Kære læser

Ugeavisen Odense - Fynske Medier skal læses i App'en Nyhedskiosken.

Har du Nyhedskiosken installeret? Klik på ”ÅBN” i toppen og læs videre.

Eller læs nyeste udgave her.

Har du IKKE Nyhedskiosken installeret, så klik på enten ”VIS” i toppen eller App Store grafikken herunder. Den er gratis!

Rigtig god læselyst
Ugeavisen Odense - Fynske Medier

Kære læser

Ugeavisen Odense - Fynske Medier skal læses i App'en Nyhedskiosken.

Har du ikke App'en Nyhedskiosken installeret på din smartphone eller tablet, klik på Google Play herunder. App'en er gratis!

Rigtig god læselyst
JyskFynske Medier P/S

Kære læser

Ugeavisen Odense - Fynske Medier kan fremadrettet læses i App'en Nyhedskiosken. Nyhedskiosken er gratis.

Nyhedskiosken kan downloades til din smartphone eller tablet. Klik på enten iTunes eller Google Play ikonet herunder. 

Rigtig god læselyst
JyskFynske Medier P/S

02 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 VelkOmmen i dag er det 114 år siden, at det første tOur de france sluttede med maurice garin sOm Vinder. forrådt af heltene Kommentar Indhold DIT LOKALE DAGBLAD FRA 189 Hollywood-stjerne komtilOtterup K SPOON.D 2. sektion side 20-21 vidibili.dk Torsdag 12. maj 2016 245. årgang Uge 19 Nr. 133 Kr. 22,00 Kristian isaKsen Fy Fy b r l amp LOKALE UGEAVISER fraonsdag tilonsdag B 11. maj 2016 LæsiCityliv: 2.sektion side14-15 og at gurkemejerod skulle je klar over, hvordansøren gav men ligesom Nu var jeg var vejen frem,Endnu en goog le-søgning gurkemejei minhverdag? det å bloggen implementereMarie Wehnert,Madp mig svaret. Vind:BillettertilKerteminde Revyen, 1.SEKTIONSIDE16 k k Titætpå:MortenTimm, adoptivfamilie Farshad:-Findenindfødt side16 liotekerne Børneaktiviteterpåbib side10-13 MED AVISEN billigste de Vi uddanner ad f du Skal transpog farligt folk 1.SEKTIONSIDE6 Odenses advokatskø Komplet skødeekspedition fra 3495.- v Tour de France er gået ind i sin sidste uge og alle cykeltosser rundt om i Europa er i ekstase. Jeg forstår dem til en vis grad. For 10 år siden var jeg ligesom dem Brandts forandrer sig side 6 Tur til Baskerlandet side 8 CITYLIV SIDE4 Lonetegnerpåvinduer kris@uao.dk FOTO: SØREN E. ALWAN fær Valget af Lockheed Martins F-35A Lightning som landets nye kampfly, skuffede på Fyn. Flere fynske virksomheder havde nemlig håbet på, at valget ville falde på enten Airbus eller Boeing. En af dem er it-virksomheden Ifad i Odense, som laver og vedligeholder simulatorer til især forsvaret. Ifølge direktør Benny Graff Pinsevinen errosé, VOLUME .dk ive + VELVET nl ste BERLINv i a p o er Kulturguide GO GO ett ill ONSDAG ff l v r y ampfly Var valgetfaldet på Airbus som producent af nye kampfly, kunne fynske Ifad have udvidetmed 15 ansatte HCA-tema side 10 Nyt i byen side 12-15 n .Nr.19.On da Demensklumme side 18 Tip fra Bib side 31 Før & nu side 34 Abrahams Børn side 42 INSPIRERENDE MAGASINER Tag med til hot yoga - en sveddryppende affære i 37 graders varme SIDE14-17 BOLIG .... MAD VIN HAVE SUNDHED Politiker Fatma Øktem: 14. juni 2001. På denne dag blev mit hjerte viklet ind i hjulene på en af cykelsportens absolutte mastodonter. Laurent Jalabert kørte over målstregen i hurtigste tid på selveste Bastilledagen under Tour de France. Det er den allerførste sejr, jeg husker. Sådan rigtigt. Selvfølgelig står Bjarne Riiseuforien fra 1996 også lysende klart i erindringen, men alle højdepunkter kender jeg kun, fordi jeg igennem uoverskueligt mange gentagelser på TV2 har set ham triumfere og kaste med cyklen. Jajas bedrift mejslede sig ind i min hukommelse med god hjælp fra min fars lovprisninger og det faktum, at han bare har et fedt navn. Men helt sikkert også fordi han senere hen i samme løb drog på ensomme togter over kilometerlange bjergstigninger. Det var sejt. Jeg husker, han blev hyldet, selvom han formentligt landede på en 37.-plads efter at være hentet inden sidste bjerg. Tappet for energi. Jeg har ingen anelse om, hvem der vandt etaperne. Men Jalaberts vanvidsridt levede i mig længe efter. Og gør det åbenbart stadigvæk. Drømme skal Nyhed! Download appen nu Gå i kiosken efter lokale nyheder... Med appen Nyhedskiosken får du Ugeavisen Odense, de spændende tillæg og alle områdets ugeaviser. Nyhedskiosken er alle Jysk Fynske Mediers udgivelser samlet ét sted. I alt 13 dagblade, 64 ugeaviser og mange spændende magasiner. CITYLIV: Mad & Vin side 2-4 iOdense side 6 Guide - biblioteker Fokus på din by - Gå offline Hollywood-stjerne komtilOtterup side 8-11 side 12-13 2. sektion side 20-21 vidibili.dk Torsdag 12. maj 2016 245. årgang Uge 19 Nr. 133 Kr. 22,00 Fy Fy b r l amp f r v lfær ff l v r y ampfly Var valgetfaldet på Airbus som producent afnye kampfly,kunne fynske Ifad have udvidet med 15 ansatte Valget af Lockheed Martins F-35A Lightning som landet nye kampfly, skuffede på Fyn Flere fynske virksomhede havde nemlig håbet på, at get ville falde på enten Air eller Boeing. En af dem er it-virksom e den Ifad i Odense, som la e og vedligeholder simulato til især forsvaret. Ifølge direktør Benny Gr f Mortensen havde virkso heden allerede lavet afta e med begge producenter, o særligt ville en beslutning fr regeringens side om at vælg Airbus Eurofighter Typhoo have givet penge i kassen Ifad. - Det havde betydet 1 mand mere i 30 år med ir bus Eurofighter. Vi ha kunnet udvide væsentlig virksomheden, fortæller B ny Graff Mortensen. Han tør endnu ikke e spå om, hvad det vil bett d for de danske virksomhe at Lockheed Martin er b vet valgt som leverandør, ide den ikke er bundet op på e såkaldt modkøbsklausul. V m ra rr m på Fy ag r b rg r , fagf r gf l gp l r ag af a fra mpr r r g b rag, r v g r mm r l a ær v lfær Fokus: 1. sektion side 8-9 Odense rundt side 16 Odense anbefaler side 17 5 minutter side 18 Af SofieEjlskov soeh@fyens.dk Danmarksnyekampfly 1. sektion side 2og12 Tegning: Mikkel D. Petersen froKostbuffet aLLe dage Kr. 88.- i f mandag-torsdag Kr. 128.- Download appen og vælg dine favoritter GET IT ON Afhent gratis parkeringskort i restauranten Alle ugeaviserne er gratis. Dagblade og magasiner kan enten købes i abonnement eller stykvis. Fra 14. juni 2001 så jeg samtlige Tour de France-etaper i tv. Løbet stjal simpelthen min tid. Selv på varme dage, hvor strandene eller fodboldbanerne skulle have haft mig med selskab, sad jeg klistret til lædersofaen. Eventyret endte brat 25. juli 2007. Omkring klokken 22 tikkede en nyhed ind på tekst-tv, der fuldstændigt rev min indtil da perfekte dag i småstykker. Fem timer forinden havde jeg jublet, som næsten kun en lottovinder kan gøre det. Sammen med min bror og far agerede vi stort set bubbibjørne med motorisk in- fredag - søndag Kr. 148.- Tagtækkervej 8 v. Rosengårdcentret blå indgang 5230 Odense M Tlf. 55 98 55 55 www.asia-restaurant.dk Ring på tlf. 65 45 53 70 eller mail til ebr@jfmedier.dk Nyhedskiosken konsekvente glædesspring rundt i stuen. Michael Rasmussen havde vundet kongeetapen over sin direkte modstander Alberto Contador og udbygget sin føring til tre minutter og ti sekunder. Med kun fire etaper igen måtte selv den største pessimist give sig. Det lignede unægteligt en gul trøje til Danmark. Om aftenen var eventyret dog slut. Rabobank havde kylet ham ud af løbet. Hans eget hold. Det lyder måske overdrevet, men jeg føler vitterligt, at noget døde i mig den dag. Jeg Ugen der kommer side 19-23 fik det i hvert fald aldrig rigtigt igen. Jeg forsøgte at følge lidt med de kommende år, men Rabobank havde ikke bare taget Michael ud. De havde også viklet mit hjerte fri af Jalaberts hjul. I dag takker jeg hollænderne for at have givet mig mine somre tilbage. Mit hjerte ville være knust før eller siden. For senere hen viste det sig, at Michael var dopet. Kynikerne vil sige, at de havde regnet den ud. Men jeg troede på ham. Der kunne slet ikke være doping i den lille Ugens smil SmIl og vInd Hver uge går Ugeavisens fotograf på jagt i byens gader og stræder efter Ugens smil. Ung, gammel eller bare midtimellem og med godt humør - alle kan deltage. Får du øje på Ugeavisen Odenses fotograf, så sig: Jeg smiler til dig. Han er jo som regel let at genkende med kameraet på maven. Og hører han de fire nævnte ord, tager han straks et billede af det største smil, du kan præstere. Fire uger til at hente Finder du efterfølgende dig selv her på siden, kan du inden for fire uger fra udgivelsesdagen afhente gavekortet på 200 kroner fra cityforeningen hos Ugeavisen i Mediehuset på Banegårdspladsen. Vi har åbent mandag torsdag klokken 8-16 og fredag klokken 8-15. Så tag lige og smil. Det kan betale sig. krop. Der var ikke plads. Intet havde ændret sig siden 90erne. De snød stadigvæk og tryllebandt alligevel en hel verden af blinde fans. - Vi ved, det har været slemt, men hånden på hjertet er touren ren i år. Denne sætning nærmest gjaldede ud af munden på samtlige cykelryttere op igennem 00erne. Men de har stort set alle haft fingrene i dopingkrukken. Selv den største - Lance Armstrong - måtte overfor Oprah indrømme, at også hans regime var brolagt med alskens præstationsfremmende tricks. Jeg er tour-fri den dag i dag. Helt renset for lysten til at indtage bjergetapefixet, som førhen altid kunne give mig ekstraordinær kildren i maven. For de forrådte mig. Endda over flere omgange. Men i mine tidlige voksenår var der ikke mere naivitet tilbage. Hvordan sporten kan blive ved med at have sin berettigelse er faktisk uforståeligt. Hvem ønsker egentlig at lade sig bedrage fuldstændigt bevidst? Smil til verden, så smiler verden til dig, lyder et gammelt ordsprog. Ugeavisen og Odense City supplerer: Smil i City, så har du chancen for at vinde et gavekort på 200 kroner, som du frit kan bruge i én af de ca. 200 forretninger, der er medlem af City-foreningen. På jagt hver uge Kolofon Banegårdspladsen, 5100 Odense C Tlf. 66 14 14 10, www.ugeavisen-odense.dk Salg: Mediechef Odense Mød os på Facebook og giv os tip om gode historier. facebook.dk/ ugeavisenodense Redaktion: Souschef HarrisSanderBrandt Lars Nielsen hasb@jfmedier.dk 23 60 51 36 Salg: annoncer@uao.dk Redaktion: redaktionen@uao.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.00. Fredag kl. 8.30-15.00 ln@jfmedier.dk 63 45 23 05 Udgiver: Jysk Fynske Medier P/S Ansvarshavende chefredaktør: Troels Mylenberg Tryk: Jysk Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen ring til FK Distribution,telefon 70104000 mellem kl.9.00og16.00.Mail: kvalitetvest@fk.dk Medierådgiver Medierådgiver Mette Moth BirgitteAxelsen moth@jfmedier.dk 63 45 23 04 biax@jfmedier.dk 63 45 23 09 Salgssekretær Liselotte Kæmpe likam@jfmedier.dk 63 45 21 66 Annonceindleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl. 12.00 Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl. 14.00 Redaktør Jan Bonde bonde@uao.dk 63 45 23 20 Journalistog redaktionssekretær Frank Pedersen frank@uao.dk 63 45 23 23 Journalist Journalist Ugenderkommer Nytibyen Lars Klint Hasse Frimodt mirkj@uao.dk 63 45 23 22 kuras@uao.dk 63 45 23 19 uk@uao.dk 63 45 23 26 hasse@uao.dk 63 45 23 24 Miriam Kjer udgives af Jysk Fynske Medier P/S, der bl.a. udgiver KertemindeUgeAvis, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, UgeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Faaborg, LokalAvisen Assens, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, LokalAvisen NordVest, Dalum-Hjallese Avis og SkibhusAvisen. Kurt Rasmussen Ugeavisen udsendes gratis hver onsdag til samtlige husstande i Odense Kommune. Distribueret oplag: 81.778 ekspl. Erhvervsmæssigaffotograferingafbladets redaktionelletekstogannoncererikketilladt. Bladet påtager sig intetansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. U 4. AUG ST TAYLOR HUDSON EN EN OD ISCEN - AMF SE - k days.d a jam ter vi billet Kulturguide fraonsdag tilonsdag 2.sektion O d gd 19. j l 2017. Læs i Cityliv for Guide: Bib sørger en d 8-11 underholdning e ikke ådhed. Jeg havdedsiks ungdomsk ittigh at dø af samv Detset,varatetjegøjebl vi 02 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 VelkOmmen i dag er det 114 år siden, at det første tOur de france sluttede med maurice garin sOm Vinder. forrådt af heltene Kommentar Indhold DIT LOKALE DAGBLAD FRA 189 Hollywood-stjerne komtilOtterup K SPOON.D 2. sektion side 20-21 vidibili.dk To Ugeavisen Odense 03 Onsdag 19. juli 2017 KÆMPE SENGEOG MADRASUDSALG SPAR 20% 30% 40% 50% 60% vi tager forbehold for trykfejl og udgåede varer Mandag - Torsdag kl. 10.00 - 17.30 - Fredag kl. 10.00 - 18.00 - Lørdag kl. 10.00 - 14.00 Rødegårdsvej 182 5230 Odense M Tlf 66 15 25 00 www.nordfjel 04 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 BEDEMÆND Bedemanden nær dig skabe Telefon Kirkebj 5690 T www.s BullerupBegravelsesforretning.dk 6610 85 90 Vinthers Eftf. Østerbæksvej 72 5230 Odense M Mølleløkken 55 5300 Kerteminde Fjordvej 83 5330 Munkebo Medlem af Da Lene Yde John Yde Sygeplej Ugeavisen Odense 05 Onsdag 19. juli 2017 Tilbuddene gælder fra d. 18. juli til d. 20. juli PRIS FALD MAX. 1 STK. HEREFTER 3599,PR. STK. SPAR 299,6 FLASKER kun Hypermarked 5 KG. 295,- 179,- 699,- 2699,- Kyllingefilet iPhone SE 32 GB 5000 g. Tilsat 8% lage. Pakket i to poser, lige til at 06 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 nyt i byen Træd ind i Tommelises verden i uge 34 omdannes brandts Passage til et eventyrligt område med leg og optrædener om dagen og middag i uV-lysets skær om aftenen. Kasper Tang Møldrup (Kommunikationspraktikant ved H.C. Andersen Festivals) Odense: B Ugeavisen Odense 07 Onsdag 19. juli 2017 UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Kom til UDSALG og SPAR 40 - 50% på udvalgte senge. UDSALG WEEKEND ÅBENT KL. 10-16 BETAL OVER 12 - 48 MÅNEDER - RENTE 0,- OG GEBYR 0,-* (ÅOP 0%) SPAR Elevationssenge 1516 11.398,- Komfortabel elevationsse 08 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 rOadTriP Til BaskerlandeT Mercedes Hymer. Det ligner en overdimensioneret kummefryser. Bilen er prodceret i 1978 og tæller som veteranbil, hvorfor den årlige vægtafgift kun beløber sig til 3200 kroner. Den blev købt for 90.000 kroner, går imellem fem og se Ugeavisen Odense 09 Onsdag 19. juli 2017 PRISGARANTI SAVNER DU VORES TILBUDSFOLDER? du får altid varen til den laveste pris. Selvom du er tilmeldt reklamer-nej-tak, har du stadig mulighed for at modtage vores tilbudsfolder med posten. Gå ind på www.daellsbolighus.dk og tilmeld dig, så går du al 10 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 Tema: HCa FesTivals Fakta værdiOrd - H. C. Andersen Festivals har udvalgt syv værdiord, som er gennemgående for hele festivalen. Ordene er udvalgt som kendetegn for de temaer og problemstillinger som H. C. Andersens eventyr og forfatterskab hovedsageligt k Ugeavisen Odense 11 Onsdag 19. juli 2017 D R A A G FLEG Fleggaard Royal, Odense el. Giraf 24 x 0,33 l. Flere varianter. Pr. ks. 59,99. Ta' 3 ks. Malaco Skippers pipes 20 stk. 340 g. Original el. seasalt el. Malaco kick 14 stk. 266 g. SPAR 47% ift. billigste tilbudspris* i DK. 159 99 Pr. p 12 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 nyt i byen Få hjælp til sexlivet Hospitalshop.dk forhandler sexhjælpemidler. sexhjælp Hasse Frimodt hasse@uao.dk Et odenseansk firma har set dagens lys for at hjælpe folk med deres seksuelle udfordringer. Firmaet hedder Hospitalshop.dk og holder til på Ugeavisen Odense 13 Onsdag 19. juli 2017 nyt i byen www.optik-hallmann.dk B o o k en g r at i s s y ntil s t e s tferien på Spar penge www. o p t i k- h al l m a n n .d k 2 BRILLER - 1 PRIS Morten Monin er her igang med at pakke en forsendelse til en kunde. Foto: Hasse Frimodt side havde, inde 14 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 nyt i byEn Utraditionelt middel skal skaffe fynske En miniblodbus, som rykker ud til uddannelses institutioner, virksomheder og events, skal vende den negative udvikling i antallet af donorer. Giv Blod odense: For at kunne hjælpe patienterne på OUH Odense Ugeavisen Odense 15 Onsdag 19. juli 2017 nyt i byen bloddonorer iede E osé Miniblodbussen ved første torsdagskoncert. Foto: OUH. Pr. flaske for bloddonorer, men samtidig også en mulighed for at møde folk, der hvor de er, og få dem hurtigt ind i folden, hvis de viser interesse, forklarer Thom 16 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 nyt i byen 122.487 kroner til klovnene Donation Allan og Tina Peterson Højby: Lørdag 10. juni blev der for tredje år i træk afholdt Højby Klovneløb, et familieløb til fordel for Danske Hospitalsklovne. Udover deltagerrekorden på 580 tilmeldinger, blev de Ugeavisen Odense 17 Onsdag 19. juli 2017 nyt i byen Et fint print af klovneløbet i Højby pryder den trehjulede cykel. Privatfoto VI TILBYDER: Rådgivning til private indenfor tilbyg-, ombyg- og nybygning. Hjælp til byggetilladelse! Clausens Allé 64 5250 Odense SV Telefon: 26 78 39 40 www.bygg 18 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 demensklumme Sang og musik åbner til hjertekammeret Hanne Juul Sørensen, musikpædagog og hospitalsklovn I elleve år har jeg besøgt Plejecentrene Enrum og Svovlhatten som omsorgsog musikklovn - en opgave jeg er meget ydmyg overfor. At dele glæden for sang Onsdag 19. juli 2017 Ugeavisen Odense 19 20 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 Onsdag 19. juli 2017 Ugeavisen Odense 21 22 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 Onsdag 19. juli 2017 Ugeavisen Odense 23 24 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 Onsdag 19. juli 2017 Ugeavisen Odense 25 26 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 Onsdag 19. juli 2017 Ugeavisen Odense 27 28 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 Onsdag 19. juli 2017 Ugeavisen Odense 29 30 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 Ugeavisen Odense 31 Onsdag 19. juli 2017 KulTuR HCA Festivals skal være mere international Region sydddanmark har doneret 1,6 mio. kr. til at øge festivalens internationale fokus. Jesper Mads Eriksen Da programmet for HCA Festivals blev aflsøret for knap to måneder siden var det internationale u 32 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 nyt i byen Flyv til sydens sol direkte fra Odense gislev Rejser har i år øget antallet af flight only billetter på deres charterfly for at imødekomme efterspørgslen fra de mange rejselystne fynboer, der gerne vil kunne flyve til italien fra HCa airport og Ugeavisen Odense 33 Onsdag 19. juli 2017 - Shop løs i en af byens mange buti er, eller tag en lapper på en af de mange beværtninger. Hus vores musiklørdage kl. 11 - 14, og søndagsåbent kl. 10 - 14 i 25 butikker KUPON GRATIS KUPON GRATIS OVERRASKELSER TIL DE FØRSTE 300 BØRN 20.JULI SUPERBRUGSE 34 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 Før Og nu Dalum Kirke set fra sydsiden ca. 1905. På det tidspunkt - før den seneste gennemgribende renovering - var kirken kalket lyserød, og vinduerne var større og tættere ved jorden. Foto: DalumHjallese Lokalhistoriske Arkiv Dalum kirke har stået i 800 7 ORDJONGLØR AMATØRSKRIBENT OPRØRER HIV FOTO GRÆSK BREMSEHAVGUD SYSTEM N E R E U S GÅR STILEN I M A G E T WEBSTED FORNAVN A N N BREVET SPANSK FRUE SAGNKONGE ROMERTAL JORDSLÅET VÆKSTEN APPARAT SKISPORTSSTED ORIGINALER BEGAVET ITALIENER!? DESSERT VÆSKE LAG NEGLER LOKALNET GIVE FORM D 36 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 Skibhus Ejendomsmæglere, MDE Klaus Knudsen Mads Gantriis Ulrik Skovsbo Michael Jensen Mørk Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler NYHED ÅBENT HUS Med tilmelding søndag d. 23/07 kl. 14.00 til 16.00 D Overstræde 12 - 5000 Odense C Ugeavisen Odense 37 Onsdag 19. juli 2017 Skibhus Ejendomsmæglere, MDE Klaus Knudsen Mads Gantriis Ulrik Skovsbo Michael Jensen Mørk Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Har du boligen? Så har vi køberen. Har du boligen? Har du boligen? Så har vi køberen. Så har vi 38 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 Skibhus Ejendomsmæglere, MDE Klaus Knudsen Mads Gantriis Ulrik Skovsbo Michael Jensen Mørk Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Er det nu, du skal sælge? Bestil et gratis Salgstjek - så hjælper vi dig godt videre. Kom ind i buti Onsdag 19. juli 2017 Ugeavisen Odense 39 40 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 Poul Erik Bech Ejendomsmæglere Valuarer MDE Morten Nancke Partner Karsten Sommerlund Partner Pia Ellegaard Merete Nissen Salling Christian Vej- René Juul sgaard Augustinus Ejendomsmægler Laursen Salgskoordinator Partner S l Ring og MATCH din bolig Ugeavisen Odense 41 Onsdag 19. juli 2017 Poul Erik Bech Ejendomsmæglere Valuarer MDE Morten Nancke Partner Karsten Sommerlund Partner Pia Ellegaard Merete Nissen Salling Christian Vej- René Juul sgaard Augustinus Ejendomsmægler Laursen Salgskoordinator Partner S l ÅBENT HUS ÅBENT HUS S 42 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 kultur Abraham bringer sine børn sammen Et tværkulturelt projekt med udgangspunkt i religionsforskelle skal være med til at reducere misforståelser og fjendtligheder forskellige kulturer imellem. Oplysning Kurt rasmussen kuras@uao.dk Dalum: Kælderen i D Ugeavisen Odense 43 Onsdag 19. juli 2017 NYHED. NYHED. Odense C Halvt dobbelthus Thorkildsgade 16 danbolig Odense C har nu muligheden for at byde dig velkommen i denne super charmerende tvillingevilla, med et boligareal på hele 163 kvm. Huset har lækre udendørsarealer, god plads til hele famil 44 Ugeavisen Odense Onsdag 19. juli 2017 FUNKY CITROËN C1 DANMARKS BILLIGSTE BIL DANMARKS D BILLIGSTE B CITR VTi 68 Limited 3- C1 78.990,R 895,- PR. M Vaariabel debitorrente: 2,48% AO OP: 8,02% Saamlet kreditbeløb: 63.870 kr. geebeetaling: g 85.920 kr. Saamlede kreditomk.: 22.050 kr. P Ugeavisen Odense 45 Onsdag 19. juli 2017 OPLEV MOKKA X Fås med**: Intelligent 4x4 teknologi Apple CarPlayTM support din personlige online assistent KØB MOKKA X FRA 206.000 kr. * Med innovationer fra luksusklassen. Biler på lager til omgående levering!!! *Gælder MOKKA X Essentia 1.6 115 HK 46 UGEAVISEN ODENSE ONSDAG 19. JULI 2017 Vakuumsolfangersæt D Solcellelampe væghængt Til centralvarme, fjernvarme. Med 3kW El varmelegeme. 230/400 V. Liter Varenr. Pris NU 80 371311107 2345,- 2111,100 371311108 2565,- 2309,140 371311109 3145,- 2831,- it r 8 lit nvar me en C tral- & fjer SPAR UGEAVISEN ODENSE 47 ONSDAG 19. JULI 2017 Rejser og udflugter Erhverv SKIDT MED SKRALDET, DET FJERNER VI Affald fjernes med grab Containere udlejes Grus, sten og muldjord leveres 800 l. mini container udlejes og tømmes. Brylle Industrivej 9 Brylle - 5690 Tommerup Tlf. 6475 1415 Mobil: 2043 48 Ugeavisen Odense 36 Onsdag 19. juli 2017 35 VIND 34 1000,- Stærke sommerpriser hos Harald Nyborg! Fidget spinner 30 31 32 33 Tilmeld på harald-nybor g.dk Se den aktuelle DAGSPRIS TILBUDDENE GÆLDER SÅ LÆNGE WWW.H ARALD-NYBOR G.DK LAGER HAVES, DOG KUN TIL OG MED DEN 31. AUGUST 4. AUGUST HUDSON TAYLOR - AMFISCENEN ODENSE - billetter via jamdays.dk 2.sektion Kulturguide fra onsdag til onsdag Onsdag den 19. juli 2017. Læs Cityliv iLæs i 2. sektion: Guide: Bib sørger for underholdningen side 8-11 Det var et øjebliks ungdomskådhed. Jeg havde ikke forudset, at jeg ville 02 2. sektion Onsdag 19. juli 2017 nad & vin Den mousserede vin findes i tre varianter. To med alkohol og én uden. Foto: PR Morten Nass. Foto: Klaus Knakkergaard Har du hørt om Sparkling Tea Morten Nass Vinens Verden Ja, du læste rigtigt, mousserende te! Sparkling Tea er en ny produktkategori, 2. sektion 03 Onsdag 19. juli 2017 ÆGTE STENOVNS PIZZA Prøv vores sprøde pizza Uova med mascarpone, mozzarella, OMHU tørret skinke, rucola, parmesan, spejlæg, rosmarin og friskrevet trøffel eller vores nye pizza med chili/hvidløgs marineret tigerrejer. Spørg efter sæsonens pizza, vi har altid en s 04 2. sektion Onsdag 19. juli 2017 Mad på blOggen Mad i al sin enkelhed Lisbet Foged Kort tid efter jeg for 12 år siden flyttede til Odense, mødte jeg Caroline Penhoat, som dengang havde sin torvebod i Rosenbæk Gårdmarked. Caroline mad i al sin enkelhed hed butikken. Caroline og jeg startede 2. sektion 05 Onsdag 19. juli 2017 En god grund til at bygge nyt hus NYD EN LÆKKER Vindegade Nø rre ga de B. mas Tho Asylgade ade rreg e ven Gra Slotsgade Du finder os i den gamle købmandsgård i Nørregade 29 Nø KIG IND slap af i rolige og hyggelige omgivelser i hjertet af Odense Asy 06 2. sektion Onsdag 19. juli 2017 iOdense Tour de Fyn Kristine Konopka Vi snakker meget om Odenses udvikling og ikke mindst om den eksplosion af restauranter og caféer, der de sidste par år, er begyndt at pryde gadebilledet. Næsten hver gang der sker noget nyt, hæver jeg alle lommepengene, tage 2. sektion 07 Onsdag 19. juli 2017 250,- pr. person + gebyr kr. 15,- EKSKLUSIVT FOR KVINDER Mød to stærke kvinder søndag den 1. oktober kl. 9.30 hos P. Christensen i Odense. Mulighed for prøvekørsel af biler fra kl. 9.00 Pernille Aalund - Tro, lykke og livsvalg Videnskaben, understøtter i dag 08 2. sektion Onsdag 19. juli 2017 FOkus på din By Seks ting, der gør biblioteket til verdens bedste legeplads Biblioteket er ikke bare gulnede, støvede bøger. ikke her i byen. Og biblioteket er heller ikke bare læsestof og husk og vær stilleskilte. Odense Bibliotekerne er et slaraffenland, både 2. sektion 09 Onsdag 19. juli 2017 FOkus på din by 2. Det lille bibliotek Man behøver ikke tage på biblioteket for at låne en bog. Ikke mere. For tre steder i Odense har Odense Bibliotekerne opsat små byttebiblioteker, der hedder Little Library. Her kan du komme og tage en bog og give en bog. De 10 2. sektion Onsdag 19. juli 2017 FOkus på din by Hvis din Ipad driller eller smserne er forvirrende, så er det bare med at komme ned på biblioteket og få lidt tips og tricks. Foto: Tim Kildeborg Jensen 4. Få hjælp med det digitale Det her er altså genialt. Det kan godt være, det ikke er for d 2. sektion 11 Onsdag 19. juli 2017 FOkus på din by 6. En god gammeldags tur Hvornår har du sidst været på biblioteket bare for at låne en bog? Bare gået rundt og snust bogdufte og bladret lidt i nogle forskellige bøger, som du ikke på forhånd havde været på nettet for at reserverer. Det er altså 12 2. sektion Onsdag 19. juli 2017 FOkus på din FeRie Skal du være offline i sommerferien? Mange danskere oplever, at telefonen er vokset fast i hånden i hverdagen. Og selv om det kan være svært at vriste sig fri af den i ferien. så er det måske et klogt træk. Christine Landry Heidi Philipsen e 2. sektion 13 Onsdag 19. juli 2017 FOkus på din Ferie Foto: Christian Lindgren, Scanpix Syv tips til at være offline Christine Landry chlab@jfmedier.dk 1. Tjek din afhængighed Det her kan være lidt af en øjenåbner. Og er øjnene først åbne, er resten af det offlineprojekt måske slet ikke så sl 14 2. sektion Onsdag 19. juli 2017 Æd byen Nu kan du tage en bid af byen Spis din by ert@fyens.dk j ve rg o ab Fa Ko ch sga de Odens evej Hinderuplundparken Valnød mvej Dalu Sanderumvej De hemmelige haver Frugtbuske Åsumvej Blommetræer Nyborgvej Munkedammen Brombær og hyld Tietgens Allé 2. sektion 15 Onsdag 19. juli 2017 æd byen Det er jordbrugsteknolog Trine Ejdrup Nielsen, der sammen med elever fra Kold College har arbejdet med at få plantet syv af byens store blomsterkummer til med spiselige sager som kål, bladbeder og krydderurter. Foto: Lasse Hansen Haps, haps, haps. Det se 16 2. sektion Odense Rundt Onsdag 19. juli 2017 Odense Rundt appen hjælpeR dig Rundt i Byen. i denne uge til sOmmeR i FaRveRgåRden Sommer i Odense er Sommer i Farvergården Find vej til sommer i Farvergården med Odense Rundt Børneteater, musik, magi, dans, workshops og meget mere, lige ved hånde 2. sektion 17 Onsdag 19. juli 2017 Odense anbefaler Hvad skal du lave i denne uge? Og Hvilke steder anbefaler du? Gorm Søndergaard. Foto: Hasse Frimodt Kristine Vesterager Andersen. Foto: Hasse Frimodt Silas Ravn. Foto: Hasse Frimodt Om dagen er Odense skøn, om natten bliver jeg let utryg i O 18 2. sektion I BATTE T L RIE R A Vi har dste byens be r ri batte e Onsdag 19. juli 2017 Fem minutter Et af de ældre arkivbilleder, men et af dem, der bedst viser Carsten Friis person. Billedet er fra 2012 under prøverne til Hyrdinden og Skorstens fejeren, som var dette års festspil. Foto: John 2. sektion 19 Onsdag 19. juli 2017 BiOgrafer - er i sommerhumør 10 LiTER PRiSER FRA 799.- V står klar med råd og vejled g - k g d, masser af gode t lbud Christopher Nolans dunkirk har premiere torsdag. PR-foto En anderledes krigsfilm Premiere: Med en blanding af action, adventure og krigsskil 20 2. sektion Onsdag 19. juli 2017 Ugen der kommer Signe Mai Søsted sigan@jfmedier.dk Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være Ugeavisen i hænde senest fredag klokken 10. Email sendes til: uk@uao.dk. Kalenderen er udarbejdet i samarbejde med Kultunaut. Tast selv arrangementer ind 2. sektion 21 Onsdag 19. juli 2017 Skuespiller Jacob Moth-Poulsen spejder ud over opbygningen af scenerummet i Slotsgården. Foto: Michael Bager. Molière i det fri H. C. Andersen Festspillene 2017. Foto: Birgitte Carol. Festspil for hele familien H.C. Andersen Festspillene byder i år på den helt 22 2. sektion Onsdag 19. juli 2017 ugen der kOmmer Over havet under himlen Den stedsspecifikke skulpturudstilling Over havet under himlen sætter fokus på Stige Ø som et tilflugtssted. Udstillingen består af 10 skulpturelle værker og et lydbillede, der går i dialog med Stige Øs særegne kvaliteter 2. sektion 23 Onsdag 19. juli 2017 Sommerfrokost. Efter gudstjenesten inviteres menigheden til frokost og sang i præstegårdshaven. Søndag 23. juli kl. 11-12: Stenløse Kirke, Stenløse Bygade 2. Arkivfoto. Fynsk fredag på Væddeløbsbanen. Fredagstrav med blandt andet Derbyoptakten. Fredag 21. juli k 24 2. sektion Onsdag 19. juli 2017 ER DIN IPHONE KLAR TIL SOMMEREN? TJEK DEN NYE BUTIK I 2 ETAGER PÅ VESTERGADE SOMMERFRISKE COVERS F.eks iPhone 7 FRA 79,95,- ERE L A T J Ø ARE H L K D N STRA tooth e u l B X REMA FRA 299,- RBANKS E W O P E R A L FERIEK REMAX 2400-20000 mAh FRA 79,- R E N