AUTO & VERKEHR 9. APRIL 2023 AM SONNTAG Der Kia EV9 fährt vor E-SUV der Oberklasse mit 540 Kilometern Reichweite Born in the USA: Auch das BMW Z3 M Coupé lief in den Vereinigten Staaten vom Band. Fotos: Daniel Kraus/dpa-tmn Immer noch fit wie ein Turnschuh 25 Jahre BMW Z3 Coupé: Einst erschwinglicher Sportler hat preislich angezogen Miami/Bochum (dpa/tmn) Produktplanung, Marktforschung, Strategiekonferenzen, Kundenklinik und jede Menge Meetings imVorstand normalerweise ist ein neues Auto eine schwere Geburt. Doch immer mal wieder finden sich ein paar Enthusiasten, die so fest an ihre Ideale glauben, dass sie nicht lange fragen, sondern einfach machen. Heimlich, nach Feierabend und hinter verschlossenen Türen sind so schon derart starke Konzepte entstanden, dass sie am Ende den Vorstand überzeugt und es sogar auf die Straße geschafft haben. So war es beim Golf GTI, beim letzten Ford GT und vor etwas mehr als 25 Jahren auch beim Coupé des BMW Z3. Denn während der 1995 präsentierte und von James Bond groß herausgebrachte Roadster nach dem Erfolg von Autos wie Mazda MX-5, Mercedes SLK und Porsche Boxster irgendwie selbsterklärend war, hatte einen geschlossenen Sportwagen bei BMW keiner auf den Zettel. Erst recht nicht so einen. Denn eine kleine Truppe um den jungen Technikchef Wolfgang Reitzle sah im Z3 auf Anhieb die perfekte Basis für einen Shooting Brake. Sie schloss sich im Keller des Forschungs- und Entwicklungszentrums FIZ in München ein und traute sich erst zur IAA im Herbst 1997 wieder heraus, erzählt BMW-Classic-Sprecher Marc Thiesbürger. Dass die eigenwillige Kombination aus langem, flachen Bug und kurzem steilen Heck nicht jeden begeistern konnte, hatten die Macher durchaus einkalkuliert: Dieses Fahrzeug wird nicht Everybody's Darling, aber es ist ein BMW durch und durch: sportlich, kraftvoll, dynamisch, sagte Reitzle bei der Premiere. Das Design polarisierte zwar und brachte dem Zweitürer Spitznamen wie Clownoder Turnschuh ein. Doch als charakterstarker Sonderling fand das vor genau 25 Jahren im Frühjahr 1998 eingeführte Coupé seine Fans. Schließlich hatten die Entwickler damit die Saison für den Sportwagen auch in den Herbst und Winter verlängert. Während in den offenen Z3 nicht viel mehr als das Wochenendgepäck passte, reichte das Coupé selbst ohne umklappbare Rückbank auch für die Sommerferien. Und nur, weil der Fahrtwind fehlte, mangelte es dem Zweisitzer nicht an Dynamik. Frankfurt/Main (dpa/tmn) Kia beweist Größe im Wortsinn. Denn als künftiges Flaggschiff seiner E-Modelle hat der koreanische Hersteller jetzt den EV9 vorgestellt und die Markteinführung für das zweite Halbjahr angekündigt. Für Preise, die deutlich über den 46 990 Euro des EV6 beginnen dürften, gibt es ein SUV von rund fünf Metern Länge. Der Radstand von 3,10 Meter soll genügend Raum für drei Sitzreihen bieten. Neben zahlreichen Assistenzsystemen bekommt der EV9 als erstes Modell der Marke einen weiterentwickelten Autobahn-Staupiloten, der auf bestimmten Streckenabschnitten das autonome Fahren nach dem sogenannten Level 3 möglich macht und den Fahrer dabei vorübergehend vollständig aus der Verantwortung nimmt. ill Kia im zweiten Halbjahr auf den Markt bringen: Das große SUV EV9. Foto: Kia/dpa-tmn Dank der Bordspannung von 800 Volt sind besonders kurze Ladestopps möglich. So soll der EV9 bestenfalls binnen 15 Minuten Energie für über 200 Kilometer zapfen. Zur Wahl stehen je nach Land zwei Batterien mit 76,1 oder 99,8 kWh für bis zu 541 Kilometer Reichweite. Mehrere Konfigurationen aus Heck- und Allradantrieb und Leistungen zwischen 150 kW/204 PS und 283 kW/385 PS sind wählbar. So kommt der EV9 im besten Fall auf 700 Nm und beschleunigt von 0 auf 100 km/h in weniger als sechs Sekunden, so Kia weiter. Knöllchen im Ausland können teuer werden München (dpa/tmn) Wer schon in Deutschland schwer den Gasfuß in Einklang mit dem jeweiligen Tempolimit bringen kann, dürfte im Ausland noch viel größere Probleme bekommen. Denn dort sindVerstöße imVerkehr laut ADAC viel teurer. So drohen vor allem in den skandinavischen Ländern Norwegen, Schweden und Finnland sowie in den Niederlanden, der Schweiz und Italien zuweilen drastische Sanktionen. Beispiele: Wer 20 km/h außerorts zu schnell fährt, zahlt in Norwegen ab 585 Euro, in Schweden 215 Euro, in Finnland 200 Euro, in den Niederlanden 195 Euro, in der Schweiz 180 Euro und in Italien 175 Euro. In Deutschland dagegen werden ab 60 Euro fällig. Falsch Parkende müssen in anderen Ländern tief in die Tasche greifen. So werden in den Niederlanden ab 100 Euro und in Polen ab 110 Euro fällig. In Österreich (ab 20 Euro), in der Schweiz (ab 40 Euro) und in Italien (45 Euro) muss man zwar etwas weniger berappen. Es kostet aber immer noch mehr als in Deutschland, wo ein solcherVerstoß mit ab 10 Euro geahndet wird. Starke Seltenheit in der Sonne:Vom BMW Z3 M Coupé sind nur 6291 Exemplare vom Band gerollt. Schlichte Sportlichkeit im Stil der 1990er: Und die Sportsitze mit ausgeprägten Seitenwangen versprechen der Besatzung guten Halt. Im Gegenteil. Schließlich gaben sich die Ingenieure erst gar nicht mit den Vierzylindern ab und stiegen gleich mit dem Z3 2.8 ein. Und wenn sechs Zylinder, 142 kW/193 PS und 300 Nm auf nicht einmal 1500 Kilo treffen, dann ist Fahrspaß garantiert. Erst recht mit einer knackigen Handschaltung, mit Heckantrieb und ohne elektronische Spielverderber wie ESP. Und das war ja nur der Einstieg. Denn es gab das Coupé vom Start weg auch als M-Modell mit einem Design, das noch mehr vor Kraft strotzte und einem Motor, der dieses Versprechen auch einlöste. Schließlich wuchs der Hubraum dann auf 3,2 Liter und im Datenblatt standen 236 kW/321 PS und 350 Nm. Wer dieses Auto fährt, macht böse Sachen, schrieb damals das US-Magazin Car & Driver. Auf dem Freeway überhole man schneller als nötig und ehe man es sich versehe, mache man Burnouts vor dem Burger King und brenne man Donuts auf den Kirchenparkplatz. Ganz so schlimm ist es zwar heute nicht mehr. Doch wer mit dem im heute nur noch für die X-Modelle reservierten USWerk Spartanburg gebauten M Coupé durch seine alte Heimat in den Südstaaten fährt, kann sich diesem Reiz nur schwer entziehen. Das Design ist nicht mehr kurios, sondern längst klassisch. Das legendäre Laguna Seca Blau schlägt den Bogen vom Azur-Blau des Atlantiks zum Stahlblau des Himmels. Und wenn sich der Stop-andgo-Verkehr auf dem Ocean Drive erst einmal gelichtet hat, geht es nur noch ums Genießen. Noch immer jagt einem der Motor eine Gänsehaut übers Trommelfell, jeder Gangwechsel fühlt sich an wie ein Schulterklopfen. Jeder Gasstoß pumpt mehr Adrenalin durch die Adern. Wer noch eine der seltenen Kurven erwischt, die sie hier in die Küstenstraßen gebaut haben, für den ist das Glück perfekt selbst wenn die maximalen 250 km/h im Mutterland des Tempolimits tabu sind. Immerhin lässt sich der Sprintwert von 5,4 Sekunden bisweilen nacherleben, so viele Ampeln und Stoppschilder, wie sie hier aufgestellt haben. Das Z3 Coupé war zu seiner Zeit ein Sonderling, der wahlweise geliebt oder ignoriert wurde. In den vier Jahren bis 2002 wurden deshalb nicht einmal 12 000 gebaut, während der gleich motorisierte Roadster auf fast 51 000 Exemplare kam, sagt Fank Wilke vom Marktbeobachter Classic Analytics. Und nur 6291 Exemplare davon durften das Sportabzeichen M tragen. In der zweiten Auflage als Z4 Coupé wurde der Zweisitzer von 2005 bis 2008 mit rund 17 000 Stück noch seltener gebaut. Und weder bei der dritten noch bei der aktuellen, vierten Generation hat je noch mal jemand über ein Coupé nachgedacht.Die kleine aber treue Anhängerschaft sorgte dafür, dass das Z3 Coupé schon als Gebrauchtwagen immer eine Ecke teurer als der Roadster war, sagt Wilke. Fans und Sammler haben längst die besondere Rolle des Coupés erkannt. Denn mit Einstiegspreisen von 64 000 DMark nur 700 D-Mark teurer als der Roadster, war das Z3 Coupé gemessen an seinen Stückzahlen noch immer ein Schnäppchen, genau wie das 95 000 D-Mark teure M Coupé. Mittlerweile sind die Preise für den Sneaker aus Spartanburg sportlich, so Wilke: In der Mitte der letzten Dekade habe ein deutlicher Preisschub eingesetzt und ein Z3 Coupé 2.8 sei in gutem Zustand kaum mehr unter 20 000 Euro zu haben, von einem M-Modell ganz zu schweigen. Neuer Lamborghini Revuelto als Hybrid Sant'Agata Bolognese (dpa/tmn) Knallersportwagen aus Italien: Über 1000 PS, in 2,5 Sekunden von null auf hundert und 350 km/h schnell - Lamborghini zeigt sein neues Flaggschiff. Das fährt auch direkt ins Elektrozeitalter. Denn wenn die Italiener zum Ende des Jahres den Aventador durch den Revuelto ersetzen, kommen dort für den Antrieb zum ersten Mal Elektromotoren zum Einsatz. Die Basis bildet ein klassischerV12 Allerdings bedeutet das nicht das Ende des legendären V12-Motors. Sondern Lamborghini kombiniert beideTechnologien und stößt so in ganz neue Dimensionen vor. Im Heck des wie immer extrem kantig gezeichneten, auf einem neuen Carbonchassis konstruierten Tieffliegers steckt deshalb nach Unternehmensangaben ein neuer V12Benziner mit 6,5 Litern Hubraum und schon allein 607 kW/825 PS. Dazu gibt es nun erstmals auch eine E-Maschine an der Hinterachse und zwei im Bug, mit denen die Leistung zusammen auf 746 kW/1015 PS steigt. Und weil Lamborghini zudem einen Pufferakku von 3,8 kWh einbaut, kann der Revuelto auch an der Steckdose tanken und einige Kilometer rein elektrisch, emissionsfrei und geräuschlos fahren. Außerdem sinkt so der Verbrauch auf 18,0 Liter (442 g/km CO2).Vor allem aber ermöglicht der neueAntrieb eine sehr viel präzisere Kraftverteilung in mehr als einem Dutzend spezieller Fahrprogramme sowie Fahrleistungen, die selbst unter den Supersportwagen etwas Besonderes sind. So stellen die Italiener einen Sprintwert von 2,5 Sekunden und ein Spitzentempo von mehr als 350 km/h inAussicht. Ähnlich atemberaubend wird wohl aber auch der Preis: Nachdem der Aventador zuletzt schon für mehrals400000Euroverkauftwurde,könntedas neue Modell die Marke von 500000 Euro knacken. Foto: Lamborghini/dpa-tmn Umweltzonen beachten Im Ausland drohen bei Verstößen teils üppige Bußgelder Berlin (dpa/tmn) Autofahrer sollten sich im Ausland genau über Umweltregeln für ihr Auto informieren ansonsten drohen teils üppige Bußgelder. Davor warnt derAuto Club Europa (ACE) und zeigt auf, wie man Strafen vermeiden kann. Gerade in den Zentren großer europäischer Städte seien Umweltzonen keine Seltenheit. Knifflig ist es für Autofahrerinnen und -fahrer, weil es laut ACE keine einheitlichen Regeln gibt. So bleibt nur, dass sich Urlauber vor der Fahrt in die Innenstädte genau informieren sollten, welche Regeln dort gelten. Manchmal müssenAutofahrer eine Vignette kaufen oder sie müssen sich registrieren, ein anderes Mal schon im Voraus eine Gebühr bezahlen. Missachtungen haben oft hohe Bußgelder zur Folge, warnt der ACE. Falls man doch mal ein Knöllchen bekommt, kann es sich lohnen, beDynamiker mit Gepäckabteil: Der Z3 wirkte als Coupé auf so Gefährt mit Geschmacksfrage: Das Design vom Z3 Coupé sonders schnell zu zahlen oder manche Beobachter skurril, fand aber dennoch seine Fans. dürfte auch heute noch kaum einen ganz kalt lassen. sich nachträglich bei der Ver- Achtung, Umweltzone: In Brüssel wie auch in anderen europäischen Städten drohen Autofahrern bei Verstößen satte Bußgelder. Foto: Arne Immanuel Bänsch/dpa-tmn kehrsbehörde zu registrieren. Teils gibt es dann Rabatte. Besser das Auto stehen lassen Tipp vom ACE: Städte mit Umweltzone haben meist einen passablen öffentlichen Nahverkehr. Wer das Auto stehen lässt und stattdessen Bus oder Bahn nimmt, ist auf der sicheren Seite. Alternativ können demnach auch Leihfahrräder oder Carsharing-Angebote eine Option sein. Besonders teuer kann es zum Beispiel in Belgien werden. Wer etwa in die Brüsseler Umweltzone fährt, wird vollautomatisch erfasst und ist bei einemVerstoß schnell 350 Euro los, so der ACE. Emsland-Kurier Sonntag, 9. 4. 2023 Meine Lieblingswurst. ab 18,95 €/qm Michaela Hakenholt e.K. 26. Jahrgang Nr. 15 AUTISMUS ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! www. sostmann.de AM SONNTAG Domestic-Böden Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 www.hakenho 2 9. A PRIL LOKALES 2023 Senioren spielen Bingo Meppen (eb) Das Freiwilligenzentrum Meppen des Paritätischen Emsland, Bahnhofstraße 2, lädt am 20.4. (Do., 15-16 Uhr) zu einem Bingonachmittag für Senioren ein. In geselliger Runde werden die Kugeln zum Rollen gebracht und es wird spannend, wer da LOKALES AM SONNTAG Vorstand sucht neue Mitstreiter SoVD-Ortsverband Haselünne plant Sommerausflug und Erntedankfest Haselünne (eb) Zur Mitgliederversammlung des SoVDOrtsverbandes Haselünne/Herzlake konnte der erste Vorsitzende Wilhelm Jansen jetzt über 70 Mitglieder im Kolpinghaus Haselünne begr 5 8 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Möchten Sie eine Veränderung auf die riskante Art erledigen, oder doch besser auf eine eher beschaulichere Weise? 5 9 2 7 3 5 2 1 8 6 3 9 3 5 6 7 6 2 8 4 8 3 1 6 7 3 9 1 9 4 9. A PRIL 2023 LOKALES AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Für Neuerungen sind Si LOKALES AM SONNTAG 9. APRIL 2023 5 Studie über die Moor-SA-Männer Autor David Reinicke stellt in der Gedenkstätte Esterwegen sein neues Buch vor Esterwegen (eb) David Reinieinem großangelegten Siedcke hat eine Studie über die lungsprojekt zur Zwangsarbeit Männer der Moor-SA erin der Moorkulti 6 9. A PRIL LOKALES 2023 AM SONNTAG Sozialwahl auch Online möglich Meppen (eb) Der Countdown zur Wahl des Verwaltungsrates der Barmer läuft. Ab dem 11.4. (Di.) erhalten rund 7,1 Millionen Mitglieder der Kasse die Wahlunterlagen per Post zugestellt. Erstmalig können sie ihre Stimme auch online KREIS EMSLAND AM SONNTAG 9. APRIL 2023 7 DieVorsorgekoloskopie senkt das Erkrankungsrisiko EL-Gesundheitstipp: Darmkrebs eine heilbare Erkrankung Genesung durch weitere Behandlungseinheiten Von Sebastian Hammans Lingen (EL) Darmkrebs ist bei Frauen in Deutschland die zweithäufigste und bei M 31. Spieltag ǀ 9. April 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - FC Ingolstadt 04 Sonntag 9. April 13 Uhr Leugers schafft Strukturen Nur nicht aufgeben ist nun die Devise SVM erwartet am Ostersonntag den FC Ingolstadt 04 Sieben Punkte Abstand zum Nichtabstiegsplatz Von Marc Borschel M SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Passen, Dribbeln, Werfen Führungswechsel beim Werlter Reitverein Werlte (eb) Petra Eilers (vorne, mit Blumenstrauß) gibt jetzt nach acht Jahren den Posten der erstenVorsitzenden beim Werlter Reitv 10 9. A PRIL LOKALES 2023 AM SONNTAG Den Fokus auf sich selbst lenken Türkis: Zeichnungen und Malereien Wie die Hospiz-Hilfe in Meppen für einen bewegenden Abend sorgt Meppen (eb) Bewegende Stille herrschte jetzt imAtrium des Krankenhauses Ludmillenstift in Meppen als Monika Vogler mit ganz Anzeigen-Sonderseite Mitsubishi ASX Dacia Jogger Frühling Hyundai IONIQ 6 Bis auf einen sind alle elektrifiziert Mitsubishi präsentiert den neuen ASX als engen Verwandten des Renault Captur Einstieg ab gut 28 000 Euro Meppen (aum) Der ab sofort lieferbare neue ASX von Mitsubishi stammt aus de Anzeigen-Sonderseite Frühling Der Linien-Stromer aus Fernost Der elektrische Hyundai Ioniq 6 ist ein ebenso mutiger wie spektakulärer Hingucker Bis zu 325 PS stark Lingen (cen) Eine technische Basis, zwei komplett unterschiedliche Modelle das gehört spätestens seit der Baukastenstrategie des VW Anzeigen-Sonderseite Frühling Dauerläufer mit Komfort und ohne Hektik Der Jogger ist als Mischung aus SUV, Kombi und Familienvan das erste Dacia-Modell mit Hybridantrieb Lingen (aum) Als Dacia vor 18 Jahren auf den deutschen Markt rollte, stand der rumänische Renault-Ableger allein für eine Eigen 14 9. A PRIL LOKALES 2023 AM SONNTAG Diabetes-Selbsthilfe Meppen/Ganderkesee (eb) Vor Kurzem trafen sich die Leiter der emsländischen DiabetesSelbsthilfegruppen zu einem Erfahrungsaustausch in Ganderkesee mit Gruppenleitern aus anderen Kreisen.Vertreten waren die folgenden Selbsthilfegruppen: G LOKALES AM SONNTAG EME 9. APRIL 2023 Der Tipp: Ostern zum Fest der Gewürze machen Besuch bei Senf- und Kräuterexpertin Dorothea Terhorst in Niederlangen Wie wäre es mal mit Urwald-Pfeffer und Kala-Namak-Salz? Von Felicitas Ehrhardt Niederlangen (EL) Mit den Osterfeiertagen taucht die alte Frag AUTO & VERKEHR 9. APRIL 2023 AM SONNTAG Der Kia EV9 fährt vor E-SUV der Oberklasse mit 540 Kilometern Reichweite Born in the USA: Auch das BMW Z3 M Coupé lief in den Vereinigten Staaten vom Band. Fotos: Daniel Kraus/dpa-tmn Immer noch fit wie ein Turnschuh 25 Jahre BMW Z3 Coupé: Einst erschw MEDIA AM SONNTAG 9. APRIL 2023 Weltreisender in Sachen Jazz EL-Interview mit Atrin Madini Berliner Sänger mit iranischen Wurzeln Von Reinhard Fanslau Atrin Madani der junge Jazzsänger mit iranischen Wurzeln, tritt in die Fußstapfen von Frank Sinatra und Michael Bublé und geht gleichzeitig sei LOKALES 9. APRIL 2023 AM SONNTAG Dohrener Bürger zum Dorfdialog in Exloo Niederländische Gemeinde hat viel zu bieten 60 Hektar große Freiflächen-PV-Anlage Herzlake (eb) Eine Gruppe aus Dohren besuchte jetzt auf Einladung der Ortsvertretung Exloo die niederländische Gemeinde in der Provinz Dren IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG 9. APRIL 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahrung IMMOBILIEN / LOKALES / STELLENMARKT 9. APRIL 2023 Vermietungen KEB 2-Zimmer-Wohnungen Dörpen 2 Zi. 75 m2 570 € Dörpen, Residenz im Park, Wittefehnstraße 14, 2-Raum-Wohnung, großer Balkon, II.OG, barrierefrei, Warmmiete 785 €, zuzügl. Strom, incl. Küche, Wohnung eignet sich besonders für Einzel LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Löten, Bördeln, Biegen Wie Meppener Schüler ihre eigene Eismaschine konstruieren Meppen (eb) EinTechnikkurs der neunten Jahrgangsstufe der Johannesschule Meppen konstruierte jetzt eine Ice Cream rolls- Maschine. Sehr zu Freude der Eltern. Dazu fuhren die Schüler ü REISE 9. APRIL 2023 AM SONNTAG Howth Fischerdorf-Idyll an der irischen Küste Nur 20 Minuten mit dem Zug von Dublin aus zu erreichen Ein uriger Bahnhof, zig Fischrestaurants und der Hafen als Herzstück Von Reinhard Fanslau Howth/Irland (EL) Jeder, der am Heuston-Bahnhof in Dublin am Schalter ei