Emsland-Kurier Sonntag, 3. 4. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 14 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 DEPRESSIONEN Hilfe für Jugendliche Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 08 37 (Geschäftskunden) 04 961/8 08 33 (Privatkunden) Redaktion: 04 961/8 08 61 papenburg@el-kurier.de Weltklassik Matratzen Lattenroste Boxspring Papenburg (eb) Für das kommende Konzert in der Reihe Weltklassik am Klavier am 9. 4. (Sa., 17 Uhr) hat sich eine Änderung ergeben. Das Konzert findet in der Stadthalle im Forum Alte Werft, Ölmühlenweg 9 (gleiches Gebäude, wie das Theater) statt. Der Einlass wird durch den daneben gelegenen Eingang stattfinden. Das Thema an diesem Tag ist Clara, Robert und Johannes eine romantische Dreiecksbeziehung! Nikita Volov spielt Clara und Robert Schumann und Johannes Brahms. Der Eintrittspreis beträgt 30 Euro, Studenten zahlen die Höälfte für Jugendliche bis 18 Jahre ist der Eintritt frei. Reservierungen per E-Mail bitte an info@weltklasVolov-Foto sik.de. Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen! 49733 HAREN (EMS) www.hagen-deymann.de jet zt ne u: über 1500 Fahrzeuge innerhalb einer Woche lieferbar ! Skoda Servicepartner Servicepartner für: Endlich wieder OLB-Citylauf in Papenburg Anmeldungen bis 19. April Papenburg (gs/au) Der 24. 4. (So.) ist für alle Corona geplagten Sportfans ein magisches Datum. An diesem besagten Sonntag soll mit dem OLB-Citylauf das erste große sportliche Ereignis seit Ausbruch der Pandemie stattfinden. Das Anmeldeportal ist ab sofort freigeschaltet. DieVorbereitungen für den Citylauf mit Livemusik und buntem Rahmenprogramm laufen auf vollen Touren. Laut Cheforganisator Peter Bergfeld liegen bereits mehr als 250 Anmeldungen vor. Sozusagen mit drei JahrenVerspätung machen er und seine Mitstreiter vom Förderverein für ALU-TERRASSENÜBERDACHUNGEN Classic Light Line: 5,06 x 3,00 .....2.429 € 4,06 x 4,00 .....2.459 € 5,06 x 3,50 .....2.529 € die Leichtathletik-Gemeinschaft (LG) Papenburg-Aschendorf nun das Dutzend des Citylaufs in Papenburg voll Start und Ziel sind vor dem Verlagsgebäude der Ems-Zeitung am Stadtpark. Neu ist: Die Teilnehmer der BambiniLäufe legen die insgesamt 600 Meter auf einer Wendestrecke zwischen Stadtpark und Deverweg zurück. Außer den Hauptläufen über 5 und 10 Kilometer (Start 14.35 Uhr und 15.20 Uhr) wird Nordic Walking (5 km, 11.45 Uhr), je ein 600-Meter-Bambini-Lauf für Mädchen (12.45 Uhr) und Jungen (13 Uhr), je zwei 900-Meter- Läufe für Mädchen (13.15 Uhr, 13.45 Uhr) und Jungen (13.30 Uhr, 14 Uhr) sowie ein Zwei-Kilometer-Lauf für jedermann (14.15 Uhr) angeboten. Die Mädchen- und Jungenläufe sind nach Altersklassen gestaffelt.Anmeldungen sind ab sofort möglich, vorzugsweise online unter lg-papenburg-aschendorf.de oder per E-Mail unter olb-citylauf@web.de. Meldeschluss ist der 19. 4. (Di.). Nachmeldungen sind gegen 2 Euro Gebühr bis 60 Minuten vor dem jeweiligen Laufstart möglich. Dasselbe gilt für die Startnummernausgabe in der OLB-Geschäftsstelle Sonntag, 3.April 2022 verkaufsoffen in Dörpen! Viele andere Ausführungen in unserer Gerne übernehmen wir auch die Montage! Holz- und Bauelemente Friesoyther Straße 3 26883 Sedelsberg Telefon 0 44 92 - 70 78 80 www.holz-niehaus.de RIESEN OUTDOOR AUSSTELLUNG Aus betrieblichen Gründen bleibt unser Geschäft am 04., 05., 06. und am 13., 14., 16. April geschlossen! Grillvorführung in Dörpen am 03.04.2022, 13:00 - 18:00 Uhr! Erleben Sie die neue Grillgeneration von Rösle und probieren Sie leckere Gerichte! Weitere tolle Sonderangebote warten auf Sie! Mo., Di., Do. + Fr. 9.00-17.30 Uhr Mi. keine Beratung und Verkauf Sa. 8.30-12.00 Uhr So. 14.00-17.00 Uhr Schautag (ausgen. gesetzl. Feiertage) Zeit zum Genießen im eigenen Strandkorb! Jetzt bestellen: Montag bis Freitag von 10:00 bis 13:00 Uhr Telefon 0541 310-366 Papenburg (eb) Das Kino Papenburg startet im April die neue Staffel der Filmbar. Besonders.Anders. Die beliebte Programmreihe zeichnet sich dadurch aus, dass ausgewählte Filme abseits des Mainstream ihren festen Platz im Kino bekommen. So dürfen sich die Besucher auf eine große Vielfalt teils prämierter Filme freuen. Neu sind die angepassten Spielzeiten. Jetzt können Cineasten die Filmbar auch am Sonntag besuchen. Die Filme laufen sonntags um 19.30 Uhr und dienstags und mittwochs um 17 Uhr und 19.30 Uhr. Auch in Zukunft wird es den Spar Pass geben. Der Spar Pass ist für 15 Euro an der Kinokasse erhältlich und ist ein Jahr gültig. Er reduziert den Eintrittspreis der Filmbar Vorstellungen um 1,50 Euro und ist in allen MuHolthaus-Foto ckli Kinos einsetzbar. Immer gut informiert! StrandkorbWelle Typ 2: 2 abklappbare Seitentische. Breite 125 cm, Höhe 160 cm, Tiefe 95 cm, Gewicht 65 kg. Art.Nr. 512 Preis: 3.060 € Typ 2: 2 abklappbare Seitentischee, Breite 125 cm, Höhe 160 cm, Tiefe 95 cm,, Gewicht 70 kg. Art.Nr. 502 Preis: 2.850 € Typ 3: 2 Bistro-Schwenktische. Breite 140 cm, Höhe 160 cm, Tiefe 95 cm, Gewiich ht 70 kg. Art.Nr. 514 Preis: 3.625 € Typ 3: 2 Bistro-Schwenktische, Breite 140 cm, Höhe 160 cm, Tiefe 95 cm, Gewicht 80 kg. Art.Nr. 504 Preis: 3.430 € Strandkorb Deich Typ 2 26892 Lehe Tel. 0 49 62 / 3 77 www.auto-schloemer.de Die Filmbar öffnet wieder StrandkorbDeich Seit fast 40 Jahren stellt das Fam milienunternehmen Eiderstedter Strandkörbe aus Friedriichstadt auf traditionelle Art und Weise hochwertige Strandkörbe her, jeder davon ein Unikat. Das Besondere daran: Die paten ntierte Komfort-Stufenlosverstellung ermöglicht eine kinderleichte Bedienung des Oberkorbs. Mit dem Vorteilscode Frühling22 erhalten Sie zu jedem Korb 0,75 l Koranol Imprägnierlasur im Wert von 29 € gratis dazu! am Hauptkanal. Das Startgeld beträgt je nach Lauf zwischen 3 und 10 Euro. Teilnehmer aus Papenburger Schulen und Kindergärten laufen nach Voranmeldung kostenfrei mit. Am Hauptkanal gibt es Livemusik der The Right Time Band, im Start/Ziel-Bereich werden unter anderem Kaffee und Kuchen angeboten. Für die Läufer gibt es kostenfrei Getränke. Alle weiteren Infos zum Citylauf gibt es unter lg-papenburg-aschendorf.de. Das Foto stammt vom Citylauf 2019, der letzte, der vor Ausbruch der Corona-PandeScholz-Foto mie stattgefunden hat. Strandkorb Welle Typ 3 nder-Holzlaasur. Kugelgelagerte Edelstahl-Industrie-Alle Strandkörbe: Straand dkörb be:: Ganzlieger (85) mit Brreitgeflechtsband in anthrazit und Palisan rollen, Stoffauswahl Cerda Balta 19 (blau) oder Cerda-Cuadro Balta 42 (lachs). Naccken-, Zier-- und Fußkissen sowie Brillen- und Lektürretasche. Inkklusive Persenning. (Alle Preise inkkl. Lieferung frei Bordstein. Aktuelle Lieferzeit: 10 Wocchen. Eidersteedter Strandkörbe gewährt 2 Jahre Garantie.) Emsland-Kurier Sonntag, 3. 4. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 14 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 DEPRESSIONEN Hilfe für Jugendliche Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 2 3. A PRIL LOKALES 2022 Sperrung in Stadtmitte AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Papenburg (eb) Der Straßenabschnitt Am Stadtpark zwischen B 70 und der Einmündung in die Friederikenstraße wird in der Zeit vom 6. 4. (Mi.) bis voraussichtlich 8.4. (Fr.) l mit einer neuen Asphaltdecksch LOKALES AM SONNTAG Orchideen 3-stielig 12er Topf Osterglocken versch. Sorten 12er Topf 9er Topf Jetzt bei uns: 3. APRIL 2022 Von-Herz-Str.177 Papenburg g Palm- , , , 199 099 599 Sträuße Mo. - Fr. 8 -18 Uhr, Sa. 8-16 Uhhr Zimmerpflanzen und Schnittblumen 3 Markthalle Papenburg in großer 4 3. A PRIL LOKALES 2022 So nachhaltig wie möglich Schmees Ladenbau in Lathen setzt auf umweltschonende Technologien Lathen (eb) Nachhaltigkeit Jahr. Das erledigt ist Bestandteil der Unternehnun in einem mensphilosophie bei Schmees Bruchteil der Zeit Ladenbau. Wir sind darauf die neue Maschine. LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Schon jetzt so viele Opfer Selbsthilfegruppe Restless Legs Syndrom Papenburg (eb) Das Restless Legs Syndrom ist eine Erkrankung des Nervensystems, bei dem es zu Bewegungsunruhe und Missempfindungen in den Beinen kommt. Überwiegend treten diese Beschwerden nachts 6 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Psychisch stark werden Online-Programm für Jugendliche Meppen (eb) Die DAK bietet jetzt exklusiv ein kostenloses Online-Coaching an, das die psychischen Abwehrkräfte fördert. Mit dem Programm DAK Smart4me bekommen Jugendliche eine virtuelle Hilfe an die Seit KREIS EMSLAND AM SONNTAG 3. APRIL 2022 7 Strom maken EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, Strom wätt dürer, Gas wätt afdreiht, watt bliff us öwer? Wi möt in näije Energien investieren. Mit Solar un mit Wind produzäiert usen Hof oll genauch Strom. De Biogasanlage sorgt näbenbi för wohlige Wä Frühlingstrubel - Anzeigensonderseite - Mit verkaufsoffenem Sonntag, 2 am 3. April 202 bei Nach Herzenslust shoppen Verkaufsoffener Sonntag in Ostrhauderfehn am 3. April / Viele Angebote in den Geschäften OSTRHAUDERFEHN / MB - In Ostrhauderfehn wird am Sonntag, 3. April, mit einem verkaufsoffen SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG KOS 5 3. APRIL 2022 9 KOS 6 Damenjacke Herrenjacke SPORTKLAHSEN.DE Verein stellt Klubheim für Flüchtlinge bereit Eintracht Papenburg investiert in die Zukunft Obenender DJK-Verein ehrt langjährige Mitglieder Boule-Anlage in Eigenleistung Von Hermann-Josef Tange 10 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Ununterbrochen in Bewegung Seilspring-Projekt Skipping Hearts begeisterte Grundschüler in Renkenberge-Wippingen Wippingen (br) Es waren zwei tolle Projekttage für unsere Schülerinnen und Schüler, die wir alle nach langer Zeit der Entbehrung mal wieder richt LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Headless und Amp Rocker live Große Neueröffnung in Papenburg Konzerterlebnis am 16. 4. (Sa.) Erlös kommt teilweise Helping Hands und der Ukraine zugute Donnerstag, 7. April 2022 Von Heinrich Schepers Lathen (eb) Unter dem Motto Soundcheck findet am Karsamsta Lassen Sie sich verzaubern von vielen tollen Aktio am verkaufsoffenen Sonntag bei unseren teilnehmenden HHG-Mitgliedern. 20% auf alles Außer Feinkost und Schnittblumen (gilt nur am Sonntag, 03.04.22) Schmiemann Blumenfachgeschäft - Gärtnerei Telefon: 0 49 63/29 98 Dörpen Sh ttl Shuttleservice i 03. April 2022 Frühlingszauber Verkaufsoffener Sonntag am 03. April 2022 13.30 - 18.00 Uhr von 13.30 - 18.00 Uhr Wir wünschen Ihnen und Ihrer n uns Familie viel Spaß und freuen auf Ihren Besuch! Ihr HHG-Dörpen Rabatteimer 20% auff allles was in den Eiimer passt! Eimer im Wert von 2.95 € bei 14 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Für Borkum deutet sich für 2022 ein Rekordjahr an Wie sind die Ostfriesischen Inseln durch die Pandemie gekommen? Ein Rückblick auf 2021 und ein Ausblick auf die Sommersaison Borkum (ccaw) 2021 war für den Tourismus kein leichtes Jahr. Auch auf den Ostfries -ANZEIGE- 22% % Verkaufsoffener Sonntag! Von 14-18 Uhr geöffnet! auf das gesamte Einzelhandels-Sortiment!* r unsere G N U N F F Ö NEUER NG U L L E T S S U A GALANEU in unserer Ausstellung Hochwertige AluminiumTerrassenüberdachungen Größe z.B. 404 x 250 cm inkl. Polyccarbonatplatten. Komplett 16 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Aktiv auch in Pandemiezeit KLJB Ahlen-Steinbild Guter Zusammenhalt in den vergangenen zwei Jahren Alle aktuellen Regelungen und Informationen auf www.tierpark-nordhorn.de www.tierpark-nordhorn.de / TierparkNordhorn streicheln, spielen, lachen der Famili REISE AM SONNTAG EPA 3. APRIL 2022 TOP Preis Amsterdam Nordholland, Hoofddorp Neu gestaltetes Hotel NinetyNine Amsterdam Hoofddorp Herausragend schön im Harz: Der Kurpark im Herzen von Braunlage mit Berggarten und See. 2 Übernachtungen 2 x Frühstücksbuffet 1 Begrüßungsgetränk Kostenloses Pa AUTO & VERKEHR 3. APRIL 2022 Heute, Sonntag, 03.04.2022 Schautag von 14 bis 18 Uhr Der Civic startet im Herbst Honda startet elfte Generation des Kompaktwagens Frankfurt/Main (dpa/tmn) 50 Jahre und fast 30 Millionen Exemplare nach der Premiere des Civic schicken die Japaner im Herbst die elfte Medizin Bis heute einzigartig Spalt Schmerztabletten mit 2-fach-Wirkung Schmerzen entstehen dort, wo es uns weh tut. Allerdings sorgt erst unser Gehirn dafür, dass wir den Schmerz auch wahrnehmen. Zur schnellen Schmerzbekämpfung sollte man daher lokal und zentral ansetzen. Genau deshalb haben Wiss 6 4 1 3 8 6 8 6 5 9 8 3 6 7 5 2 9 5 1 7 3 6 5 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Gewisse Nachrichten schmecken Ihnen nicht. Dabei enthalten sie so manche Hinweise, die nützlich sind. LOKALES 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Sie lassen sich von unwichtigen Dingen ablenken, LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Komasaufen ist heute völlig uncool DAK-Plakatwettbewerb gegen Alkoholmissbrauch und Rauschtrinken läuft noch bis zum 30. April Meppen (eb) Endspurt bei bunt statt blau: Die bundesweite Kampagne gegen das sogenannte Komasaufen endet am 30. 4. (Sa.). Bis dahin kö MAGAZIN / IMMOBILIEN 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Lastenrad statt Elterntaxi: Eine Familie lebt ohne eigenes Auto Mit Muskelkraft zum Einkaufen, Ausflüge perTandem und Urlaub mit vollgepackten Fahrradtaschen: Familie Kropp ist schon immer viel geradelt Oldenburg (dpa/tmn) Ein Leben ohne eigenes Aut IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Stellenangebote Immobilien Verkäufe Häuser Lähden 4 Zi. 130 m2 7120899 249000 Eine Oase für die kleine Familie! FÜR REGISTRIERTE KUNDEN SUCHEN WIR DRINGEND! Immobilien aller Art und Preislage im gesamten Emsland V, 104 kWh/(m2a), Gas, Bj STELLENMARKT 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Stellenangebote UPM The Biofore Company Hüttenstraße 7 - 9 49716 Meppen www.autismus-weser-ems.de Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt #einen Psychologen/Pädagogen (m/w/d) für die Standor tleitung in Emde Zur Unterstützung in unserem Vier-Personen-Haushalt suchen wir eine Putzkraft auf 450€-Basis. Ort ist MeppenTeglingen. 0170/8936098 Fertiges Kaminholz, ab 60 €/ SRm. 0176/97301327 Automarkt Baumschnitt mit Kran oder Arbeitsbühne 04965/ 91 49 40 Brunnen spülen, bis 25 m, zum Festpreis. 0170/953199 Jetzt buchen! Online-Kurse für zu Hause: Fit, gesund und entspannt mit Yoga Online-Kurs Besser schlafen und innerlich zur Ruhe kommen Miit sanften Yoga-Übungen und mentalem Training lernt der Kö örper loszulassen und auszuruhen. Dieser Kurs bietet weertvo olle Atemtechniken, um den Stress und die