MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 S WILHELMSHAVEN 27 SG BIETIGHEIM 33 WHV: Bokesch (12 Para- den), Weiner (bei zwei Sie- benmetern); Drechsler 7, Schwolow 7/5, Mertens 6, Kalafut 2, S. Köhler 2, Kozul 2, Barkow 1, Maas, Vorontsov, Schweigart (n.e.), Groß (n.e.) Bietigheim: Edvardsson (14 Paraden), Heinz (n.e.); Scholz 9/2, Schmidt 6/6, Haller 5, Em- rich 4, Bar- the 3, Dahl- haus 3, Döll 1, Emanuel 1, Rentschler 1, Gerdas Schiedsrichter: Brauer/ Holm (Hamburg) Zuschauer: 907 Siebenmeter: 7/5 (Schwolow scheitert an Edvardsson und vorbei) 9/8 (Scholz scheitert an Bokesch) Strafminuten: 6 (Maas, Kalafut/Rot: 56., Drechs- ler) 10 (Rentschler zwei- mal, Dahlhaus, Gerdas, Barthe) Spielfilm: 3:3 (9.), 4:5 (13.), 7:5 (16.), 7:8 (19.), 10:9 (22.), 11:12 (26.), 14:12 (HZ) 15:12 (31.), 15:15 (34.), 18:18 (40.), 22:22 (46.), 23:24 (50.), 24:26 (51.), 24:29 (56.), 26:31 (59.), 27:33 (60.) Christian Köhrmann (Trai- ner WHV): 50 Minuten lang machen wir ein Superspiel, doch dann er- lauben wir uns drei techni- sche Fehler, die mit Tem- pogegenstößen bestraft werden und stehen mit leeren Händen dar. Hartmut Mayerhoffer (Trainer Bietigheim): Wir hatten die Halbpositionen des WHV einigermaßen gut im Griff und haben gegen eine starke WHV- Mannschaft gewonnen. SEITE 17 Handball Fußball Leichtathletik Tabellenführer HG Jever/Schortens II und Verfolger HSG Wilhelmshaven mit Kantersiegen in der Landesklasse Seite 18 Bezirksligisten Heidmühler FC und der SV Wilhelmshaven nach Siegen weiter fast gleichauf an der Spitze Seite 19 Nur 212 Teilnehmer in vier Läufen: Starter: Schwache Resonanz beim 6. Präventionslauf in Rüstersiel Seite 22 Zu viele Fehler in der Schlussphase HANDBALL Zweitligist Wilhelmshavener HV unterliegt SG BBM Bietigheim mit 27:33 (14:12) die Gäste einen selbstbewuss- ten Auftritt hinlegten (Rück- hand-Anspiel aus dem Rück- raum auf Linksaußen zum 11:11!), insbesondere die Außenspieler immer wieder in beste Wurfpositionen brach- ten und den WHV-Angriff dank einer variablen Defensi- ve häufig ins Zeitspiel. Doch weil der WHV verbis- sen dagegen hielt und auch Bietigheim sich ein paar Stockfehler leistete, wogte die Partie bis zum 12:12 (27.) hin und her, ohne dass sich ein Team absetzten konnte. Dann aber sorgten die Gastgeber für die finalen Knalleffekte. Erst war der stark verbesserte Markus Bokesch, der den grippekranken Adam Weiner vertrat, gegen Scholz zur Stelle, dann tobten die Bie- tigheimer Spieler die eine Kreisberührung gesehen ha- ben wollten und die WHV- Zuschauer, weil Rückraum- spieler Matej Kozul nach dem eigenen Notwurf am schnells- ten schaltete und den Tor- wart-Latten-Abpraller über die Linie bugsierte. Eine weite- re Bokesch-Parade später traf Rene Drechsler die 14:12- Halbzeitführung war perfekt. Dieses Niveau hielten die Gastgeber gegen weiter unbe- irrt treffende Gäste allerdings nicht bis zum Schluss. WHV- Linksaußen Lukas Mertens sorgte mit dem 23:24 (50.) zwar noch einmal für Schlag- distanz, die aber ging verlo- ren, weil sich die Gastgeber in der Folge im Angriff drei tech- nische Fehler erlaubten und jeweils ausgekontert wurden; ein Drechsler-Pass ins rechte Seitenaus war dabei die bit- terste Aktion. Innerhalb von knapp sechs Minuten lag der WHV so mit 24:29 zurück, auch wenn die WHV-Fans insbesondere mit einer Szene haderten, in der die Schiedsrichter beim Stand von 24:28 kein Foul sahen, als ein Tempogegenstoß von Mertens durch Babarskas Ger- das gestoppt wurde. Die Gastgeber bleiben damit weiter ohne Punktgewinn. Bis zur 50. Minute lieferten sich bei- de Mannschaften eine Partie auf Augenhöhe. VON MARTIN MÜNZBERGER WILHELMSHAVEN Nach zwei rauschhaften Handball-Jah- ren mit 60:0 Punkten in der 3. Liga und einem phänomena- len sechsten Platz in der Auf- stiegssaison, wird der Wil- helmshavener HV mit seiner ersten (Ergebnis)-Krise kon- frontiert. Gegen die SG BBM Bietigheim verlor die Mann- schaft von Trainer Christian Köhrmann trotz eines lange konzentrierten Spiels mit 27:33 (14:12) und bleibt damit Tabellenletzter der 2. Liga. Ge- nauer: der WHV ist nach dem 0:8 Punkte-Fehlstart das ein- zige von insgesamt 38 Bun- desliga-Teams, das noch ohne Punktgewinn ist. Drei Dinge von grundsätz- liches Bedeutung gilt es nach dem vierten Saisonspiel der Wilhelmshavener festzuhal- ten. Erstens: der WHV zeigte 50 Minuten lang (23:24) gegen den neuen Liga-Tabellenfüh- rer ein Spiel auf Augenhöhe und wurde erst in der Schluss- phase auf Grund zu vieler Eigenfehler noch klar distan- ziert. Daraus folgt zweitens ein schwacher Trost: Mit dieser Leistung wäre in den drei Spielen zuvor mehr herausge- sprungen als drei Nullnum- mern. Drittens: der WHV ist um seine Situation nicht zu be- neiden. Denn weiterhin harte Arbeit und eine gute Einstel- lung garantieren zwar ein pro- fessionelles Auftreten, das kurzfristige weitere Pro- gramm meint es aber nicht gut mit dem Köhrmann-Te- am: Erst geht es zum Erstliga- Absteiger ThSV Eisenach (34:28 in Saarlouis), dann gas- Viel Kampf, keine Punkte: der Wilhelmshavener HV (am Ball Rene Drechsler im Zweikampf mit Paco Barthe) verlor gegen die SG BBM Bietigheim mit 27:33 (14:12). FOTO: ALTMANN tiert Erstliga-Absteiger TuS N- Lübbecke (37:27 in Aue) in der gegen Bietigheim nur mit 900 Zuschauern gefüllten Nord- frost-Arena. Dass es schwierig werden würde mit dem ersten Saison- sieg, dürfte allen Besuchern des Bietigheim-Spiels von An- fang an klar gewesen sein. Im Tor deutete der isländische Gästekeeper Aron Edvardsson Auch im Vorjahr vier Niederlagen des WHV in Folge früh seine Klasse an, und mit dem ersten Tempogegenstoß zum 0:1 zeigte Linksaußen Jo- nathan Scholz, wer am Ende bester Torschütze der Partie sein würde. Wie überhaupt 2. Handball-Bundesliga EHV Aue TuS NLübbecke 27:37 Bad Schwartau TV Hüttenberg 29:25 WILHELMSHAVEN / MÜN Kon- HSG NordhornL. TV Emsdetten 24:23 zentriert weiter arbeiten, dann stellen sich auch die Er- folge wieder ein das ist das Gebot der Stunde beim Wil- helmshavener HV nach dem 0:8-Fehlstart in die zweite Zweitliga-Saison. Trainer Christian Köhrmann: Wir wissen, was wir können. Und wir wissen auch, was wir bes- ser machen müssen. Zur Erinnerung: Auch in der vergangenen Saison gab es Durststrecken. Im Novem- ber/Dezember 2015 gingen vier Spiele in Folge verloren (Bietigheim, Coburg, Hamm, Emsdetten), allerdings hatten die Wilhelmshavener nach einem Start mit drei Siegen da schon 15:11 Punkte einge- sammelt. Eine Bilanz, die auch WHV- Kreisläufer Steffen Köhler am Sonnabend noch im Kopf hat- te. Da war die Ruhe vorhan- den, dass uns Rückstände und Niederlagen nicht aus dem Tritt gebracht haben. Dass heißt für die jetzige Situation: die erfahrenen Spieler müs- sen noch mehr Verantwor- tung übernehmen. TV Neuhausen ASV HammWestf. 26:25 HG Saarlouis ThSV Eisenach 28:34 Empor Rostock SG Leutershausen 33:32 TuS Ferndorf HSG Konstanz 23:26 TUSEM Essen DJK Rimpar 24:28 Wilhelmshavener HV SG Bietigheim Verein 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Zwei Treffer erzielte Lukas Kalafut (am Ball), der im linken Rückraum in beiden Halbzeiten zwischenzeitlich für Tobias Schwolow eingewechselt wurde. FOTO: ALTMANN SG Bietigheim TSG Friesenheim TuS NLübbecke VfL Bad Schwartau DJK Rimpar TV Hüttenberg TV Neuhausen ThSV Eisenach SG Leutershausen HG Saarlouis TUSEM Essen HSG NordhornLingen HSG Konstanz HC Empor Rostock HV DessauRoßlau TV Emsdetten ASV HammWestfalen EHV Aue TuS Ferndorf Wilhelmshavener HV Spiele 5 4 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 4 g 27:33 u 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 v 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 3 4 4 4 4 Tore Pt 145:123 130:109 149:123 133:122 107:99 132:119 152:142 133:134 133:131 131:135 131:137 126:133 125:137 143:159 95:98 123:129 131:144 117:130 110:128 110:124 10:0 8:0 8:2 7:3 6:2 6:4 6:4 6:4 5:5 5:5 5:5 4:6 4:6 4:6 3:5 3:7 2:8 2:8 2:8 0:8 28.09.: HV Dessau-Roßlau - HC Empor Rostock, 30.09.: TV Hüttenberg - EHV Aue, ASV Hamm-Westfalen - TUSEM Essen, 01.10.: TuS N-Lübbecke - VfL Bad Schwartau, SG Bietigheim - HG Saarlouis, TV Emsdetten - TuS Ferndorf, HSG Konstanz - HSG Nordhorn-Lingen., ThSV Eisenach - W'havener HV, SG Leutershausen - TSG Friesenheim Nr. 226 1,60 e Montag, 26. September 2016 WETTER HEUTE: Freundlich 21 C Ü Seiten 4 und 16 WILHELMSHAVEN Der Jude Sally Perel hat als Ju- gendlicher den Zweiten Welt- krieg überlebt, weil er sich als Deutscher ausgab und nicht entdeckt wurde. Das Buch Ich war Hitlerjunge Salo- mon erzählt seine Gesc Nachrichten und Meinung SEITE 2 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG c Zur Person Kommentar Auf Wählerfang Engelmar Unzeitig ORDENSMANN VON TOBIAS SCHMIDT E r meldete sich merwald wegen kriti- freiwillig zur scher Predigten nach Pflege der Typhus- Dachau. kranken im KZ Da- Papst Franzi Wilhelmshaven MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 3 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Man braucht zwei Jahre, um sprechen zu lernen und fünfzig, um schwei- gen zu lernen. Ernest Hemingway (1899-1961), amerika- nischer Schriftsteller Weitblick Klein ist die Welt. Das sa- gen nicht nur die, die im Urlaub fern der Wilhelmshaven SEITE 4 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Lokales Wetter Rezept Putengulasch mit Kokossoße Montag 26 September 2016 270. Tag - 96 folgen - 39. Woche derausstellung: Skagerrak; 11.30, 13, 14.30, 16 Uhr, Hafen- rundfahrten, Südstrand 125 Wattenmeer-Besucherzent- rum, 10 Wilhelmshaven MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 5 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Keine Schuld, aber Verantwortung ZEITZEUGE Video: Brauereihoffest in Jever (Foto), Fregatte Karlsru- he zurück, A 29: Lkw um- gekippt, Sengwarder Markt. Der Jude Sally Perel hat als Jugendlicher den Zweiten Weltkrieg in der Hit Wilhelmshaven SEITE 6 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Filmkunst und kreativer Ideenmarkt SÜDSTADTFEST Lösungsansätze zum Umgang mit Leerstand Studenten gewannen bei Filmfestival Beim Stadtteilfest war eine Aufbruchstimmung zu spüren. Viele Men- schen sehen jede Menge Potenzial in Wilhelmshaven MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 7 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Heute: Reportage über Jan Schwarz WILHELMSHAVEN / TIN Für Jan Schwarz aus Wilhelmshaven ist heute ein aufregender Tag. Denn heute Abend um 20.35 Uhr strahlt der Kindersender KiKa eine Reportage über den Zwölfjährigen im Fernse Wilhelmshaven SEITE 8 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Aus Briefen unserer Leser Sachbezogen Postengerangel nach der Kom- munalwahl Für mich (parteilos) be- deutet Demokratie, dass je- des Mitglied im Rat von Wil- helmshaven mit seiner freien Meinung und mit seinem rei- nen Gewisse Friesland MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 9 WILHELMSHAVENER ZEITUNG LTE in Sande und Schortens jetzt schneller Die Telekom hat ihre LTE- Technik in Sande und Schortens verbessert. Mo- bilfunkkunden, die die vierte Mobilfunkgenera- tion mit ihren Geräten nutzen können, kommen ab sofort in den Genus Friesland SEITE 10 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Blick ist nach vorne gerichtet WETTBEWERB Wangerland von Entente Florale zurückgekehrt BRÜNN/WANGERLAND / MK Ein wenig Enttäuschung stand der Delegation aus dem Wan- gerland auf den ersten Bildern aus Tschechien durchaus ins Gesi Friesland MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 11 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Sieben-Punkte-Plan für die Freundschaft BESUCH Abschied von Gästen aus Cullera JEVER / WAN Das barril de cerveza (Bierfass) nicht zu vergessen, legte Jordi Mayor aus Jevers Partnerstadt Culle- ra seinem Amtskollegen Jan Edo Alber Friesland SEITE 12 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Plattdeutsch ist wieder in aller Munde AKTIONSWOCHE Fünfte Auflage der Plattdüütsch Week in Friesland startete offiziell in Horumersiel Jevers Senioren wählen morgen neuen Beirat Am morgigen Dienstag, 27. September, kön- nen Jeve Kommentar und Hintergrund MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 13 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Kommentar Neidsteuer CDU-Frau schockt mit NS-Jargon VON HANS BEGEROW FLÜCHTLINGSDEBATTE E VON TOBIAS SCHMIDT ntlastung der unteren und mittleren Ein- kommen welche Partei möchte im Jahr der Bun- destagswahl nicht Im Brennpunkt SEITE 14 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Zwei Weltbilder auf einer Bühne US-WAHL Die Demokratin hat mehr Erfahrung in direkten TV-Duellen. Doch Republikaner Trump trifft den Ton vieler Amerikaner. VON MAREN HENNEMUTH HEMPSTEAD/WASHINGTON Die Erwartungen könn- ten höh Teleblick für Montag MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 15 WILHELMSHAVENER ZEITUNG TAGESTIPPS 26. SEPTEMBER 20.15 Sat.1 Zum Ausziehen verführt: Tom Dey, USA Lie- beskomödie. Mit Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker, Kathy Bates. Tripp fühlt sich wohl im Hotel Mama. Obwohl der 35-Jährige einen gut Wellnesswochenende SEITE 16 relexa Hotel Harz-Wald, z.B. 04.-06.11.16, DZ inkl. Frühstück Wetter / Kinder / Anzeigen p.P. ab 98,- MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Optimal-Reisen Börsen-/Ecke Mozartstr. Tel. 04421/15015 Norden Wechselnd bewölkt, weitgehend trocken Regen fällt abe MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 S WILHELMSHAVEN 27 SG BIETIGHEIM 33 WHV: Bokesch (12 Para- den), Weiner (bei zwei Sie- benmetern); Drechsler 7, Schwolow 7/5, Mertens 6, Kalafut 2, S. Köhler 2, Kozul 2, Barkow 1, Maas, Vorontsov, Schweigart (n.e.), Groß (n.e.) Bietigheim: Edvardsson (14 Paraden), Heinz (n Sport SEITE 18 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Drittligist tat sich schwer mit Aufsteiger HANDBALL SG VTB/Altjührden mit 24:21 (12:11)-Erfolg gegen HV GW Werder ALTJÜHRDEN / RS Mit einer sehr beweglichen Deckung brachte Aufsteiger HV GW Werder in Altjührden die Handballer der SG Sport MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 19 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Starke Torhüter beim 33:24-Sieg des WHV II WILHELMSHAVEN / RO In der Handball-Verbandsliga kam Aufsteiger Wilhelmshavener HV II nach dem gelungenen Auftakt gegen den TV Langen- beim ATSV Habenhausen II zu einem auch in der Höhe ver- Sport SEITE 20 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Gerechtes 2:2 der STV-Reserve in Hooksiel HOOKSIEL / JAG Ein verdientes FC - SG Großenmeer, SG STV / ESV - TuS Westerloy, TuS Ekern - SG SW Oldenburg, Kreisliga Frauen (7er) Oberliga Frauen SV Schlichthorst - BW Hollage 4:1 SV Ahlers Sport MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 21 WILHELMSHAVENER ZEITUNG SVW knackte das Bockhorner Bollwerk FUSSBALL 2:0-Auswärtssieg im Bezirksliga Mit einem hochverdienten 2:0- Sieg beim BV Bockhorn bleibt der SV Wilhelmshaven auch nach dem 8. Spieltag dem Spitzenreiter Heidmühler FC in der Fußball-Bez Sport SEITE 22 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG + + + 6. Präventionslauf in Rüstersiel + + + DIE SIEGER Der Start des 5-Kilometer-Laufes mit den späteren Siegern Thomas Klingenberg (Nr. 315) und Jennifer Rehberg (Nr. 298). Schülerlauf 2 km Jungen: 1. Tim Bohnen 8:02 Minuten, 2. Tim Sport MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 23 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Minister an Spitze von Verband Hannover nimmt Verfolgung von Braunschweig auf MOSKAU / SID Der umstrittene MÜNCHEN / SID/DPA Hanno- russische Sportminister Witali Mutko ist mit großer Mehrheit für vier weitere Jahre als Chef des nat Sport SEITE 24 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Köln und Leipzig weiter unbesiegt KÖLN / DF Der 1. FC Köln und RB Leipzig bleiben in der Fuß- ball-Bundesliga ungeschla- gen. Beim 1:1 (1:1) durfte sich der Aufsteiger aus Sachsen am Sonntag aber als heimlicher Sieger fühlen. In eine Sport MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 25 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Leverkusen feiert Mexikaner Nouri tanzt sich in die Herzen der Fans WERDER 2:1-Sieg gegen Wolfsburg stärkt Interimscoach Bremer spielen bei Trainersuche auf Zeit MAINZ / SID Die Liebesbe- kundungen für Javier Her- nandez nahmen fast Sport SEITE 26 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG c Deutschland-Achter rudert auf Nord-Ostsee-Kanal zum Sieg Ergebnisse TENNIS ATP-Turnier in St. Petersburg, Halbfinale Alexander Zverev (Hamburg/5) - Thomas Berdych (Tschechien/3) 6:4, 6:4, Stan Wawrinka (Schweiz/1) - Roberto Bautista Niedersachsen und Bremen MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 27 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Verkehrstipp A 29: Zwischen Wilhelms- haven und Fedderwarder- groden wird die Fahrbahn erneuert. Aus diesem Grund sind die Auffahrt der Anschlussstelle Wilhelms- haven in Richtung Jade-We- ser-Port und die Ausfahrt Blick in die Welt SEITE 28 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG c Prügelattacke: Schüler als Täter ermittelt GEWALT Menschen Zwölfjähriges Opfer weiter in Lebensgefahr Krisenbeauftragter in Euskirchen im Einsatz Auslöser für die Attacke soll ein Streit um das bei Kindern beliebte Kart Wirtschaft / Roman MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 29 WILHELMSHAVENER ZEITUNG c Tengelmann: Weitere Gespräche Namen EINZELHANDEL Es bleiben zwei Wochen für Durchbruch Lob von Gabriel Die 15 000 Mitarbeiter sind in großer Sorge. Werden ihre Standorte überleben? VON JAN PETERMANN MÜLHEIM/BERLIN Die MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 30 Stillen in der Öffentlichkeit erlaubt ERNÄHRUNG Hebammen rufen zu Aktionswoche in Friesland und Wilhelmshaven auf WILHELMSHAVEN/FRIESLAND / JG Unter dem Motto Stillen willkommen rufen die Heb- ammen-Kreisdelegierten Leer und Friesland/Wilhelmsha- ven zu einer Akt Feuilleton / Roman MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 SEITE 31 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Neuer Potter-Band ausgeliefert Wie man zu einem Häschen wird PORTRÄT Pantomime René Schack plant einen Abend zu Wilhelm Busch HAMBURG / DPA Viele Ungedul- dige in Deutschland haben sich pünktlich um Mitternacht das neue Anzeigen SEITE 32 MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 WILHELMSHAVENER ZEITUNG Die Das Beste am Morgen Amtliche Bekanntmachungen Beilagen-Hinweis Heute für Sie in der Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Sande-Bahnumgehung Einladung zur Teilnehmerversammlung MDM Münzhandel Prospektbeilagen liegen der G