2 UGEAVISEN ØBOEN ONSDAG 22. JULI 2026 Brug Japan til at få et beroligende hjem Over de seneste år er blandingen af japansk og nordisk indretning blevet populær. Stilen kan ifølge forsker være med til at give hjernen mere ro. Jens Emil Digmann Nygaard Ritzau Sushi, ramen, anime og Nintendo. Den japanske kultur har på mange måder sneget sig ind i Vesten. Det gælder både restauranter, underholdning og også boligindretning. Blandingen af japansk og skandinavisk indretningsstil kaldes japandi, og den handler ifølge Pernille Hjorth, arkitekt MAA og sekretariatsleder hos Danske Boligarkitekter, ikke kun om et bestemt udtryk. - Den japanske designtradition og nordisk stil passer godt sammen. - Derfor er det også en oplagt mulighed at blande det skandinaviske med det japanske, fortæller Pernille Hjorth. Det er ifølge hende principper og ikke specifikke møbler eller farver, der er gode måder at lade sig inspirere på. - Man skal sørge for at få prioriteret færre møbler og færre elementer og i stedet investere i god kvalitet. Det handler om at skabe ro og mindre visuel støj, siger Pernille Hjorth. Vælg naturlige farver Zakaria Djebbara, der er lektor på Aalborg Universitet og forsker i, hvordan arkitektur påvirker hjernens processer, fortæller, at hjernen anskuer noget som "visuel støj", hvis den ikke kan gennemskue et system i et visuelt indtryk. - Hjernen forsøger altid at finde en underliggende struktur i et rum for på den måde at forudsige, hvordan noget burde se ud, siger han. FAKTA JAPANSKE INDRETNINGSBEGREBER OG DERES BETYDNING Wabi-sabi er et gennemgående begreb i japansk indretning og er også en del af japandi-stilen. Indretningsfilosofien går ud på at hylde skønheden i det uperfekte og at sætte pris på naturens ufuldkommenheder og det naturlige slid. Når man ser huse, man selv finder flotte, skal man ifølge arkitekt Pernille Hjorth huske, at god indretning tager udgangspunkt i en konkret bolig og ens egne behov. - Det, der fungerer i et japansk hus, fungerer måske ikke direkte overført til en dansk murermestervilla, siger hun. Arkivfoto: Thomas Peter/Reuters Ma er et begreb, der betyder "negativt rum". Det beskriver afstanden eller mellemrummet mellem for eksempel møbler i hjemmet. Ma vil sige, at man bevidst har ladet noget være tomt for at skabe mening eller struktur. Mottainai beskriver følelsen, det giver, hvis noget godt går til spilde. Tanken bag er, at man skal bruge sine ting så meget som muligt, reparere frem for at smide ud og altid overveje, om man egentlig har behov for nyt, inden man køber. Kanso betyder enkelhed eller simplicitet. Det handler om at fjerne alt overflødigt for at gøre et rum mere beroligende og funktionelt. KILDER: ORIHANGERS OG WALLSAUCE På den måde kan et hjem med færre elementer, der samtidig har ens visuelle udtryk, være med til at gøre hjernen mindre overstimuleret, lyder det fra Djebbara. Dog fremhæver han, at for Ønsker du at indrykke en annonce i avisen eller høre mere om markedsføring på radio og nyhedssites og vores mange digitale muligheder? Scan og se de mange muligheder eller kontakt os på tlf. 6612 1212, business@jfm.dk www.ugeavisen.dk/ugeavisenoeboen Zakaria Djebarra, lektor på Brain, Body, Architecture Research på Aalborg Universitet, fremhæver ens egne oplevelser fra børneværelset for at forklare, hvad et rum kan gøre ved os. - De fleste har nok som barn prøvet at rykke skrivebordet eller sengen over i den anden ende af værelset og pludselig fået en ny følelse af at være på værelset. Det illustrerer ret godt, hvilken effekt fysiske rum kan have på os, siger han. Arkivfoto: Gabriel Bouys/Ritzau Scanpix lidt stimulering heller ikke er godt, så balancen er nøglen. Pernille Hjorth fortæller, at man for at følge de japanske principper bør vælge farver, der er så tætte som muligt på de naturlige farver. Og i virkeligheden kan farven ligge mere i selve materialet såsom træ eller sten. Farvenuancer fra naturen er noget, vores hjerne i højere grad er vant til at genkende, og derfor peger forskningen ifølge Zakaria Djebbara også på, at det kan være mere roligt for hjernen med naturfarver. Her tænker han især på farver som blå og grøn. Han fremhæver dog, at studierne på området er foretaget i vestlige lande, og at det derfor ikke kan konkluderes, om der er andre kulturer, hvor forholdet til farver er anderledes. Giv farven mere fokus Ifølge Pernille Hjorth er det vigtigt, at man ikke bare kopierer ting fra sociale medier en til en over i sit eget hjem, hvis man gerne vil lade sig influere af de japanske principper. - Man kan ikke reducere principperne til én farve eller en bestemt type møbler, og man bør ikke gøre det til kulissearkitektur. Japandi er et af de nyere udtryk for, hvordan Japan har påvirket den vestlige kultur. Går man endnu længere tilbage, findes begrebet japanisme, der er en betegnelse for, hvordan japansk kunst og arkitektur påvirkede Vesteuropa og USA, efter at Japan havde optaget handelsforbindelsen igen med Vesten i 1853. Foto: Thomas Peter/ Reuters - Med det mener jeg, at man i første ombæring bør se, om ens bolig allerede har nogle af de træk, man kan fremhæve, siger hun. Her påpeger hun, at flere huse fra 60'erne og 70'erne allerede gør brug af tekstur og naturfarver. Derfor kan det ifølge hende være en god start at prøve at trække den allerede eksisterende farve eller tekstur frem ved at give den mere fokus. - Kvalitet over kvantitet er jo selvfølgelig nemt at sige, og jeg mener heller ikke, at man skal udskifte alle sine møbler på én gang. - Men hvis man vil følge de japanske principper, bør man overveje at investere i god kvalitet, næste gang man skal købe for eksempel et møbel, som så kan holde i mange år, siger hun. Selv om der ifølge Zakaria Djebbara ikke er lavet et systematisk studie om møbler af høj kvalitets påvirkning af hjernen, fortæller han, at der er en større positiv effekt i hjernen, hvis man er i et miljø, som engagerer en. - Hvis du har købt en stol, som bare er så lækker, at du hele tiden vil sidde i den, så ved vi, at det også har en positiv effekt på os, siger han. /ritzau/ Redaktion Journalist Karen Mathilde Møller Jørgensen, tlf. 6545 5825, kamjo@jfm.dk Udgiver: JFM A/S Ansvarshavende chefredaktør: Karl Erik Lunde Stougaard Direktør: Jesper Rosener Tryk: JFM A/S trykkeri Jobdanmark Kontakt@jobdanmark.dk eller tlf. 6545 5300 Øboen omdeles onsdag/torsdag. Har du ikke modtaget din ugeavis? Registrer din reklamation på www.fk.dk eller kontakt FK Distribution på tlf. 7010 4000 Dødsannoncer og taksigelser Tast selv annonce: annonce.navne.dk eller send os en mail: navne@jfm.dk tlf. 7912 4700 Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. UGE 30 ONSDAG DEN 22. JULI 2026 6 Sådan undgår du sommerens store energifejl Indbrudsekspert poster aldrig feriebilleder 45 Oplevelsespakker skal kombinere natur og lokale madoplevelser Foto: Pressefoto Nå de rigtige kandidater - uanset hvor de er Med intelligent og målrettet jobannoncering 2 UGEAVISEN ØBOEN ONSDAG 22. JULI 2026 Brug Japan til at få et beroligende hjem Over de seneste år er blandingen af japansk og nordisk indretning blevet populær. Stilen kan ifølge forsker være med til at give hjernen mere ro. Jens Emil Digmann Nygaard Ritzau Sushi, ramen, anime og Nintendo. Den j ONSDAG 22. JULI 2026 UGEAVISEN ØBOEN 3 luts S t r spu t u l S rt u p s t u Sl t r u p luts S t r spu t u l S rt u p s t u Sl t r u p luts S t r u e køb d o g e g l a s d u r e m m o S ndr a g o - 30 0 SPAR 499 60 0 SPAR Til de priser tager jeg én af hver! JBL TUNE BEAM 2 HOVEDTELEFONER 0 4 UGEAVISEN ØBOEN ONSDAG 22. JULI 2026 Indbrudsekspert poster aldrig DET SKER Få dit arrangement på det sker-listen. Skriv det ind på detsker.fyens.dk ONSDAG 22. JULI 10.00 Langelands Museum. Adr.: Jens Winthers Vej 12, 5900 Rudkøbing, Danmark. Onsdagsleg og løjer - Mal dit drømmeskib. Arr.: Lan ONSDAG 22. JULI 2026 UGEAVISEN ØBOEN feriebilleder GUDSTJENESTER UDVALGTE KAMPE - SE DET FULDE PROGRAM PÅ DIREKTESPORT.DK FREDAG 24. JULI 15:00 Håndbold Skive FH - TTH Holstebro TRÆNINGSKAMP Gudstjenester uge 30 SØNDAG DEN 26. JULI Lindelse 10:00 Gina Maria Vium Evers. Longelse 10:00 Søren Sc 6 UGEAVISEN ØBOEN ONSDAG 22. JULI 2026 Aircondition er blandt de mest udbredte og største strømslugere om sommeren, advarer energiekspert Bo Halm Andersen. Foto: Michael Errey/Ritzau Scanpix Sådan undgår du sommerens store energifejl FAKTA Sommeren betyder for mange danskere unødigt strømspild. ONSDAG 22. JULI 2026 UGEAVISEN ØBOEN 7 Oplevelsespakker skal kombinere natur og lokale madoplevelser Turister kan nu købe en pakke med en selvguidet vandre- eller cykelture i Det Sydfynske Øhav med en spisebillet, der giver adgang til lokale madoplevelser undervejs. omfatter den sydlige del af F 8 UGEAVISEN ØBOEN ONSDAG 22. JULI 2026 Hvornår skal du stå klar og hvor? Hvor kan du feste? Og hvordan kommer du bedst rundt i bil? Der bliver tryk på 1. august, og her kan du blive klogere på detaljerne for dagen. Foto: Lars Rønbøg/FrontzoneSport Her er overblikket: Det sker, når Postnord Danmar ONSDAG 22. JULI 2026 UGEAVISEN ØBOEN 9 øvrigt også se feltet passere, når rytterne har forladt Torvet op til officiel start. Til folkefesten kan man følge cykelløbet på storskærm, og der er livemusik, foodtrucks, boder samt et sponsor- og udstillerområde. Der er desuden hoppeborg til børnene, og 10 U G E A V I S E N Ø B O E N ONSDAG 22. JULI 2026 Kørte ind i motorcyklist med vilje: Langelænder får taget bilen LANGELAND: En 61-årig langelænder har al mulig grund til at fortryde sin opførsel den Sundhed og velvære KIROPRAKTOREN på Langeland og i Svendborg Jørgen R. Kock D.C. Østergade 6 ONSDAG 22. JULI 2026 U G E A V I S E N Ø B O E N 11 6000 frikadeller og mange tusinde liter bajer: Havnefest i Lohals overgår sig selv igen Frikadellefesten vender selvfølgelig tilbage næste år under samme opskrift, men med et par justeringer, fortæller Søren Ramsing, der er en af arrangørerne. Li 12 U G E A V I S E N Ø B O E N ONSDAG 22. JULI 2026 KRYDSORD SUDOKU 134 SKRUEUDSTYR BEKLÆDNING BLOT SIDST I AUGUST 9 ROMERTAL FJERNE IMAGINÆRT TAL DANSK SKUESPILLER HØJT BJERG VURDERE LIDELSE SKRYDENDE LET 6 BRØD HONGKONG 2 1 MORE SIG NATUR LØBE 10 FORHOLD Sådan løser du Sud