AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 28. MAI 2023 Mehr SUVs und Stromer Honda stellt Neuheiten für das Modellprogramm vor Auch bei Dunkelheit oder schlechter Sicht können Assistenzsysteme helfen. Foto: Frank Rumpenhorst/dpa-tmn Besserwisser für mehr Sicherheit Auto-Assistenzsysteme: Support für Schussel aber noch nicht in allen Situationen Göteborg/Köln (dpa/tmn) Kaum fährt man drei, vier km/h über dem Tempolimit, fiept und blinkt es im Cockpit des neuen Prius. In dem Hybridauto setzt Toyota bereits jetzt die neuesten Sicherheitsregeln der EU um und hat deshalb einen Geschwindigkeitswarner eingebaut, der eigentlich erst 2024 Pflicht für alle Neuwagen wird. Selbst wenn man den Warner ausschaltet, ist er nach dem nächsten Anlassen wieder aktiv. Auch das ist keine Sonderlocke von Toyota. Die Japaner stehen mit dem neuen Warnsystem keineswegs allein da: Kaum ein Auto, das in diesen Wochen vorgestellt wird, kommt ohne diesen erhobenen Zeigefinger in den Handel, egal ob Neuentwicklung oder Modellpflege. Mit solchen Sicherheitssystemen verfolgt die EU gute Absichten, stellt die Geduld vieler Autofahrerinnen und Autofahrer aber mitunter auf eine harte Probe. Feststeht: Der Einfluss der Elektronik nimmt zu. Lange bevor der Autopilot reif ist, vollends das Kommando zu übernehmen, haben sich Assistenzsysteme zu teils vorlauten Besserwissern entwickelt, die dem Menschen im Dienst der Sicherheit sehr genau auf die Finger schauen. Ging es dabei bislang meist ums Fahren selbst, also um Tempo, Abstand oder Fahrspur, rückt nun zusehends die Fahrerin oder der Fahrer ins Blickfeld. Was einst ein simpler Müdigkeitswarner war, überprüft neuerdings mit gestrengen Kameraaugen die Aufmerksamkeit und setzt einen Ordnungsruf ab, sobald der Blick zu lange auf der Navi-Karte oder verbotenerweise - gar auf dem Smartphone-Display geruht hat. Ein besonders ausgefeiltes Aufmerksamkeitssystem verbautVolvo in seinem kommenden E-SUV EX90. Wir beobachten, wohin der Fahrer schaut und wie oft und wie lange seine Augen geschlossen sind, erläutert Emma Tivesten vom Volvo-Safety-Center in Göteborg. Dadurch können wir viel über seinen aktuellen Gemüts- und Gesundheitszustand erfahren und ihm situationsgerecht zusätzliche Hilfe anbieten. Das beginnt mit einem einfachen akustischen Warnsig- Frankfurt/Main (dpa/tmn) Honda stellt sein Modellprogramm im boomenden SUVSegment neu auf. Noch in diesem Jahr sollen zwei komplett neue Baureihen und ein grundlegend überarbeiteter CR-V auf den Markt kommen, wie das Unternehmen mitteilt. Den Anfang wollen die Japaner bis zum Sommer mit dem neuen ZR-V machen. Technisch eng verwandt mit dem Civic soll das 4,50-Meter-Auto in der SUV-Familie die Lücke zwischen H-RV und C-RV schließen. Es ist zugeschnitten auf den Wettbewerb mit Autos wie dem VW T-Roc oder dem Ford Puma. Hondas zweites E-Auto heißt e:Ny1 Dabei setzt Honda wie beim Civic auf einen 2,0-Liter großen Benziner, dem zwei E-Motoren zur Seite stehen. Die werden gespeist aus einer Batterie, die aber nur aus überschüssiger Motorleistung oder zurückgewonnener Bremsenergie gespeist wird. Dann soll im Herbst der neue e:Ny1 fol- Reichweite knapp über 400 Kilometer: Der e:Ny1 ist Hondas zweites reines E-Modell der Japaner in Europa. Foto: Honda/dpa-tmn gen, das zweite reine E-Modell der Japaner in Europa. Er ist deutlich kompakter als der ZR-V, nutzt viele Komponenten des Honda E und soll knapp über 400 Kilometer Reichweite bieten. Möglich macht das ein Akku mit knapp 70 kWh, der binnen 45 Minuten von 10 auf 80 Prozent lädt. Den Antrieb übernimmt ein Frontmotor mit 150 kW/204 PS. Der CR-V erhält ein neues Design Gründlich modernisiert wird der CR-V. Der große SUV spielt in einer Liga mit VW Tiguan oder Ford Kuga und bekommt neben einem neuen Design und einem aufgewerteten Interieur auch einen neuen Antrieb, so Honda. Erstmals wird es den CR-V hierzulande auch als Plug-in-Hybrid geben, der bestenfalls die ersten 81 Kilometern rein elektrisch bestreiten kann. Nebel: Runter vom Gas und Abstand halten München (dpa/tmn) Autofahrer kleben bei Nebel oft viel zu nah am Fahrzeug vor ihnen. So bilden sich schnell ganze Kolonnen. Sind die zu schnell unterwegs, kann schon ein kleiner Bremser in der Kolonne zur Massenkarambolage führen, warnt derTüv Süd. Deshalb sollte man bei schlechter Sicht nicht nur besonders umsichtig fahren, das Abblendlicht sowie Nebelschlussleuchte anschalten und vom Gas gehen, sondern vor allem auch dem Abstand zum Vordermann vergrößern und halten. Im Nebel scheint alles weiter entfernt, wes- halb viele Autofahrer einen zu geringen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug halten, erklärt der Tüv. Deshalb orientiert man sich bei schlechter Sicht besser am rechten Fahrbahnstreifen und nicht am Mittelstreifen oder am Vorausfahrenden. Das Gefühl für die eigene Geschwindigkeit schwinde im Nebel ebenfalls, so der Tüv weiter. Wer denkt, in einem angemessenenTempo unterwegs zu sein, liegt bei nebelschlechter Sicht deshalb oft falsch und sollte lieber häufiger einen objektivierenden Blick auf den Tacho werfen. Guck' mal, wer da gähnt: Assistenzsysteme erkennen Müdigkeit und mahnen zu einer Pause. Foto: Christin Klose/dpa-tmn nal, dessen Lautstärke mit dem Gefahrenpotenzial der Situation zunimmt. Reagiert der Fahrer nicht auf die immer deutlicher werdenden Warnungen, kann das Auto sogar selbstständig am Straßenrand anhalten und andereVerkehrsteilnehmer durch Einschalten des Warnblinklichts warnen, erläutert Volvo. Mit der ausgefeilteren Innenraum-Überwachung erhalten auch Schussel zunehmend Unterstützung: Immer mehr Hersteller wie Mercedes, Audi oder Porsche erinnern beim Aussteigen etwa daran, bloß nicht das gekoppelte Mobiltelefon im Auto liegen zu lassen. Und Marken wie Kia oder Hyundai mahnen, noch einmal nach dem Nachwuchs und dem Haustier auf der Rückbank zu schauen. Volvo setzt beim EX90 sogar auf ein Innenraum-Radar, mit dem die gesamte Kabine überwacht wird: Egal ob Kind oder Katze: Registriert die Elektronik noch ein Lebewesen im Wagen, lassen sich zum Beispiel die Türen nicht ohne weiteres verriegeln, sagt Lotta Jakobsson, Sicherheitsentwicklerin bei Volvo. Was nicht ohnehin schon vom Gesetzgeber als sicherheitsrelevante Serienausstattung vorgeschrieben ist, forciert etwa die Prüforganisation Euro NCAP mit ihrem Punkte-Schema. Die Abkürzung steht für European New Car Assessment Programme, was so viel bedeu- tet wie Europäisches Neuwagenbewertungsprogramm. Mitglieder der Euro NCAP sind etwa Verkehrsministerien, Automobilclubs oder auch Versicherungsverbände. Weil die fünf Sterne im EuroNCAP-Test nach wie vor als Goldstandard für Sicherheit in der Autowelt gelten, erfüllen die Hersteller - wenn immer möglich - freiwillig die EuroNCAP-Vorgaben, auch wenn sie über die gesetzlichen Anforderungen hinausgehen. Das bestätigen die Entwicklungsingenieure der Autohersteller unisono. Und die Prüforganisation ist mit ihrem Programm auch nach 25 Jahren noch nicht fertig. Trotz großer Sicherheitsentwicklungen bei Autos ist unsere Arbeit noch nicht getan, sagt Niels Ebbe Jacobsen, der Präsident der Vereinigung, und ist überzeugt, dass das Euro-NCAP-Programm das Potenzial hat, die Fahrzeugsicherheit in den nächsten zehn Jahren noch weiter zu verbessern. Allerdings provozieren Assistenzsysteme mitunter auch Ärger und Unbill. In Internetforen häufen sich die Berichte genervter Autofahrerinnen und Autofahrer. Und auch Experten haben bereits mögliche Nachteile solcher Systeme identifiziert: Auch wir sehen in unseren Untersuchungen, dass Fahrerassistenzsysteme Systemgrenzen haben, die erwartete Wirkungen einschränken oder zu unangemessenen Eingriffen führen, sagte etwa kürzlich Allianz-Unfallforscher Marcel Borrack dem Nachrichtenmagazin Der Spiegel. Und nach einer Mitgliederbefragung kommt der Österreichische Automobilclub ÖAMTC zu dem Schluss: Moderne Assistenzsysteme können die Sicherheit erhöhen, bei der Zuverlässigkeit muss aber noch dringend nachgebessert werden. Währenddessen nimmt die Zahl der Assistenten weiter zu, wie der ÖAMTC mit Blick in die Zulassungsvorschriften erhoben hat: Die fordern für alle Neuwagen ab spätestens 2024 unter anderem einen Müdigkeits- und einen Geschwindigkeitswarner als Serienausstattung. Doch manche Hersteller gehen im Namen der Sicherheit noch darüber hinaus. Das zeigt etwa das Beispiel des chinesischen Newcomers Nio. Autos wie der EL7 oder der ET5 sind mit einem digitalen Beifahrer namens Nomi ausgestattet, der sich als Animation mit Glubschaugen in einer Halbkugel auf dem Armaturenbrett dreht. Im normalen Betrieb gibt sich Nomi kumpelhaft und ist mit den Insassen per Du. Doch sobald einem der zahlreichen Assistenzsysteme ein Fahrfehler auffällt, wechselt derTonfall und es ist vorbei mit der Freundschaft. Dann tönt es plötzlich streng und bestimmt aus den Lautsprechern: Bitte bleiben Sie konzentriert. Porsche fährt zweigleisig beim Cayenne Salzburg (dpa/tmn) Porsche fährt beim Cayenne zukünftig zweigleisig: Während die Entwickler bereits letzte Hand an die reinelektrische Neuauflage des großen SUV legen, gönnen sie der aktuellen Generation noch einmal ein großes Update.Um den Übergang in die Elektromobilität flexibel zu gestalten, werden wir ab 2025 beide Baureihen parallel anbieten, kündigte Chefentwickler Stefan Fegg an. Zu Preisen, die um knapp zehn Prozent auf mindestens 89 097 Euro steigen, gibt es Steilheck- und Coupé-Version des Cayenne mit einer retuschierten Optik und einem neuen, vom Modell Taycan inspirierten Digital-Cockpit. Motorenpalette wird aufgefrischt Zudem hat Porsche nach eigenen Angaben auch die Motorenpalette auf den neuesten Stand gebracht. Der drei Liter großeV6-Benziner leistet nun 260 kW/354 PS und für den Cayenne S gibt es einen neuen V8-Motor mit nun 349 kW/475 PS. Vor allem aber werden die mittelfristig drei Plug-in-Hybrid-Antriebsvarianten weiter ertüchtigt, so Fegg. Die Kapazität der Batterie steigt demnach auf 25,9 kWh und mit ihr die elektrische Reichweite um etwa 80 Prozent auf bestenfalls rund 70 Kilometer. Zugleich lädt der Akku nun bis zu dreimal so schnell und speist einen von 100 kW/136 PS auf 130 kW/177 PS erstarkten E-Motor. Kombiniert mit V6- oder V8-Motor, erreicht der Cayenne so Leistungen von bis zu 515 Foto: Porsche AG/dpa-tmn kW/700 PS. Cherokee kommt zurück Mitbegründer des Luxus-SUV-Segments als Plug-in-Hybrid Rüsselsheim (dpa/tmn) Der Jeep Grand Cherokee ist wieder da: Denn jetzt hat der USHersteller auch in Europa die fünfte Generation des luxuriösen Geländewagens vorgestellt. Zu Preisen ab 79 500 Euro soll er gegen Autos wie den Mercedes GLE oder den BMW X5 antreten. Dafür gibt es den 4,91 Meter langen Fünfsitzer mit frischem Design, spürbar mehr Finesse im Innenraum und mindestens 533 Litern Kofferraum. Während der Hersteller bei Ausstattung, Assistenz und Ambiente mehr denn je nach der Luxusliga schielt, übt man sich beim Antrieb in Selbstbeschränkung. In Deutschland nur als Vierzylinder Statt Sechs- und Achtzylindern wie in den USA bietet Jeep den Wagen bei uns Animation mit Glubschaugen in einer Halbkugel auf dem Ar- Das Navi lässt es nicht erahnen: Volvos EX90 erfasst, wohin der ausschließlich als Vierzylinder maturenbrett: So sieht Nios digitaler Beifahrer Nomi aus, der Fahrer schaut und wie oft und wie lange seine Augen geschlos- an, dafür aber mit Plug-in-Baukumpelhaft, aber auch sehr streng sein kann. Foto: Nio/dpa-tmn sen sind. Außerdem gibt es ein Innenraumradar. Foto:Volvo/dpa-tmn stein. Frisches Design für die fünfte Generation: Der neue Jeep Grand Cherokee kostet ab 79 500 Euro. Foto: Jeep/dpa-tmn So kommen zu den 200 kW/272 PS 2,0-Liter-Benziners noch einmal rund 100 kW/136 PS einer E-Maschine und die Systemleistung steigt auf 279 kW/380 PS. Eine Pufferbatterie ermöglicht dabei bis zu 48 Kilometer rein elektrischen Betrieb, so Jeep. Deshalb sinkt der Normverbrauch auf 2,6 Li- ter und der CO2-Ausstoß auf 60 g/km. Die Rolle des Häuptlings in der Jeep-Palette spielt der Grand Cherokee allerdings nicht mehr lange, wie der Hersteller ankündigt: Innerhalb der nächsten zwei Jahre soll ein noch größeres Modell kommen und dann voll elektrisch fahren. Emsland-Kurier Sonntag, 28. 5. 2023 AM SONNTAG GESCHICHTE erleben in der Rentei Seite 2 26. Jahrgang Nr. 22 HOHER BESUCH STERNMARSCH aus Chicago in Emmeln Seite 3 Seite 5 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 Anzeigen: 05 931/94 0 2 28. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Erlebnis- und Informationsräume zur Stadtgeschichte in der Rentei öffnen am 30. Mai Meppen (eb) Die Alte Rentei, eines der prägnantesten Gebäude im Meppener Stadtgebiet, öffnet ab dem 30.5. (Di.) wieder seineTüren für die Öffentlichkeit und lädt in seine neue LOKALES AM SONNTAG 28. MAI 2023 3 Von Harmonie, geistiger Kraft und dem Weg dorthin Aikidoka in Groß Hesepe laden zum Wochenendlehrgang 100 Jahre SV Groß Hesepe Hoher Besuch hat sich angekündigt Von Martin Reinholz Geeste (EL) Kein Geringerer als der Präsident des AikidoWeltverbandes, Tatsuo 4 2 6 9 4 1 2 5 4 5 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sollte es jetzt im Beruf oder im Privatleben zu Unstimmigkeiten kommen, dann liegt das an Ihrer Unentschlossenheit! 3 1 Stier 21.4.-20.5. Sie haben viele grandiose Ideen, die sich nur leider kaum verwirklichen lassen. Steigen Sie von di LOKALES AM SONNTAG 28. MAI 2023 5 Lob für das solidarische Handeln Drei Harener Kolpinger für ehrenamtlichen Einsatz ausgezeichnet Von Heinrich Schepers Haren (EL) Bei der Generalversammlung hat die Kolpingsfamilie St. Martinus Haren erfolgreiche Aktionen und vielfältige Aktivitäten im vergang 6 28. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Legende Yes in Rock Art Lingen (eb) Die nächste Ausgabe der Progressiverock-Sendung Rock Art wird am 29. 5. (Mo., 21.0324 Uhr) auf der Ems-Vechte-Welle ausgestrahlt. Moderator Stephan Glück präsentiert Neuvorstellungen aus dem weiten Feld der progressiven Roc KREIS EMSLAND AM SONNTAG 28. MAI 2023 7 Kräuter, Krimis und Kultur: Diese geführten Erlebnisse gibt es im Juni Twist (eb) Zwei Naturparke im Emsland erzählen Geschichten, präsentieren einzigartige Landschaftsvielfalten und haben kulturelle Besonderheiten, die entdeckt werden wollen. Zertifizier -ANZEIGE- ERÖFFNUNGSFEIER OLDTIMER-TREFF BOBS OLDTIMER RUND UM UNSERE NEUEN HALLE! SAMSTAG, 3. JUNI Eistener-Kirchweg 24 49751 - Sögel GARAGE.DE Unfriedstraße 7 49757 Werlte Tel.: 05951 9501-0 Mail: diy.gmbh@ewetel.net www.diy-bau-und-heimwerkermarkt.de Oldtimer-Fans Neueröffnung in Werlt SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG Aschendorf World Robot Olympiad in Lingen Zwei Teams nehmen im Juni an Deutschlandwettbewerb in Freiburg teil Von Christiane Adam Ein Foto vom Finale in Dortmund aus dem Vorjahr. Diese zwei Mädchen nehmen hier gerade an der Disziplin RoboMission teil. Adam-Foto star ANZEIGEN-SONDERSEITE Neueröffnung in Lingen EMSLAND KURIER Moderner Firmensitz für Krone Radschlag Herzlichen Glückwunsch! 1750 Quadratmeter Nutzfläche Große Werkstatt mitTÜV-Zertifizierung Tag der offenenTür am 27. Mai Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für Ihr Vertrauen. ANZEIGEN-SONDERSEITE Neueröffnung in Lingen EMSLAND KURIER Familienbetrieb seit über 30 Jahren Herzlichen Glückwunsch Wesentlich ausgebaute Fahrradauswahl in der Ausstellung zum gelungenen Neubau. Wir bedanken uns für den Auftrag der Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Kältearbeiten. Wir grat 12 28. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Eine Reise in die Märchenwelt von 1001 Nacht Gelungene Premiere des Musicals Aladin auf der Emsländischen Freilichtbühne in Meppen Vorstellungen laufen noch bis 27. August rin Scheherazade (mit schöner Stimme: Christin Schröer) die Zuschauer mit auf eine Rei AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 28. MAI 2023 Mehr SUVs und Stromer Honda stellt Neuheiten für das Modellprogramm vor Auch bei Dunkelheit oder schlechter Sicht können Assistenzsysteme helfen. Foto: Frank Rumpenhorst/dpa-tmn Besserwisser für mehr Sicherheit Auto-Assistenzsysteme: Support für Sc LOKALES 28. MAI 2023 AM SONNTAG Wie einst ein Pastor um den Bau der Kirche kämpfte Theaterprojekt im Emsland feiert ein Gebäude und stärkt so die Dorfgemeinschaft Pläne einst bei Weltausstellung in Chicago Von Matthias Engelken Twist (EL) Einen Blick zurück in eine fast vergessene Zeit wagt j LOKALES AM SONNTAG 28. MAI 2023 Der Wiedertäufer saß im Baum Flucht aus dem besiegten Münster und ein Versteck im Bourtanger Moor Von Horst Heinrich Bechtluft Schüttorf (EL) Manchmal führt eine Radtour zu sagenhaften Geschichten. Vom Samer Rott bei Schüttorf und vom Rabenbaum hatte der Emslände LOKALES / IMMOBILIEN 28. MAI 2023 Wie Defis Leben retten AM SONNTAG EFH Stavern Lähdener Jäger beteiligen sich an Finanzierung Von Martin Reinholz Lähden (EL) Statistisch gesehen ist der plötzliche Herztod die häufigste Todesursache außerhalb der Kliniken. Viele Patienten mit plötzlichem Herz IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG 28. MAI 2023 WERTSCHÄTZUNG Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahrung und lassen Sie sich von uns begleiten! Immo STELLENMARKT / LOKALES 28. MAI 2023 Stellenangebote VERKÄUFER/IN IN BÄCKEREI & QUEREINSTEIGER/-IN ICH VERKAUFE NICHT NUR TECHNIK ... ... SONDERN HELFE UNSEREN NACHBAR:INNEN, DIE FÜR SIE RICHTIGEN PRODUKTE ZU FINDEN. BÄCKER/-IN (IN VOLL ZEIT ) & SPÜLKR AFT (IN TEIL ZEIT ) Bewerbung unter www. LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG VHS Pädagogik Am 9.6. (Fr.) findet ab 9 Uhr der Kurs Bindungsorientierte Pädagogik in der Praxis im Gebäude der VHS Meppen statt. Die Bindungstheorie ist wohl eine der wichtigsten Fundamente der pädagogischen Arbeit, doch wie kann eine bindungsorientierte Pädagogik i LOKALES 28. MAI 2023 AM SONNTAG Zu Gast bei Herrn Hoffmann und den Bienen Hören und Genießen: Mit dem Audioguide durchs Bienenzentrum Imme im Naturpark Moor-Veenland Von Miriam Gertken und Stefan Mertens Haren (EL) Mit dem Handy in der Hand durch blühende Wiesen, Kräutergärten und zwischen summ