KREIS EMSLAND AM SONNTAG Platt prooten in de Familien EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, düsse Dage is in de Schaulen wär Platt läsen angesäch. De Schöiler möt doarbi äin plattdütsken Text vörläsen. De Besten könnt heller watt gewinnen. Aber so äinfach is dat nich, plattdütsk to läsen. För allem för Kinner, däi dat Inuus niches Moal hört. Doabi meldet sück trotzdem heller full Kinner för düssen Wettbewerb an in de ganzen Region. Ale willt gern mitmaken. Nich nur wegen dat Gewinnen, sonnern ok, weil Kinner sück mit äre Heimat heller identifiziert un doartau öwerall noch Lüe belävt, däi Platt proot. Man de Kinner willt nich bloß Platt lustern, man ok mitprooten. Äinige findet dat äinfach cool, wie düsse Dage äin Wichtken mit tau sächde. Man säi wüss nich, wie jedet Wort utproot wörde, un woll nu von mi äin paar Tipps häm. Doar häb ik gern hoalpen, man ok fort säch, dat dat egal is, of nicht jedet Wort genau richtig utproot wätt. Is von Dörp tau Dörp sowieso unnerschiedlick. Wichtig is, sück öwerhaupt doarmit to beschäftigen. Un zwar nich nur de Kinner, sonnern ok de Öllern. Also nähmt jau de plattdütsken Texte un läst jau däi gägensietig för. So gautgoahn Lüe, un läive Kinner, full Spaß bit Platt läsen. Übrigens: Fräidags is Plattdag. Wo wasst, wenn I fräidags moal Inuus bitken Platt proot, of sogar inne Schaule? Dualer Studiengang Pflege Lingen (eb) Den Menschen helfen und für sie da sein, im Team arbeiten und mehr über Themen wie Gesundheit und Prävention lernen - der Pflegeberuf bietet eine Fülle an abwechslungsreichen und bedeutenden Aufgaben. Das wird uns gerade in diesen Zeiten wieder deutlich vor Augen geführt. Der duale Studiengang Pflege am Campus Lingen der Hochschule Osnabrück verbindet die Ausbildung zur Pflegefachfrau mit einem Bachelorstudium in vier Jahren. Da derzeit keine persönliche Beratung stattfinden kann, bietet die Hochschule Osnabrück am Campus Lingen erneut eine Online-Informationsveranstaltung zum dualen Studiengang Pflege am 25.5. (Di.) von 16 bis 18 Uhr an. Infos und Anmeldung per E-Mail an i.alsmann@hs-osnabrueck.de. Campus-Foto 23. MAI 2021 7 Keine Quarantäne für die Geimpften EL-Telefonaktion: Großes Interesse an geprüften Fakten zur Corona-Schutzimpfung Meppen (eb) Worin unterscheiden sich die Impfstoffe? Welcher passt für mich? Wie sicher sind die Vakzine? Viele Leser nutzten die Chance, sich Rat und wissenschaftlich fundierte Informationen zur Impfung bei den Experten der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) zu holen. Es folgt eine Auswahl der Fragen und Antworten: Auf einmal taucht der ImpfstoffVaxzevria auf. Wo kommt der her? Auch von AstraZeneca? Ja, es ist der neue Name des Impfstoffes vom Hersteller AstraZeneca. Die Umstellung des ursprünglichen Namens auf einen dauerhaften Markennamen ist in der Branche üblich. Der Impfstoff bleibt derselbe. Die Namensumstellung hat keinen Einfluss auf die Zusammensetzung und Qualität des Impfstoffs. Warum wird der Impfstoff von AstraZeneca in erster Linie für Ältere empfohlen? Nach der Impfung mit Vaxzevria von AstraZeneca sind seltene Fälle von HirnvenenThrombosen, teilweise mit tödlichem Ausgang, aufgetreten. Diese schweren Nebenwirkungen wurden überwiegend bei Frauen unter 55 Jahren, aber auch bei Männern beobachtet. Die Ständige Impfkommission empfiehlt die Impfung daher nur für Menschen ab 60 Jahre, da in dieser Altersgruppe das Risiko, schwer an Covid-19 zu erkranken und vielleicht zu sterben, deutlich zunimmt. Damit fällt die Nutzen-Risiko-Abwägung eindeutig zu Gunsten der Impfung aus. Dieses Vorgehen schlägt die STIKO auch für den Impfstoff von Johnson & Johnson vor. Ich bin 67 und stehe vor der Frage, mich jetzt mit AstraZeneca impfen zu lassen oder nicht. Wie ist die Datenlage? Der Impfschutz nach der Impfung mit Vaxzevria von AstraZeneca beträgt bis zu 80 Prozent. Der Schutz vor einer schweren COVID-19-Erkrankung ist sogar größer. Im Vergleich zu keinerlei Schutz ohne Impfung ist das ein erheblicher Nutzen. Gesichert ist auch, dass bei allen derzeit verfügbaren Covid-19-Impfstoffen die Vorteile der Impfung die Risiken bei weitem überwiegen. Worin unterscheiden sich die vier Impfstoffe, die derzeit zugelassen sind? Die Impfstoffe von BioNTech/Pfizer und Moderna sind Boten-RNA-Impfstoffe. Sie enthalten Teile der Erbinformation des Coronavirus in Form von Boten-RNA (mRNA). Die Viele Fragen rund um die Corona-Schutzimpfung hatten die Leser bei der Telefonaktion. Impfstoffe von AstraZeneca sowie Johnson & Johnson sind Vektorimpfstoffe. Hier transportiert ein für den Menschen harmloses Virus Teile der Erbinformation des Coronavirus. Sowohl nach der Impfung mit Boten-RNA-Impfstoffen als auch nach der Impfung mit Vektorimpfstoffen erhalten die Körperzellen einen Bauplan zur Herstellung des Spikeproteins, ein Protein der Hülle des Coronavirus, und bauen es nach. Das Immunsystem erkennt das Spikeprotein als fremd und bildet natürliche Abwehrkräfte. Wenn der Geimpfte später mit dem Coronavirus in Berührung kommt, wird es vom Immunsystem erkannt und bekämpft. Woher nimmt man die Gewissheit, dass die Impfstoffe sicher sind? In die Prüfungen vor Zulassung der Impfstoffe wurden zwischen 20.000 und 35.000 Studienteilnehmer einbezogen. Dadurch konnten umfassende Informationen über Sicherheit und Wirksamkeit gewonnen werden. Zur Verträglichkeit gab es weitere Auswertungen, die mindestens zwei Monate nach der zweiten Impfung vorgenommen wurden. Hinzu kommt, dass mit Zulassung eines Impfstoffes die Beobachtung nicht endet. Die Studienteilnehmer werden bis zu zwei Jahre lang weiter geprüft. Zudem werden auch nach der Marktzulassung Verdachtsfällen von Nebenwirkungen gemeldet und durch die zuständige Behörde überprüft. Im Netz gibt es Informationen, wonach das Spikeprotein des Coronavirus zur Verschmelzung und zum Absterben menschlicher Zellen führt. Solche verschmolzenen Zellen fand man bei Verstorbenen nach einer Coronavirus-Erkrankung. Kann dieser Prozess auch durch die Impfung ausgelöst werden? Die Antwort ist ein eindeutiges Nein. Der Impfstoff kann sich im Gegensatz zum Coronavirus nicht vermehren. Die Menge des Spikeproteins bleibt ge- ring und ist nur lokal in wenigen Zellen vorhanden. Impfkomplikationen der von Ihnen beschriebenen Art sind bisher nicht aufgetreten. Auch in den regelmäßig vom Paul-EhrlichInstitut veröffentlichten Sicherheitsberichten finden sich keine Hinweise auf Impfkomplikationen dieser Art. Mein Vater wurde nach der Impfung positiv auf Corona getestet. Hat er sich durch die Impfung infiziert? Nein, das ist nicht möglich. Der Impfstoff selbst kann keinen positiven Test verursachen. Wird jemand nach der Impfung also positiv auf Corona getestet, hat er sich vielleicht kurz vor der Impfung angesteckt, ohne es zu bemerken. Denn die durchschnittliche Zeit zwischen der Ansteckung und dem Auftreten von Krankheitszeichen beträgt fünf Viele Informationen Informationen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA ) zum Corona-Virus und zur Corona-Schutzimpfung gibt es im Internet auf www.infektionsschutz.de/coronavirus sowie beim Beratungstelefon der BZgA unter der kostenlosen Rufnummer 08002322783 sowie unter der bundesweiten Servicenummer 116 117. Grit-Fischer-Foto bis sechs Tage. Er kann sich genauso gut auch kurz nach der Impfung angesteckt haben, da erst zehn bis 14 Tage nach der ersten Impfung der Schutz eintritt. Manchmal ist auch eine Infektion trotz Impfung möglich, da die Impfung keinen 100-prozentigen Schutz garantieren kann. In der Regel verläuft die Erkrankung dann aber mild oder sogar ohne Krankheitszeichen. Ich bin schon voll durchgeimpft und kümmere mich oft um meinen Neffen. Nun stellt sich heraus, dass er Corona hat. Muss ich in Quarantäne? Nein, vollständig geimpfte Personen müssen nach Kontakt zu einem Infizierten nicht in Quarantäne. Das gleiche gilt für Personen, die in den letzten 6 Monaten eine bestätigte Covid-19-Erkrankung durchgemacht haben sowie Genesene, die vor mehr als 6 Monaten erkrankt waren und danach mit einer Impfstoffdosis geimpft wurden. Trotzdem sollte enge beruflicher oder privater Kontakt zu Risikogruppen für 14 Tage vermieden werden. Zudem sollte der eigene Gesundheitszustand bis zu 14 Tage nach dem Kontakt selbst beobachtet werden. Wie Gallensteine erkannt und dann behandelt werden EL-Gesundheitstipp: Immer wieder Ärger mit der Galle Vorbeugung durch Bewegung Große Mengen fettiges Essen problematisch Von Henning Schmidt und Dr. med. Timo Johann Clasen Sögel (EL) Die Gallenblase kann große Schmerzen verursachen, die bis zu einer Entfernung führen können. Aber warum macht die Gallenblase immer wieder Ärger und was kann man tun, um die Schmerzen zu reduzieren? Die Schlemmereien rund um Weihnachten, Ostern oder auch zu besonderen Anlässen sorgen nicht nur für eine erhöhte Kalorienaufnahme, sondern fordern auch den Verdauungstrakt enorm - so auch die Gallenblase, deren Gallenflüssigkeit bei der Verdauung von Fetten im Darm mithilft, indem sie diese löslich macht. Hinzu können eine schlechte Ernährung, Übergewicht und eine familiäre Neigung insbesondere bei Frauen dazu führen, dass sich einzelne Bestandteile der Gallenflüssigkeit auskristallisieren und sich sogenannte Gallensteine bilden. Die Gallensteine können den Gallengang verstopfen, was zur Folge hat, dass sich die Gallenflüssigkeit zurückstaut. Dr. med. Timo Johann Clasen ist Chefarzt Allgemein- und Viszeralchirurgie am Hümmling Hospita Sögel. Wie entstehen Gallensteine und wie sind die Symptome? Die Gallenflüssigkeit besteht aus den unterschiedlichsten Bestandteilen. Manche dieser Stoffe, zum Beispiel das Cholesterin, können verklumpen und mit der Zeit kleine Steine bilden. In den allermeisten Fällen entstehen diese Steine in der Gallenblase, seltener in den Gallengängen. Beschwerden treten meist erst auf, wenn sich die Gallensteine am Ausgang der Gallenblase oder in den Gallengängen verklemmen, sagt Dr. med.Timo Johann Clasen, Chefarzt Allgemein- undViszeralchirurgie. In den meisten Fällen äußern diese sich dann typischerweise nach dem Essen durch starke Bauchkrämpfe im rechten Oberbauch, die mitunter länger als 15 Minuten andauern. Bleiben die Schmerzen über Stunden sehr stark, kann es sich auch um eine Entzündung der Gallenblase, der Gallengänge oder auch der Bauchspeicheldrüse handeln. Hier sollte der Patient einen Arzt bzw. die Notaufnahme des nächstgelegenen Krankenhauses aufsuchen, betont Clasen weiter. Wie kann man der Bildung von Gallensteinen vorbeugen? Dr. med. Clasen rät: Wer die Bildung von Gallensteinen verhindern möchte, sollte sich im Alltag ausreichend bewegen, sich gesund und ausgewogen mit genügend Obst und Gemüse ernähren und ein gesun- des Körpergewicht halten. Obwohl Übergewicht der eigentliche Risikofaktor ist, kommt es vor allem bei sehr schneller Gewichtsabnahme (z.B. bei Fastenkuren) zu einer verstärkten Steinbildung. Dieser kann mit Medikamenten kurzfristig entgegengewirkt werden. Durch die vielen Nebenwirkungen dieser Medikamente ist das aber keine dauerhafte Lösung. Wie erkennt man Gallensteine und wie werden sie behandelt? Um die Gallensteine festzustellen, muss sich die betroffene Person erst einmal einer gründlichen Untersuchung unterziehen, zu der auch Fragen zur gesundheitlichen Vorgeschichte gehören. Eine Untersuchung mit einem Ultraschallgerät also eine Sonographie gehört auch immer dazu, damit der behandelnde Arzt die Steine schwarz auf weiß zu sehen bekommt. Das Ultraschallgerät erkennt die Steine ab einer Größe von circa 5 mm. Leider können die Gallensteine die im Gallengang stecken bei einer einfachen Sonographie nicht immer zuverlässig entdeckt werden, sodass eine Ultraschalluntersuchung eventuell von innen gemacht werden muss, eine Endosonografie bei einer Magenspiegelung. Auch eine Untersuchung des Blutes bleibt nicht aus. Wenn die Gallensteine dann entdeckt wurden, dann gibt es je nach Größe und Beschwerden der Steine unterschiedliche Behandlungsmethoden. Sind die Beschwerden gering ausgeprägt, kann man eventuell auch abwarten, ob die Beschwerden noch einmal auftreten oder es nur ein einmaliges Ereignis war. Bei ständig wiederkehrenden Beschwerden, sehr starken langandauernden Schmerzen oder eine Entzündung der Henning Schmidt ist Oberarzt der Allgemein- und Viszeralchirurgie am Hümmling Hospital Sögel. Hospital-Fotos Gallenblase muss die Gallenblase entfernt werden. Hierbei muss die gesamte Gallenblase entfernt werden, da sich in der Gallenblase immer wieder neue Steine bilden., erklärt Henning Schmidt, Oberarzt Allgemein- und Viszeralchirurgie. Wenn die Gallenblase entfernt werden muss? Die Methode der Wahl ist die Gallenblase mittels Bauchspiegelung in Schlüssellochtechnik (laparoskopische Cholezystektomie) zu entfernen. Erfahrene Chirurgen können 99 % der Gallenblasen-Operationen laparoskopisch durchführen. DerVorteil diesesVerfahrens: Sie haben deutlich weniger Schmerzen als nach einer offenen Operation, erholen sich schneller und die Narben sind sehr klein. Durch die Gallenblasenoperation ist der Patient meist vollständig geheilt, nur in sehr seltenen Fällen kommt es zur erneuten Bildung von Steinen im Gallengangsystem., betont Schmidt weiter. Viele Patienten denken, dass die Entfernung der Gallenblase spezielle Diäten und Ernährungsweisen nach sich zieht. Dem ist aber nicht so, denn in den meisten Fällen läuft die Verdauung ganz normal ab und lediglich große Mengen fettiges Essen können Probleme verursachen. Hier hilft es in der Regel, auf den eigenen Körper zu hören und sich an mögliche Unverträglichkeiten anzupassen. Emsland-Kurier Sonntag, 23. 5. 2021 AM SONNTAG ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. 24. Jahrgang Nr. 21 NEUER KURS bei der KEB BARRIEREFREIE BÄDER. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 NEUES BUCH über Seeadler Seite 2 23. M AI LOKALES 2021 30% AM SONNTAG auf das gesamte Wir ziehen um! Mitte Sommer 2021 DekoSortiment! Markthalle Papenburg GmbH Moorstraße 20-22 26871 Papenburg 0 49 61/66 66 15 Die Muskeln entspannen Regionalbischof weiht den neuen Gemeindesaal ein Haren (eb) Am Pfingstmontag (24.5.) LOKALES AM SONNTAG 23. MAI 2021 3 Schlafgelegenheiten für Radler Regionale Neuheit auf Campingplatz Papenburg Die Fehnkate Die Schüler beim Reinigen der Stolpersteine. Das Messing glänzt Samtgemeinde-Sögel-Foto Sögeler Erich-Kästner Schüler reinigen Stolpersteine Sögel (eb) Um die Gesche 1 6 6 8 1 9 2 6 9 1 3 2 1 3 3 7 9 2 5 8 1 3 9 8 4 2 5 5 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Wieso eigentlich sind Sie so zurückhaltend, wenn es darum geht, Ihre Qualitäten im Beruf zur Sprache zu bringen? Stier 21.4.-20.5. Behalten Sie in einem Streit möglichst die Nerven. Sie haben nämlich die Gültig von Di., 25.5. bis Sa., 29.5. WIEDERERÖFFNUNG AB DI., 25.5., 7 UHR Esterwegen Poststraße 30 32 Mo. Sa., 7 21 Uhr -46% 6.49 Dallmayr prodomo Je 500 g 1 kg = 6.98 3.49 * -43% Punica Versch. Sorten. Je 1,25 l zzgl. -.25 Pfand 1 l = -..63 1.39 * -.79 Unser BROT 3 FÜR 1 € -31 6 23. M AI LOKALES 2021 AM SONNTAG Freilichtgalerie im Kulturdorf Lähden (eb) Zu einem Sommerspaziergang laden sechs Freilichtgalerien des Kunstforums Waldbühne Ahmsen ein. Die räumlich über das Kulturdorf Ahmsen verteilten Freilichtgalerien sind Orte der Begegnung von Mensch, Kultur und Natur KREIS EMSLAND AM SONNTAG Platt prooten in de Familien EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, düsse Dage is in de Schaulen wär Platt läsen angesäch. De Schöiler möt doarbi äin plattdütsken Text vörläsen. De Besten könnt heller watt gewinnen. Aber so äinfach is dat nich, plattdütsk to läsen. För a 38. Spieltag ǀ 22. Mai 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen Können Zählbares holen SV Meppen - MSV Duisburg Samstag 22. Mai 13.30 Uhr Meppen (zoe) Mit dem SC Sand treffen die Fußballerinnen des SVM an diesem Sonntag (23.5., 13.30 Uhr) auf einen Verein, der seit 2014 fester Bestandteil der FLYERA SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 23. MAI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE Athanasia Moraitou überzeugt und bleibt Spielintelligente Fußballerin mit breitem Erfahrungsschatz Vielfältig und flexibel einsetzbar Frank Lübbers (Fußballvorstand), Uwe Greiten (Vereinsvorsitzender), Michael Lübbers (Fußballvorstan 10 23. M AI LOKALES 2021 AM SONNTAG Seeadler Begegnungen in der Natur Der Autor Prachtvoller Bildband über das Leben eines königlichen Vogels Wie der Adler zum Wappentier wurde Meppen (eb) Der Mensch hat den Seeadler einst beinahe ausgerottet, aber heute geht es dem königlichen Vogel besse LOKALES AM SONNTAG 23. MAI 2021 11 Museumsstandort Koppelschleuse geöffnet Meppen (eb) Nach der langen Zwangspause durch den CoronaLockdown hat der Museumsstandort an der Koppelschleuse in Meppen wieder seine Pforten geöffnet. Seit November 2020 war der neue Museumsstandort an der Koppelschleus 12 23. M AI LOKALES 2021 AM SONNTAG Kühe auf der Weide So war Landwirtschaft einstmals Milch auch mal sauer Von Andreas Eiynck wagen über schlechte Wege an allen Bauerhöfen entlang und dann zur Molkerei, anschließend mit den leeren Kannen retour. In vielen Orten gab es über hundert Kannennum LOKALES AM SONNTAG 23. MAI 2021 Informationen per Audioguide 13 HANDEL & WIRTSCHAFT Moorpforten in der Region sind bald komplett mehrsprachig Haren (eb) Die deutsch-niederländische Grenze? Nimmt im Internationalen Naturpark Bourtanger Moor schon längst niemand mehr wahr, wenn nicht gerade gre Kunst und Design in Zusammenarbeit mit Collier aus fünf feinen Stahlseilen Karabinerverschluss Anhänger Bernstein und 925er-Sterlingsilber Länge 42 cm Format Anhänger ca. 5,5 x 2,5 cm (H/B) Unikatcharakter Form und Farbe können abweichen Bestell-Nr. NO-912840 110,00 € Claude Monet Bild Felder i LOKALES AM SONNTAG 23. MAI 2021 15 Kuddelmuddel bei den Freilichtbühnen in der Region Die meisten haben die Saison abgesagt, einige starten, andere haben jedoch noch nicht ganz entschieden, ob sie vielleicht doch starten Von Hermann Gerdes Meppen (EL) Es kann keiner was Genaues sagen. Die Auss Wahre Schmuckstücke Edler Schmuck aus der Werkstatt der Flensburger Goldschmiedin Andrea Hildebrandt mit einer feinen, rustikalen Note. Leser- Lieferservice Schutzengel mit Pünktchenkleid Anhänger: 925 Silber, 20 mm hoch, 3 g Silberkette: 925 Silber, 42 cm Artikelnr. 30240 Preis: 105 € Schutze AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 23. MAI 2021 Macan rein elektrisch Zweites E-Auto von Porsche steht in den Startlöchern Stuttgart (dpa/tmn) Bei Porsche geht jetzt die Entwicklung des zweiten rein elektrischen Modells auf die Zielgerade, teilte der Sportwagenhersteller mit. Nach dem Taycan wolle MAGAZIN 23. MAI 2021 AM SONNTAG Nichts für schwache Nerven Resident Evil Village ist für Konsolen, den PC und Google Stadia verfügbar Mit Biomutant erscheint in wenigen Tagen ein neues Action-RPG von Entwickler Experiment 101 und Publisher THQ Nordic. THQ-Nordic-Fotos Das Abenteuer beginnt Ac MAGAZIN AM SONNTAG 23. MAI 2021 Der letzteWille:AuchAlleinerziehende brauchen einTestament Sterben Mutter oderVater, die alleinerziehend sind, erben ausschließlich die Kinder Alleinerziehende sollten dennoch früh einTestament machen Bonn/Berlin (dpa/tmn) Wer ein Testament hat, sorgt für den sc MAGAZIN 23. MAI 2021 AM SONNTAG Urbanes Wandern In Stuttgart sind Höhenmeter kein Problem Stuttgart (dpa/tmn) Urbanes Wandern, das klingt erst einmal wenig verlockend. Wer wandert, will doch eigentlich in der Natur sein, abseits des Lärms und der Massen. Doch naturnahe Räume finden sich auch in IMMOBILIEN AM SONNTAG Was ist Ihre Immobilie wert? Immobilien Rufen Sie uns unverbindlich an! Tebbel Immobilien Sögel, Walmdachbungalow Einfamilienhaus, sehr mitzentrale Wintergarten Wohnlage, in unmittelbarer Wfl. ca. 145 Nähe m2, 9zur Zimmer, Schloßallee, Keller, Wfl. Garage, ca. 186 PV-Anla STELLENMARKT 23. MAI 2021 Stellenangebote AM SONNTAG - Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit und Unser Team braucht Verstärkung (m/w/d) Physiotherapeut/in 56/21 Arbeitsplatz: Mediengestalter für Digital- und Printmedien m/w/d stundenweise g STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Älteres Damenfahrrad Gazelle, Herrenfahrrad Giant, Fahrradanhänger Thule, gut erhalten zu verkaufen. 0152/ 56499351 (Meppen) BMW Stellenangebote Menü 2000 ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie und bewirtschaftet über 230 Betriebsrestauran UNSERE EVENTHIGHLIGHTS FRANKFURT * ab HESSISCHER KLASSIKER 94, ab p. P. im DZ 119, Sean Pavone/Shutterstock.com Ihre Inklusivleistungen 2 oder 3 Nächte im Maritim Hotel Frankfurt inkl. Frühstück Original Frankfurter Äppelwoi und Bethmännchen 1 x Original Frankfurter Kranz mit einer Kaffe