12 28. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Eine Reise in die Märchenwelt von 1001 Nacht Gelungene Premiere des Musicals Aladin auf der Emsländischen Freilichtbühne in Meppen Vorstellungen laufen noch bis 27. August rin Scheherazade (mit schöner Stimme: Christin Schröer) die Zuschauer mit auf eine Reise in die Geschichten aus Tausend und eine Nacht, die Geschichte Aladins. Sie wählt zunächst die Spieler aus, die ihre Geschichte erzählen sollen. Dann beginnt auch schon die turbulente Reise. Der Bösewicht Dschafar (mit komischem Talent: Wilhelm Warren) steht zusammen mit seinem Gehilfen Omar (Nils Barloh) fluchend in der Wüste vor einer Schatzhöhle, zu der er keinen Zugang findet. Nach vielen vergeblichen Versuchen zischt und dampft es plötzlich, und das Orakel (Linda Kubik) spricht zu ihm: Aladin aus Samarkand ist der reine Diamant. Dschafar versteht: Er muss diesenAladin finden, denn er ist der Schlüssel zur Höhle und dem großen Schatz. Sie machen sich auf den Weg nach Samarkand. Hier lebt Aladin bei seinerTante (Heidi Dren- Viele begeisterndeTanzszenen in Aladin wie diese, trugen bei der Premiere dazu bei, dass das Publikum auch von diesem Stück begeistert war. Freilichtbühne-Meppen-Foto ger), der als kleiner Taschendieb und durch Wetten bei Kamelrennen, zusammen mit seinen Freunden Karim (Henry Niesing) und Halil (Maarten Kaßburg) sein Glück machen will. Auf dem Basar begegnet Aladin Prinzessin Djamila, der Tochter des Sultans (Rainer Franke), die mit demWesir Nasruddin (Frank Hanzlik) und ihren Freundinnen mal wieder viel zu viel Geld ausgibt. Und auch Djamila entdeckt Aladin. Blitzschlag, Herzschlag, singen die beiden begabten Nachwuchsdarsteller Florian Janssen alias Aladin und Franka Strecker als Djamila. Es ist der Beginn einer zauberhaften Liebesgeschichte. Doch was Plakate, Videos und Podcast Wie emsländische Schüler eine Ausstellung über Flucht und Vertreibung erarbeiten Von Heinrich Schepers Haren (EL) Mit den Themen Migration, Flucht und Vertreibung haben sich Schüler der Martinus Oberschule Haren auseinandergesetzt. Die Ergebnisse ihrer Arbeiten präsentieren sie nun in einer Ausstellung. Was ist unter dem Begriff Migration zu verstehen? Wie sind Flüchtlinge nach dem 2. Weltkrieg im Emsland aufgenommen worden? Wie werden Geflüchtete heute von Medien und der Gesellschaft wahrgenommen und welcheVorurteile gibt es gegenüber Flüchtlingen? Mit diesen vielfältigen Fragestellungen haben sich Schülerinnen und Schüler der Klassen acht, neun und zehn gemeinsam mit sechs Lehrerinnen und Lehrern beschäftigt. Die im Unterricht erarbeiteten Ergebnisse haben sie in einer Ausstellung zusammengefasst und diese nun mit einer Präsentation eröffnet. Zu Gast waren Vorstandsmitglieder des Geschichts- und Bildungsvereins Forum Sögel e.V., die die Schule bei dem Projekt unterstützt haben. Flucht und Vertreibung sind Themen, die die Menschen schon seit Jahrhunderten beschäftigen, sagte Danny Nils Magdeburg, Lehrer an der Oberschule, zu Beginn der Präsentation. Die Auseinandersetzung mit dem Thema sei aufgrund der aktuellen Flüchtlingssituation wegen des Krieges in der Ukraine wichtig, so Magdeburg. Es sind einige Schüler aus der Ukraine an unserer Schule. Außerdem haben viele Schüler bei uns einen Migrationshintergrund. Die aufgeworfenen Fragestellungen sind also auch bei uns unmittelbar präsent, ergänzt Magdeburgs Kollegin Anika chen. Das Ensemble wird nach dem mitreißenden Finale 1001 Nacht, mit Standing Ovations und lang anhaltendem Applaus belohnt. Intendantin und Regisseurin Iris Limbarth und ihrem Team, bestehend aus Jason Weaver (Musikalische Leitung), Britta Lammers (Bühnenbild), Lara Regula (Kostümbild), Marcus Bank (Bühnenmalerei), Anna Okunowski (Assistenz) ist wieder einmal ein wunderbares Familienmusical gelungen, mit Unterstützung des Baubetriebshof und allen Gewerken der Freilichtbühne Meppen. In vielen weiterenVorstellungen bis zum 27. August möchte das Ensemble, bestehend aus 44 Teenagern und 13 Erwachsenen die Zuschauer begeistern und an die Erfolge der letzten Saison anknüpfen. Tickets und Infos zum Stück auf www.freilichtbuehne-meppen.de Effizient Moor renaturieren Geeste (eb) Das Programm Niedersächsische Moorlandschaften stellt einen Neubeginn für das Management für den Klimaschutz in Mooren dar. Für die praktische Umsetzung dieses Programms wurde ein Moorinformationssystem (MoorIS) für das Land Niedersachsen erstellt. MoorIS soll eine zentrale Anlaufstelle für vorhandene und zukünftig gewonnene Informationen über Moore in Niedersachsen sein. Um die Klimaneutralität bis 2045 erreichen zu können, spielt die Renaturierung der Hochmoore eine entscheidende Rolle. Der Geobericht45 und MoorIS sollen eine Hilfestellung sein, die es in der Praxis ermöglicht, die Hochmoorrenaturierung in Zukunft effizient und erfolgreich zu machen. Darüber referiert Martha Graf vom Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) am 1.6. (Do.) um 19 Uhr im Emsland Moormuseum. Der Eintrittpreis beMoormuseum-Foto trägt fünf Euro. Schüler präsentierten den Mitgliedern des Forums Sögel die Ausstellung zumThema Flucht und Vertreibung an der Martinus Oberschule Haren. Schepers-Fotos Urteile mit der Hilfe von Fakten entkräften, die sie auf Plakaten gegenüberstellten. An einem konkreten Beispiel wurde erläutert, wie Flüchtlinge oft in den sozialen Netzwerken dargestellt werden. In einem spannenden selbstgedrehten Videobeitrag äußert sich ein Passant zunächst negativ über Ausländer. Dann hilft ihm aber einer Frau mit Migrationshintergrund, nachdem er überfallen wird. Der Passant ändert seine Meinung. Ein Happyend gibt es aber nicht, denn in der nächsten Einstellung wird gezeigt, wie ein Mitschnitt der Szene die Situation verzerrt wiedergibt und die Frau zu Unrecht als angebliche Mittäterin entlarven will. Die Szene endet mit dem Satz: Glaubt nicht alles, was ihr im Internet seht. Beeindruckt zeigten sich die Vorstandsmitglieder des Forums Sögel. Wir haben großen Respekt vor dem, was ihr erarbeitet habt. Das zeigt, wie intensiv ihr euch mit dem Thema Flucht und Vertreibung auseinandergesetzt habt, sagte Bernd Eggert, Vorsitzender des Forum Sögel. Wichtig sei es, Vorurteile abzubauen. Eben das erreicht ihr mit dieLehrer Danny Magdeburg (l.) erläuterte zusammen mit den ser Ausstellung, ergänzte VorSchülern der 8., 9. und 10. Klassen das Konzept der Ausstel- standsmitglied Gerlinde lung. Lammers. Borgmann. Um sich dem Thema zu nähern haben sich die Schüler der Klasse neun der Realschule mit dem Projekt Flucht nach dem 2. Weltkrieg beschäftigt. So präsentierten die Schülerinnen Lena, Lea und Mayra souverän die von ihrer Klasse erarbeiteten Plakate. Am Beispiel der emsländischen Ortschaft Dalum wurde erläutert, wie sich die Situation der im Emsland untergebrachten Kriegsflüchtlinge darstellte. Unterteilt in zwischenmenschliche, wirtschaftliche und wohnräumliche Integration wurde den Besuchern der Ausstellung erklärt, mit welchen Problemen die vertriebenen Menschen zu kämpfen hatten und welche Unterstützung sie erhielten. Einen Zeitzeugen befragten weitere Schüler. So wurde auf Plakaten anschaulich beschrieben, auf welchem Weg Heribert Tolkmitt gemeinsam mit seinen Angehörigen aus Ostpreußen ins Emsland gelangte und die Familie im Emsland aufgenommen wurde. Tolkmitt berichteten den Schülern auf Vermittlung des Forum Sögel von den Erlebnissen. Zudem wurde ein 24-jähriger Flüchtling interviewt und das Interview in einem Podcast veröffentlicht. Der Syrer kam mit 16 Jahren aus seinem Heimatland nach Deutschland und berichtete über sein Leben sowie über seine Wünsche und Hoffnungen. Mit den Vorurteilen und der Berichterstattung in den Medien setzte sich eine andere Klasse auseinander. So konnten die Schüler viele pauschale LEISTUNGEN: sich liebt, das neckt sich. Und so stimmt Aladin zusammen mit seinen Freunden das Lied Halle Husse an, um Djamila für sich zu gewinnen. Spätestens jetzt schwappt die gute Laune von der Bühne in den Zuschauerraum. Die Besucher klatschen begeistert mit und manch einen hält es nicht mehr auf dem Sitz. Doch der böse Dschafar durchkreuzt diese Pläne. Er lässt Aladin festnehmen und bringt ihn zur Schatzhöhle. Durch einenTrick öffnet sich die Höhle für Aladin und zusammen mit seinen Freunden schnappt er sich die Wunderlampe und entkommt. Um nun in den Besitz der verzauberten Lampe zu gelangen, nimmt Dschafar Prinzessin Djamila als Geisel, doch sein Plan geht nicht auf. Dank des Flaschengeistes Dschinni (Jay Kampmeier), der wie von Zauberhand auf der Bühne erscheint, wird Djamila befreit und Dschafar besiegt. Es sind die schwungvollen und ohrwurmtauglichen Melodien, die tollen Bilder und Choreografien, das liebevoll gestaltete orientalische Bühnenbild, die schönen Kostüme und die magischen Momente, die diesen Nachmittag für alle Premierenbesucher unvergesslich ma- Flug ab/bis Düsseldorf nach Wien Transfers in Wien: Flughafen Hotel Flughafen 4 Übernachtungen im 4* Intercity Hotel mit Frühstück Informative Stadtrundfahrt Geführte Themenrundgänge Juwele der Wiener Innenstadt und Wien International & Traditionell Führung auf dem Wiener Zentralfriedhof 1x Gutschein 1/8 l Wein im Heurigenrestaurant Zwölf Apostelkeller Wiener Melange im Café Landtmann 50% Ermäßigung auf einen Museumseintritt Stadtplan und Informationsmaterial 02 11/61 68 18 34 Beratung und Buchung unter Telefon oder per Mail an reisen@noz.de sowie in den Geschäftsstellen Ihrer Zeitung g. Weitere Reisen: www.noz.de/reisen Flugreise n e b e l r e n e Wi .07., 21.07., 23. 27 . 7 1 ., 6 .0 6 1 12. . 31.08., 13. 17.08., 27 23 17. 21.09.20 adt, in den rischen Innenst Ob in der histo Donau: jenseits der er d o n fe ö h n Wei ssische nkte. Zeitgenö u ep h ö H e el vi Wien bietet ten leben istorische Bau h d n u r tu ek it der. Arch nelles Miteinan gi ri o n ei t ad in dieser St Tennisgemeinschaft Dalum öffnet die Tore Geeste (eb) Am 10.6. (Sa.) von 10 bis 17 Uhr lädt die Tennisgemeinschaft (TG) Dalum unter dem Motto Bewegung durch Tennis Interessierte jeden Alters dazu ein, die faszinierende Welt desTennissports zu erkunden. Ein Team begeisterter Mitglieder, das seine Leidenschaft für den Sport teilt und den Gästen bei ihren ersten Schritten auf dem Tennisplatz helfen wird, hofft auf zahlreiche Besucher. Für Anfänger bietet dieVeranstaltung kostenloses Schnuppern an, bei dem erfahrene Spieler die Grundlagen des Tennisspiels erklären und den Teilnehmenden die richtige Schlagtechnik vermitteln. Auf die Teilnehmenden warten außerdem auch verschiedene Aktivitäten neben dem Tennisplatz wie erfrischende Getränke und Imbiss, mit deren Hilfe sich die Teilnehmenden stärken können. Für Kinder als die jüngsten Tennisfans werden unterhaltsame Spiele und Aktivitäten organisiert, darunter eine Hüpfburg. Die Veranstaltung bietet somit ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Eine Anmeldung für die Veranstaltung kann per E-Mail an tennis-tgdalum@gmx.de vorgenommen werden, die Teilnahme ist kostenlos. Infos gibt es auf TG-Foto www.tgdalum.de. Gemeinsam Wandern auf dem Emshöhenweg Lingen (eb) Die Wandergruppe des SV GroßHesepe lädt am 3.6. (Sa.) zu einer Wanderung auf dem Emshöhenweg in Wachendorf ein. Auch Nichtmitglieder sind eingeladen. Treffen ist um 13 Uhr bei der Turnhalle. Der Rundkurs ist neun Kilometer lang und führt von Wachendorf zum Vogellehrstand im Lohner Sand und zurück. Abschluss bei Kaffe und Kuchen ist im Kanuhof an der Ems in Wachendorf. Infos gibt es bei Peter Scheid unter Tel. 059371741 nstalter: Veran Mondial GmbH & Co. KG Opern ngasse 20b A-10440 Wien Die gebuchte(n) gebuchte(n) Reiselleistung(en) eistung(en) ist/sind für Peersonen mit eiingeschräänkter Mobiilität nur bediingt nutzzbar. Preis p.P. ab Wi en R ig Tour i s m u s , Pe te r 679,€ Einzelzimmer zuschlag: ab 22 0,€ au d Wien Tourismus, Christian Stemper Meppen (eb) Ein pfiffiger Held, eine mal liebliche, mal zickige Prinzessin, ein Schurke mit dunkler Aura, dazu ein bunter Bazar, Minztee und die Wunderlampe Sesam öffne dich für das Familienmusical Aladin. Neben Ali Baba und Sindbad ist Aladin die wohl bekannteste orientalische Märchenfigur. Dazu trug sicher auch der WaltDisney-Zeichentrickfilm Aladdin bei, der 1992 über die Kinoleinwände flimmerte. Die diesjährige Fassung des Familienmusicals auf der Freilichtbühne Meppen ist eine gelungene Mischung aus dem Märchen aus 1001 Nacht und der berühmten Filmvorlage. Premiere war am Himmelfahrtstag. Mit dem mitreißenden Musicallied Salam alaikum startet für die knapp 1400 Premierenbesucher der vergnügliche Musicalnachmittag. In dem opulenten Opening nimmt die Erzähle- Emsland-Kurier Sonntag, 28. 5. 2023 AM SONNTAG GESCHICHTE erleben in der Rentei Seite 2 26. Jahrgang Nr. 22 HOHER BESUCH STERNMARSCH aus Chicago in Emmeln Seite 3 Seite 5 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 Anzeigen: 05 931/94 0 2 28. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Erlebnis- und Informationsräume zur Stadtgeschichte in der Rentei öffnen am 30. Mai Meppen (eb) Die Alte Rentei, eines der prägnantesten Gebäude im Meppener Stadtgebiet, öffnet ab dem 30.5. (Di.) wieder seineTüren für die Öffentlichkeit und lädt in seine neue LOKALES AM SONNTAG 28. MAI 2023 3 Von Harmonie, geistiger Kraft und dem Weg dorthin Aikidoka in Groß Hesepe laden zum Wochenendlehrgang 100 Jahre SV Groß Hesepe Hoher Besuch hat sich angekündigt Von Martin Reinholz Geeste (EL) Kein Geringerer als der Präsident des AikidoWeltverbandes, Tatsuo 4 2 6 9 4 1 2 5 4 5 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sollte es jetzt im Beruf oder im Privatleben zu Unstimmigkeiten kommen, dann liegt das an Ihrer Unentschlossenheit! 3 1 Stier 21.4.-20.5. Sie haben viele grandiose Ideen, die sich nur leider kaum verwirklichen lassen. Steigen Sie von di LOKALES AM SONNTAG 28. MAI 2023 5 Lob für das solidarische Handeln Drei Harener Kolpinger für ehrenamtlichen Einsatz ausgezeichnet Von Heinrich Schepers Haren (EL) Bei der Generalversammlung hat die Kolpingsfamilie St. Martinus Haren erfolgreiche Aktionen und vielfältige Aktivitäten im vergang 6 28. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Legende Yes in Rock Art Lingen (eb) Die nächste Ausgabe der Progressiverock-Sendung Rock Art wird am 29. 5. (Mo., 21.0324 Uhr) auf der Ems-Vechte-Welle ausgestrahlt. Moderator Stephan Glück präsentiert Neuvorstellungen aus dem weiten Feld der progressiven Roc KREIS EMSLAND AM SONNTAG 28. MAI 2023 7 Kräuter, Krimis und Kultur: Diese geführten Erlebnisse gibt es im Juni Twist (eb) Zwei Naturparke im Emsland erzählen Geschichten, präsentieren einzigartige Landschaftsvielfalten und haben kulturelle Besonderheiten, die entdeckt werden wollen. Zertifizier -ANZEIGE- ERÖFFNUNGSFEIER OLDTIMER-TREFF BOBS OLDTIMER RUND UM UNSERE NEUEN HALLE! SAMSTAG, 3. JUNI Eistener-Kirchweg 24 49751 - Sögel GARAGE.DE Unfriedstraße 7 49757 Werlte Tel.: 05951 9501-0 Mail: diy.gmbh@ewetel.net www.diy-bau-und-heimwerkermarkt.de Oldtimer-Fans Neueröffnung in Werlt SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG Aschendorf World Robot Olympiad in Lingen Zwei Teams nehmen im Juni an Deutschlandwettbewerb in Freiburg teil Von Christiane Adam Ein Foto vom Finale in Dortmund aus dem Vorjahr. Diese zwei Mädchen nehmen hier gerade an der Disziplin RoboMission teil. Adam-Foto star ANZEIGEN-SONDERSEITE Neueröffnung in Lingen EMSLAND KURIER Moderner Firmensitz für Krone Radschlag Herzlichen Glückwunsch! 1750 Quadratmeter Nutzfläche Große Werkstatt mitTÜV-Zertifizierung Tag der offenenTür am 27. Mai Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für Ihr Vertrauen. ANZEIGEN-SONDERSEITE Neueröffnung in Lingen EMSLAND KURIER Familienbetrieb seit über 30 Jahren Herzlichen Glückwunsch Wesentlich ausgebaute Fahrradauswahl in der Ausstellung zum gelungenen Neubau. Wir bedanken uns für den Auftrag der Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Kältearbeiten. Wir grat 12 28. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Eine Reise in die Märchenwelt von 1001 Nacht Gelungene Premiere des Musicals Aladin auf der Emsländischen Freilichtbühne in Meppen Vorstellungen laufen noch bis 27. August rin Scheherazade (mit schöner Stimme: Christin Schröer) die Zuschauer mit auf eine Rei AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 28. MAI 2023 Mehr SUVs und Stromer Honda stellt Neuheiten für das Modellprogramm vor Auch bei Dunkelheit oder schlechter Sicht können Assistenzsysteme helfen. Foto: Frank Rumpenhorst/dpa-tmn Besserwisser für mehr Sicherheit Auto-Assistenzsysteme: Support für Sc LOKALES 28. MAI 2023 AM SONNTAG Wie einst ein Pastor um den Bau der Kirche kämpfte Theaterprojekt im Emsland feiert ein Gebäude und stärkt so die Dorfgemeinschaft Pläne einst bei Weltausstellung in Chicago Von Matthias Engelken Twist (EL) Einen Blick zurück in eine fast vergessene Zeit wagt j LOKALES AM SONNTAG 28. MAI 2023 Der Wiedertäufer saß im Baum Flucht aus dem besiegten Münster und ein Versteck im Bourtanger Moor Von Horst Heinrich Bechtluft Schüttorf (EL) Manchmal führt eine Radtour zu sagenhaften Geschichten. Vom Samer Rott bei Schüttorf und vom Rabenbaum hatte der Emslände LOKALES / IMMOBILIEN 28. MAI 2023 Wie Defis Leben retten AM SONNTAG EFH Stavern Lähdener Jäger beteiligen sich an Finanzierung Von Martin Reinholz Lähden (EL) Statistisch gesehen ist der plötzliche Herztod die häufigste Todesursache außerhalb der Kliniken. Viele Patienten mit plötzlichem Herz IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG 28. MAI 2023 WERTSCHÄTZUNG Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahrung und lassen Sie sich von uns begleiten! Immo STELLENMARKT / LOKALES 28. MAI 2023 Stellenangebote VERKÄUFER/IN IN BÄCKEREI & QUEREINSTEIGER/-IN ICH VERKAUFE NICHT NUR TECHNIK ... ... SONDERN HELFE UNSEREN NACHBAR:INNEN, DIE FÜR SIE RICHTIGEN PRODUKTE ZU FINDEN. BÄCKER/-IN (IN VOLL ZEIT ) & SPÜLKR AFT (IN TEIL ZEIT ) Bewerbung unter www. LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG VHS Pädagogik Am 9.6. (Fr.) findet ab 9 Uhr der Kurs Bindungsorientierte Pädagogik in der Praxis im Gebäude der VHS Meppen statt. Die Bindungstheorie ist wohl eine der wichtigsten Fundamente der pädagogischen Arbeit, doch wie kann eine bindungsorientierte Pädagogik i LOKALES 28. MAI 2023 AM SONNTAG Zu Gast bei Herrn Hoffmann und den Bienen Hören und Genießen: Mit dem Audioguide durchs Bienenzentrum Imme im Naturpark Moor-Veenland Von Miriam Gertken und Stefan Mertens Haren (EL) Mit dem Handy in der Hand durch blühende Wiesen, Kräutergärten und zwischen summ