8 UGEAVISEN HADERSLEV ONSDAG 22. JULI 2026 BUTIKKEN BUGNER AF GODE TILBUD! UDLEJNING AF FEJEMASKINER, LØVBLÆSERE, MOTORSAVE, HÆKKEKLIPPERE O.S.V. TIL PRIVATE OG ERHVERV Vi rådgiver, sælger og installerer Husqvarnas Automowere. Ønskes et tilbud eller besøg kan vi altid træffes på tlf. 2962 3959 er: Åbningstifrdedag Mandag til .00 7 Kl. 07.00-1 Lørdag 3.00 Kl. 09.00-1 HUSQVARNA A 120 120 Mark Mark II II M/ 14 sværd svæ og kædee Kampagnepris Kampagnep p 1.499,Vejl. 1.699,-SPAR 200,- HUSQVARNA 125B 125B Løvblæser Kampagnepris Kampagneprii 2.199,-Vejl. 2.499,SPAR 300,- KESTRUP SMEDE- OG MASKINFORRETNING ApS Haderslev Over Kestrup 26 6100 Haderslev Tlf. 7457 5132 info@kestrupsmed.dk p Over Kestrup Hoptrup Vi reparerer alle typer maskiner uanset mærke Så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl og restordre. Alle priser er incl. moms Ortopædi Skomageren - med hjerte og hånd FÅ GLADE FØDDER Jens Tastesen har nu sat Chicken & Burger på Gravene 14 A i Haderslev til salg. For 300.000 kroner kan man overtage grillbaren, som han har drevet i mere end tre årtier. Menukortet har stort set været det samme hele vejen igennem. I 34 år er der kun tilføjet lidt flutes og pitabrød til menuen, men det er de samme burgere, pomfritter og milkshakes, som kunder- 48 siddepladser Chicken & Burger har 48 siddepladser inde og otte ude. Lokalerne er på 160 kvadratmeter, og der er både omklædning, bad og toilet til personalet samt gode parkeringsmuligheder. Restauranten er beskrevet som en insti- Jens Tastesen. Chicken & Burger. Foto: Stine Hygum tution i Centrum. Der er også stamkunder, som ofte kigger forbi og får en sludder ved den røde disk. Kr. 1.295 Frit valg af leverandør uden merpris Mail: skomager@sol.dk Pr. person enkeltværelsestillæg kr. 700 Som medlem af Sygeforsikringen Danmark - Få tilskud op til kr 400.(tilskud gælder kun ved indlæg) Kaj Nielsen Stine Hygum shp@jv.dk ne kommer tilbage for at købe igen og igen. Jens Tastesen fortæller, at han aldrig har overvejet at skifte menuen ud, fordi det er klassikerne, gæsterne vil have. Han fylder 67 år om to måneder og peger også på det administrative arbejde som en del af grunden til, at han vil videre. Beslutningen har været undervejs i mange år, og han har ikke sat nogen deadline for, hvornår stedet skal være solgt. Spar kr. 550 kun ved online booking 3 dage på Ærø ankomst søndage i august Håndsyet fodtøj Lars Nielsen I 34 år har man kunnet finde Jens Tastesen bag disken på Chicken & Burger. ÆRØ HOTEL Vi er specialister indenfor: Indlæg (fritid, sport og arbejde) Specialsko (diabetikersko mm) Ortopædisk tilretning og reparationer af fodtøj Individuel fremstilling af indlæg: Faste indlæg fra Løse indlæg fra Vi er medlem af Foreningen af Ortopædiske Håndværksmestre Vartenbjergvej 1, 6500 Vojens Tlf. 74 57 11 62 skomager@sol.dk Nu kan du købe Chicken & Burger: Sat til salg for 300.000 kroner Telefonitider: Mandag - torsdag ......... 9.30 - 16.00 Fredag............................. 9.30 - 13.00 TIRSDAG ....................HJEMMEBESØG Husk tidsbestilling Åbent efter aftale www.skomageren.dk Din specialist i porte Levering, montage og service af porte til private, industri og landbrug! 2 x overnatninger i standard dobbeltværelse 2 x 2-retters aftenmenu 2 x stor morgenbuffet med bobler Færgebillet t/r med ÆrøXpressen Book online på www.aeroehotel.dk Telefon- eller mailbooking: kr. 1.845 Få verdens bedste høreapparater til 499 kr./md. Hos Davidsen Hørecenter har du muligheden for at prøve nogle af de bedste høreapparater der findes på markedet og nu kan de også blive dine for kun 499,- i måneden*. Prøv de forskellige apparater i samarbejde med en af vores dygtige hørespecialister og mærk efter på egne ører, hvad der fungerer bedst for dig - uden tidspres. Komplet portløsning fra start til slut Hos KB Portservice leverer, monterer og servicerer vi alle typer porte både til private, industri og landbrug. Vi rådgiver dig hele vejen, sørger for professionel montage og tilbyder serviceaftaler og reparationer, der holder din port i topform. Ring og få et uforpligtende tilbud Prinsensvej 1 6560 Sommersted Tlf: 30 66 63 08 Se mere på kbportservice.dk For os er det vigtigste at du finder det helt rigtige for dig, så du kan nyde din hverdag uden af være begrænset af dit høretab. Ved spørgsmål, ring på tlf. 40505010 *Kræver kreditgodkendelse gennem Resurs Bank. Find os på Trustpilot eller læs vores kundehistorier på hjemmesiden Tlf.: 40 50 50 10 www. Tlf.: 40 50 50 10 www.davidsenhc.dk Vestergade 11, 6800 Var Vi kommer gratis hjem til dig. Hun mødte sin far efter 16 år - seks måneder senere mistede hun ham UGE 30 4 Nu kan du købe Chicken & Burger: Sat til salg for 300.000 kroner ONSDAG DEN 22. JULI 2026 8 Tippy åbner på den anden side af gaden til august 10 UGEAVISEN.DK HER LÆSER DU MERE OM DIT LOKALOMRÅDE Følg os på Facebook 2 UGEAVISEN HADERSLEV ONSDAG 22. JULI 2026 Jomfrusti-projektet er godt i gang. Nu kan man både færdes på vejen, og man kan se en ende på byggeriet. Arkivfoto: Inge Rogat Møller Jomfrusti-projektet er flere måneder foran tidsplanen Jomfrusti-projektet i Haderslev er tre til fire måneder foran tids ONSDAG 22. JULI 2026 UGEAVISEN HADERSLEV 3 4 UGEAVISEN HADERSLEV Jasmin Knoop er vokset op i Danmark med sin tvillingesøster Mira og deres mor Pernille. Foto: Mathilde Lehrskov Michaelsen ONSDAG 22. JULI 2026 Først, der tog du væk fra mig, nu har jorden taget dig. Alle mister nogen, de elsker, men hvem mister dem igen? Sådan synger Jasmin ONSDAG 22. JULI 2026 us fra Inkl. b rslev Hade vnen t/r ha til luft UGEAVISEN HADERSLEV VI HENTER DIG LOKALT - OG TAGER OS AF RESTEN EVENTYRLIG MINIFERIE PÅ FYN Vissenbjerg Storkro er det perfekte udgangspunkt for alle de eventyrlige oplevelser på Fyn. MALLORCA - PAGUERA 14. - 21. OKTOBER 20 6 UGEAVISEN HADERSLEV ONSDAG 22. JULI 2026 Gram Rødding Fabriksvej 7 Østergade 33 Peberfrugter Vamdrup Industrivej 3 Åbent Alle dage 8-19 Cheasy Yoghurt Rød, gul, grøn Flere varianter 1 liter Pr. stk. 4 Buko Friskost Pr. Pr.kasse stk. 74 8 9898 98 3 Stjernet Pålæg Flere variant ONSDAG 22. JULI 2026 UGEAVISEN HADERSLEV Gram Rødding Fabriksvej 7 Østergade 33 Frigodan Jordbær *** DYBFROST 400 gram Vamdrup Industrivej 3 Alle dage 8-19 Sodavand 10.- 24x33 cl Pr. Pr.kasse stk. 74 7 9898 Pr. kg 25,- Blue Keld + pant 9,47 Pr.Pr.ltr. kg 10,64 Flere varianter 8 UGEAVISEN HADERSLEV ONSDAG 22. JULI 2026 BUTIKKEN BUGNER AF GODE TILBUD! UDLEJNING AF FEJEMASKINER, LØVBLÆSERE, MOTORSAVE, HÆKKEKLIPPERE O.S.V. TIL PRIVATE OG ERHVERV Vi rådgiver, sælger og installerer Husqvarnas Automowere. Ønskes et tilbud eller besøg kan vi altid træffes på tlf. 2962 3959 e ONSDAG 22. JULI 2026 UGEAVISEN HADERSLEV GÆLDER FRA 25.06. TIL OG MED 12.08.26 Haderslev & Vojens Flytteforretning CLICK & COLLECT Information, tilmeldingsformular og betingelser for deltagelse: scandipark.dk Vi tilbyder hjælp med alle former for forefaldende arbejde i forbindelse med din flyt 10 U G E A V I S E N H A D E R S L E V ONSDAG 22. JULI 2026 UDVALGTE KAMPE - SE DET FULDE PROGRAM PÅ DIREKTESPORT.DK FREDAG 24. JULI 15:00 Håndbold Skive FH - TTH Holstebro TRÆNINGSKAMP www.lillelunds-malerforretning.dk Jette Lillelund Hovedgaden Øst 21 - 6500 Vojens Tlf. 2168 8288 jette@lille ONSDAG 22. JULI 2026 U G E A V I S E N H A D E R S L E V 11 Klumme. Sommerferiegaver fra firmaet er skattefrie som udgangspunkt Workshop i Craftpsykologi for dig der er ramt af stress Lær om hvordan du kan bruge Craft-aktiviteter til at sænke dit stressniveau. Der kræves ingen forkundskaber Und 12 U G E A V I S E N H A D E R S L E V ONSDAG 22. JULI 2026 Motormarked TIRSDAG 28. JULI Reparation og udskiftning af autoruder... Vi kører i hele Sydjylland Bestil direkte på www.top-glas.dk eller telefon 74 83 15 56 DET SKER ONSDAG 29. JULI 14.00 Tørning Mølle, Tørningvej 6, 6500. Guidnin ONSDAG 22. JULI 2026 U G E A V I S E N H A D E R S L E V 13 KRYDSORD SUDOKU 134 SKRUEUDSTYR BEKLÆDNING BLOT SIDST I AUGUST 9 ROMERTAL FJERNE IMAGINÆRT TAL DANSK SKUESPILLER HØJT BJERG VURDERE LIDELSE SKRYDENDE LET 6 BRØD HONGKONG 2 1 MORE SIG NATUR LØBE 10 FORHOLD Sådan løse 14 U G E A V I S E N H A D E R S L E V ONSDAG 22. JULI 2026 Sommer-bal med ROBIN på Haderslevhus 6100: Den 25. juli 2026 kl. 20.00, Slotsgade 33. Tag med til en uforglemmelig aften fyldt med toner fra DANSE-musikkens verden til Sommerbal med Robin, arrangeret af Haderslevhus! Den 25. juli 2026 åbn ONSDAG 22. JULI 2026 U G E A V I S E N H A D E R S L E V 15 Spejglasfabrikken i Christiansdal i 1851. Foto: Fra bogen om Hammelev Christiansdals Vandkraftværk har åbent hus 6500: Christiansdals Vandkraft holder åbent hus hver torsdag fra kl. 11.00 - 14.00 indtil den 14. august. Kom og besøg et gam 16 U G E A V I S E N H A D E R S L E V ONSDAG 22. JULI 2026 Som abonnent kan du gratis streame eller se livesport SÆ SON SÆSON O OPSTART PSTART Følg 2. 2. og 3. division 3. divisiion Stream alle kampene live kun 89 kr. for 4 uger direktesport.dk Gram Rødding Fabriksvej 7 Rosiner XL Pose 1200 gram Østergade 33 Åbent Vamdrup Alle dage 8-19 Industrivej 3 Sodavand RTI A P T S RE Flere varianter Flasker m/skruelåg 24x33 cl Pr. pose 19 Pr. kasse 98 Pr. kg 16,65 Buko Friskost Salatost i Tern 74 98 + pant Pr.ltr. 9,47 Naturel Gram Rødding Fabriksvej 7 Østergade 33 Honning Melon Åbent Vamdrup Alle dage 8-19 Industrivej 3 Forårsløg Hvidløg 200 gram Pr. bundt 4 Pr. stk. 10..- Pr. bundt 98 Danske ærter Nektarin eller fersken Pr. 1/2 kg 14 Pr. kg 31,92 Pr. stk. 1 98 Peberfrugter 7 98 Pr. kg 29,96 9 Gram Rødding Fabriksvej 7 Clemente Extra Jomfru Olivenolie 1 liter Østergade 33 Alle dage 8-19 Industrivej 3 Fastfood Brød Hamburger Boller, Mega Burgerboller, Hotdogbrød 250-300 gram Åbent Vamdrup Pr. pakke 10..- Bähncke Dressinger Flere varianter 380-425 gram Pr. kg max 40,- Pr. Gram Rødding Fabriksvej 7 Jensens Spareribs Vamdrup Østergade 33 Industrivej 3 325 gram 500 gram Pr. stk. Flødekartofler Ta 3 stk. 100..- Pr. kg 36,86 Pr. stk. 45..- Pr. stk. 39 98 Hakket Oksekød Pr. kg 31,03 Pr. kg 19,99 Flanksteak Med og uden marinade Af Irsk Kødkvæg LAVP Gram Rødding Fabriksvej 7 Østergade 33 Frigodan Jordbær *** DYBFROST Åbent Vamdrup Alle dage 8-19 Industrivej 3 Findus Færdigretter *** DYBFROST Tagliatelle Kylling, Carbonara, Bolognese 1000-1100 400 gram Pr. pose 49 98 Pr. pose 10..- Spangsberg Is, Naturli Is 360-750 ml Danp Gram Fabriksvej 7 Rødding Vamdrup Østergade 33 Royal Øl Industrivej 3 Åbent Alle dage 8-19 Monster Energidrik Flere varianter 50 cl Flere varianter Pr. dåse 11 18-20 Dåser Pr. kasse 84 Rynkeby Tørst 98 98 + pant Pr ltr 23,96 Flere varianter 850 ml Pr. flaske 9 + pant 98 Pr. Gram Rødding Fabriksvej 7 Corny Big Østergade 33 Karen Volf 270 gram 40-50 gram Alle dage 8-19 Industrivej 3 Party Bars Flere varianter Åbent Vamdrup Pr. 10-pak 24 98 Familiepakker Flere varianter 390-450 gram Pr kg 92,52 Baileys Kager Pr. stk. Pr. pakke 5-pak I alt 195 gram Gram Rødding Fabriksvej 7 Østergade 33 Tornado Opvasketabs Alle dage 8-19 Industrivej 3 Frosch RsåTlæInge PæA lges Flere varianter -S 500-1000 ml I vandopløselig folie 90 tabs Åbent Vamdrup Pr. pakke 39 s lager have Pr. stk. 98 9 98 Pr. tabs 0,44 Palmolive Omo / Biotex 650-