AM SONNTAG AUTO & VERKEHR ONO + ONN + ONC 31. JULI 2022 MG4 zum Jahresende Elektrisches Crossover-Modell aus China startet durch München (dpa/tmn) Die vor knapp 20 Jahren nach China verkaufte Traditionsmarke MG bereitet den Start des ersten von vornherein als E-Auto geplanten Modells vor. Noch vor dem Jahreswechsel will MG auf Basis einer neuen, ausschließlich für Batteriezellen entwickelten Architektur den MG4 auf den Markt bringen, teilte die Marke der chinesischen SAIC-Gruppe mit. Name mit Tradition: Die ehemalige britische Marke MG gehört Mit hohem Dach, schnitti- mittlerweile zur chinesischen SAIC-Gruppe. Der Crossover MG4 ger Form, markantem Heck- soll vor Jahresende auf den Markt kommen. Foto: MG/dpa spoiler und einer Länge von knapp 4,30 Metern tritt der kWh für Reichweiten von 350 den aus dem Stand auf Tempo Volkswagen nicht fürs Volk: Das futuristische Sparmobil VW XL1 entstand nur in einer ganz kleinen Auflage. Foto: Volkswagen/dpa-tmn MG4 in einer Klasse mit Autos oder 450 Kilometern. Die Ver- 100 beschleunigen und eine wie demVW ID3 oder dem Re- sion mit dem stärkeren Akku Höchstgeschwindigkeit von nault Mégane E-Tech an. wird mit einem 150 kW/204 PS 160 km/h erreichen. Preise hat MG noch nicht Auch der elektrische An- starken E-Motor an der Hintertriebsstrang passt in dieses achse kombiniert. Für die genannt. Doch wenn die ChiWettbewerbsumfeld: Auf einer schwächere hat MG einen Mo- nesen ihren Kostenvorteil nach Goodbye BMW i3 und Co.: Erste E-Autos laufen bereits wieder aus neuen Plattform konstruiert, tor mit 130 kW/170 PS ausge- Europa retten können, sollte gibt es den MG zunächst mit wählt. Das Topmodell soll da- der MG4 bei nicht viel mehr München/Köln (dpa/tmn) schlüssige Konstruktion war Akkugrößen von 51 oder 64 bei in weniger als acht Sekun- als 30000 Euro starten. Karosserien aus Alu, Edelstahl nicht für andere Modelle veroder Carbon, nur ein LiterVerwendbar. brauch oder ein Traumwagen Mit dem XL1 stellte VW zwimit Flügeltüren: Autopioniere schen 2013 und 2016 ein teures, gab es auch in jüngerer Verwenn auch minimalistisches gangenheit mit unterschiedFahrzeug auf die Räder, das nur lichem Erfolg. Einer hat sich rund einen Liter Diesel auf 100 Neuer Honda Civic kommt Anfang 2023 auch als Type R jetzt verabschiedet. Kilometer verbrauchte. Ein Auto Aus dem Stand auf Tempo 50 für Sammler: Nur 200 Autos ent- Frankfurt/Main (dpa/tmn) in rund drei Sekunden. Nicht mit standen, die vorher alle verkauft Den neuen Honda Civic wird es auch wieder als sportlichen einem Sportwagen, sondern mit waren. einem kleinen Elektroflitzer. Als Mit dem Polo 3L Bluemotion Type R geben. Das hat der jaBMW 2013 den i3 auf den Markt bot VW zudem zwischen 2009 panische Hersteller jetzt bebrachte, schüttelten eiserne Petund 2014 einen Kleinwagen an, stätigt und die Markteinführolheads beim Ampelstart die der 3,3 Liter auf 100 Kilometer rung für Anfang nächsten JahKöpfe. Zu kurz, zu hoch, zu dünverbrauchte. Geringe Nachfrage res in Aussicht gestellt. Erste ne Reifen und dann auch noch aufgrund der hohen Anschaf- offizielle Fotos zeigen das viermit Elektroantrieb. Aber dafür Kompaktes Format und innovative Technik: Experten sehen fungskosten machten den Spar- türige Coupé für die KompaktAutos wie den i3 von BMW als Pioniere an. Foto: BMW AG/dpa-tmn Polo aber für VW unwirtschaft- klasse: mit ausgestellten Kotverdammt schnell. flügeln, größeren Schwellern Der BMW i3 war ein echter lich. Pionier in der Elektromobilität gesehen nahtlos durch eine Linie Fahrzeug zu entwickeln, sagt Wie so oft in derAutomobilge- und Schürzen und einem gro- Japanisches Sportstudio: Der dynamische Civic Type R soll Anund ein mutiger Schritt von verbunden, sodass der Eindruck der Direktor des Center of Auto- schichte: Der BMW i3 war seiner ßen Flügel am schrägen Heck. fang nächsten Jahres auf den Markt kommen. Foto: Honda/dpa-tmn Auch innen soll es eine sportBMW sagt Paolo Tumminelli. einer monolitischen Form ent- motive Management (CAM) in Zeit voraus, kam zu früh auf den Es war das ersteAuto von BMW, stehe, erläutert der Experte. Als Bergisch Gladbach. Die Heran- Markt. Innovative und progres- lichere Atmosphäre geben, die viel. Allerdings haben sie be- dellen wie VW Golf R und Ford das rein als Elektroauto gedacht Gegenteil gelte das Three-Box gehensweise gleicht Tesla und sive Modelle wie Fiat 500, Re- auf neuen Grafiken für die digi- reits bestätigt, dass sie für den Focus RS in 5,7 Sekunden von und konzipiert wurde, mit allen oder Stufenheck, wo alle drei Ele- steht für den Beginn der E-Mobi- nault Twingo, Renault Avantime, talen Instrumente, einem ande- neuen Type R den Vierzylin- Null aufTempo 100 und ermögVor- und Nachteilen, sagt der mente klar voneinander getrennt litäteinesdeutschenHerstellers. Porsche 928, Smart Fortwo oder ren Lenkrad und vor allem auf der-Turbo desVorgängers noch licht maximal 272 km/h. Diese Designprofessor an der TH Köln. sind. Doch hohe Entwicklungskos- Audi A2 hatten laut Tumminelli Sitzen mit mehr Seitenhalt fußt, einmal optimiert und damit Werte dürfte der Neue ganz sibewusst auf die E-Hybrid- cher übertreffen. Nicht umsonst BMW setzte mit dem i3 techDer i3 steht bei BMW für den ten und eine teure Carbonpro- alle Startschwierigkeiten oder so Honda weiter. Zwar machen die Japaner Technik des Standardmodells hat er daheim auf der Rennstrenisch Maßstäbe. Einstieg in die Elektromobilität duktion machten den i3 wirt- Akzeptanzprobleme. Es ist cke in Suzuka nachWerkseingaDie Entwickler nutzten die und zählt in der langen Unter- schaftlich nicht erfolgreich, die schade, dass BMW vom i3 keine bereits viele Worte über das verzichtet haben. Nur mit Sprit betrieben, leistet ben bereits einen neuen Rekord Platzvorteile des E-Motors bei nehmensgeschichte als ein gro- Absatzerwartungen lagen höher zweite Generation entwickelt modifizierte Fahrwerk für noch der Raumaufteilung voll aus. Er ßer Meilenstein, sagt Caroline als die tatsächlichen Verkäufe. und ihn nach neun Jahren aus- mehr Stabilität und Traktion, dieser 2,0-Liter-Motor bislang für Fronttriebler aufgestellt und sitzt im Heck unter dem Koffer- Exner, Produktmanagerin des Fehler beim Konzept sieht er da- laufen lässt, sagt der Designex- sagen zum Motor und den 235 kW/320 PS und beschleu- so auch seinen Vorgänger deFahrleistungen aber noch nicht nigt den Konkurrenten von Mo- klassiert. raum, die Batterien sind im Wa- BMW i3. her bei der teuren Carbon-Karos- perte. Eine der größten Herausforde- serie und bei der Segment-Wahl. genboden viel Innenraum bei BMW verließ der Mut, seine kompakten Außenmaßen. Den rungen lag darin, Fahrzeug, Ent- Ein elektrischer Kleinwagen für Elektrostrategie weiter zu verfolNachteil einer geringen elektri- wicklung und Produktion neu zu rund 35000 Euro war nicht mas- gen, sagt Bratzel. Der damalige schen Reichweite hebt ein Ran- denken. Die Mitarbeitenden senkompatibel.Miteinergröße- Chefentwickler Ulrich Kranz ge-Extender in einigen Modellen des i3-Projekts haben während ren Fahrzeugklasse hätte BMW arbeite mittlerweile für Apple. auf. Dieser kleine Benzinmotor der Planung ab 2008 sehr vieles mehr Geld verdienen können, Wäre die Technologie konsean Bord kann dann die Batterie infrage gestellt, was bis dahin als sagt Prof. Bratzel. quent weiterentwickelt worden, selbstverständlich galt, sagt Cawährend der Fahrt aufladen. Andere Vorreiter hatten es wäre BMW heute der größte Die nur vier Meter kurze Ka- roline Exner. Sie mussten im ähnlich schwer. Etwa der DeLo- Wettbewerber von Tesla, so rosserie besteht aus Kohlefaser, Konzern ihre Ideen verteidigen in rean DMC-12 von 1981. Er wur- Bratzel. Nach anfänglichen AbAluminium sowie Kunststoff und Zeiten, wo wir mit konventionel- de von Giorgio Giugiaro als ers- satzschwierigkeiten zog der VeristleichteralseineausStahl.Das len Autos prima Geld verdien- tes ethisches, da nachhaltiges kauf in den vergangenen Jahren allein zeigt die Qualität des ten. und für die Ewigkeit gebautes an, auch dank der E-Auto-Prädurchdachten und innovativen 2011 stellte BMW das Kon- Automobil konzipiert, so Tum- mie. Konzeptes, sagt Prof. Tummi- zept eines elektrischen Stadtwa- minelli. Dazu gehörte eine von Dass der i3 nun ausläuft, liegt nelli. Mit 15,3 kWh pro 100 Ki- gens als i3 Concept vor. 2013 Lotus entwickelte Karosserie mit auch an seiner Plattform. Es gibt Hethel (dpa/tmn) Lotus legt noch einmal elektrisch anklappbare Außenspiegel und lometer nach WLTP verbraucht folgte die Präsentation des Se- tragender Struktur aus faserver- nur wenige Synergien mit andeeinen konventionellen Sportwagen auf. Als Touchscreen-Navi. Gezeichnet wie eine kleider nur 1,3Tonnen schwereVier- rienautos, im September startete stärktem Kunststoff und rostfreie ren Modellen, das ist bei der ProNachfolger von Elise, Exige und Evora geht der ne Ausgabe des Supersportwagens Evija, fährt sitzer noch heute relativ wenig. die Serienproduktion in Leipzig. Haut aus Edelstahl. Wegen man- duktion und in der Entwicklung Emira ins Rennen. Das zweisitzige Coupé mit er zunächst mit einemV6-Turbo, den Lotus bei DazupolarisiertdasOne-Box- BMW gründete dafür die Sub- gelhafter Finanzierung geriet das teuer, sagt Prof. Bratzel. Neue Mittelmotor und Heckantrieb kommt noch im Toyota einkauft. Der 3,5 Liter große Benziner Design mit seinem hohen Wie- marke BMW i. Ende Juni 2022 Auto mit Flügeltüren zum Flop. ModellevonBMWsetzenaufein Sommer in den Handel und wird in der ersten kommt laut Hersteller auf 298 kW/400 PS. So dererkennungswert, das sich lief das letzte Modell vom Band. Kultstatus erlangte es als Zeitma- Baukastensystem mit viel SyAuflage mindestens 95995 Euro kosten, teilte beschleunigt der Lotus mit bis zu 420 Nm in stark von anderen Fahrzeugen Rund 250000 Stück verkaufte schine in der Filmtrilogie Zu- nergie-Potenzial. der Hersteller mit. Später soll es auch abge- 4,2 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100 unterscheidet. Wobei die Form BMW insgesamt in 74 Ländern. rück in die Zukunft. Einen direkten Nachfolger speckte Varianten und einen kleineren Motor und erreicht maximal 290 km/h. Als VerFür Prof. Stefan Bratzel war der nicht außergewöhnlich war, sonAuch der A2 von Audi über- bietet BMW nicht an. Marktanageben, sodass der Preis unter 90000 Euro sin- brauch sind im Mittel 10,3 Liter (CO2-Ausdern lediglich eine dem Zeitgeist i3 bei seinerVorstellung ein Kom- zeugte laut Tuminelli 2000 mit lysen haben ergeben, dass es ken dürfte. Der Emira nutzt eine völlig neue stoß: 243 g/km) genannt. Bald soll es den Emiangepasste Interpretation eines petenzträger der Elektromobili- seiner Alu-Karosserie in fünftüri- mehr Verkaufspotenzial beim Plattform, die wie bei allen Lotus ein extrem ra auch mit einem Vierzylinder geben, den Renault Twingo oder Audi A2 tät, fast so bedeutend wie Tesla. ger One-Box-Form, lief aber elektrischen Mini und beim iX1 niedriges Gewicht von hier knapp 1400 Kilo Mercedes-AMG beisteuert. Der 2,0-Liter Modarstellt, sagt Tumminelli. Der i3 war ein interessanter nach nur fünf Jahren aus. Der gibt ein kompaktes SUV mit ermöglicht. Und das bei einer diesmal deut- tor leistet bis zu 265 kW/360 PS. Im One-Box-Design sind die Versuch eines deutschen Her- nicht skalierbare Alu-Spacefra- einer Länge von 4,50 Meter und Foto: Jarowan Power/dpa-tmn lich erweiterten Ausstattung. Es gibt Extras wie Front, das Dach und das Heck stellers, eine eigene Elektroplatt- me war schlichtweg zu teuer, so einem Gewicht von fast zwei eines Automobils von der Seite form und ein eigenständiges der Professor. Sprich, die in sich Tonnen. Autopioniere leben nicht ewig Sportler als Verbrenner Neuer Lotus: Emira startet mit 400 PS Ab Montag: Die große Serviceserie der noz WISSEN, DAS SICH AUSZAHLT! Wie Sie jetzt Geld und Energie sparen Explodierende Energiekosten und stark steigende Preise viele Menschen in unserer Region sind verunsichert und finanziell überfordert. Was kann jeder Einzelne jetzt tun? Antworten darauf lesen Sie in der Serviceserie Ihrer Tageszeitung. Vom 1. August bis 10. September finden Sie zusätzlich zu aktuellen Nachrichten und Hintergründen Informationen und Tipps, wie Sie im Alltag Geld und Energie sparen. Gesucht: die besten Spartipps unserer Leser Haben Sie einen praktischen Tipp, wie sich im Alltag Energie oder Geld sparen lassen? Jetzt einsenden an: spartipp@noz.de. Weitere Informationen und Teilnahmemöglichkeit unter noz.de/spartipp Unter allen Einsendern verlosen wir 10x 50 €! NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG MELLER KREISBLATT WITTLAGER KREISBLATT BRAMSCHER NACHRICHTEN BERSENBRÜCKER KREISBLATT LINGENER TAGESPOST MEPPENER TAGESPOST EMS-ZEITUNG OsnabrückerNachrichten Sonntag, 31. Juli 2022 STIMMUNG AM SONNTAG FEST IM FREIBAD Reggae oderAlex Popp? Werners Cocktail Ausgabe Melle/Wittlager Land 28. Jahrgang Nr. 31 MUSICAL-HIT Musik am Beckenrand Lakes Anzeigen: Dramatik in Tecklenburg Lokales 0541/310-501 (Geschäftskunden) 0541/310 2 31. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Start frei für Filmflimmern unterm Sternenzelt Blockbuster unter freiem Himmel: Open-Air-Kino im Schlossinnenhof vom 3. bis 21.August Ticketverlosung Waldnatur wirken lassen Tecklenburg (ON) TecklenburgTouristik lädt am kommenden Samstag, 6. August, 11 Uhr, LOKALES AM SONNTAG 31. JULI 2022 3 Gärten-Radtour am Sonntag Jubel auch in Wembley? Deutschlands Spielerinnen feiern hier den Finaleinzug. Foto: Sebastian Gollnow/dpa Heimspiel im Klosterpark: Meistens mit aktuellem Wacken-Shirt zum Bersenbrücker Reggae Jam: Vater Frank und Junior Maik Wikle ( 4 31. J ULI TIPPS & TERMINE 2022 SCHEIBENSCHIESSEN Gilbert OSullivan: Driven Aber hallo! Den gibts ja auch noch. Licht aus, Spot aus mit Alone Again (Naturally) und Get Down war Gilbert OSullivan so zwischen 1971 und 1975 ganz oben. Eine Art Elton John light Schwiegersohn für Contry House. Jetz TIPPS & TERMINE AM SONNTAG 31. JULI 2022 5 TV-Highlights der Woche (ON) Ein EM-Traumfinale! Die deutschen Fußballerinnen gegen England in Wembley da sind wir an diesem Sonntag (ARD, ab 17.30 Uhr) dabei.Am spätrenAbend (22.05 Uhr) noch DFB-PokalZusammenfassungen da schlägt das Fußballerherz ho 6 31. J ULI MELLE / WITTLAGER LAND 2022 . . . f ür K o mpe te nz un d Q u a li t ä t ! AM SONNTAG Die Neuvermessung von Melle als Kunstwerk Verein OsnabrückerLandKultur gibt zum 50. Geburtstag der heutigen Grönegaugemeinde eine Radierung von Reinhard Klink heraus Blatenweg 34 Tel. (0 54 22) #O1 www.zusammengegencorona.de Stand: 7. Juli 2022 Die Sommerwelle ist da Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen Was wir wissen BA.1 100 BA.2 Anteil in % Omikron war schon immer ansteckender als frühere Virusvarianten. Die Sublinie BA.5 (inkl. BE.1) von Omikron macht einen gro 8 31. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Heimatbund baut digitalesArchiv aus 46. Kreisheimattag mit Besichtigung des neuen Landtechnikmuseums in Hasbergen CKM: Das 500. Baby heißt Sophie Melle (ON) Im Christlichen Klinikum Melle (CKM) der Niels-Stensen-Kliniken ist jetzt das 500. Baby in diesem J SPORT AM SONNTAG 31. JULI 2022 9 Die neue Saison beginnt Fußball-Bezirkspokal: TSV Venne fordert den VfR Voxtrup LIVE-TICKER Von Christian Hesse 15.00 Uhr Osnabrücker SC SC Rieste Von Pascal Wegner 15.30 Uhr BW Lohne FC Augsburg Von Philip Schulze TICKERSPRUCH Maschine im Zweikampf mit K BUSreisen Anzeigen-Sonderseite AKTIV SEIN UNSERE RADREISEN Traumlandschaft Toskana Radeln im Herzen Italiens REISETERMIN: 08.10. 17.10.2022 Reisepreis 1.647,00 € pro Person im Doppelzimmer 200,00 € Einzelzimmerzuschlag THIESING REISEN Industriestraße 16 18 49191 Belm Telefon 05406 2020 in BUSreisen Anzeigen-Sonderseite Flughafenparkplätze deutlich teurer geworden 0 54 61/ 933 933 Inflation vor demTerminal: Preise fürsAutoabstellen saftig gestiegen ohne Reservierung höchste Gebühren Berlin (dpa/tmn) Parken am Flughafen ohnehin kein Schnäppchen ist noch teurer geworden. An den 12 31. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Konzerte am Beckenrand und Performance auf dem Sprungturm Freibad wird Freubad: Verein Reset organisiert Festival mit Musik, Licht & Kunst im Schwimmbad in Lienen Neoklassik-Star veredelt das Line-up Lienen (ON/lin) Im schönen Lienen gleich hinter der Lan LOKALES AM SONNTAG 31. JULI 2022 13 Ungeheuerlich dieVerführung der Masse durch Geld Dürrenmatts berühmte Tragikomödie als Musical: ,,Der Besuch der alten Dame begeistert in Tecklenburg Dramatik und große Themen Von Werner Hülsmann Tecklenburg (ON) Was für ein Musical-Sommer im märchenhaften 14 31. J ULI LOKALES 2022 AM SONNTAG Top-Mediziner auf Finkenhügel Gesundheitsmagazin spricht zahlreiche Empfehlungen für Ärzte des Klinikums aus Waldbrandgefahr: Grills bleiben aus Osnabrück (ON) Die Stadt Osnabrück hat das Grillen am Schinkelberg und am Rubbenbruchsee untersagt. Auch Rauche AM SONNTAG AUTO & VERKEHR ONO + ONN + ONC 31. JULI 2022 MG4 zum Jahresende Elektrisches Crossover-Modell aus China startet durch München (dpa/tmn) Die vor knapp 20 Jahren nach China verkaufte Traditionsmarke MG bereitet den Start des ersten von vornherein als E-Auto geplanten Modells vor. Noch MAGAZIN 31. JULI 2022 AM SONNTAG Ressourcen sparen: Seltener Wässern tut dem Rasen sogar gut Täglich Gießen ist nicht erforderlich: Beschaffenheit des Bodens bestimmt Speicherfähigkeit Abgabemenge dosieren, Sprenger seltener einschalten Bad Honnef (dpa/tmn) Wer seinen Rasen liebt, kommt in he MAGAZIN AM SONNTAG Zu schade zumWegwerfen Haushaltshelfer: Kaffeesatz kann vielfältig genutzt werden Hamburg (dpa/tmn) Mit Milch und Zucker, schwarz oder mit Eis: Rund 169 Liter Kaffee werden in Deutschland jährlich pro Kopf getrunken. Doch wohin mit dem ganzen Kaffeesatz? Eines ist klar: In der LOKALES / STELLENMARKT 31. JULI 2022 AM SONNTAG Pflege-Workshops in der Mongolei gegeben Klinikpartnerschaft des Fransziskus-Hospitals mit dem First Central Hospital in Ulan Bator Georgsmarienhütte (ON) Pflegekräfte vom FranziskusHospital Harderberg (FHH) der Niels-Stensen-Kliniken unterstützen DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Die Zeit verrinnt wesentlich schneller, als Sie offenbar denken. Gehen Sie darum etwas zügiger an Ihre Aufgaben ran! Stier 21.4.-20.5. Möglicherweise offenbart es sich Ihnen diese Tage, dass Sie zwar das richtige Ziel anstreben, aber auf falschem Wege. Zwillin 31. JULI 2022 LOKALES AM SONNTAG Rathaustreppe wird saniert Sommerkonzert: Musik auf dem Hasefriedhof abseits neu und in Farbe Osnabrück (ON) Wie die Stadt Osnabrück mitteilt, wird die Treppe des Rathauses am Markt umfassend saniert. Mit den Arbeiten wird am Montag, 1. August, begonnen und si