Samaná ist ein echter karibischer Traum Dominikanische Republik: Abseits des Massentourismus bietet die Halbinsel im Nordosten wilde Natur KLUTE-Reisen GmbH & Co.KG Berghoffstraße 32, 49090 Osnabrück Telefon: 0541-6853440 www.klute-reisen.de Samaná (dpa/tmn) Langsam und gleichmütig trottet Pedro auf dem schmalen Pfad dahin, schaut nicht nach rechts und nicht nach links. Wahrscheinlich könnte er den Weg mit geschlossenen Augen zurücklegen. Wären da nicht immer wieder mit Steinen übersäte steile Hänge, die beim Erklimmen eine schwungvoll koordinierte Beinarbeit und beim Abstieg einen vorsichtigen Tritt erfordern. Pferd Pedro weiß vermutlich, dass sein abendliches Mahl besonders üppig ausfällt, wenn er seinen Reiter sicher und sanft über die dicht mit Bäumen und Gestrüpp gesäumten Trekkingpfade bringt. Eigentlich wollen wir zu Fuß zum Wasserfall Salto El Limón wandern. Doch gleich am Beginn des Pfades liegt die Pferdeausleihstation, und da lässt man sich schnell zu einem Kompromiss überreden. Vielleicht ist das Gelände nach dem gestrigen Regen zu Fuß kaum passierbar? Mit dem Pferd sind sie auf dem Hinweg auf der sicheren Seite, werben die Guides. Den Rückweg könne man ja immer noch in Eigenregie laufen. Der Salto El Limón liegt im Herzen von Samaná, dieser Halbinsel im Nordosten der Dominikanischen Republik, die noch viel mehr bietet als die kilometerlangen, palmengesäumten Strände, für die das Karibikland bekannt ist. In Samaná kommen auch Aktivurlauber auf ihre Kosten. Spinnenfäden im Blättergrün Nach einer Dreiviertelstunde ist Pedros Arbeit getan. Der letzte Abschnitt des Weges Unsere Angebote für den Frühling! 31.3.-5.4.23 Frühlingstage in Binz auf Rügen inkl. Ausflüge HP 590,- € 8.4.-11.4.23 Ostern in Husum inkl. Ausflug zur Insel Amrum HP 590,- € 13.4.-16.4.23 Fahrt ins Blaue inkl. Programm HP 515,- € 22.4.-6.5.23 Kurreise nach Kolberg Hotel Olymp VP 1.175,- € 23.4.-27.4.23 Sylt Lindner Strand Hotel Wenningstedt, inkl.Ausflüge ÜF 730,- € 30.4.-7.5.23 Frühlingswoche am Weissensee in Kärnten inkl. Programm HP 1.065,- € 6.5.-15.5.23 Zadar in Dalmatien / Kroatien Falkensteiner Hotel HP 1.265,- € 11.5.-14.5.23 Radtour zwischen Nordsee & Elbe inkl. Radguide HP 565,- € 11.5.-18.5.23 Urlaub auf der Insel Usedom Hotel Esplanade in Heringsdorf HP 970,- € 16.5.-23.5.23 Malerisches Cinque Terre & die Toskana großes Ausflugsprogramm HP 1.145,- € 20.5.-26.5.23 Ottobeuren im Allgäuer Voralpenland inkl. Ausflüge HP 965,- € 21.5.-26.5.23 Idyllischer Bodensee Seehotel Friedrichshafen ÜF 795,- € 24.5.-2.6.23 Meran-Gratsch Hotel Elisabeth, inkl. Ausflüge HP 1.240,- € Alle Preise gelten pro Person im Doppelzimmer! Einzelzimmerpreis auf Anfrage! Tagesfahrten zu Musicals: 02.04.23 Mamma Mia, Hamburg 4. Kategorie 144,- € 02.04.23 Die Eiskönigin, Hamburg 4. Kategorie 148,- € 02.04.23 Disneys König der Löwen, Hamburg 3. Kategorie 165,- € Auszüge unserer Tagesfahrten: 11.02.+04.03. Enscheder Markt / NL 24,- € 15.02. Waldgaststätte Eckernworth Heidjer Bernies Karneval Show 78,- € 19.02. Fahrt zum Mittagessen zu Beinker Venner Moor 18,- € 05.03. Designer Outlet Center in Roermond / NL 45,- € 08.03. Festhalle in Kutenholz Bingo mit Michael Thürnau 95,- € 09.03. Papenburg Meyer Werft, inkl.Besichtigung, Mittagessen und Stadtführung 74,- € 11.03. Designer Outlet Center in Ochtrup 26,- € 14.03. Hamburg Fahrt mit dem Hafen City Bus 77,- € 18.03. Tagesfahrt nach Amsterdam 53,- € Abfahrten: Hbf. Osnabrück, Eisenbahnstraße oder von unserem Betriebshof Weitere Reiseangebote finden Sie in unserem Katalog oder auch auf unserer Internetseite! Es gelten die derzeit gültigen Reisebedingungen siehe www.klute-reisen.de Der Playa Rincón gehört zu den schönsten Stränden Samanás. Reisebüro Winkelmann GmbH Tagesfahrten Kroatien 2023 Sonneninsel Krk Inkl. Fahrt, 2xZwÜ/HP in Österreich, 5 x Ü/HP Hotel Malin auf Insel Krk, Ausfl. u.a Panorama-Küstenfahrt mit Rijeka u. Optatja, Ausflug Inseln Krk und Rab 22.04. - 29.04. 8 Tg. ab € 919,- durch den dschungelartigen Wald bleibt nun den eigenen Beinen überlassen. Erst vernimmt man ein kräftiges Rauschen, dann öffnet sich die Sicht auf einen Wasserfall. Wie dichte, lange Spinnenfäden sehen die Wassermassen aus, die hier eingerahmt in sattes Blättergrün eine Felswand hinabrauschen. Der Salto El Limón ergießt sich in eine Art natürliches Schwimmbecken. Also hinein in das kühle Nass. Was gibt es in dem tropischen Klima Schöneres als ein erfrischendes Bad? Wildes Affentreiben im Monkeyland Der nächste Stopp wäre eigentlich die Samará-Zipline. Mit bis zu 65 Stundenkilometern in bis zu 100 Meter Höhe an einem Seil hängend über die Bäume rauschen. Was der Anbieter 49179 Ostercappeln/ Venne Istriens Blaue Perle Inkl. Fahrt, 2xZwÜ/HP in Österreich, 5 x Ü/HP Belvedere / Vrsar, Ausflüge u.a Küstenfahrt Porec und Rovinj, Motovun u. Grožnjan, Bootsfahrt Limski Kanal (Fjord) inkl. Imbiss 29.09. - 06.10. 8 Tg. ab € 837,- Norwegen 2023 rch füh run Du 01.04. Musicals in Hamburg Die Eiskönigin, Hamilton, MAMMA MIA!, Der König der Löwen inkl. PK 2 ab €184,16.03. Creativa Dortmund € 5318.03. Creativa Dortmund € 53,25.03. Stint- und Fischbuffet € 65,01.04. Musicals in Hamburg ab 184,05.04. Tagesfahrt ins Blaue € 62,07.04. Karfreitag Enschede € 42,50 09.04. Ostern Brunchschifffahrt auf dem Rhein, Köln € 89,09.04. Cavalluna in Münster ab € 96,15.04. LaGa Bad Gandersheim € 63,16.04. Musical Harry Potter €174,21.04. Harzrundfahrt & Besuch beim Windbeutelkönig € 89,22.04. Keukenhof - Blumencorso €69,27.04. Kulinarischer Spaziergang €76,28.04.Alkmaar Käsemarkt €51,03.05.Weserberglandfahrt €59,03.05.Tagesfahrt ins Blaue €62,03.05.Greetsiel €39,06.05. Rad: an Weser und Hunte €68,06.05.Hafengeburtstag Hamburg €45,06.05.Meyer Werft in Papenburg €56,07.05.Rad: das Steinhuder Meer €59,10.05.Kulinarisch ins Blaue €69,10.05.Worpswede,das Künstlerdorf€46,11.05./25.05 Spargel & Moor €76,13.05.Groningen Shopping €47,16.05.LaGa Bad Gandersheim €6317.05.RHODO 2023 Westerstede €44,18.05.Rad: Weserradweg €63,18.05.Cuxhaven/Duhnen €47,23.05.Park der Gärten €63,23.05.Schifffahrt auf s Blaue €53,24.05.Giethoorn - Hollands Venedig€49,25.05.Höxter Landesgartenschau €53,25.05.Spargel & Moor €76,25.05. Leer bietet mehr €68,26.05.Alkmaar Käsemarkt €51,- What a feeling: Die Cayo Levantado wird als Bacardi-Insel vermarktet. Westkap, Fjorde und Gletscher g 8 Tage 16.08. - 23.08. ab € 1549,- Nordkap-Skandinavische Vielfalt 14 Tage 22.07. - 04.08. ab € 2999,- Hauptstraße 16-18 Die Perlen Flanderns Inkl. Fahrt, 3 x Ü/F im NH Brussels Louise, 3 x Abendessen im Restaurant/Hotel, Stadtführung Antwerpen, Brüssel, Brügge, Löwen, Grachtenfahrt in Brügge, Besuch und Eintritt Atomium 18. - 21.05. 4 Tg. ab € 537,Zauber der Blumenriviera Inkl. Fahrt, 2 x Ü/HP in Stresa, 4 x Ü/HP in Diano Marina,1 x ZwÜ/HP, Borromäische Inseln inkl. Führung & Eintritt, Schifff. Portofino, Ausflüge Nizza & Monaco, Besuch Sanremo, Genua 01.-08.04. 8 Tg. € 999,Sonnenparadies Südtirol inkl. Busfahrt, 5 x Ü/HP im Hotel Langhof in Natz, Rundfahrt Pustertal & Dolomiten, Rundfahrt Bozen & Meran, Besuch Brixen & Weinprobe 04.06. - 09.06. 6 Tg. ab € 722,- Im Land der Kilts - Schottland Unser Preisknaller: Große KurFahrt im 5* Reisebus, 2x Ü/HP Fähre, 7 x Ü/HP in Schottland, Führung Partnerreise Kolberg -Ostsee Edinburgh & Glasgow +Reiseleitung vom 3. 7. Tag in Schottland, Aus(2. Person ist im DZ kostenlos!) flug Orkney Inseln und Isle of Skye uvm19.- 28.09. ab € 1.796,noch 01.04. 08.04. 8 Tg. ab nur 3% Hotel Koral ab nur € 799,individuell 28.0b2is Hotel Ikar Plaza ab nur € 1099,Der Donauradweg Individuell von Passau nach Wien HP 7 x Abendessen p.P. € 36,inkl. Fahrt und Transport der eig. Fahrräder, Gepäcktransport, VP 7 x Mittag- & Abendessen p.P.€ 57,Bus vorOrt, 8 x Ü/F, 2 x Abendessen (1. + 8. Tag), Tourenkarte pro Zimmer, Kurpaket (mit 3 Anwendungen pro Stadführung Wien 24.06. -02.07.23 9 Tage p.P. ab € 1.285,Werktag) p.P. nur € 28,Der Elberadweg Individuell Dresden - Magdeburg Fahrt im 5* Bus, Bayern München - Hertha BSC Transport der eig. Fahrräder, 6 x Ü/F , Gepäcktransport , Abendessen am 28.04.-30.04. Fahrt, 2 x ÜF, Eintrittskarte, Anreisetag, Tourenkarte, 26. 01.08. 7 Tage p.P. ab € 794, Stadtbes.,1x Abendessen, Brauereibes. Unsere beliebte Rundreise inkl. Fahrt im 5* Reisebus, 1 x Ü/F Fähre pro Person im Doppelzim. € 478,Göteborg-Kiel, 1 x Ü/F Fähre Schärenpassage ab Stockholm bis Turku Bayern München - Schalke 04 (Finnland) u.z., 3 x Ü/HP in Schweden, Schifffahrt auf dem Götakanal, 12.05.-14.05.,Fahrt, 2xÜF, Eintrittskarte, Glasreich Kosta, Führ. Göteborg u. Stockholm 09.- 14.07. nur € 869,Stadtbes., 1x Abendessen, Brauereibes. inkl. Fahrt im 5* Reisebus, 5 x Ü/HP im pro Person im Doppelzim. € 489,4* Grand Hotel Cadenabbia, Ausflüge Bor.Dortmund - Bor.Mönchengladbach ch f Como und Brunate, Villa Carlotta und ühru ng 13.05.-14.05., Fahrt, 1xÜF, Eintrittskarte,, Bellagio, Schifffahrt nach Bellagio Stadtbes., 1x Abendessen, Fußballmus. Eintritt Villa Carlotta, Mailand pro Person im Doppelzim. € 343,02. - 07.04. 6 Tage nur € 862,- Radreisen 2023 Im Grandhotel am Comer See dur Schweden zumVerlieben! www.winkelmann-reisen.de 05476-902000 Kostenlose Zustiege in: Bad Essen Bersenbrück Belm Bohmte Bramsche Wallenhorst Osnabrück Ostercappeln Venne Melle(MTF) verspricht, liest sich spannend, und es sieht spektakulär aus. Vielleicht an einem anderen Tag: Da die Zeit fortgeschritten ist, lassen wir das Zipline-Abenteuer aus und konzentrieren uns auf das begehbare Gehege namens Monkeyland mit gut drei Dutzend Totenkopfäffchen. Guide Simson sorgt mit Papayas und Wassermelonen für Aufregung unter der Affenschar, die sich unversehens auf die Früchte stürzt und dabei die Parkbesucher als Picknickstation auswählt. Jede Sitzfläche wird genutzt egal ob Kopf, Schulter, Arm oder Kamera der Besucher. Das sorgt für einige Situationen voller Komik. Badebucht mit weichem Sand Dass Samaná auch über Traumstrände verfügt, wird uns spätestens am Playa Rincón klar. Merengue-Klänge wehen aus einem kleinen Restaurant herüber, doch außer einem Fischerboot sind an der drei Kilometer langen Badebucht kaum Leute auszumachen. Am Wochenende sieht das anders aus, sagt Carlos Romero, der sich im Tourismusministerium für die Entwicklung Samanás engagiert. Dann ist Party für die Jugend und Picknick für Familien angesagt. Die große, windgeschützte Bucht mit dem weichen Sand verwandelt sich dann zu einem Hotspot der Einheimischen. Strandverkäufer verkaufen Kokosnussbrot und Gegrilltes, Kinder machen ihre ersten Schwimmversuche in einem seichten einmündenden Bach. Wunderwelt zu Wasser An einem anderen Tag in Santa Bárbara de Samaná: Wir machen eine Katamaran-Tour in den Nationalpark Los Haitises. Nach 40 Minuten auf offener See schlängelt das Boot durch eine Landschaft voll schroffer Karstinseln, die verschiedenen Vogelarten Nistplätze und eine geschützte Aufzucht des Nachwuchses bieten. Pelikane, Reiher und andere Seevögel schweben vorbei. Besonders auffällig sind die Fregattvogel-Männchen, die mit ihren leuchtend roten Kehlsäcken ihre Paarungsbereitschaft signalisieren und um die Gunst der Weibchen buhlen. An einer von Mangroven gesäumten Bucht legt der Katamaran einen Stopp ein. Die Inhaberin der Ausflugsagentur, Ileana Messina, lässt es sich nicht nehmen, ihre Gäste persönlich durch die Grotten und die fast einen Kilometer lange Höhle der Cueva de la Arena zu begleiten. Sie erklärt die Piktogramme, Petroglyphen und Reliefs, die einst von den Taino-Ureinwohnern bei ihren Fischzügen hinterlassen wurden. Kaum jemand unter den Ausflugsgästen hätte eine solche Wunderwelt direkt vor den Palmenstränden erwartet. Fotos: Michael Juhran / dpa Bacardi-Feeling auf der Cayo Levantado Auf der Rückfahrt fördert das Schiffsteam die ausgelassene Atmosphäre an Bord: Es serviert Rum mit Cola sowie Kokosnussfleisch. So wird die Überfahrt zur Cayo Levantado kurzweilig. Sie wird als BacardiInsel vermarktet. Hier zwischen Palmen, schneeweißem Sand und türkisblauem Wasser sollen 1970 Werbespots für den Rumproduzenten gedreht worden sein. Bei den Passagieren stellt sich auch so etwas wie Bacardi-Feeling ein: Zumindest macht der auf dem Schiff servierte Rum Appetit auf den Beach-Lunch auf der Insel. Samaná Anreise: Domingo, rund zwei Mietwagen oder per Bus nach Samaná. Einreise: Ein Reisepass genügt. Außerdem müssen Urlauber ein E-Ticket der Migrationsbehörde ausfüllen, schreibt das Auswärtige Amt in seinen Reisehinweisen. Corona-Nachweise sind aktuell nicht gefordert. (Stand: 19. Januar 2023) Reisezeit: Samaná ist mit nahezu gleichbleibend tropischen Temperaturen um 30 Grad ein Ganzjahresziel. Besonders beliebt sind die Monate Januar bis Juni, in denen es am wenigsten regnet. Geld: 100 Dominikanische Peso = 1,63 Euro (Stand: 19. Januar 2023); Bezahlen und Geldabheben ist vielerorts mit Flug nach Santo Kreditkarte möglich. von dort sind es Informationen: www.godoStunden mit dem minicanrepublic.com Dichte Mangrovenwälder im Nationalpark von Los Haitises. Willkommener Service: Erfrischende Drinks werden hier auch mal direkt am Strand zubereitet. Der Nationalpark Los Haitises lässt sich auf einem Bootsausflug erkunden. Papaya gefällig? Auf dem Markt gibt es sie ganz frisch.S OsnabrückerNachrichten Sonntag, 5. Februar 2023 AM SONNTAG DONOTS SAMANÁ Neues Album und mehr Kultur & Szene Bacardi-Feeling Ausgabe Melle/Wittlager Land 29. Jahrgang Nr. 6 SCHULMUSEUM Quartier wird gesucht Lokales Reise Anzeigen: 0541/310-501 (Geschäftskunden) 0541/310-507 (Privatkunden) 2 5. F EBRUAR LOKALES 2023 AM SONNTAG ON-Leser haben Exil zu einem neuen Spendenrekord verholfen Starke Geste von den Menschen in der Friedensstadt und Umgebung: 40 000 Euro sind die bisher größte Einzelspende für den OsnabrückerVerein Osnabrück (lin) Bei der ONWeihnachtsaktion 2022 haben die KULTUR & SZENE AM SONNTAG Zum Jubiläum! Remarque der Ball wieder da Da kommt Vorfreude auf, der Ball rollt wieder! 2023 ein besonderes Jahr für das Remarque Hotel denn vor 25 Jahren öffneten sich die Türen des Hauses. Zum Jubiläum kehrt ein Event zurück, das vielen Osnabrückern aus der Vergang 4 5. F EBRUAR KULTUR & SZENE 2023 AM SONNTAG KURZ & BÜNDIG Varieté mit Puppen Leben und Tod Bramsche In seinem Programm Heimsuchung Kabarett um Leben undTod widmet sich Kabarettist René Sydow am Freitag, 10. Februar, 20 Uhr im Universum Bramsche unter anderem dem Pflegenotstand. Eintritt: 2 KULTUR & SZENE AM SONNTAG 5. FEBRUAR 2023 5 TV: Tod auf dem Pilgerweg (ON) Ein polnischer Staatsbürger wird tot in einer Kiesgrube aufgefunden nur 500 Meter entfernt von dem Teil des Jakobswegs, der von Polen kommend durch Brandenburg führt. Vincent Ross (André Kaczmarczyk, Foto l.) bekommt mi 6 5. F EBRUAR MELLE / WITTLAGER LAND 2023 AM SONNTAG Techniksammlung: Als Bilder mit Ton noch ganz neu waren Museumstag am 5. Februar: Drei SchwagstorferAusstellungshäuser laden wieder ein Von Rainer Westendorf Maulwurf Grabowski kommt nach Melle Melle (ON) Eine spannende Geschichte für Mau AM SONNTAG TIERSCHUTZ MELLE MELLE / WITTLAGER LAND 5. FEBRUAR 2023 Engagement über den Tod hinaus Angehörige von verstorbener Kindergarten-Leiterin baten um Spenden für Märchenstube Junghund sucht Menschen Melle (ON) DasTierheim Melle sucht Menschen, die den jungen Balou bei sich aufnehmen wo 8 5. F EBRUAR LOKALES 2023 Abschlusskonzerte von Jugend musiziert Osnabrück (ON) Die Abschlusskonzerte des Regionalwettbewerbs Jugend musiziert finden am 17. und am 19. Februar jeweils in der Angelaschule (Bramstraße 41a) statt. Am Freitag, 17. Februar, präsentieren sich die jungen Preisträger SPORT Amateurfußball: Hettwer übernimmt in Hollage / Bersenbrück ab Sommer mit neuem Trainer Von Christian Hesse Osnabrück (ON) Während Oberligist TuS Bersenbrück am vergangenen Wochenende wieder in die Pflichtspielserie gestartet ist, stecken die restlichen Amateurfußballclubs der Osnabrücker Reg Samaná ist ein echter karibischer Traum Dominikanische Republik: Abseits des Massentourismus bietet die Halbinsel im Nordosten wilde Natur KLUTE-Reisen GmbH & Co.KG Berghoffstraße 32, 49090 Osnabrück Telefon: 0541-6853440 www.klute-reisen.de Samaná (dpa/tmn) Langsam und gleichmütig trottet Pedro LOKALES AM SONNTAG 5. FEBRUAR 2023 Medizin ANZEIGE Was bei Schlafstörungen wirklich hilft So starten Sie morgens wieder erholt in den Tag Arthrose (Gelenkverschleiß) ist für viele Betroffene äußerst schmerzhaft. Schmerzen bekämpfen doppelt so schnell Mehr als die Hälfte der Deutschen hat 12 5. F EBRUAR MAGAZIN 2023 AM SONNTAG Klobige Kiste oder klasse Kasten: Hat der Desktop-PC Zukunft? Notebooks sind als Rechner äußerst beliebt, auch und gerade im privaten Bereich Desktop-PCs scheinen kaum noch gefragt zu sein Hamburg/München (dpa/tmn) Geht es um die Anschaffung eines neuen LOKALES AM SONNTAG ONO 5. FEBRUAR 2023 Schulmuseum sucht dringend ein neues Quartier Besucher strömen und der Abriss des Altstandorts rückt näher: Betreiberverein bietet jetzt laufend Führungen an Nächster Termin am 14. Februar Osnabrück (lin) Noch keine Umzugs-Nachrichten vom Osnabrücker Schu AUTO & VERKEHR 5. FEBRUAR 2023 AM SONNTAG GSe-Offensive bei Opel Rüsselsheimer leisten sich ein neues Sportabzeichen Unter Strom: Der Lectric Leopard surrt auf der Straße mit maximal 90 km/h. Foto: Teymur Madjderey/dpa-tmn Kleiner Freund mit großer Vielfalt 50 Jahre Renault R5: Millionen nor MAGAZIN AM SONNTAG 5. FEBRUAR 2023 Schwarz, rot, bunt und lang: Eine gepfefferte Gewürzkunde Kein Gewürz ist in Deutschland beliebter als Pfeffer. Er gehört auf jedes Steak, in Suppen und darf selbst in der Bäckerei nicht fehlen Berlin (dpa/tmn) Die Liste der Pfeffersorten ist länger, als man LOKALES / STELLENMARKT 5. FEBRUAR 2023 AM SONNTAG Wie oft muss man die Heizkörper entlüften? Gluckert das Wasser im Heizkörper oder wird er nur teilweise warm? Dann kann es nötig sein, zu entlüften Köln (dpa/tmn) Luft im Heizkörper kostet wertvolle Wärme. Laut Tüv Thüringen können dadurch die DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Gewisse Nachrichten schmecken Ihnen nicht. Dabei enthalten sie so manche Hinweise, die nützlich sind. Stier 21.4.-20.5. Sie lassen sich von unwichtigen Dingen ablenken, weil Sie eine Angelegenheit für nicht sonderlich relevant halten. Zwillinge 21.5.-21.6. Das 5. FEBRUAR 2023 Literarische Mittagspause Osnabrück (ON) Peter Wortmann liest am Dienstag, 14. Februar, um 12.30 Uhr in der Reihe Literarische Mittagspause in der Stadtbibliothek aus dem Buch Übers Eis von Peter Kurzeck. Übers Eis ist der erste Band von Peter Kurzecks autobiographisch-poetischer C