LOKALES AM SONNTAG 14. MAI 2023 Special-OlympicsTeilnehmer besuchen das Emsland Viel Spaß im Wasser Host Towns Meppen, Lingen und Papenburg freuen sich auf Gäste aus der Karibik Sportivationstag und Festessen Von Heinrich Schepers Die Organisatoren des Host Town Programms im Emsland freuen sich auf die Gäste aus der Karibik: (v.l.) Heike Baalmann, Anna Sievers, Laura Temmen, Denise Peters, Birgit Lelonek, Jantje Temmen, Björn Hoeftmann, Karsten Reiß, Lars Gersema und HerSchepers-Foto mann Plagge. sportbund und den drei im Emsland vertretenen Einrichtungen der Behindertenhilfe, erklärt dazu Hermann Plagge, der beim Kreissportbund für das Projekt Inklusion durch Sport (INDUS) verantwortlich ist. Eines der verbindenden Elemente ist das Projekt INDUS, dass emslandweit für die erfolgreiche Inklusion im Sportbereich verantwortlich ist. Das war praktisch die Klammer und ein gewichtiges Argument für unsere erfolgreiche Bewerbung, so Plagge. Zudem war den Organisatoren wichtig, dass die drei Städte das Emsland als Region repräsentieren. Daher erfolgte eine gemeinschaftliche Bewerbung. Viel Arbeit sei in den über 50 Seiten umfassenden Bewerbungsantrag von allen Beteiligten investiert worden. Auch ein Bewerbungsvideo wurde gedreht, um zu überzeugen. Entsprechend groß sei die Freude gewesen, als eine positive Antwort des Bewerbungskomitees erfolgte. Im Mai 2022 kam die Nachricht, dass drei Delegationen aus der Karibik ins Emsland kommen werden. In Papenburg wird die Delegation von den Bahamas untergebracht. In Meppen werden die Athleten aus St. Lucia zu Gast sein. Lingen ist ebenfalls Host Town. Allerdings gibt es hier einen Wermutstropfen, so Plagge. Denn die Delegation aus Barbados, die nach Lingen kommen sollte, kann nicht teilnehmen. Dennoch bleibt LinRund eine Woche sind 40 Teilnehmer der Special Olympics zu gen weiterhin Host Town und Gast im Emsland. Schepers-Repros wird auch das geplante Pro- Open Air mit Stadtwette Meppen (eb) Am 10.6. (Sa.) startet der Meppener Event Sommer mit dem Summer City Open Air. Erfolgreich hatte sich im vergangenen Jahr die Veranstaltung Meppener Sommergarten etabliert. Das Summer City Open Air am 10.6. (Sa.) erweitert dieses Format, erklärt Ansgar Limbeck, Geschäftsführer Stadtmarketingverein WiM. So wird Christian Hüser zunächst um 16 Uhr auf dem Marktplatz begrüßen. Die Gäste dürfen sich dann auf eine Mischung aus Schlager und DeutschPop Musik, die Tanzgruppe von Elvis B., Die Meppen Band sowie interessante Talkgäste auf der Showbühne freuen. Als Interpreten konnten Sarah Zucker und Miguel Gasper gewonnen werden. Nach den beeindruckenden Resonanz im vergangenen Jahr wird auch wieder zur Stadtwette ausgerufen. Der Meppener Sommergarten schließt dann um 18.30 Uhr doch das Event geht auf gleich zwei Bühnen weiter: Ab 19 Uhr präsentiert Deejay Discolovers auf dem Windthorstplatz die besten Hits aus den 90ern und 2000ern. Auf der Marktplatz-Bühne können sich die Besucher ab 20 Uhr auf Rock- und Pop-Livemusik freuen. Den Anfang machen hier Milou & Flint mit ihrem Poesiepop mit deutschsprachigen Texten. Ab 22 Uhr sorgt die Rockcoverband NOBC für das große Summer Open Air Finale. gramm durchführen, an dem die verbleibenden Delegationen gemeinsam teilnehmen, betont Plagge. Lingen habe, wie auch Meppen und Papenburg, die Host-Town-Urkunde erhalten. Mit der Zusage begann eine intensive Vorbereitungszeit. Denn es musste sowohl dem sportlichen, kulturellen sowie inklusiven Charakter des HostTown-Programms Rechnung getragen werden. Daneben galt es, die Unterbringung der Athleten zu organisieren, die Arbeit der haupt- und ehrenamtlichen Helfer zu koordinieren und auszuarbeiten welche Veranstaltungen gemeinsam durchgeführt werden und welche Programmpunkte die Städte in Eigenleistung anbieten wollten. Insgesamt sechs Teamsitzungen führten Vertreter der Städte, des Landkreises, des Kreissportbundes sowie des Vitus-Werks, des Lukas Heims und des Christophorus Werks zu diesem Zweck durch. Zusätzlich gab es Videokonferenzen mit den Dele- Auf die Special Olympics in Berlin freuen sich die Teilnehmer. Klimaschutzpreis in Haren Haren (eb) Bereits zum 19. Mal lobt die Stadt Haren gemeinsam mit Westenergie den Klimaschutzpreis aus. Bürger, Vereine, Unternehmen und andere Institutionen können sich bis zum 15.9. (Fr.) mit ihren Ideen und Projekten rund um Klima-, Umwelt- und Naturschutz bewerben. Die Jury honoriert die jeweils besten Projekten mit Geldpreisen. Der Klimaschutzpreis ist mit einem Preisgeld von insgesamt 2500 Euro dotiert. Bewerber können ihre Unterlagen bis zum 15.9. (Fr.) auf www.klimaschutzpreis.westenergie.de/bewerbungsformular einreichen. wir entwickeln, erschaffen, SPITZENTECHNOLOGIEN ZUM SCHUTZ VON MENSCH UND UMWELT betreiben, wir sind macher. gationsvertretern und Mitarbeitern von Special Olympics. Am Ende sei ein umfangreiches Programm ausgearbeitet worden, dass allen Anforderungen gerecht werde, ist sich Plagge sicher. Am 12. Juni ist Anreisetag. Da die Delegationen erst spät ankommen, wurden an diesem Tag keine Aktionen für die Athleten geplant. Dafür wird an den darauf folgenden beiden Tagen viel geboten. Es gibt drei große Events, die von den Delegationen gemeinsam besucht werden, sagt der INDUS-Projektleiter. Ein Highlight ist der Sportivationstag, ein großes Sportfest für Menschen mit und ohne Behinderung in Lingen, an dem die Athleten aus den Bahamas und St. Lucia teilnehmen. Gemeinsam mit zahlreichen Menschen aus der Region können sie verschiedene Sportarten und Spiele ausprobieren und sich mit den teilnehmenden Schülern und Sportlern aus dem Emsland austauschen. Im Anschluss sind die Delegationen von der Stadt Lingen zu einem gemeinsamen Essen eingeladen. In Meppen wird ein Fest der Begegnung mit rund 200 geladenen Gästen an der Koppelschleuse für die Delegationen ausgerichtet. In Papenburg besuchen die Teilnehmer zusammen die Meyer Werft. Die Städte Meppen und Papenburg haben zusätzlich ein Rahmenprogramm erarbeitet, damit die Athleten die Städte und das Emsland näher kennen lernen können. Die Vorfreude auf die Tage als Host Towns sei groß, betonen die Organisatoren. Wichtig sei, dass die Athleten vor dem eigentlichen Wettkampf in Berlin einen Eindruck vom Gastgeberland erhalten, das Leben der Menschen und die Region rund um die Host Towns kennenlernen und ein Austausch mit den Menschen vor Ort ermöglicht werden. Der Inklusionsgedanke steht in diesen Tagen im Mittelpunkt, betont Plagge. Haren (eb) Sicher schwimmen zu können, kann mit Blick auf die nächste Badesaison überlebenswichtig sein. Nur so kann der Spaß am und im Wasser problemlos genossen werden. Diese Bedeutung wollen der SV Haren und die DLRG Lathen ins öffentliche Bewusstsein rücken und laden im Rahmen des bundesweiten Schwimmabzeichentages am 21.5. (So.) ins Harener Hallenbad zum Mitmachen ein. Die Schließung der Bäder während der CoronaPandemie führte dazu, dass viele Kinder keine Schwimmkurse besuchen konnten. Auch in den Schulen fand kein Schwimmunterricht statt. Es fehlte also die Möglichkeit, die Schwimmabzeichen zu erwerben. Jetzt gehen die beidenVereine in die Offensive und bieten von 12 bis 17 Uhr einen speziellen Service für alle Kinder und Jugendlichen an. Wer ein Abzeichen ablegen möchte, kann sich dafür per WhatsApp bei Andreas Hopster unter Tel. 015209920873 anmelden. Eine spontane Teilnahme ohne Anmeldung ist aber ebenfalls möglich. Entrichtet werden muss nur der Eintrittspreis für das Schwimmbad sowie die Gebühr für Aufnäher und Schwimmpass, falls nicht vorhanden. Wer an dem Aktionstag das Seepferdchen-Abzeichen ablegt, ist auf einem guten Weg zum geübten Schwimmer. Nach einer erfolgreich bestandenen Prüfung des Deutschen Schwimmabzeichens in Bronze, Silber oder sogar Gold, steht einem sicheren Vergnügen im Schwimmbad nichts mehr im Wege. Infos auf www.schwimmabzeichenBolk/dpa-Foto tag.de. DIPLADENIENPYRAMIDE *Sonn- und feiertags gesetzlich eingeschränktes Sortiment. Verkauf von Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen. Meppen (EL) Vom 12. bis zum 15.6. (Mo.-Do.) werden rund 40 Teilnehmer der Special Olympics zu Gast in Meppen, Lingen und Papenburg sein. Die drei emsländischen Kommunen sind sogenannte Host Towns. Sie zeigen, wie auch 216 weitere Städte und Regionen in Deutschland, den Sportlerinnen und Sportlern vor den internationalen Wettkämpfen mit einem umfangreichen Rahmenprogramm das Land und die Kultur der Region. Außerdem sorgen sie mit verschiedenen Veranstaltungen im Sport- und Kulturbereich für einen Austausch zwischen Menschen mit und ohne Behinderungen. Die Special Olympics finden vom 17. bis 25.6. (Sa.-So.) erstmals in Deutschland statt. An der internationalen Sportveranstaltung in Berlin nehmen Athleten mit einer kognitiven Einschränkung teil. Delegationen aus 170 Ländern sind vertreten. Im Vorfeld der Special Olympics haben die Sportler die Gelegenheit das Gastgeberland kennenzulernen. Gastgeber sind sogenannte HostTowns. Schon im Frühjahr 2021 konnten sich deutschlandweit Kommunen für dieses Programm bewerben. Lingen, Meppen und Papenburg erhielten neben 216 weiteren Kommunen den Zuschlag. Die Bewerbung der drei Städte erfolgte gemeinschaftlich in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Emsland, dem Kreis- MAMA IST DIE BESTE! WIR WüNSCHEN ALLEN MüTTERN ALLES LIEBE ZUM MUTTERTAG. MANDEVILLA SANDERI Verschiedene Farben, z. B. weiß, rosa oder rot Topf-Ø 17 cm STüCK 16,99 MONOSOMMERBLUMENAMPEL Verschiedene Sorten, z. B. Geranien, Fuchsien, Petunien, Sanvitalia großblumig einfarbig Topf-Ø 25 cm STüCK AB 12,99 LAVENDEL Insektennährpflanze winterhart Topf-Ø 13 cm 3 STÜCK FüR 6,- STüCK 2,49 SPITZE IN DER REGION. WELTWEIT. AM MUTTERTAG SIND WIR VON 14.00 - 17.00 UHR FÜR SIE DA. www.rosen-deutschland.de 3 Klukkert Gartencenter Schillerstraße 23 49811 Lingen T 0591 97316-0 www.klukkert.de @klukkert.lingen Emsland-Kurier Sonntag, 14. 5. 2023 NEUER AM SONNTAG 26. Jahrgang Nr. 20 HOST TOWNS Abenteuerspielplatz Seite 2 ÜBUNGSLEITER erwarten ihre Gäste Seite 3 mit Lizenz Seite 14 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 Anzeigen: 05 931/94 2 14. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Abenteuer auf dem Spielplatz BEILAGENHINWEIS Warum die Ansgarischule Haren ein besonderes Schulfest feiert Trixitt-Parcours Von Heinrich Schepers TOP-GARAGEN FÜR WOHNMOBIL/WOHNWAGEN, BOOT UND VIEL MEHR. Jetzt anfragen und mieten! Neugierig? QR-Code scannen LOKALES AM SONNTAG 14. MAI 2023 Special-OlympicsTeilnehmer besuchen das Emsland Viel Spaß im Wasser Host Towns Meppen, Lingen und Papenburg freuen sich auf Gäste aus der Karibik Sportivationstag und Festessen Von Heinrich Schepers Die Organisatoren des Host Town Programms im Emsland freuen s 5 4 8 6 4 2 2 5 9 6 1 4 6 4 6 2 7 3 3 5 1 6 5 7 2 4 3 7 9 2 8 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. In Ihrem Beruf könnte jetzt die Zeit reif sein, um die Weichen, wie schon geplant, endlich umzustellen. 4 14. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Durch die derzeitigen Ereignisse LOKALES AM SONNTAG 14. MAI 2023 Stunts und Feuer auf der Bühne? 5 EMSLÄNDISCHE FREILICHTBÜHNE MEPPEN Spielzeit 2023 EL-Interview: Rapper Kontra K verspricht besondere Momente in Meppen Wie bereitest du dich auf einen Auftritt in einer kleineren Stadt wie Meppen im Vergleich zu einem Konzert i 6 14. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Online-Videosprechstunde Long Covid: Neue Selbsthilfegruppe startet im Emsland Meppen (eb) Bereits vor zwei Jahren hat die Selbsthilfekontaktstelle des Paritätischen Emsland eine Selbsthilfegruppe zum Thema Long Covid ins Leben gerufen. Das Interesse an dem KREIS EMSLAND AM SONNTAG Nun tagt die Jury Lingen (EL) Viel zu tun hat derzeit die Jury beim Wettbewerb Kleine Alltagshelden 2022. Über 80 Kinder und Jugendliche aus dem gesamten Emsland wurden einzeln oder in Gruppen vorgeschlagen. Jetzt gilt es, den Sieger des diesjährigen Wettbewerbs zu finden LOKALES 2023 Krisenfeste Landwirtschaft? Arbeitskarten für Selbsthilfegruppen Interview mit Matthias Everinghoff nach Debatte auf F.A.Z.-Konferenz in Berlin Von Christiane Adam Schapen/Berlin (EL) Lass uns reden so heißt eine Reihe, mit der die F.A.Z. (Frankfurter Allgemeinen Zeitung) und das SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 14. MAI 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Spitze! Super! Wann machen wir das wieder? Lets keep fit und alle machen mit Sportprojektwoche der Grundschule Renkenberge-Wippingen begeistert Schüler und Lehrer Von Lambert Brand W 10 14. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Ferienprogramm ist online Meppen (eb) Die Sommerferien rücken immer näher und somit auch das Ferienprogramm 2023. Ab sofort kann man sich online auf www.ferienprogramm-meppen.de registrieren und bis zum 1.6. (Do.) eine Veranstaltungs-Wunschliste aus 166Veran ANZEIGEN-SONDERSEITE Werlter Woche am 13. und 14. Mai EMSLAND KURIER Endlich gibt es wieder eine Werlter Woche Traditionsveranstaltung meldet sich nach dreijähriger Pause zurück Programm am Wochenende Aktionen entlang der Haupt- und Poststraße Werlte (ik) Der Handels- und Gewerbeverein (HGV) ANZEIGEN-SONDERSEITE Werlter Woche am 13. und 14. Mai EMSLAND KURIER Verkaufsoffener Sonntag als Angebot zum Muttertag Einzelhändler öffnen ihre Geschäfte von 13 bis 18 Uhr Big Band Headless sorgt für Bühnenprogramm Schatzbuddeln für Kinder Die Big Band Headless spielt am Sonntag auf der Werl ANZEIGEN-SONDERSEITE Werlter Woche am 13. und 14. Mai EMSLAND KURIER Buntes Markttreiben und vielfältiges Bühnenprogramm Am Samstag sind die Geschäfte geöffnet bis 18 Uhr Verkaufs- und Infostände von Vereinen Flohmarkt für Kinder rund um die Kirche Werlte (ik) Entlang der Haupt- und der Post 14 14. M AI LOKALES 2023 AM SONNTAG Kinder und Jugendliche profitieren von guter Ausbildung Warum immer mehr junge Leute im Emsland eine Übungsleiterlizenz machen Mit kreativen Spielen bei Trainingseinheiten überraschen Von Matthias Engelken Meppen (EL) Immer mehr junge Menschen entscheiden AM SONNTAG AUTO & VERKEHR EME 14. MAI 2023 2008 mit mehr E-Power Update: Peugeot überarbeitet das kompakte SUV Rüsselsheim (dpa/tmn) Der Peugeot 2008 bekommt ein Update. Der kompakte SUV wird zum Sommer gründlich überarbeitet, teilte der Hersteller mit. Zu Verkaufsstart und konkreten Preisen w LOKALES 14. MAI 2023 AM SONNTAG Die Vielfalt schwindet Bienen-Experte im EL-Interview Wir warten auf Sonne Von Reinhard Fanslau Diese Ackerhummel hat mit der echten Goldnessel ein prima Pflänzchen, mit dem Mensch und Tier glücklich werden. Denn die leicht süßlichen Blüten kann man wunderbar i LOKALES AM SONNTAG 14. MAI 2023 Bürokratiemonster Bundesteilhabegesetz? Warum die Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen im Emsland mehr Geld fordern Von Christiane Adam Meppen (EL) In aller Deutlichkeit kritisieren die Leiter der drei großen Einrichtungen für Menschen mit kognitiven Beei LOKALES / IMMOBILIEN 14. MAI 2023 WERTSCHÄTZUNG Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Warum die Tafel Lingen neue Kühlfahrzeuge bekommt Einrichtungen in Haren und Spelle profitieren L IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG Eigentumswohnungen Meppen-Esterfeld 87 m2 3 Zi. ID8685713 Sonnige Aussichten 165.000 € 14. MAI 2023 WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE WIR SUCHEN DRINGEND! Bungalows, Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Resthöfe, im gesamten Emsland! V, 198,70 kWh, GAS, Bj. 19 STELLENMARKT / LOKALES 14. MAI 2023 AM SONNTAG Verabschiedungen bei der Stadt Meppen Stellenangebote WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG IN TEILZEIT (20 STD/WOCHE) Seit 1984 entwickelt, produziert und vertreibt Hänsch weltweit optische und akustische Warnsysteme und hat sich als Marktführer etabliert. Der B LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG VHS Erstes Gitarrenspiel Am 15.5. (Mo.) beginnt um 18 Uhr der Kurs Erstes Gitarrenspiel in der VHS Kreativ-Schule Teglingen. Ohne Notenkenntnisse und Noten können in diesem Kurs die Grundlagen des Gitarrenspiels erlernt werden. Anhand bekannter Songs aus dem Bereich Gartenhaus Bente Das Satteldach-Häuschen mit Doppeltür: Gartenhaus Bente 5 qm Fläche für Gartenzubehör, Fahrräder etc. Solide Handwerkskunst in hoher Qualität vom Hersteller Preise für Gartenhaus Bente Behandlung Farbe Art.-Nr. Natur natur Bente1000 Preis 1.357 € Alle Preise inkl. kostenlo