4 Byens Talerstol Hvidovre Avis Ugens kommentar Af Niels Erik Madsen Valget på torsdag: NOK AT TAGE FAT PÅ! Tre lokale Hvidovreborgere stiller op som kandidater til Folketingsvalget på torsdag den 15. september. Kenneth F. Christensen, Socialdemokratiet (A), Karl Erik Høholt, Venstre (V) og Mikkel Dencker, Dansk Folkeparti (O). Alle tre er medlemmer af kommunalbestyrelsen i Hvidovre, og besidder alle en god politisk erfaring, modsat de mange popkendisser, som partierne altid ryster op med lige før et valg. De bliver forholdsvis hurtigt afsløret som novicer, og forsvinder lige så hurtigt, som de er dukket op. Hvidovre er blevet til en af de mindste valgkredse. Men det har ikke gjort det mindre vigtigt, at få folk på tinge der kan tale vores sag, og vel at mærke har problemerne inde under huden fra det lokalpolitiske arbejde. Det er faktisk den oprindelige mening med det demokratiske folkestyre og Folketingets sammensætning, at medlemmerne skal komme fra lokalområderne. Og der er sandelig nok at tage fat på. Bare inden for de sidste uger er der fremkommet sager og forslag, der kan vende op og ned på kommunens og borgernes Lokalavisen HVIDOVRE AVIS LOKALAVISEN FOR HVIDOVRE OG AVEDØRE - HVIDOVREBLADET Hvidovrevej 301 2650 Hvidovre 36 49 5555 E-mail: Redaktion: redaktion@hvidovreavis.dk Annoncer: annonce@hvidovreavis.dk Sporten: sport@hvidovreavis.dk TELEFAX: 36 77 25 55 POSTGIRO: 3 08 15 59 Kontortid: Man.-fredag. kl. 10-16 Annoncer modtages indtil fredag kl. 12.00. økonomi. Eksempelvis er der bebudet ekstra udgifter i størrelsesordenen 40-50 millioner kroner til Hvidovreborgerne/Kommunen i forbindelse med forsyningsledninger, ændringer og reparationer ved anlæggelsen af Ringstedbanen gennem Hvidovre. Det er der slet ikke taget højde for i anlægsloven, som blev vedtaget som et bredt forlig i Folketinget. Forslaget om en betalingsring omkring hovedstaden vil også give Hvidovreborgerne en betydelig ekstraskat, samt utvivlsomt en række følgeudgifter og ulemper omkring parkeringsanlæg m.v. Jovist, vi får som kommune del i statens fattighjælp, - omkring 10 mio. kr. fra særtilskudspuljen. Men hvem har gjort os fattige? Det forslår ingen steder i forhold til de sociale udgifter, der i årenes løb er overført til kommunen. Der er altså nok at tage fat på for de repræsentanter, vi forhåbentlig får valgt til Folketinget på torsdag. Vi kan kun ønske de tre Hvidovre-kandidater et godt valg! BANKOSPIL Søndag den 25. september kl. 14.00 i Lille Friheden Dørene åbnes kl. 12.00 14 spil med sponsorpræmier + 3 ekstra spil og flere andre spil Alle er velkomne! Salg af sandwich, kaffe, kage, øl og vand. UDGIVES AF HVIDOVRE AVIS A/S Tilsluttet Dansk Oplagskontrol: 25.496 eksemplarer Bladet påtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotog rafering af HVIDOVRE AVISs annoncer og tekst er ikke tilladt. Kim Garde Madsen Maibritt Garde Teknisk redaktør Bladchef kgm@hvidovreavis.dk mg@hvidovreavis.dk HVAD MED LUFTFORURENINGEN I HVIDOVRE? VIBEKE BACHMANN om betalingsringen: Som følge af mit forrige indlæg, debat omkring betalingsring, vil jeg først og fremmest sige, at det er dejligt med feedback. Jeg har ønsket at starte en debat, men har bidt mærke i, at der er skrevet retur til undertegnede. Egentlig havde jeg besluttet, at jeg ikke ville skrive flere indlæg, men jeg mangler fortsat svar på, hvorledes Hvidovre Kommune forholder sig til, hvor evt.P-anlæg skal etableres? Der bliver i svarene også nævnt forhold som fx luftforurening, i København. Hvad med luftforureningen i Hvidovre? Der nævnes også at man kan bruge sin cykel i stedet for at bruge Teknisk Forvaltnings svar på læserbrev i Hvidovre Avis den 6. september 2011 fra Reidl, Strandbovej 52, med titlen Kommunens Molboarbejde. Teknisk Forvaltning kan oplyse, at i forbindelse med forbedringen af forholdene for busser og buspassagerer på Gammel Køge Landevej er der etableret syv nye busperroner, således at afstigende buspassa- Hvidovre Lokalforening I takt med, at arbejdsløsheden stiger for alle aldersgrupper, har den borgerlige rege- * Sms koster kun alm. takst og vi vil efterfølgende holde dig orienteret pr. sms. Du kan til hver en tid afmelde dig. Send en sms til 1231 med teksten sfskole stop nem@hvidovreavis.dk Erling Borgstrøm Sportsredaktion oas@hvidovreavis.dk eb@hvidovreavis.dk Ole Mik Danny Hilkøb Annoncer Annoncer & foto danny@hvidovreavis.dk ole@hvidovreavis.dk SF vil knokle for: Højest 24 elever i skoleklassen To lærere i dansk og matematik de første tre skoleår Praktikpladser til alle unge Anne-Mette Mik Michael Mørch Fotograf Annoncer akm@hvidovreavis.dk mm@hvidovreavis.dk ger kan stige sikkert og trygt ud på busperronen og ikke bliver sat af direkte på cykelstien. Ventende buspassagerer kan ligeledes stige på bussen uden at skulle krydse cykelstien, når bussen ankommer. Reidl mener, at kommunen må have glemt at flytte læskurene, fordi man først nu placerer buslæskærmene, og i den forbindelse tager nogle nyligt lagte fliser op igen. Vi skal have skabt flere arbejdspladser, skriver VICTORIA RISBJERG VELASQUEZ: KRÆFTENS BEKÆMPELSE Vibeke Bachmann Bymuren 90 Teknisk Forvaltning har indgået kontrakt med et privat firma, der bygger busperronerne, og et andet privat firma, der opsætter buslæskærmene. Teknisk Forvaltning har givet de to firmaer mulighed for selv at koordinere arbejdet, da buslæskærmene opsættes uden udgift for kommunen, da de er reklamefinansierede. Venlig hilsen Teknisk Forvaltning HVIDOVRES MULIGHEDER SKAL FORBEDRES Chefredaktør Redaktion sin bil. Hvad med de mange børn, der dagligt cykler til skole - med den øgede trafik, jeg frygter, kommer til Hvidovre, tænker jeg også på, skolebørnene i Hvidovre, der cykler til skole. Skal de cykle blandt flere biler i vores by - biler, der søger efter p-plads ved vores togstationer, (flere skoler ligger i nærheden af s-togsstationer) eller cykle på vejene, der er fyldt op af bilister, der søger alternativ rute for at undgå betalingsringen! Ønsker borgerne/lokalpolitikerne i Hvidovre at vores by bliver belastet med flere biler, end vi har i dag? Hvem skal betale for nedslidning af vores kommunale veje? Jeg er enig i, at bilisme/kollektiv trafik er et emne, der bør diskuteres og fremadrettet laves fornuftige og bæredygtige løsninger på. Men som jeg ser det, er en betalingsring nu-og-her ikke den rigtige løsning for hverken pendlere, borgere i Hvidovre, eller miløjet generelt. Ser frem til at høre, hvorledes byrådet ser på ovenstående spørgsmål, og det kunne være interessant at høre, hvorledes lokalpolitikerne vil søge at opnå en løsning med politikerne på Christiansborg, uanset partifarve - med tanke på både det lokale og det generelle i denne sag. OPSÆTTES UDEN UDGIFT FOR KOMMUNEN Niels Erik Madsen Ole A. Sørensen Tirsdag den 13. september 2011 ring valgt at stramme grebet om kommunerne. Nulvækst og skattestop betyder reelt besparelser og forringelser i Hvidovre og hovedparten af landets kommuner. Nogle vil sige det er den samme sang de hører hvert år - og ja det er rigtigt. For i de sidste ti år med borgerlig politik er Hvidovres muligheder og økonomi blevet forringet år for år. Det kommende valg får en helt afgørende betydning for, om der fremover kan sikres ordentlig rammer for undervisningen, for børnene i daginstitutionerne og for vores ældre. Valget skal sætte en stopper for den negative spiral, skabt af den borgerlige politik. Man skulle tro den afgående regerings børn alle gik på gymnasiet. I hvert fald, når man ser på den ligegyldighed, Lars Løkke og co har udvist overfor de mange tusinde unge, der på grund af manglende praktikpladser, må droppe deres faglige uddannelser. Unge, der var i gang med at blive murere, tømrere, kokke m.m. som nu er arbejdsløse. Alene i hovedstaden mangler 2518 unge lige nu en praktikplads, så de kan gøre deres uddannelse færdig. Hvidovre er ligesom de øvrige kommuner i hovedstadsområdet ramt hårdt. Ungdomsarbejdsløsheden er eksploderet. Det er et kæmpe spild af talent og muligheder, der rammer en hel generation. Der er ellers muligheder nok for at gøre noget ved det. Kun 10 % af alle firmaer har lærlinge. Enhedslisten vil stille krav til alle virksomheder, der har opgaver for det offentlige om, at de skal have elever eller lærlinge. Det vil for eksempel betyde, at et byggefirma skal have murer - eller tømrer lærlinge for at få opgaven i med kommunalt byggeri. Det vil kunne øge antallet af praktikpladser kraftigt. Der er et kæmpe behov for modernisering og renovering af såvel skoler, daginstitutioner og som behov for at forbedre og udbygge kloaker for at undgå de tilbagevendende oversvømmelser. En rød regering skal give kommunerne bedre økonomiske vilkår, så de får mulighed for at sætte gang i miljørigtige renoveringer, som mindsker energiforbruget og sikrer, at bygningsmassen ikke forfalder. Det vil skabe masser arbejdspladser i byggebranchen, en bedre kvalitet og nye muligheder også for de unge. Hvidovre har ligesom en række øvrige kommuner et meget stort antal ældre almene boliger. De har et skrigende behov for en grøn modernisering og renovering, så de blive mere tidssvarende og familievenlige og så energiforbruget kan nedsættes markant. Enhedslisten stiller krav om at en kommende rød regering sætter en stopper for tyveriet fra Landsbyggefonden, og investerer i miljørigtig modernisering og renovering JULEFROKOST? Ring efter vores nye gratis folder med julefrokost fra kun pr. kuvert 79,50 Med venlig hilsen Victoria Risbjerg Velasquez kandidat for Enhedslisten DET PYNTER IKKE! Billedet af DF-kandidatens overklistring af træerne på Hvidovrevej, er taget af Pia Cramer Hansson fredag morgen. HAN SKULLE SKAMME SIG! Er der ikke noget med, at man KUN må opsætte valgplakater på lygtepælene i Hvidovre Kommune? Det mener jeg helt bestemt. Men - det mener Hans Jørgen Heitmann Jensen, kandidat fra Dansk Folkeparti, åbenbart ikke. Ihvertfald har den kære Hans Jørgen klistret ikke mindre end 14 træer - som står i - Den nye IPhone 5 - Den nye IPad 2 - Det nye 46 Samsung 3D TV Rasmus Krøjen Bogholderi rasmus@hvidovreavis.dk Oplys konkurrencekoden Bestil & Vind, når du bestiller inden 31/10-2011. Vinderen udtrækkes den 1/11-2011 og offentliggøres på www.kokken-jomfruen.dk MELD POSTBUDDET TIL POLITIET! Fra 1. januar skal alle postkasser som bekendt hænge ud til fortovet, for at gøre det lettere for postvæsenet. Mange lovlydige borgere har allerede fulgt anvisningen, med det resultat at postbudene kommer susende inde på fortovene på de nyindkøbte knallerter, hvilket er til stor fare for børn, ældre og svagt gående. Og det bliver nok endnu værre, når alle får post- Karsten Madsen Folk som vil ud af byen rammes lige så hårdt, skriver LEIF NIELSEN: Jeg har de seneste par uger læst flere begavede indlæg i Hvidovre Avis om den foreslåede betalingsring Lad mig som udgangspunkt slå fast, at jeg principielt er enig i, at der skal gøres en stor indsats for at flytte persontransport fra privatbilismen til den offentlige transport. Skiftende regeringer har dog hidtil ikke set noget problem i at lade prisen for offentlig transport stige til urimelige højder - samtidig med at servicen konstant er blevet forringet. Det er derfor gældeligt, hvis betalingsringsforslaget sammenholdes med en fastholdt nedsættelse af prisen på offentlig transport og et kraftigt kvalitetsløft. En detalje, som jeg dog ikke har set omtalt nogen steder, handler om trafikretninger. Jeg troede i min naivitet, at det primært handlede om at forhindre trafikken mod København om morgenen/formiddagen og evt. trafikken ud af København TILBUD - Kalvecuvette, kold med tunsauce - Letrøget glaseret skinke - Krydret kyllingeoverlår - Friske grønne sprøde salater - Ovnstegte kartofler med rosmarin - Karrykartoffelsalat - Coleslaw 89 50 FORRET OG DESSERT: Ekspedition Medlem af: De Storkøbenhavnske Lokalaviser Tilsluttet De Lokale Ugeaviser De Lokale Ugeaviser er Danmarks eneste landsdækkende salgs- og serviceorganisation med mere end 231 lokalaviser. BLIV VEN MED PERNILLE PÅ FACEBOOK Laksemousse m/baguette OG Tiramisu moccakage Begge dele KUN BESØG SF.DK/FRAHM (Gælder kun ved køb af Festbuffet) det kan la sig gøre Venlig hilsen SP i Avedøre. HVOR ER LOGIKKEN? pr. kuv., min. 10 kuv., excl. miljøafgift og levering. ekspedition@hvidovreavis.dk kasserne på plads? Jeg ved ikke om postbudene er kommet på akkord, men de kører i hvert fald stærkt. Det er en rigtig farlig trafik, og jeg vil fremover melde de lovbrydende postbude til politiet, og syntes andre skulle gøre ligeså, så vi kan få stoppet det uvæsen i tide. Betalingsringen: GIGANTISK I ALT KUN Mange hilsener Pia Cramer Hansson, M. Bechs Alle 32 Hvidovre De racer af sted på fortovet: FESTBUFFET: BESTIL & VIND rabatten over for Hvidovre Butikstorv/Kvickly på Hvidovrevej - til med plakater - to på hvert træ. Hans skulle skamme sig, skulle han! Håber han får en bøde så stor, at den kan mærkes på pengepungen 10,- Bestil på tlf. 70 10 70 11 eller på www.kokkenogjomfruen.dk om eftermiddagen, men der har jeg vist taget helt fejl. Såfremt min søn og eks-kone, som bor lige indenfor betalingsringen (Teglholmgade) ønsker at benytte bil for at køre til hhv Roskilde og DTU i Lyngby bliver de ramt lige så hårdt af betalingsringen, som folk, der ønsker at køre ind i København. Det er da det rene galematias, at folk, som vil ud af byen i dagtimerne bliver straffet. I deres situation er det endvidere sådan, at de har en p-plads - købt og betalt i dyre domme. De kunne selvfølgelig forsøge at få beskæftigelse på Rigshospitalet og Københavns Universitet. På den måde ville de ikke alene lande i kategorien, hvor lønindkomsten stiger 117.000 jf. Pernille Frahm og Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, men de ville samtidig kunne køre afgiftsfrit rundt indenfor murene!! Jeg spørger bare: Hvor er logikken? Leif Nielsen, Østre Kvartergade 6B, Avedørelejren HVORFOR? Det er med stor ærgelse at jeg læser i Hvidovre Avis, at man har planer om at lukke Hvidovre Nærradio ned på grund af besparelser i kommunen. Man er ved at fjerne et stykke lokalhistorie fra vores kommune. Det er faktisk Danmarks ældste lokalradio og et samlings punkt hver søndag for rigtigt mange borgere. Jeg ved godt, at det er hårde tider i kommunen og der skal spares! Men hvorfor har man så brugt flere millioner på en midterrabat på Hvidovrevej eller en busbane på Gl. køgelandevej? Der er sikkert mange flere punkter man kunne pege på! Men Hvidovre Nærradio har måske et sølle driftsbudget på 1 - 112 mio. kroner om året, der må virke som en lille dråbe i den store gælds-sø. Glem ikke at Hvidovre Nærradio har ca. 15 - 20.000 lyttere om ugen. Kim Berlin, Strandvangsvej 37 Lokalavisen Tirsdag den 13. september 2011 HVIDOVRE AVIS LOKALAVISEN FOR HVIDOVRE OG AVEDØRE - HVIDOVREBLADET 85. årgang - Nr. 37 www.hvidovreavis.dk Så er der valg! Fokus på erhvervslivet Så endte sejrstimen! På torsdag den 15. sept. er der folketingsvalg. Mikkel Dencker (O), Kenneth F. Chr 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 TANDLÆGERNE PÅ TORVET Tandlæge Annelise Johansen og Tandlæge Susanne Jespersen Nye patienter modtages Hvidovre Torv 1 36 75 68 08 Søndag den 18. september: Kl. 10.00: Højmesse v/ Runa Damsager Kordegnekontoret: OBS! Midlertidig adresse: Femagervej Tirsdag den 13. september 2011 Ældre Rådets formand om digitaliseringen: Risiko for at der skabes et A- og et B-hold i dialogen med myndighederne Eksperterne flyttes ud af kommunen, og vi må overveje endnu mere vejledning for de ældre i HUSET, fastslår Flemming CramerLarsen To forhold giver mange 4 Byens Talerstol Hvidovre Avis Ugens kommentar Af Niels Erik Madsen Valget på torsdag: NOK AT TAGE FAT PÅ! Tre lokale Hvidovreborgere stiller op som kandidater til Folketingsvalget på torsdag den 15. september. Kenneth F. Christensen, Socialdemokratiet (A), Karl Erik Høholt, Venstre (V) og Mikk Byens Talerstol Tirsdag den 13. september 2011 EN GOD FOLKESKOLE MED UDFORDRINGER TIL ALLE! Af PERNILLE FRAHM(MF), SFs folketingskandidat i Hvidovre Flemming Ernst, kredsformand i Hvidovre Lærerforening, understreger den 30. august vigtigheden af kvalitet i skolernes undervisning. Lad mig forklar 6 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Dansk Folkeparties lokale kandidat: GULD OG SØLV KØBES Har du gamle ringe, armbånd, halskæder, tandguld, sølv eller sølvbestik liggende Sælg NU imens prisen er HØJ F.eks. Guld 18 karat kr. 1,- pr. gram Krügerrand kr. .00,Sølvbarrer 1 kg. kr. .00, Tirsdag den 13. september 2011 Hvidovre Avis Den lokale A-kandidat Kenneth F. Christensen: Har ingen komplekser i forhold til de politiske akademikere Folketinget skal afspejle det danske samfund, mener Kenneth F. Christensen, der tror at 5. pladsen i Kbh. Storkreds vil give ham valg Som god soc 8 Nyt om Navne Hvidovre Avis KÆRE SEBASTIAN Størt tillykke med de 2 år d. 11.09.11. Knus fra mormor og storesøster Hailey Elsker dig TILLYKKE ANJA 85 ÅR Tillykke med de 50 den 15. september Kærlig hilsen far og mor KÆRE NIKOLINE Vi ønsker dig hjertelig tillykke med din 13 års fødselsdag torsd Tirsdag den 13. september 2011 Hvidovre Avis Indvielse af Hovedporten, hvor Forstadskonsulenterne nu bor, øverst til højre æresgæsten Herta Høgsbro der i en årrække boede i Hovedporten, samt Peter Aalbæk der fortalte om da kulturen ramte Avedørelejren. bymidte ved rådhusområdet, udvikling og bevar 10 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Alle cyklende børn inviteres til TRAFIKLEGEDAG i Hvidovre lørdag d. 17. september kl. 10.30-13.15 ved Hvidovre Rådhus Vi tjekker børnenes cykler for reflekser, klokke, bremser osv. Hvis børnene er under ca. 7 år skal mor, far eller en anden voksen Tirsdag den 13. september 2011 HVIDOVRES LOPPEMARKED Guf dig til en god gerning I de lokale Føtex-butikker kan man i september købe brødrene Prices Huskekage. Al overskud af kage-salget går til at hjælpe demente og pårørende. Onsdag den 21. september vil der fra Kinas kyster og USAs stater til Eu 12 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Det forpligter at være nr. 1 i Hvidovre Direkte til Vigerslevparken Åbent hus Søndag 18/9 kl. 13,30 - 14,00 Bendstrupvej 5 Er du til den charmerende gammeldags hygge og stil. og søger en bolig i et roligt og velbeliggende kvarter - så ser her! U SEKTION Magasinet HVIDOVRE AVIS Tirsdag d. 13. september 2011 Alle cyklende børn inviteres til Cykeltrafiklegedag! Kan du cykle og række hånden ud eller se dig tilbage efter biler uden at slingre? Alle cyklende børn inviteres igen til Cykeltrafiklegedag på parkeringspladsen foran rådhuset. På Cy 2 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Har du spørgsmål til din pension ? Har du spørgsmål til din pension eller ønsker du en samtale i forbindelse med overgang til pension er du altid velkommen til at kontakte Hvidovre Kommunes pensionsafdeling. Personlig henvendelse uden tidsbestilling Tirsdag den 13. september 2011 3 Hvidovre Avis Musikken inspirerer Traditionel amerikansk folkemusik og dans Steen Jacobsen på vej med malerier fra hjemmet på Brostykkevej til udstillingen på Hovedbiblioteket. Den lokale Hvidovreborger Steen Volfing Jacobsen udstiller i øjeblikket sine værker i 4 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 VI HAR FYLDT STARK TRUCKEN MED STÆRKE HÅNDVÆRKERTILBUD KOM NU OG GØR EN GO HANDEL KUN TORSDAG D. 15. SEPTEMBER KL. 10.00 - 17.00 .03(758&.(56$/* VED KØB AF ET DEWALT PRODUKT u/b medfølger 1 par Slazenger solbriller VÆRDI 349,- Incl. moms DEWALT VI Tirsdag den 13. september 2011 Hvidovre Avis 5 .207,/.03( 758&.(56$/* KUN TORSDAG D. 15. SEPTEMBER KL. 10.00 - 17.00 FRIT VALG 796,- 396,- 996,- B&D MULTICUTTER BOSCH BOREHAMMER BOSCH STIKSAV BOSCH MULTICUTTER MT250KA-QS. Multicutter til skærende og slibende opgaver. Værktøjfri skift af 6 Sport Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Tre effektive minutter og to mirakelredninger Avedøre fik den tredje sejr indenfor en uge og har topholdets medgang Det var trætte ben, der stod på banen i lørdags mod B 1903, idet Avedøre i tirsdag spillede en udsat kamp hjemme mod Herlev 19 Sport Tirsdag den 13. september 2011 Den perfekte sæson Copenhagen Hockey går efter plads i slutspillet Hvidovre Tennisklubs bedste hold er tilbage i 1. division udendørs I denne uge fløjtes sæsonen i hockeyligaen i gang - Copenhagen spiller hjemme på lørdag kl. 16 Alle stiller mål op med delm 8 Biler Hvidovre Avis Mange nyheder hos Suzuki forhandlerne MOTOR OR R MARKED MARKED RKED ALFA UGENS TILBUD GIULIETTA 2.0 JTD 140 Distinctive 5d, sort metal, kr. 319.900,- 16 alufælge, 6 gear, 2 zone klima, fjernb. c.lås, infocenter, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el Biler Tirsdag den 13. september 2011 Hvidovre Avis Hyundai i40 scorer topkarakter i Euro NCAP-test: Hyundai i40 scorer fine karakterer over hele linjen i Euro NCAPs sikkerhedstest, hvilket giver de maksimale fem stjerner. Særligt fremhæves Hyundai i40 for sine stærke egenskaber ved eventuelle si 10 Tid & Sted Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 PEP-fløjtens værdi og hvad med rehabiliteringen? Nu er efteråret snart over os, derfor er det vigtigt at forberede sig bedst muligt på at kunne komme igennem den kolde tid, mindst muligt generet af eventuelle sygdomsperioder. På næste Tid & Sted Tirsdag den 13. september 2011 Musik, dans og hestekunster ved Rådhuset Rådhusets parkeringsplads bliver indtaget af folkedansere, linedancere, heste-akrobater og ung Hvidovre-rock. I den planstrategi, som lige nu er i høring, står der beskrevet, hvordan Hvidovre i fremtiden kunne være 12 Hvidovre Avis Tirsdag den 13. september 2011 Det sker i Hvidovre TIRSDAG DEN 13. SEPT.: NIELS ERIK MADSEN om stort og småt i Hvidovre Goe ben, go musik og en go eftermiddag Han byder på goe ben, go musik og en rigtig god eftermiddag, hovmester JON RASMUSSEN i Hvidovre Sejlklub Suset på Hv Hvidovre Erhvervs Avis ... for Erhvervslivet i Hvidovre Tirsdag den 13. september 2011 - 7. årgang - udgivet af Hvidovre Avis A/S Læs side 3... Læs side 6... Læs side 8... Skybruddet i juli betød 25 nye medarbejdere Lokal virksomhed brager ind på markedet Snart tid til at arrangere årets jule Hvidovre Erhvervs Avis 2 Tirsdag 13. september 2011 Modulvogntog.... - fortsat fra forsiden... Schulstad er dog ikke i tvivl om, at deres bidrag til projektet hurtigt har tjent sig hjem. - Vi producerer friskt brød i meget store mængder på Avedøre Holme hver eneste dag. 56 modulvogntog kommer ti Tirsdag 13. september 2011 Hvidovre Erhvervs Avis 3 Skybruddet betød et kvart hundrede nye medarbejdere hos Iron Mountain Sikkerheden blev pludselig et emne hos virksomheder over hele Danmark, da landet stod under vand den 2. juli Ikke alene politi, beredskabskorps og vandpumper var på overarbej Hvidovre Erhvervs Avis 4 Tirsdag 13. september 2011 Er du en født mentor? Jobcenter Hvidovre søger virksomheder, der vil stille mentorer til rådighed for ledige og til gengæld få opfyldt potentialet hos kommende såvel som nuværende ansatte Er du ikke alene en pokkers god medarbejder i din virkso Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 13. september 2011 5 Skaf mig nogle gode medarbejdere Det sker ikke tit, at virksomheder henvender sig direkte ved skranken hos jobcentret og beder om arbejdskraft men for Altiflex var det den letteste løsning Det var sommerferie - og normalt ikke en tid, hvor vir Hvidovre Erhvervs Avis 6 Tirsdag 13. september 2011 Lokal virksomhed sælger LED-lys og brager ind på markedet: Det er attraktivt at spare penge på el-regningen Light4U på Stamholmen forventer at ansætte flere medarbejdere grundet dette års store succes Der er ikke bare mange penge at spare - de Hvidovre Erhvervs Avis Tirsdag 13. september 2011 7 Her er opskriften: Sådan får du en praktikplads ger samt motiverer, hvorfor du gerne vil have en uddannelse inden for installationsbranchen. Udvælg et par virksomheder, som du gerne vil arbejde hos og forsøg at aftale et møde. Alternativt kan d Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 8 Tirsdag 13. september 2011 Julefrokost2011 Bliv inspireret til årets julefrokost! Det er snart julefrokosttid Som medarbejder er du vant til blot at få invitationen stukket i hånden på din arbejdsplads: Nu er det tid til årets julefrokost. Kom og la Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 13. september 2011 9 RESTAURANT HALVLEG OG COPENHAGEN HOCKEY INVITERER TIL JULEFROKOST S T E R Å FREDAG DEN 2. DECEMBER KÆMPE FEST! - plads til 600 BANDET FREAK OUT SPILLER LIVE MUSIK! JULEMENUEN - der med garanti fylder dansegulvet! til Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 10 Tirsdag 13. september 2011 Julefrokost? Jamen, vi er jo kun fire... Man kan sagtens holde et brag af en fest, selvom man er få ansatte i en virksomhed Kan en enmandsvirksomhed holde julefrokost? Bestemt - og du kan endda netværke samtidig. Det er ikk Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema Tirsdag 13. september 2011 11 Victoria modtager selskaber op til 60 personer Jul på Victoria Igen i år vil vi lave en traditionel julebuffet, med masser af lækkerier fra det danske køkken. Buffetén står på bordet kl. 18.00 Johnny Sjøbeck. Alt inden fo Hvidovre Erhvervs Avis - Julefrokost tema 12 Tirsdag 13. september 2011 Vind billetter til årets brag af en julefrokost Restaurant Halvleg forstår at holde fest, når der dækkes op i hallen. Der er livemusik til årets julefrokost. Restaurant Halvleg har gennem de sidste par år haft kæmpe stor