LOKALES 25. SEPTEMBER 2022 AM SONNTAG Buchweizen ist keinesfalls Weizen Grundnahrung der Emsländer in alter Zeit Aussaat im verbrannten Moor Von Horst Heinrich Bechtluft Geeste (EL) Vor 170 Jahren beschwerten sich die Städter in Bremen und Hamburg über stinkenden Rauch. Schuld daran waren die Emsländer und Ostfriesen. Diese steckten im Frühjahr große Moorflächen in Brand. Der beißende Qualm stieg in die Höhe und verteilte sich je nach Windrichtung in ganz Mitteleuropa. Wenn der Moorrauch sich verzogen hatte, säten die Menschen Buchweizen in die noch warme Asche. Danach hofften sie inständig, dass nicht Nachtfröste die Saat vernichteten. Das nämlich bedeutete oft genug elende Hungerjahre. Etwa sieben Jahre konnte eine Moorfläche gebrannt werden. Danach war sie ausgebuchweizt, und der Siedler musste weiter ins Hochmoor vordringen, solang es ging. Heute ist Buchweizen selten. Doch was für eine Pflanze ist es überhaupt? Viele Menschen dürften an eine Art Kümmerweizen denken. Tatsäch- September ist Erntezeit für Buchweizen (Georgsdorf, 2019). BechtluftFotos/Repro (1), Wikimedia Commons (1) lich ist es ein Blattgewächs aus der Familie der Knöteriche. Ein Schelm, wer dabei an einen verknöterten Emsländer denkt! Die bräunlichen Früchte erinnern an kleine Bucheckern, daher der Name. Und warum Weizen? Nun ja, die ausgedroschenen Samen wurden in den Mühlen Buchweizen in einer Blühwiese für Bienen. des Emslandes oder mit dem Pferdegöpel zu Buchweizenmehl gemahlen. Da lag ein Vergleich mit Getreide nahe. Das Mehl bildete die Grundlage von Buchweizenpfannkuchen, welche früher typische Armeleutekost waren. Heute gelten Produkte aus den kleinen Samen als emsländische Spezialität. So bietet das Café beim Moormuseum Geeste Moorbrennen eines Buchweizenackers im 19. Jahrhundert. Buchweizenbier der Brauerei Borchert aus Lünne an. Dazu wird Buchweizenbrot gereicht, das entsprechende Mehl kann nebenbei erworben werden. Wer es lieber süß mag, kann auch ein Stück Buchweizentorte bestellen. Hesemanns Wassermühle bei Handrup. Herbst s y a D y p p a H September bis 2 November 202 Im Café des Moormuseums Geeste präsentiert Mailin Klomp- Die Pflanze Buchweizen, maker Buchweizenprodukte. auch Taterkorn genannt. Leistungen bei eigener Anreise: Beratung und Reservierung 3 Übernachtungen im DZ oder EZ Täglich leckeres Frühstücksbuffet Täglich Abendessen im Rahmen der Halbpenson 1 Glas Heidesekt zur Begrüßung 1 mal Eintrittskarte in die Jod Sole Therme 1 mal Rückenmassage Freie Nutzung der Badelandschaft mit Hallenbad sowie dem Saunabereich 05321 68 55 40 sowie in allen Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung Hotelpartner: Sonnenhotels GmbH Gerhard-Weule-Straße 20 38644 Goslar Breite Straße 98 Buchungscode: NOZ-2209-SAH Preise pro Person: Doppel- oder Einzelzimmer info@sonnenhotels.de 279,- € Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit. Anreise täglich möglich (Feiertage ausgenommen) eide h s t m A l e t o h n Sonne Bad Bevensen Eigene Hin- und Rückreise. Alle Preise exklusive Kurtaxe. Ausgebuchte Termine, Programmänderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise inklusive MwSt. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Kinderermäßigungen und weitere Zimmerkategorien auf Anfrage! slar Emsland-Kurier Sonntag, 25. 9. 2022 AM SONNTAG KRIMI ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. Domestic-Böden ab 18,95 €/qm Michaela Hakenholt e.K. Malerfachbetrieb 25. Jahrgang Nr. 39 Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 www.hakenholt. 2 25. S EPTEMBER LOKALES 2022 Die größte Sonderpostenhalle im Norden g Schauttaag, n am Son on 2, v 25.09.2 r h 7 1 14 U Bodenfliesen Angebot des Monats Terassenplatten Kompetente poliertes Feinsteinzeug, Riesige 60/60 cm Farben beige Auswahl und dunkelgrau vorher 48,50 €/qm Markenfliesen LOKALES AM SONNTAG Krimi aus Haselünne Irmela Schröck lässt bei Jagdunglück im Emsland morden Von Christiane Adam Haselünne (EL) Eine Treibjagd, nach der einer der Beteiligten erschossen am Boden liegt: Der Fall könnte für Kommissar Mark Kössner wohl einfacher sein, wenn nur das Projektil nicht SCHWEBETÜRENSCHRANK, 3-trg., Front und Korpus hellgrau, Griff- und Zierleisten graphit, ca. B280/H222/T68 cm. 05250118 Sinfonie Plus 949.- Sonntag Verkauf DOPPELBETT, Bettrahmen hellgrau in Komforthöhe, Kopfteil Bezug Stoff grau, Fuß und Zierleisten graphit, Liegefläche ca. 180x200 cm. 05250119 S gs25.09.2022 f IN MEPPEN . , Eine große, echt bezogene Liegefläche entsteht mit der Schlaffunktion. Gegen Mehrpreis. Sitztiefenverstellung für eine individuelle Sitzposition. Gegen Mehrpreis. je 89.- 219.- Farbvielfalt 13.00-18.00 UHR gegen geringen Aufpreis Albers Fun Park Inkl. 2 Kopfst 3 1 7 8 5 4 5 4 7 9 4 6 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Der Alleingang verspricht jetzt erfolgreicher zu werden, als es eine Arbeit mit anderen zusammen hätte sein können. Stier 21.4.-20.5. Der Austausch mit anderen Menschen stellt für Sie zurzeit eine wichtige Quelle dar, sich entspanne KREIS EMSLAND AM SONNTAG 25. SEPTEMBER 2022 Familientag bei Röchling in Haren kommt gut an Haren (eb) Röchling, für viele im Emsland ein Begriff. Aber was genau macht das Unternehmen eigentlich? Wie sieht der Betrieb von innen aus und was verbirgt sich hinter dem neuen Industrial Center? Auf all SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 25. SEPTEMBER 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE 2022 adidas AG 2022 adidas AG Mehr Bewegungsförderung und weniger Eltern-Taxis Teil 4, EL-Serie zum Kreissporttag in Meppen Laura Tapken über das Projekt GPS Gesundheit, Prävention und Sport im Emsland Meppen (eb) Aktiv für 10 25. S EPTEMBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Mit Musik früh starten Haren (eb) Einmal pro Woche bietet die Musikschule des Emslandes in Haren eine musikalische Früherziehung für Kinder ab vier Jahren an. In dem Kurs sind noch Plätze frei berichtet die Musikschule. Die Teilnehmer singen, sprechen, . m u z n me m o k l l h wi ic l z r e H g Freita g a t s Sam 0 Uhr 2 b a d lt wir e z t sucht s e e g F r a Im St ümm H r e d ei chäft d von s e G sin Die stadt geöffnet! n e n In r 18 Uh s i b 13 n Uhr Ziehu um 14 naertyxbantd P ze r ü h c S ste f r e Oktob y t r Pa zei h c s i A ag t ANZEIGEN-SONDERSEITE Werlter Herbstmarkt EMSLAND KURIER Fassanstich und HümmStar locken Besucher am Freitag Nach zwei Jahren coronabedingter Pause meldet sich der Herbstmarkt in Werlte zurück Weider Festtrubel auf dem Marktplatz Werlte (ik) Der traditionelle Herbstmarkt mit Kirmes, Gewerbeauss ANZEIGEN-SONDERSEITE Werlter Herbstmarkt EMSLAND KURIER Stimmungskanonen sorgen für Partyspaß im Festzelt Samstag ist Familientag Zünftiges Oktoberfest am Montag ab 10 Uhr Langes Einkaufswochenende nur in der Innenstadt Werlte (ik) Der Samstag auf dem Herbstmarkt versteht sich alsTag für die ANZEIGEN-SONDERSEITE Werlter Herbstmarkt EMSLAND KURIER Wer wird der zweite HümmStar? Freitagabend im Festzelt hinter dem Rathaus Der Eintritt ist frei Werlte (ik) Werlte sucht in Bei dem diesjährigen Wett- von 2019. So sind diesmal lassen. Auch müssen die Teildiesem Jahr zum zweiten Mal bewe LOKALES AM SONNTAG 25. SEPTEMBER 2022 15 Busreise nach Dinklage und Twistringen Kinderdisco zum Beginn der Herbstferien in Lingen Lingen (eb) Passend zum Beginn der Herbstferien laden das Kinder- und Jugendparlament, die Emsländische Volksbank, das Kulturzentrum Alter Schlachthof sowie die St 16 25. S EPTEMBER MEDIA 2022 AM SONNTAG Hommage an die Rollbrett-Kultur Session: Skate Sim: Realistische Physik des Spiels erweckt das Gefühl des Skateboardens zum Leben In Session: Skate Sim ist das Skateboard fahren genauso anspruchsvoll wie im echten Leben. Dank des ausgeklügelten Gameplays EME Anzeigen Sonderseite 2022 Berufsinformationsbörsen Dein Meppen 29.09.2022 nächster Schritt i BB Emsland ... von 8 bis 15 Uhr an den BBS! Eine Initiative des Landkreises Emsland in Zusammenarbeit mit Ausbildungsbetrieben, Kreishandwerkerschaften, Kammern, Verbänden, Schulen und der Agentur fü ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Vertrauen in die Zukunft Grußwort des emsländischen Landrats zur großen Berufsinformationsbörse DU KANNST DEIN POTENTIAL ENTFALTEN. UND DEINE PERSÖNLICHKEIT. MEHR DU ALS DU DENKST. Du möchtest mehr machen als nur Deinen Job? Dann ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Selbstfahrende Fahrzeuge Projekt Autonomes Fahren im Beruflichen Gymnasium Technik Der Wettbewerb um die beste Technologie für das autonome Fahren ist weltweit in vollem Gange. Meppen (eb) Erfolge bei Forschung und Entwicklung si ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER AUSBILDUNG BEI DER STADT MEPPEN? MAG ICH. MACH ICH! Die Stadt Meppen sucht zum 1. August 2023 Auszubildende und Anwärter/-innen (m/w/d) als: _ Verwaltungsfachangestellte/-r _ Stadtinspektor-Anwärter/-in (Duales Studium) _ Kauffrau ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Für einen guten Start in den Tag 023 2 G N U D AUSBIL I WKT E B T F N UKU DEINE Z CNC-ZERSPANUNGSMECHANIKER Fachrichtung Dreh- und Frästechnik MASCHINEN- UND ANLAGENFÜHRER Qualitrain INDUSTRIEKAUFLEUTE Einkaufsgutscheine T ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Ziele und Fahrplan Was beim Besuch der Berufsinformationsbörse hilfreich ist Du bist die Fachkraft von morgen, die in unserer Region so dringend benötigt wird! Allerdings bist Du Dir noch immer unschlüssig welcher Ausbildungsberuf LOKALES AM SONNTAG 25. SEPTEMBER 2022 So werben Firmen im Emsland für Handwerksberufe Ems-Achse, Agentur für Arbeit, Handwerkskammer und Unternehmen zeigen, warum Kreativität, Ideenreichtum und Fachwissen gefragt sind Von Matthias Engelken Haren (EL) Ob Elektriker, Schreiner oder Maurer, eine AUTO & VERKEHR 25. SEPTEMBER 2022 AM SONNTAG Ferrari wird SUV-Bauer Modell Purosangue: V-12-Power und Rückbank-Premiere Unter Strom: Der Markt für E-Autos wächst. Foto: Frank Rumpenhorst/dpa-tmn Das Herzstück immer gut pflegen So hält die Batterie im Elektroauto länger: Lade- und Fahrverhalte LOKALES AM SONNTAG 25. SEPTEMBER 2022 Coffie verkeerd und eine Waffel als Stärkung zwischendurch EL-Serie, Teil 3: Radfahren im Vechtdal in der niederländischen Provinz Overijssel Von Dalfsen nach Vilsteren und wieder zurück Vechtdal/Overijssel (au) Die Vechte ist 182 Kilometer lang, entspring LOKALES 25. SEPTEMBER 2022 AM SONNTAG Buchweizen ist keinesfalls Weizen Grundnahrung der Emsländer in alter Zeit Aussaat im verbrannten Moor Von Horst Heinrich Bechtluft Geeste (EL) Vor 170 Jahren beschwerten sich die Städter in Bremen und Hamburg über stinkenden Rauch. Schuld daran waren die LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 25. SEPTEMBER 2022 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfa STELLENMARKT / LOKALES 25. SEPTEMBER 2022 Stellenangebote KOMM ZU UNS! AM SONNTAG Flexible Mitarbeiter in Meppen und Geeste (m/w/d) für die Verteilung diverser Produkte, z. B. Briefsendungen, Tageszeitungen und Anzeigenblätter, in wechselnden Gebieten gesucht. PKW wird zur Verfügung gestellt. B LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Roller VHS Reise zur inneren Klarheit Am 8.10. (Sa.) findet um 10 Uhr in der VHS Meppen der Kurs Clarity - deine Reise zur inneren Klarheit statt. In diesem Workshop werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf Ihre Reise zur inneren Klarheit mitgenommen und mit we N E R A P MEHR S Sparsame n! e if re g zu s n u i e b t tz je is re Elektrotechnik zum Knüllerp QLED-Technologie mit 4K-Auflösung Bei Neukauf So filigran und minimalistisch wie nie zuvor 43 1 Q 08 LE cm D -T V 100€ A ENERGIEEFFIZIENZKLASSE für Ihren alten Stromfresser-TV + + + Nähere Info