Biler Tirsdag den 13. september 2011 Hvidovre Avis Hyundai i40 scorer topkarakter i Euro NCAP-test: Hyundai i40 scorer fine karakterer over hele linjen i Euro NCAPs sikkerhedstest, hvilket giver de maksimale fem stjerner. Særligt fremhæves Hyundai i40 for sine stærke egenskaber ved eventuelle sidekollisioner, hvor den scorer maksimumpoint i testen. Det er således en top-sikker familie- og firmabil, som danskerne kan se frem til at prøvekøre i den kommende weekend, hvor Hyundai i40 har Danmarkspremiere hos landets 65 Hyundai-forhandlere. Fem sikre stjerner til i40 Hyundai i40 har allerede høstet flotte karakterer og anmeldelser inden Danmarkspremieren den kommende weekend. Og nu følger Euro NCAP trop ved at tildele Hyundai i40 fem stjerner for sin sikkerhed. Blandt andet scorer Hyundai i40 maksimumpoint i testen af sidekollisioner. Det er med andre ord en velkørende, smuk og top-sikker familie- og firmabil, som danskerne kan prøvekøre hos deres lokale Hyundai-forhandler den kommende weekend. Det er femte gang, at Hyundai opnår topkarakteren fem stjerner i Euro NCAPs krævende sikkerhedstests. Senest høstede Hyundai ix20 topkarakterer, og inden da blev også Hyundai i20, i30 og ix35 tildelt de vigtige fem stjerner. Denne gang har Euro NCAP uddelt fem stjerner til Hyundais seneste skud på stammen, den længe ventede Hyundai i40, som den kommende weekend har Danmarkspremiere landet over. - Sikkerhed er et helt afgørende omdrejningspunkt, når vi udvikler nye modeller hos Hyundai. Jeg har selv haft fornøjelsen af at se de højteknologiske udviklingscentre i Tyskland og Korea, hvor Hyundai bruger enorme summer på at sikre, at Hyundai er helt med fremme i førerfeltet, når det gælder udvikling af sikre biler. Hyundai i40 viser på fornemste vis, at et målrettet fokus på høj sikkerhed ikke behøver at stå i vejen til smukt design, høj komfort og en stærk totaløkonomi, siger Niels Rønnebech, adm. di- rektør hos Hyundai Bil Import A/S og fortsætter: - Hyundai i40 er spækket med udstyr som standard, også når det gælder sikkerhedsudstyr. Blandt andet har Hyundai i40 hele 9 airbags, hvilket er med til at sikre fører såvel som passagerer i alle aldre på bedst mulig vis. Fire Suzuki nyheder til misundelsesværdige priser nte Kampagnere 2,95% Splash med ny 1.0 VVT motor ) n 20/10-2011 (gælder til de Nu op til 20,8 km/l og kun kr. 260,- i halvårlig ejerafgift Fra kun kr. 109.990 Alto GLS Cool 5-dørs Vejdirektoratet goes pink De danske statsveje får et strejf af pink, når Vejdirektoratet relancerer kampagnen Pas på min far med nye og opsigtsvækkende skilte. Og det er netop det, der er meningen. Alt for mange trafikanter suser for hurtigt forbi Vejdirektoratets vejarbejder - til fare både for dem selv og for vejarbejderne. Pas på min far kampagnen skal få trafikanterne til at ændre adfærd. Farten skal ned, så vejen bliver en mere sikker arbejdsplads for de folk, der arbejder på og ved vejene. Og nu bliver budskabet lanceret i pink, så det springer i øjnene på trafikanterne. Alt for mange kommer til skade I perioden 2005 - 2009 var der 283 uheld ved vejarbejder på statsvejene. 10 af uheldene førte til dødsfald. Flere af uheldene har vist, at de farlige situationer opstår, når trafikanterne kører for hurtigt forbi vejarbejder, og da Vejdirektoratet også til næste år vil være massivt til stede på vejene, er det vigtigt at få skærpet opmærksomheden på, at det er mennesker på arbejde på den anden side af afspærringen. Kampagnen løber i to år. De oprindelige kampagneplakater havde en blå baggrund, men pga. tilbagemeldinger om manglende synlighed fra vores egne folk og fra bilister ændrede vi baggrundsfarven, så plakaten nu er langt mere synlig i landskabet. Der kan læses mere om kampagnen på vd.dk/paspaaminfar , hvor der også ligger historier fra nogle af vores vejarbejdere om, hvordan det er at arbejde på vejen. Aircondition og navigation, ESP, 6 airbags, integreret cd-radio, omdrejningstæller, el-ruder for, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde og splitbagsæde Kun kr. 109.990 Alto fås fra kr. 84.890 SX CombiBack 1.6 GLXtra 16 alu-fælge, nyt indtræk, sidespejle med el-fold, varme og blinklys, automatisk klimaanlæg, el-ruder, nøglefri betjening, sort skørtesæt, 6 airbags, ESP etc. Kun kr. 189.990 SX CombiBack 1.6 fås fra kr. 159.990 Swift 1.2 ECO+ S Aircondition, sporty 16 alu-fælge, tågelygter foran, el-ruder for og bag, 7 airbags, ESP, cd-radio, el-spejle med varme, fjernbetjent centrallås, stop/start og meget mere Kun kr. 159.990 Swift fås fra kr. 122.990 TEST 2010 Sæt præg på din Swift: Swift GT-spoilersæt GT-spoilersæt inkl. sorte skørter, sorte skærmkanter samt lakeret hækspoiler Kun kr. 6.995 inkl. moms og montering 4 stk. Swift alu-fælge med dæk 17 alu-fælge komplet med dæk i 205/40R17. Vælg mellem hvid, sort eller sølv Kun kr. 9.995 inkl. moms og montering* *17 alu-fælge kan monteres på visse Swift modeller. Spørg din forhandler Tag og spejle i specialfarve Få lakeret tag og spejle på Swift. F.eks. i hvid, sort eller rød Kun kr. 9.995 inkl. moms Kom til åbent hus den 17. og 18. september kl. 11-16 Nu er Suzuki igen klar med en række misundelsesværdige nyheder. I weekenden kan du nemlig se nærmere på ikke mindre end 4 nyheder, der alle er et rigtigt godt bilkøb. Tag f.eks. den rummelige Splash, der har fået en Alto, 103 gram CO2 pr. km, 22,7 km/l Splash, 109 gram CO2 pr. km, 20,8 km/l Swift, 113 gram CO2 pr. km, 20,4 km/l helt ny 1.0 motor med dobbelt VVT. Så nu kører den op til 20,8 km/l ved blandet kørsel og vil derfor kun koste dig kr. 260 i halvårlig ejerafgift. Desuden betyder Splashs beskedne tørst, at registreringsafgiften bliver sænket, så du nu kan få Splash fra kun kr. 109.990. Det er da en misundelsesværdig nyhed. Kom ind til Suzuki i weekenden og se nærmere på alle nyhederne. Et godt bilkøb. Hele vejen rundt. Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. Foto kan vise ekstraudstyr, f.eks. alu-fælge på Splash samt tågelygter og alu-fælge på Alto. Frem til den SX CombiBack, 141 gram CO2 pr. km, 16,1 km/l 9 20/10-2011 kan du få finansieret din nye Suzuki til en rente på kun 2,95%. Lån fx 150.000 kr . til en månedlig ydelse på 2.175 kr. i 84 måneder. Det samlede beløb der skal tilbagebet ales er kr. 181.450. ÅOP: 5,9%. Variabel debitorrente: 2,99% Carsten Andersen Automobiler Gl. Køge Landevej 248 - 2650 Hvidovre - Tlf. 3677 7200 - www.suzuki-hvidovre.dk Lokalavisen Tirsdag den 13. september 2011 HVIDOVRE AVIS LOKALAVISEN FOR HVIDOVRE OG AVEDØRE - HVIDOVREBLADET 85. årgang - Nr. 37 www.hvidovreavis.dk Så er der valg! Fokus på erhvervslivet Så endte sejrstimen! På torsdag den 15. sept. er der folketingsvalg. Mikkel Dencker (O), Kenneth F. Chr 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 TANDLÆGERNE PÅ TORVET Tandlæge Annelise Johansen og Tandlæge Susanne Jespersen Nye patienter modtages Hvidovre Torv 1 36 75 68 08 Søndag den 18. september: Kl. 10.00: Højmesse v/ Runa Damsager Kordegnekontoret: OBS! Midlertidig adresse: Femagervej Tirsdag den 13. september 2011 Ældre Rådets formand om digitaliseringen: Risiko for at der skabes et A- og et B-hold i dialogen med myndighederne Eksperterne flyttes ud af kommunen, og vi må overveje endnu mere vejledning for de ældre i HUSET, fastslår Flemming CramerLarsen To forhold giver mange 4 Byens Talerstol Hvidovre Avis Ugens kommentar Af Niels Erik Madsen Valget på torsdag: NOK AT TAGE FAT PÅ! Tre lokale Hvidovreborgere stiller op som kandidater til Folketingsvalget på torsdag den 15. september. Kenneth F. Christensen, Socialdemokratiet (A), Karl Erik Høholt, Venstre (V) og Mikk Byens Talerstol Tirsdag den 13. september 2011 EN GOD FOLKESKOLE MED UDFORDRINGER TIL ALLE! Af PERNILLE FRAHM(MF), SFs folketingskandidat i Hvidovre Flemming Ernst, kredsformand i Hvidovre Lærerforening, understreger den 30. august vigtigheden af kvalitet i skolernes undervisning. Lad mig forklar 6 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Dansk Folkeparties lokale kandidat: GULD OG SØLV KØBES Har du gamle ringe, armbånd, halskæder, tandguld, sølv eller sølvbestik liggende Sælg NU imens prisen er HØJ F.eks. Guld 18 karat kr. 1,- pr. gram Krügerrand kr. .00,Sølvbarrer 1 kg. kr. .00, Tirsdag den 13. september 2011 Hvidovre Avis Den lokale A-kandidat Kenneth F. Christensen: Har ingen komplekser i forhold til de politiske akademikere Folketinget skal afspejle det danske samfund, mener Kenneth F. Christensen, der tror at 5. pladsen i Kbh. Storkreds vil give ham valg Som god soc 8 Nyt om Navne Hvidovre Avis KÆRE SEBASTIAN Størt tillykke med de 2 år d. 11.09.11. Knus fra mormor og storesøster Hailey Elsker dig TILLYKKE ANJA 85 ÅR Tillykke med de 50 den 15. september Kærlig hilsen far og mor KÆRE NIKOLINE Vi ønsker dig hjertelig tillykke med din 13 års fødselsdag torsd Tirsdag den 13. september 2011 Hvidovre Avis Indvielse af Hovedporten, hvor Forstadskonsulenterne nu bor, øverst til højre æresgæsten Herta Høgsbro der i en årrække boede i Hovedporten, samt Peter Aalbæk der fortalte om da kulturen ramte Avedørelejren. bymidte ved rådhusområdet, udvikling og bevar 10 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Alle cyklende børn inviteres til TRAFIKLEGEDAG i Hvidovre lørdag d. 17. september kl. 10.30-13.15 ved Hvidovre Rådhus Vi tjekker børnenes cykler for reflekser, klokke, bremser osv. Hvis børnene er under ca. 7 år skal mor, far eller en anden voksen Tirsdag den 13. september 2011 HVIDOVRES LOPPEMARKED Guf dig til en god gerning I de lokale Føtex-butikker kan man i september købe brødrene Prices Huskekage. Al overskud af kage-salget går til at hjælpe demente og pårørende. Onsdag den 21. september vil der fra Kinas kyster og USAs stater til Eu 12 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Det forpligter at være nr. 1 i Hvidovre Direkte til Vigerslevparken Åbent hus Søndag 18/9 kl. 13,30 - 14,00 Bendstrupvej 5 Er du til den charmerende gammeldags hygge og stil. og søger en bolig i et roligt og velbeliggende kvarter - så ser her! U SEKTION Magasinet HVIDOVRE AVIS Tirsdag d. 13. september 2011 Alle cyklende børn inviteres til Cykeltrafiklegedag! Kan du cykle og række hånden ud eller se dig tilbage efter biler uden at slingre? Alle cyklende børn inviteres igen til Cykeltrafiklegedag på parkeringspladsen foran rådhuset. På Cy 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Har du spørgsmål til din pension ? Har du spørgsmål til din pension eller ønsker du en samtale i forbindelse med overgang til pension er du altid velkommen til at kontakte Hvidovre Kommunes pensionsafdeling. Personlig henvendelse uden tidsbestilling Tirsdag den 13. september 2011 3 Hvidovre Avis Musikken inspirerer Traditionel amerikansk folkemusik og dans Steen Jacobsen på vej med malerier fra hjemmet på Brostykkevej til udstillingen på Hovedbiblioteket. Den lokale Hvidovreborger Steen Volfing Jacobsen udstiller i øjeblikket sine værker i 4 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 VI HAR FYLDT STARK TRUCKEN MED STÆRKE HÅNDVÆRKERTILBUD KOM NU OG GØR EN GO HANDEL KUN TORSDAG D. 15. SEPTEMBER KL. 10.00 - 17.00 .03(758&.(56$/* VED KØB AF ET DEWALT PRODUKT u/b medfølger 1 par Slazenger solbriller VÆRDI 349,- Incl. moms DEWALT VI Tirsdag den 13. september 2011 Hvidovre Avis 5 .207,/.03( 758&.(56$/* KUN TORSDAG D. 15. SEPTEMBER KL. 10.00 - 17.00 FRIT VALG 796,- 396,- 996,- B&D MULTICUTTER BOSCH BOREHAMMER BOSCH STIKSAV BOSCH MULTICUTTER MT250KA-QS. Multicutter til skærende og slibende opgaver. Værktøjfri skift af 6 Sport Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Tre effektive minutter og to mirakelredninger Avedøre fik den tredje sejr indenfor en uge og har topholdets medgang Det var trætte ben, der stod på banen i lørdags mod B 1903, idet Avedøre i tirsdag spillede en udsat kamp hjemme mod Herlev 19 Sport Tirsdag den 13. september 2011 Den perfekte sæson Copenhagen Hockey går efter plads i slutspillet Hvidovre Tennisklubs bedste hold er tilbage i 1. division udendørs I denne uge fløjtes sæsonen i hockeyligaen i gang - Copenhagen spiller hjemme på lørdag kl. 16 Alle stiller mål op med delm 8 Biler Hvidovre Avis Mange nyheder hos Suzuki forhandlerne MOTOR OR R MARKED MARKED RKED ALFA UGENS TILBUD GIULIETTA 2.0 JTD 140 Distinctive 5d, sort metal, kr. 319.900,- 16 alufælge, 6 gear, 2 zone klima, fjernb. c.lås, infocenter, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el Biler Tirsdag den 13. september 2011 Hvidovre Avis Hyundai i40 scorer topkarakter i Euro NCAP-test: Hyundai i40 scorer fine karakterer over hele linjen i Euro NCAPs sikkerhedstest, hvilket giver de maksimale fem stjerner. Særligt fremhæves Hyundai i40 for sine stærke egenskaber ved eventuelle si 10 Tid & Sted Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 PEP-fløjtens værdi og hvad med rehabiliteringen? Nu er efteråret snart over os, derfor er det vigtigt at forberede sig bedst muligt på at kunne komme igennem den kolde tid, mindst muligt generet af eventuelle sygdomsperioder. På næste Tid & Sted Tirsdag den 13. september 2011 Musik, dans og hestekunster ved Rådhuset Rådhusets parkeringsplads bliver indtaget af folkedansere, linedancere, heste-akrobater og ung Hvidovre-rock. I den planstrategi, som lige nu er i høring, står der beskrevet, hvordan Hvidovre i fremtiden kunne være 12 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Det sker i Hvidovre TIRSDAG DEN 13. SEPT.: NIELS ERIK MADSEN om stort og småt i Hvidovre Goe ben, go musik og en go eftermiddag Han byder på goe ben, go musik og en rigtig god eftermiddag, hovmester JON RASMUSSEN i Hvidovre Sejlklub Suset på Hv Hvidovre Erhvervs Avis ... for Erhvervslivet i Hvidovre Tirsdag den 13. september 2011 - 7. årgang - udgivet af Hvidovre Avis A/S Læs side 3... Læs side 6... Læs side 8... Skybruddet i juli betød 25 nye medarbejdere Lokal virksomhed brager ind på markedet Snart tid til at arrangere årets jule Hvidovre Erhvervs Avis 2 Tirsdag 13. september 2011 Modulvogntog.... - fortsat fra forsiden... Schulstad er dog ikke i tvivl om, at deres bidrag til projektet hurtigt har tjent sig hjem. - Vi producerer friskt brød i meget store mængder på Avedøre Holme hver eneste dag. 56 modulvogntog kommer ti Tirsdag 13. september 2011 Hvidovre Erhvervs Avis 3 Skybruddet betød et kvart hundrede nye medarbejdere hos Iron Mountain Sikkerheden blev pludselig et emne hos virksomheder over hele Danmark, da landet stod under vand den 2. juli Ikke alene politi, beredskabskorps og vandpumper var på overarbej Hvidovre Erhvervs Avis 4 Tirsdag 13. september 2011 Er du en født mentor? Jobcenter Hvidovre søger virksomheder, der vil stille mentorer til rådighed for ledige og til gengæld få opfyldt potentialet hos kommende såvel som nuværende ansatte Er du ikke alene en pokkers god medarbejder i din virkso Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 13. september 2011 5 Skaf mig nogle gode medarbejdere Det sker ikke tit, at virksomheder henvender sig direkte ved skranken hos jobcentret og beder om arbejdskraft men for Altiflex var det den letteste løsning Det var sommerferie - og normalt ikke en tid, hvor vir Hvidovre Erhvervs Avis 6 Tirsdag 13. september 2011 Lokal virksomhed sælger LED-lys og brager ind på markedet: Det er attraktivt at spare penge på el-regningen Light4U på Stamholmen forventer at ansætte flere medarbejdere grundet dette års store succes Der er ikke bare mange penge at spare - de Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 13. september 2011 7 Her er opskriften: Sådan får du en praktikplads ger samt motiverer, hvorfor du gerne vil have en uddannelse inden for installationsbranchen. Udvælg et par virksomheder, som du gerne vil arbejde hos og forsøg at aftale et møde. Alternativt kan d Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 8 Tirsdag 13. september 2011 Julefrokost2011 Bliv inspireret til årets julefrokost! Det er snart julefrokosttid Som medarbejder er du vant til blot at få invitationen stukket i hånden på din arbejdsplads: Nu er det tid til årets julefrokost. Kom og la Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 13. september 2011 9 RESTAURANT HALVLEG OG COPENHAGEN HOCKEY INVITERER TIL JULEFROKOST S T E R Å FREDAG DEN 2. DECEMBER KÆMPE FEST! - plads til 600 BANDET FREAK OUT SPILLER LIVE MUSIK! JULEMENUEN - der med garanti fylder dansegulvet! til Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 10 Tirsdag 13. september 2011 Julefrokost? Jamen, vi er jo kun fire... Man kan sagtens holde et brag af en fest, selvom man er få ansatte i en virksomhed Kan en enmandsvirksomhed holde julefrokost? Bestemt - og du kan endda netværke samtidig. Det er ikk Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 13. september 2011 11 Victoria modtager selskaber op til 60 personer Jul på Victoria Igen i år vil vi lave en traditionel julebuffet, med masser af lækkerier fra det danske køkken. Buffetén står på bordet kl. 18.00 Johnny Sjøbeck. Alt inden fo Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 12 Tirsdag 13. september 2011 Vind billetter til årets brag af en julefrokost Restaurant Halvleg forstår at holde fest, når der dækkes op i hallen. Der er livemusik til årets julefrokost. Restaurant Halvleg har gennem de sidste par år haft kæmpe stor