4 Nyheder TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK Regnbueørredens nye klæder Hvis du spiser laks i Kina, men ikke helt synes, at det smager af laks, så har du nok helt ret i, at det ikke er den fisk, du spiser. Det har længe været en almen praksis for kinesiske forhandlere at sælge regnbueørred forklædt som laks, og nu får de myndighedernes ord for det. Det skriver BBC. De kinesiske myndigheder synes åbenbart, at den bedste løsning på et problem er at give en tilladelse. Den nye bestemmelse fra en afdeling under landets landbrugsministerie siger, at laks blot er et paraplybegreb for hele laksefamilien, som regnbueørreden tilhører, og derfor kan den godt sælges som det. RITZAU BEIJING: Det dovne postbud ODHANGA: Venter du stadig på et vig- tigt brev? Så er der en god forklaring, hvis du altså kommer fra landsbyen Odhanga i Indien. Et postbud har i mere end ti år ikke leveret over 6.000 breve og pakker. Det skriver avisen Hindustan Times ifølge BBC. Den store mængde post blev opdaget på et forladt postkontor af en gruppe legende børn, der alarmerede deres forældre, efter de fandt hævekort og bankbøger. Det er uklart, hvorfor det nu fyrede postbud ikke leverede de mange pakker og breve, men ifølge Hindustan Times, forsvarede manden sig med, at han ikke kunne gå ordentlig og derfor ikke var i stand til at levere brevene, skriver BBC. RITZAU Den tidligere enhedschef i Teknik- og Miljøforvaltningen i Københavns Kommune, Mirza Hadzibegovic bliver nu politianmeldt for korruption. Kommunal chef politianm IRIS KØBENHAVN. Den tidligere enhedschef i Teknik- og Miljøforvaltningen Mirza Hadzibegovic bliver nu politianmeldt af Københavns Kommune for korruption, få måneder efter at han forlod sin stilling. En fortrolig rapport fra advokatfirmaet BechBruun afdækker nemlig, at den daværende kommunalchef lavede en lyssky aftale med en ejendomsmægler. Mirza Hadzibegovic fik tilsagn om et billigt salær ved sit private hussalg, hvis han hjalp mægleren med en byggetilladelse. Det her er korruption, også selv om det er et ord, vi sjældent bruger i en dansk sammenhæng. Offentligt ansatte må ikke modtage særlige begunstigelser eller særlige ydelser i kraft af deres job. Her har vedkommende indgået aftale om at modtage et anseeligt beløb som kompensation for at hjælpe, og det må man selvfølgelig ikke, siger professor Bent Greve fra Roskilde Universitet. Rapporten undersøger alvorlige anklager fra en såkaldt whistleblower om magtmisbrug og korruption i Center for Bygninger under Teknik- og Miljøforvaltningen i Københavns Kommune. I en indstilling fra Økonomiudvalget fra tirsdag fremgår det, at Teknik- og Miljøforvaltningen efterfølgende har iværksat en proces for at politianmelde AA. (Mirza Hadzibegovic, red.) Ifølge Bech-Bruun-rapporten blev den lyssky aftale indledt med en mail i maj 2015 fra ejendomsmægleren til Mirza Hadzibegovic, hvor mægleren skriver, at han er presset, fordi en servitut står i vejen for hans byggeprojekt. Derfor beder han Mirza Hadzibegovic om hjælp, og mægleren afslutter med følgende ord: Kunne du hjælpe mig her, så skal jeg sørge for, at du får verdens laveste salær på dit hussalg, når tiden kommer for din familie at flytte over i lejligheden. Herefter svarer Mirza Hadzibegovic: Jeg kigger på det. Har du et sags nr. Så vil det være en stor hjælp. Kort tid efter skriver Mirza Hadzibegovic til mægleren: Jeg vil bare høre, om I har fået en afklaring. Jeg havde snakket med den sagsbehandler, der har sagen, og der var kun mindre rettelser, inden projektet kunne godkendes. Men hun var i kontakt med ansøgeren. I en efterfølgende korrespondance skriver Mirza Hadzibegovic, at han vender tilbage, og mægleren svarer Jeg skylder. I april 2017 har Mirza Hadzibegovic overvejelser om at sælge sit hus. Mægleren tilbyder i et nyt mailsvar at sælge huset med et salær på 55.000 kroner alt inklusive. Senere på året sender Mirza Hadzibegovic så en mail stemplet som fortrolig med alt, hvad han ved om byggesagen, og ifølge rapporten indgår parterne en aftale i forbindelse med Mirza Hadzibegovics hussalg. Bech-Bruun konkluderer på baggrund af sagen: Det er vores opfattelse, at Mirza DANMARK TORSDAG DEN 16. AUGUST 2018 Danmarks største avis Nyheder10 DSB kan ikke få rejsekort klar til de studerende Politets store fangst: 1.200 kilo hash glemt mellem meloner og æbler BLANDET FRUGT. Omfattende smugleri af hash har ført til varetægtsfængsling af en dansk mand, der i samarbejde 2 Nyheder TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK 1.200 kilo hash gemt blandt meloner og æbler AARHUS. En dommer i Aarhus har onsdag valgt at varetægtsfængsle en 56-årig mand fra Sjælland i en sag om indsmugling af 1.600 kilo hash fra Spanien til Danmark tilbage i februar. blev der beslaglagt 10 kilo skunk, Medlemsapp. Nye overraskelser. Hver uge Download appen, bliv medlem og deltag i konkurrencen om 100.000 kr. eller 50 Lidl-gavekort a 1.000 kr. til indkøb i din Lidl* medlemstilbud SPAR 44% 200 g 12.- /stk Tilbudspris uden medlemsapp SPAR 30% 200 g 15.- /stk på Se mere lus lidl.dk/p Økolo 4 Nyheder TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK Regnbueørredens nye klæder Hvis du spiser laks i Kina, men ikke helt synes, at det smager af laks, så har du nok helt ret i, at det ikke er den fisk, du spiser. Det har længe været en almen praksis for kinesiske forhandlere at sælge regnbueørred forklædt som la Nyheder TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK Fynbo svømmede 467 km langs Vestkysten SKAGEN. Onsdag eftermiddag kunne 42-årige Lars Simonsen stige op af vandet, strække armene i vejret og kalde sig den første person, der har svømmet hele vejen langs Danmarks Vestkyst. meldes Hadzibegovic burde have sagt fra 6 Nyheder Meget mere CO2 fra danske biler Nye udregningsmetoder viser ifølge Danmarks Statistik, at CO2-udslippet fra biler i Danmark er markant højere end tidligere antaget. Det skriver Danmarks Statistik. I september 2017 blev en ny metode til måling af personbilers CO2-udslip og energiforbrug t MØD STJERNERNE MENSAH & HAUERVIG I RØDOVRE TORSDAG DEN 16. AUGUST Kl. 16.00-16.30 Autografskrivning med Kevin Mensah og Casper Hauervig Kl. 16.30-17.00 Kan du holde bolden i luften længere end en superligaspiller? Du kan også møde Brøndby IFs maskot Nanok og købe de nye spillertrøjer, som lige er 8 Nyheder TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK Skipper vil også være statsminister KØBENHAVN. Enhedslisten bringer sig selv i spil som statsministerparti. Men partiet afviser at følge Alternativet og trække sine mandater ud af den politiske ligning, hvilket er en væsentlig forskel. Det skriver Jyllands-Pos Nyheder TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK DSB kan ikke få ungdomskort klar til de studerende TRAFIK. Studiestart er for mange lig med et gensyn med klassekammeraterne, kendskab til nye og en frisk begyndelse på et nyt skoleår. Men for mange unge er det startet som en stor irritation. En teknisk fejl hos 10 Nyheder TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK Tropisk kæmpeflåt på vej til Danmark SUNDHED. Et hold fra Hohenheim Univer- sitet i Stuttgart og Bundeswehrs Institut for Mikrobiologi i Tyskland har sporet syv tilfælde af den tropiske kæmpeflåt, Hyalomma marginatum, skriver de i en pressemeddelelse. Den far Nyheder TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK 11 Søren Pape: Politi har fulgt milliardhvidvask i lang tid KØBENHAVN. Det kan måske virke besynderligt for nogen, at Danske Bank blev advaret om hvidvask for milliarder af kroner i 2013, men at Bagmandspolitiet først har indledt en efterforskning for nylig. På e 12 Nyheder TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK Italien rystet af kollaps: Hvordan kunne det ske? Som ny statsminister skal Socialdemokratiets formand, Mette Frederiksen, genindføre formueskatten. Det kræver SF, Alternativet og Enhedslisten. LISELOTTE SABROE/ARKIV/RITZAU SCANPIX Tre partier kræver formues Leder TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK 13 Lad dem ikke tage festen fra os PÅ B.T. fulgte vi søndagens derby i Parken mellem F.C. København og Brøndby IF massivt. Både i dagene op til, under selve opgøret og i timerne efter. En del af fortællingen blev efterfølgende, at uromagere i forbindelse med de her 14 Underholdning Hemmeligt X Factor-våben MUSIK. I 90erne var han forsanger i det fremadstormende rockband Fielfraz, så sprang han ud som crooner og i de seneste mange år har han så hjulpet Thomas Blachman i kulissen under X Factor. Nu er 48-årige Claus Hempler på vej tilbage i rampelyset. Den ru Underholdning TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK ke Tillykd med e 60 MUSIK. Revolutionerende forretningskvinde, erotisk kvindesagsforkæmper og fandenivoldsk kunstner. Ordene står i kø, når man skal beskrive Madonna, der i dag fylder 60 år. Dronningen af pop, der lystrer det borgerlige navn Madonna Louise 16 Underholdning TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK Instruktør: Susanna Fogel. Med: Mila Kunis, Kate McKinnon The Spy Who Dumped Me Gak og løjer i lange baner The Spy Who Dumped Me er noget så sjældent som en film med kvindelig instruktør og to kvindelige hovedroller. NORDISK FILM ANMELDELSE: Spionkome Underholdning TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK 17 The Equalizer 2 Samlebånds-action ANMELDELSE. The Equalizer fra 2014 genopfandt på ingen måde actiongenren, men formåede dog at være ret underholdende. I 2eren er gassen mere eller mindre gået af den i forvejen ikke ligefrem spændstige ballon. Denzel Wa 18 Underholdning TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK Horoskop sådan bliver din torsdag Vædder 21/3-19/4 Vægt 23/9-23/10 Midt på dagen skifter energien fra fokus på åbenhed og samarbejde samt alt, hvad der har med det sociale at gøre. Derefter skal du have plads til det, der er din passion. Midt på da Underholdning TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK 19 Hemmingsen Jeg hedder Anders Hemmingsen og står bag Instagramprofilen @andershemmingsendk. Alt mit indhold er materiale, som jeg modtager fra mine dejlige følgere. Så hvis du ser noget sjovt i hverdagen, så send det til mig. Det kan være, lige netop dit 20 TV Torsdag TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK dR1 TV 2 TV3 kanal 5 TV3+ 09.40 Landsbyhospitalet (33) (G) 10.30 Antikkrejlerne (288) 11.15 Antikkrejlerne XI (289) 12.00 [=] Bonderøven 2014 (9) 12.30 [=] Kender du typen? (G) 13.15 [=] Danmarks skønneste hjem - Nordjylland (7:10) 13.45 [=] Danmarks s 8-21 god kvalitet. lave priser. hver dag. Ved køb af mere end 6 pakker pr. kunde pr. dag er prisen 14,95 kr. pr. pakke. Coop solsikke- eller softkernerugbrød Der tages forbehold for trykfejl, ændrede afgifter, leverandørsvigt og udsolgte varer. 800 g. Kg-pris 6,25 Frit valg. Pr. pakke Coop pålæ 22 Sport TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK Silkeborg er en sund klub Jeg glæder mig til opgaven i Silkeborg og være med til at præge og indfri de sportslige mål, som klubben har. Jeg kender Silkeborg som en sund klub med gode værdier og et flot talent-setup. Når man som jeg har været med i en del år, så Sport TORSDAG 16. AUGUST/ BT.DK 23 Formel 1-karusellen går amok FORMEL 1. Der bliver rykket godt og grundigt rundt på tingene i Formel 1 i 2019. Vi bringer her et overblik: MERCEDES (2018: Lewis Hamilton, Valtteri Bottas) Mercedes har i løbet af sommeren forlænget kontrakterne med både Hamilton TAG EN BALANCERET EFTERUDDANNELSE PÅ DIPLOMNIVEAU PRAKTISK ARBEJDE PROJEKTARBEJDE TEORETISK VIDEN NYESTE VIDEN ARBEJDE MED EGNE CASES BRANCHESTÆRKE UNDERVISERE NYT OG STØRRE NETVÆRK FORDYBELSE OG REFLEKSION TILMELD DIG NU START I AUG./SEP. SKAB BALANCE I KARRIEREN. FÅ NY VIDEN MED EN DIPLOMUD