38. Spieltag ǀ 22. Mai 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen Können Zählbares holen SV Meppen - MSV Duisburg Samstag 22. Mai 13.30 Uhr Meppen (zoe) Mit dem SC Sand treffen die Fußballerinnen des SVM an diesem Sonntag (23.5., 13.30 Uhr) auf einen Verein, der seit 2014 fester Bestandteil der FLYERALARM Frauen-Bundesliga ist. In dieser Spielzeit streitet sich der Klub aus Baden-Württemberg mit dem Aufsteiger aus dem Emsland um Platz zehn, der zu einer weiteren Saison in der ersten Liga berechtigt. Der Abstieg des Schlusslichts MSV Duisburg steht bereits fest. In Sorge um den Klassenerhalt klopfte der SC im April bei einem alten Bekannten an: Alexander Fischinger kehrte als Trainer zu dem Verein zurück, den er in der Spielzeit 2015/2016 zum Klassenerhalt und in das DFBPokalfinale geführt hatte. Der 57-Jährige betreibt mit Ex-Profi Alfons Higl eine Fußballschule in Freiburg und löste in Nora Häuptle die letzte Frau ab, die als Cheftrainerin in der Bundesliga tätig war. Fischinger will den Klub unbedingt in der Liga halten, gewann bei seinem Comeback deutlich (6:1) gegen Werder Bremen und punktete auch beim 0:0 in Hoffenheim. Dadurch konnte der SVM seinen Vorsprung trotz des 1:0-Sieges über Hoffenheim und des 2:2-Remis in Leverkusen nicht ausbauen. Mit neun Zählern aus bisher neun Partien spielt der Neuling dennoch eine starke Rückrunde. Punktverluste aufgrund fehlender Erfahrung wie noch in der Hinserie sind seltener geworden. Trainer Theo Dedes registriert zufrieden die Entwicklung seiner Mannschaft und der einzelnen Spielerinnen: Wir sind mittlerweile in der Lage, Spiele so zu lenken und zu verwalten, damit wir Zählbares Scholz-Foto holen. Letzte Bereitschaft für die letzte Chance SVM fehlen Selbstvertrauen und Führungsspieler Wer geht gegen Duisburg voran? Meppen (zoe) Hängende Köpfe und leere Blicke der Spieler nach der Niederlage in Saarbrücken, Abgesänge und Schuldzuweisungen der Fans in den sozialen Medien: Obwohl der SVM trotz der zweiten torlosen 0:2-Pleite in Folge noch längst nicht raus war im Rennen um den Klassenerhalt, herrschte im Emsland in dieser Woche nach vier Jahren 3. Liga Abschiedsstimmung. Meine Bilanz ist skandalös, nahm Trainer Rico Schmitt nach der SaarbrückenPartie kein Blatt vor den Mund. Seit fünf Spielen im Amt, sprang für den Chemnitzer nur ein Zähler heraus - beim 0:0 in Zwickau. Bezeichnend: Mit dem 1,16-Punkteschnitt (36 aus 31 Spielen), denVorgänger Torsten Frings erreicht hatte, käme der SVM hochgerechnet auf 44 Punkte die würden die Rettung bedeuten. Schmitt übernahm keine einfache Aufgabe. Der 52-Jährige kannte die Mannschaft nicht, sucht bis heute seine Stammformation, muss verletzungsbedingte Ausfälle kompensieren. Häufige personelle Verän- Viel zu besprechen hatten in dieser Woche Christoph Hemlein und Meppens Trainer Rico Schmitt. Behlmann-Foto derungen und Systemumstellungen sorgten nicht für Selbstvertrauen in der verunsicherten Mannschaft. Und auch die bereits von Frings beklagten individuellen Fahler konnte er nicht abstellen. Bei den Niederlagen in Saarbücken und zuvor gegen Lübeck patzte Innenverteidiger Lars Bünning entscheidend. Diese Fehler ziehen sich wie ein roter Faden durch die Saison, sagt Schmitt. Dem Coach droht nun, nach den Stationen in Aalen (2019) und Jena (2020) das dritte Mal nacheinander den Auftrag Klassenerhalt in einem kriselnden Verein nicht erfüllen zu können. Engagement und Bemühen spricht der Fußballlehrer seinem Team nicht ab. Er vermisst jedoch die letzte Be- reitschaft, ein Tor zu machen. Gleichermaßen schmerzlich vermissen die SVM-Anhänger genau solche Typen auf dem Platz, die diese Bereitschaft in sich tragen, die vorangehen und ihre Teamkameraden mitreißen. Marcus Piossek, mit der Erfahrung von 283 Drittliga-Spielen und einem neuen Vertrag für Liga drei ausgestattet, oder der ebenfalls routinierte Neuzugang Christoph Hemlein erwiesen sich in einer schwierigen Phase nicht als Führungsspieler. Kapitän Florian Egerer wurde in Saarbrücken zur Pause ausgewechselt. Thilo Leugers, der Leitwolf der letzten fünf Jahre, arbeitet an einem Comeback in der nächsten Spielzeit. Viele Hoffnungen für die Begegnung mit dem geretteten MSV ruhen daher auf Steffen Puttkammer. Der Abwehrchef tut nach seinem Muskelfaserriss alles dafür, gegen Duisburg wieder auf dem Rasen zu stehen. Es wird ein Wettlauf gegen die Zeit, klang Putti zur Wochenmitte indes wenig hoffnungsvoll. Dauerhaft 10% Schalt den Turbo ein! auf Vans, Converse, NewBalance, Puma, Skechers, adidas, Nike ... Der Fahrradspezialist in Haselünne Bahnhofstraße 4 49740 Haselünne Telefon 0 59 61/260 www.fahrrad-beelmann.de Kompetente Beratung zu günstigen Preisen. Wesuweer Hauptstr. 48 Haren-Wesuwe 05932-3247 Energieberatungs- und Bauplanungsbüro Meyer Thomas Meyer Witten Wall 1 49832 Freren-Suttrup Tel.: 0 59 02 - 94 06 33 Fax: 0 59 02 - 654 in fo@energie-meyer.com Handy: 0160 - 82 90 098 Besuchen Sie uns auch bei facebook: Neu im Emsland Küchenplanung mal Boxspring- GANZ betten von anders Herbert Niehaus Küche&Co-Studio Haselünne Lähdener Str. 13, 49740 Haselünne Tel.: 05961- 857 96 79 Email: haseluenne@kueche-co.de Mo.-Fr. 9.30 18.00 Uhr Sa. 10.00 14.00 Uhr Ihr Spezialist für Wasserbetten www.dulle.de Neelandstr. 49716 Meppen-Esterfeld Tel. 05931 12888 KENNING Der Optiker An der Plesse 11 Haselünne Telefon 059 61 - 9 58 44 41 haseluenne@kodaklens.de 1:0 für Ihre Fenster! Ihr Fachgeschäft für Matratzen Eishexe - Die Kältesauna www.dulle.de Neelandstr. 49716 Meppen-Esterfeld Tel. 05931 12888 www.dulle.de Neelandstr. 49716 Meppen-Esterfeld Tel. 05931 12888 Tanja Tiedemann Anwendungsgebiete z.B. bei Neurodermitis, Rheuma, Lipödem, Gicht Lingen, Wilhelm-Berning-Str. 3 0176 24 13 26 09 www.eishexelingen.de Tischlerei & Fenstertechnik Fenster Treppen Türen Wintergärten Burgstraße 5 26899 Rhede/Ems Tel: 0 49 64 - 9 58 18-0 Fax: 0 49 64 - 16 11 www.laeken.de info@laeken.de Da lacht nicht nur die Sonne... ...bei diesen Preisen! Terrassendächer Markisen Gartenmöbel und vieles mehr... zu absoluten Sonderpreisen! Satte Rabatte in allen Abteilunggen! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Meppen-Nödike Dieselstraße 42-46 Telefon (05931) 8007-0 www.rolladen-schnebeck.de E-mail: info@rolladen-schnebeck.de segel Sonnen Fl e exiwänd lanungen Zeltbep rtigungen nfe Sondera Wir produzieren individuell für Sie. 49740 Haselünne Industriestraße 9 Telefon 0 59 61/ 957 000 info@planeundgut.de www.planeundgut.de LKW- und Anhängerbeplanung Flexiwände Zelte und Zeltbeplanungen Reparaturen Konfektionszubehör PE-Abdeckplanen Sichtschutznetze Emsland-Kurier Sonntag, 23. 5. 2021 AM SONNTAG ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. 24. Jahrgang Nr. 21 NEUER KURS bei der KEB BARRIEREFREIE BÄDER. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 NEUES BUCH über Seeadler Seite 2 23. M AI LOKALES 2021 30% AM SONNTAG auf das gesamte Wir ziehen um! Mitte Sommer 2021 DekoSortiment! Markthalle Papenburg GmbH Moorstraße 20-22 26871 Papenburg 0 49 61/66 66 15 Die Muskeln entspannen Regionalbischof weiht den neuen Gemeindesaal ein Haren (eb) Am Pfingstmontag (24.5.) LOKALES AM SONNTAG 23. MAI 2021 3 Schlafgelegenheiten für Radler Regionale Neuheit auf Campingplatz Papenburg Die Fehnkate Die Schüler beim Reinigen der Stolpersteine. Das Messing glänzt Samtgemeinde-Sögel-Foto Sögeler Erich-Kästner Schüler reinigen Stolpersteine Sögel (eb) Um die Gesche 1 6 6 8 1 9 2 6 9 1 3 2 1 3 3 7 9 2 5 8 1 3 9 8 4 2 5 5 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Wieso eigentlich sind Sie so zurückhaltend, wenn es darum geht, Ihre Qualitäten im Beruf zur Sprache zu bringen? Stier 21.4.-20.5. Behalten Sie in einem Streit möglichst die Nerven. Sie haben nämlich die Gültig von Di., 25.5. bis Sa., 29.5. WIEDERERÖFFNUNG AB DI., 25.5., 7 UHR Esterwegen Poststraße 30 32 Mo. Sa., 7 21 Uhr -46% 6.49 Dallmayr prodomo Je 500 g 1 kg = 6.98 3.49 * -43% Punica Versch. Sorten. Je 1,25 l zzgl. -.25 Pfand 1 l = -..63 1.39 * -.79 Unser BROT 3 FÜR 1 € -31 6 23. M AI LOKALES 2021 AM SONNTAG Freilichtgalerie im Kulturdorf Lähden (eb) Zu einem Sommerspaziergang laden sechs Freilichtgalerien des Kunstforums Waldbühne Ahmsen ein. Die räumlich über das Kulturdorf Ahmsen verteilten Freilichtgalerien sind Orte der Begegnung von Mensch, Kultur und Natur KREIS EMSLAND AM SONNTAG Platt prooten in de Familien EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, düsse Dage is in de Schaulen wär Platt läsen angesäch. De Schöiler möt doarbi äin plattdütsken Text vörläsen. De Besten könnt heller watt gewinnen. Aber so äinfach is dat nich, plattdütsk to läsen. För a 38. Spieltag ǀ 22. Mai 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen Können Zählbares holen SV Meppen - MSV Duisburg Samstag 22. Mai 13.30 Uhr Meppen (zoe) Mit dem SC Sand treffen die Fußballerinnen des SVM an diesem Sonntag (23.5., 13.30 Uhr) auf einen Verein, der seit 2014 fester Bestandteil der FLYERA SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 23. MAI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE Athanasia Moraitou überzeugt und bleibt Spielintelligente Fußballerin mit breitem Erfahrungsschatz Vielfältig und flexibel einsetzbar Frank Lübbers (Fußballvorstand), Uwe Greiten (Vereinsvorsitzender), Michael Lübbers (Fußballvorstan 10 23. M AI LOKALES 2021 AM SONNTAG Seeadler Begegnungen in der Natur Der Autor Prachtvoller Bildband über das Leben eines königlichen Vogels Wie der Adler zum Wappentier wurde Meppen (eb) Der Mensch hat den Seeadler einst beinahe ausgerottet, aber heute geht es dem königlichen Vogel besse LOKALES AM SONNTAG 23. MAI 2021 11 Museumsstandort Koppelschleuse geöffnet Meppen (eb) Nach der langen Zwangspause durch den CoronaLockdown hat der Museumsstandort an der Koppelschleuse in Meppen wieder seine Pforten geöffnet. Seit November 2020 war der neue Museumsstandort an der Koppelschleus 12 23. M AI LOKALES 2021 AM SONNTAG Kühe auf der Weide So war Landwirtschaft einstmals Milch auch mal sauer Von Andreas Eiynck wagen über schlechte Wege an allen Bauerhöfen entlang und dann zur Molkerei, anschließend mit den leeren Kannen retour. In vielen Orten gab es über hundert Kannennum LOKALES AM SONNTAG 23. MAI 2021 Informationen per Audioguide 13 HANDEL & WIRTSCHAFT Moorpforten in der Region sind bald komplett mehrsprachig Haren (eb) Die deutsch-niederländische Grenze? Nimmt im Internationalen Naturpark Bourtanger Moor schon längst niemand mehr wahr, wenn nicht gerade gre Kunst und Design in Zusammenarbeit mit Collier aus fünf feinen Stahlseilen Karabinerverschluss Anhänger Bernstein und 925er-Sterlingsilber Länge 42 cm Format Anhänger ca. 5,5 x 2,5 cm (H/B) Unikatcharakter Form und Farbe können abweichen Bestell-Nr. NO-912840 110,00 € Claude Monet Bild Felder i LOKALES AM SONNTAG 23. MAI 2021 15 Kuddelmuddel bei den Freilichtbühnen in der Region Die meisten haben die Saison abgesagt, einige starten, andere haben jedoch noch nicht ganz entschieden, ob sie vielleicht doch starten Von Hermann Gerdes Meppen (EL) Es kann keiner was Genaues sagen. Die Auss Wahre Schmuckstücke Edler Schmuck aus der Werkstatt der Flensburger Goldschmiedin Andrea Hildebrandt mit einer feinen, rustikalen Note. Leser- Lieferservice Schutzengel mit Pünktchenkleid Anhänger: 925 Silber, 20 mm hoch, 3 g Silberkette: 925 Silber, 42 cm Artikelnr. 30240 Preis: 105 € Schutze AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 23. MAI 2021 Macan rein elektrisch Zweites E-Auto von Porsche steht in den Startlöchern Stuttgart (dpa/tmn) Bei Porsche geht jetzt die Entwicklung des zweiten rein elektrischen Modells auf die Zielgerade, teilte der Sportwagenhersteller mit. Nach dem Taycan wolle MAGAZIN 23. MAI 2021 AM SONNTAG Nichts für schwache Nerven Resident Evil Village ist für Konsolen, den PC und Google Stadia verfügbar Mit Biomutant erscheint in wenigen Tagen ein neues Action-RPG von Entwickler Experiment 101 und Publisher THQ Nordic. THQ-Nordic-Fotos Das Abenteuer beginnt Ac MAGAZIN AM SONNTAG 23. MAI 2021 Der letzteWille:AuchAlleinerziehende brauchen einTestament Sterben Mutter oderVater, die alleinerziehend sind, erben ausschließlich die Kinder Alleinerziehende sollten dennoch früh einTestament machen Bonn/Berlin (dpa/tmn) Wer ein Testament hat, sorgt für den sc MAGAZIN 23. MAI 2021 AM SONNTAG Urbanes Wandern In Stuttgart sind Höhenmeter kein Problem Stuttgart (dpa/tmn) Urbanes Wandern, das klingt erst einmal wenig verlockend. Wer wandert, will doch eigentlich in der Natur sein, abseits des Lärms und der Massen. Doch naturnahe Räume finden sich auch in IMMOBILIEN AM SONNTAG Was ist Ihre Immobilie wert? Immobilien Rufen Sie uns unverbindlich an! Tebbel Immobilien Sögel, Walmdachbungalow Einfamilienhaus, sehr mitzentrale Wintergarten Wohnlage, in unmittelbarer Wfl. ca. 145 Nähe m2, 9zur Zimmer, Schloßallee, Keller, Wfl. Garage, ca. 186 PV-Anla STELLENMARKT 23. MAI 2021 Stellenangebote AM SONNTAG - Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit und Unser Team braucht Verstärkung (m/w/d) Physiotherapeut/in 56/21 Arbeitsplatz: Mediengestalter für Digital- und Printmedien m/w/d stundenweise g STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Älteres Damenfahrrad Gazelle, Herrenfahrrad Giant, Fahrradanhänger Thule, gut erhalten zu verkaufen. 0152/ 56499351 (Meppen) BMW Stellenangebote Menü 2000 ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie und bewirtschaftet über 230 Betriebsrestauran UNSERE EVENTHIGHLIGHTS FRANKFURT * ab HESSISCHER KLASSIKER 94, ab p. P. im DZ 119, Sean Pavone/Shutterstock.com Ihre Inklusivleistungen 2 oder 3 Nächte im Maritim Hotel Frankfurt inkl. Frühstück Original Frankfurter Äppelwoi und Bethmännchen 1 x Original Frankfurter Kranz mit einer Kaffe