AUTO & VERKEHR AM SONNTAG ONO+ONN+ONC 18. SEPTEMBER 2022 Mit E-Power und Allrad Großer Bruder: Nissan X-Trail wieder als Siebensitzer Auf der Straße zu Hause: Dieser Jaguar sieht alt aus, ist aber zumindest vom Fertigungsdatum her noch ganz neu. oto: Jaguar/Land Rover/dpa-tmn Meist sogar besser als das Original Fabrikneue Oldtimer: Hersteller bauen Klassiker historisch korrekt nach Coventry/Bochum (dpa/tmn) Über 70 Jahre soll der Jaguar C-Type auf dem Buckel haben und kaum einen Kilometer auf der Uhr? Im Inneren ist es eng, beim Fahren braucht man alle Sinne, um den Wagen auf der Strecke zu halten. Doch wer sich beim Luftholen kurz umschaut, kommt ins Grübeln. Frisches Leder, glatter glänzender Lack und ein lächerlich niedriger Kilometerstand nichts deutet darauf hin, dass man hier einen millionenschweren Oldtimer über die Teststrecke treibt. Die Irritation muss man verstehen. Schließlich mutet der CType im Grunde an wie aus dem Baujahr 1953 und ist trotzdem ein Neuwagen. Denn was da durch den Sommer in den Midlands bläst, ist der erste C-Type aus der sogenannten Continuation Serie. Mit ihr lassen die Briten berühmte Modelle noch einmal aufleben. Mit modernsten Techniken bauen wir die Autos dabei nach alten Plänen mit originalen Werkstoffen noch einmal nach, sagt David Foster, einer von rund 200 Mitarbeitern bei Jaguar Classic in Coventry. Das hat in der Klassik-Abteilung der Briten bereits Methode: Angefangen hat Jaguar mit der so genannten LightweightVersion des E-Type von 1963. Es folgte der XKSS aus dem Jahr 1957 und danach der D-Type, mit dem Jaguar von 1955 bis 1957 zum Seriensieger in Le Mans avancierte. Dabei haben sich JaguarManager anfangs noch um eine historische Rechtfertigung bemüht und vorgegeben, die Lücken in der Historie zu schließen: Vom E-Type waren 18 Exemplare geplant, aber es wurden nur 12 gebaut. Den Rest haben wir jetzt nachgeholt, sagt Foster. Bentley hat Ende 2020 ein Dutzend jener Blower nachgebaut, mit denen Bentley Boy Tim Birkin in den späten 1920er Jahren (erfolglos) in Le Mans antrat. Foto: Jonathan Fleetwood/dpa-tmn Doch beim C-Type fehlt so eine Begründung. Und ganz so streng sehen es die Briten heute auch nicht mehr: Wenn es bei den Sammlern eine Nachfrage gibt und für uns ein Geschäft drinsteckt, dann hat so ein Projekt gute Chancen, sagt Jaguar-Classic-Manager Foster. Und Geschäfte sind damit offenbar zu machen: Zwar dauert der Aufbau jedes einzelnen Fahrzeugs bis zu 10000 Arbeitsstunden, und da sind die zwei, drei Jahre im Archiv und in der Konstruktion noch gar nicht mitgerechnet. Doch bei Preisen zwischen 1,2 und 1,75 Millionen Pfund plus Steuern bleibt offenbar trotzdem genügend hängen. Bentley hat nach Angaben von Sprecher Wayne Bruce Ende 2020 ein Dutzend jener Blower nachgebaut, mit denen Bentley Boy Tim Birkin in den späten 1920er Jahren (leider erfolglos) in Le Mans antrat. In diesem Sommer wurden zwölf Exemplare des Speed-Six angekündigt, der 1929 und 1930 den Sieg an der Sarthe errang. Aston Martin hat 2017 für je- weils 1,5 Millionen Pfund den DB4GT aus den 1960ern nachgebaut, und dann noch einmal 19 Exemplare des DB4GT Zagato nachgeschoben. Ein teurer Spaß: Weil es den nur im Doppelpack mit einem aktuellen DBS Zagato zu kaufen gab, wurden dafür über acht Millionen Euro fällig. Das Highlight dieser Entwicklung ist der DB5 aus dem James-Bond-Film Goldfinger, den die Briten zum 25. Jubiläum der 007-Reihe ebenfalls noch einmal aufgelegt haben drehbare Kennzeichen, mit Platzpatronen gefüllte Maschinengewehre hinter den Scheinwerfern und den Kugelfang im Heck inklusive. In Italien ließ sich ein ungenannter Sammler in 25000 Arbeitsstunden bei Lamborghini den Prototypen des ersten Countach nachbauen. Allerdings, so sagt LamborghiniMann Alessandro Farmeschi, gibt es dabei einen entscheidenden Unterschied: Anders als bei Jaguar & Co war das Original ein Einzelstück, das zudem beim Crashtest zerstört wurde. Zwar ist an den Nachbauten juristisch nichts auszusetzen, sagt Oldtimer-Spezialist Frank Wilke von Classic Analytics in Bochum. Denn erstens machen die Hersteller aus dem neuen Baujahr ja kein Geheimnis. Und zweitens haben sie anders als Fremdfirmen buchstäblich alles Recht zu solchen Nachbauten und bemühen sich drittens um maximale Authentizität. Und trotzdem hält Frank Wilke das für Geldschneiderei, mit der die Hersteller ihre Historie ausschlachten und sich ein Einkommen sichern. Wir sind kein Verein, sondern ein Geschäftsbetrieb und müssen Gewinn erwirtschaften, rechtfertigt Jaguar-Mann Foster die Strategie. Solche Projekte ermöglichen es uns, neue Fähigkeiten zu entwickeln, um historische Bentleys sowohl Originale als auch Continuations zu pflegen, zu schützen und zu bewahren, sagt BentleyMann Mike Sayer. Damit diese besonderen Autos für die Zukunft einsatzbereit bleiben. Den Eigentümern sind solche Fragen wahrscheinlich herzlich egal, glaubt KlassikExperte Wilke. Denn erstens sparen sie dabei jede Menge Geld, wenn das Original überhaupt je zum Verkauf angeboten wird. Beim C-Type zum Beispiel taxiert Jaguar-Mann Foster den Preis-Unterschied bis zu sechs Millionen Pfund. Und zweitens bekommen sie in der Regel das bessere Auto, so Wilke. Warum das so ist? Weil heute präziser gearbeitet wird als damals und weil ein Rennwagen wie der C-Type eben nicht nur 24 Stunden halten soll, sondern im besten Fall für mehrere Generationen, sagt David Foster. Brühl (dpa/tmn) Nissan bringt zum Jahresende die vierte Generation des X-Trail auf den deutschen Markt. Das etwas oberhalb des Qashqai angesiedelte SUV hat ein kantigeres Design und innen mehr Platz. Auch bei der Neuauflage bleibt es bei optionalen sieben Sitzen. Die Preise starten bei 35500 Euro, wie der Hersteller mitteilt. Der Kofferraum des neuen X-Trail soll sich um 20 auf 585 Liter vergrößern. Zudem gibt es ein neues Cockpit mit digitalem Instrumenten-Display (12 Zoll). Dieses wird je nach Ausstattungslinie um ein Display fürs Infotainmentsystem über der Mittelkonsole (12 Zoll) und ein 11 Zoll großes Head-up-Display ergänzt. Auch beim Antrieb haben die Japaner Neues zu vermelden: Neben einem 1,5-Liter großen Mild-Hybrid-Benziner mit 120 kW/163 PS gibt es wie im Qashqai das sogenannte E- Kantig, zumindest kantiger als der kleinere Bruder Qashqai kommt der X-Trail in seiner vierten Auflage daher. Die Preise starten ab 35500 Euro. Foto: Nissan/dpa-tmn Power-System, bei dem der Verbrenner lediglich als Generator den Strom für eine E-Maschine erzeugt und die Räder immer elektrisch angetrieben werden. Dabei setzt Nissan nach eigenen Angaben wahlweise auf einen Frontmotor mit 150 kW/204 PS oder je einen Motor pro Achse mit dann zusam- men 157 kW/213 PS und Allradantrieb. Der 1,5-Liter-MildHybrid schafft dem Hersteller zufolge 200 km/h, die Allradvarianten mit E-Power-System fahren 180 km/h, der Fronttriebler mit E-Power fährt 170 km/h. Den Verbrauch gibt Nissan mit Werten zwischen 5,8 und 7,4 Litern an, den CO2Ausstoß mit 131 bis 166 g/km. Ganzjahresreifen sparen kaum Geld München (dpa/tmn) Ganzjahresreifen ersparen den halbjährlichen Reifenwechsel und damit mögliche Kosten fürWerkstatt und Einlagerung. Bei den Ausgaben für die Reifen dagegen gibt es nach Einschätzung von Vincenzo Lucà vom Tüv Süd keine wesentliche Ersparnis. Ganzjahresreifen haben auch ihren Preis und Sie fahren sie das ganze Jahr, sagt er. Sie fahren sich also schneller herunter und müssen öfter ausgetauscht werden. Autofahrern muss außerdem klar sein, dass Ganzjahresreifen immer einen Spagat versuchen. Sie haben ihre Stär- ke entweder im Winter- oder Sommerbereich. Doch selbst ein Allwetterreifen mit einer guten Wintereignung reicht nicht an einen reinen Winterreifen heran. Wer zum Skifahren will in den österreichischen Alpen, kommt um einen Winterreifen nicht herum, sagt Lucà. Für wen eignen sich somit Ganzjahresreifen? Im Grunde für Autos, auf die folgende Punkte zutreffen: Sie werden im Jahr nicht allzu viele Kilometer gefahren, sind vor allem im Flachland ohne große Schneemengen und überwiegend in der Stadt unterwegs. Mercedes GLC startet im Herbst für 57632 Euro Stuttgart (dpa/tmn) Der neue Mercedes GLC wird in diesem Herbst für mindestens 57632 Euro in den Handel kommen. Damit wird das SUV für die gehobene Mittelklasse gute zehn Prozent teurer als sein Vorgänger. Nach Herstellerangaben gibt es dafür mehr Ausstattung, unter anderem serienmäßig eine elektrische Heckklappe. Der GLC wächst um rund 6 Zentimeter und hat einen um 2 Zentimeter größeren Radstand, der Kofferraum soll 600 Liter fassen. Im Inneren gibt es ein kom- plett digitalisiertes Cockpit mit einem flachen Bildschirm hinter dem Lenkrad und einem Touchscreen. Als Motorisierung gibt es zum Start einen Benziner und einen Diesel mit je 2 Litern Hubraum. Später soll ein Sechszylinder-Diesel mit 3 Litern Hubraum folgen. Die Bordnetzspannung beträgt 48Volt und ein 17 kW/23 PS starker E-Motor unterstützt beim Anfahren. Den GLC wird es auch als Plug-inHybrid mit rund 100 Kilometer elektrischer Reichweite geben. Foto: Mercedes-Benz AG/dpa-tmn DER NEUE MAZDA CX-60 PLUG-IN HYBRID JETZT LIVE ERLEBEN UND BIS 30.09.2022 UMWELTBONUS SICHERN. Crafted in Japan - Erleben Sie den neuen Mazda CX-60 vom 17. bis 30.09.2022 live bei uns. Der erste Plug-in Hybrid von Mazda überzeugt durch intuitives Fahrgefühl, niedrige Emissionen und formvollendetes Design. Darüber hinaus erhalten Sie auch bei Lieferung im Jahr 2023 den staatlichen Umweltbonus1). Energieverbrauch gewichtet* im kombinierten Testzyklus: 2,2 l/100 km und 16,0 kWh Strom/100 km. CO2-Emission kombiniert: 48 g/km. Elektrische Reichweite kombiniert: 65 km. *Gewichtete Werte sind Mittelwerte für Kraftstoff- und Stromverbrauch bei durchschnittlichem Nutzungsprofil und täglichem Laden der Batterie. 1) Bei Abschluss eines Mazda Finance Leasingvertrages vom 01.07. bis 30.09.2022 für einen Mazda CX-60 Plug-in Hybrid in der Ausstattung Homura oder Takumi, einschließlich Driver Assistance-Paket und Convenience & Sound-Paket sowie optional Panorama-Glasschiebedach, gewähren wir eine Garantie für den staatlichen Anteil am Umweltbonus inkl. Innovationsprämie. Die Höhe des Garantiebetrages beträgt max. € 4.500, abzgl. der zum Zeitpunkt der Auslieferung geltenden staatlichen Förderung (Umweltbonus inkl. Innovationsprämie oder entsprechende dann angebotene andere staatliche Förderung). Dies gilt unabhängig davon, ob die Beantragung der staatlichen Förderung durch den Fahrzeughalter tatsächlich erfolgt. Der Betrag wird nach Zulassung des Fahrzeugs und Zahlung der Leasing-Sonderzahlung ausbezahlt. 6 Jahre Mazda Garantie gemäß den Mazda Garantiebedingungen. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf. Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter MazdaVertragshändler und -Servicepartner für diese Region mit der größten Auswahl von über 150 Mazda-Neuwagen,Tageszulassungen, Vorführ-, Jahreswagen und jungen Gebrauchten. www.prange.de Autohaus Prange GmbH 49176 Hilter-Hankenberge Osnabrücker Straße 57 Telefon (05409) 94 91-1 hilter@prange.de OsnabrückerNachrichten Sonntag, 18. September 2022 AUSFLUGSTIPP AM SONNTAG FESTIVAL-TRAUM Eisenbahnmuseum Bochum Lokales Ausgabe Melle/Wittlager Land 28. Jahrgang Nr. 38 THEATER-HIT Osna tanzt mit! Werners Cocktail 0541/310-501 (Geschäftskunden) 0541/310-507 (Privatkunden) anzeigen@osnabrue 2 18. S EPTEMBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Schweineschnäuzchen bis Orient-Express ON-Ausflugstipp (44) Eisenbahnmuseum Bochum: Das größte privat betriebene Museum seiner Art Von Thomas Limberg Fahrradtour im Grenzland Wallenhorst (ON) Thema einer Radtour, die der Wallenhorster Gästeführer Pet LOKALES AM SONNTAG Planen leidenschaftlich das große Festival Osna tanzt mit! (27.29. 1. 2023) im Alando und Ballhaus: Kerstin Albrecht und Gustavo Pelegrino haben Tanzprofis aus aller Welt eingeFoto: Privat laden schnell Karten sichern und mitmachen. Wenn Osnabrück tanzt ... Kopf hoch, tanzen! 4 18. S EPTEMBER TIPPS & TERMINE 2022 AM SONNTAG Entsetzt, verunsichert, zuweilen ratlos NEU IM VORVERKAUF ON-Interview mit dem Kabarettisten Wilfried Schmickler Inspirierende Freude verbreiten Von Werner Hülsmann ON: Wilfried Schmickler, es ist immer eine anregende Freude, sich von Ihnen sc TIPPS & TERMINE AM SONNTAG 18. SEPTEMBER 2022 5 TV-Highlights der Woche (ON) Tod eines Radfahrers! Es ist die Situation, die Autofahrer fürchten: Ein Moment der Unaufmerksamkeit, eine Ablenkung und ein nicht wieder gutzumachendes Unglück ist geschehen. Im Tatort Der Mörder in mir (So., 18. 9., 6 18. S EPTEMBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Herbst-Töne: Shopping mit Musik Langer Einkaufssamstag und verkaufsoffener Sonntag am 24./25. September in Melle Nachzucht und Auswilderung erfolgreich Osnabrück (ON) Seit knapp einem Jahr beteiligt sich der Zoo Osnabrück an dem Projekt des Opel-Zoo i MELLE / WITTLAGER LAND AM SONNTAG 18. SEPTEMBER 2022 Kirchhofsburg künftig barrierefrei TIERSCHUTZ MELLE Ausbau hat begonnen: Gesamtkosten belaufen sich auf rund 340 000 Euro Jara & Jury suchen Menschen Melle (ON) Das Tierheim Melle sucht ein neues Zuhause für die jungen Geschwisterkätzchen J Stand 6. September 2022 www.zusammengegencorona.de Was wir wissen Verdacht auf COVID-19? Fakten-Booster Quelle: BMG Umsichtiges Verhalten schützt Symptome wie Halsschmerzen, Husten, Fieber oder Schnupfen können auf eine Corona-Infektion hinweisen. Klären Sie zunächst telefonisch mit Ihrer Ärzt SPORT AM SONNTAG VfL gastiert in Freiburg Osnabrück (svs) Zwei wegweisende Spiele hat FußballDrittligist VfL Osnabrück in den kommenden Tagen vor der Brust. Zunächst gastieren die Lila-Weißen am heutigen Sonntag (13 Uhr) beim SC Freiburg II. Am kommenden Mittwoch (17 Uhr) folgt das Viertelfinale 10 18. S EPTEMBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Skillcourt-Meister für guten Zweck gesucht Ungewöhnlicher Wettkampf für Körper und Geist beim Spendenmarathon für die Krebsberatungsstelle Retro-Gaming-Abend Osnabrück (ON) Ein Retro-Gaming-Abend findet in der Stadtbibliothek Osnabrück, Markt 1, am F Barossa Valley: Deutsche Siedler und Weine von Weltruf Südaustralien Weltberühmtes Weinbaugebiet und ein Paradies für Genussurlauber Grundstein legten auch Auswanderer aus Preußen Adelaide (dpa/tmn) Johannes Menge muss hellseherische Fähigkeiten gehabt haben. Oder, was wahrscheinlicher ist, er 12 18. S EPTEMBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Beruf und Karriere anbahnen, wo sonst Neuwagen funkeln Freie Stellen von Ausbildung bis Führungsposition: Jobmesse Osnabrück geht mit neuer Rekordbeteilung von über 140 Ausstellern in ihre 19. Runde Osnabrück (lin) Von der Lehrstelle bis zur Leitungspo 4 CORONA Testzentren SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2022 DAS GESUNDHEITSMAGAZIN DER OSNABRÜCKER NACHRICHTEN Moment, was heißt das genau? Gute Vorbereitung hilft vor dem Arztbesuch schließlich ist die Zeit im Sprechzimmer knapp Vorsicht beim Nutri-Score Berlin (dpa/tmn) Auf vielen Lebensmittelpackungen 2 Gesundheit ANZEIGEN-SONDERSEITE Der Griff in die bunte Aroma-Trickkiste Wasser hält fit, aber oft fällts schwer, reichlich davon zu trinken Warum nicht zu Obst und Gemüse als Geschmacksverstärker greifen? Düsseldorf (dpa/tmn) 1,5 Liter Wasser pro Tag lautet die Empfehlung der Deutschen Gesell Gesundheit ANZEIGEN-SONDERSEITE 3 Gute Pflege und Verständnis helfen Mehr als Blasen Nervenschmerzen durch Gürtelrose Wenn ein Kind an Neurodermitis erkrankt, braucht es mehr als nur eine gute Salbe Kiel/München (dpa/tmn) Die Haut ist trocken und gerötet und sie juckt so ungemein. Hinter solch 4 Gesundheit ANZEIGEN-SONDERSEITE Immer in Bewegung bleiben Freiburg (dpa/tmn) Künstliche Gelenke müssen nicht geschont werden. Früher fielen Folgeoperationen an, weil das Material von Knie- oder Hüftprothese nicht mehr mitgemacht hat. Heute wird eine Behandlung dagegen nötig, wenn die Bewegung AUTO & VERKEHR AM SONNTAG ONO+ONN+ONC 18. SEPTEMBER 2022 Mit E-Power und Allrad Großer Bruder: Nissan X-Trail wieder als Siebensitzer Auf der Straße zu Hause: Dieser Jaguar sieht alt aus, ist aber zumindest vom Fertigungsdatum her noch ganz neu. oto: Jaguar/Land Rover/dpa-tmn Meist sogar besse LOKALES 18. SEPTEMBER 2022 AM SONNTAG Konzentrat am Puls einer irren Zeit Antigone. Ein Requiem Thomas Köcks Stück in einer hochtourigen Inszenierung, die nachhallt Von Werner Hülsmann Mitreißende Coming-of-Age-Geschichte einer jungen Frau: Otiti Engelhardt (l.) und Lena Vix mit intensivem Spie rträge in o V e r e s n u ie S Erleben osphäre m t a o in K r e g li einma house Im Cinema Art Entdecken Sie neue Horizonte! M U L T I V I S I O N S S H O W S 2 0 2 2 / 2 0 2 3 Dienstag, 4. Oktober 2022 Roland Marske Dienstag, 8. November 2022 Reinhard Pantke Dienstag, 6. Dezember 2022 Olaf Kr LOKALES / STELLENMARKT 18. SEPTEMBER 2022 Tag des Strafrechts beim Amtsgericht Osnabrück Osnabrück (ON) Wie soll ich mich verhalten, wenn mich jemand anruft und erklärt, dass er ein Verwandter oder guter Bekannter sei, sich in Gefahr befinde und dies nur durch Geldzahlungen abzuwenden sei?Was sin DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Die Energie, über die Sie momentan verfügen, ist wirklich zu bewundern. Setzen Sie sie diesen Woche richtig ein! Stier 21.4.-20.5. Jetzt fällt es Ihnen leicht, großzügig zu sein. Sie werden schnell feststellen, dass es toll ist, wenn Dankbarkeit gezeigt wird. 18. SEPTEMBER 2022 LOKALES AM SONNTAG Neues Free-Impro-Ensemble Probetermine jetzt vereinbaren Osnabrück (ON) An der städtischen Musik- und Kunstschule startet in diesem Schuljahr das FreeImpro-Ensemble unter der Leitung von Andreas Müller, in dem auf spielerische Weise freie und stilistisch un