5 8 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Möchten Sie eine Veränderung auf die riskante Art erledigen, oder doch besser auf eine eher beschaulichere Weise? 5 9 2 7 3 5 2 1 8 6 3 9 3 5 6 7 6 2 8 4 8 3 1 6 7 3 9 1 9 4 9. A PRIL 2023 LOKALES AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Für Neuerungen sind Sie immer zu haben, und jetzt kommt gleich eine größere Menge davon auf Sie zu, als Sie wollten. Zwillinge 21.5.-21.6. Ihre Ausgeglichenheit ist derart bemerkenswert, dass Sie bei allen Streitigkeiten der ausgleichene Pol sind. Krebs 22.6.-22.7. Bei einer Zusammenkunft werden diese Woche ernsthafte Gespräche, die die Zukunft angehen, stattfinden. Löwe 23.7.-23.8. Sie sind glücklich und zufrieden mit sich und der Welt. Daraus ergibt sich, dass Sie sich nach außen freundlich geben. Jungfrau 24.8.-23.9. Sie kennen die Wünsche und Sehnsüchte Ihres Partners ganz genau. Es fällt Ihnen daher nicht schwer, sich anzupassen. Waage 24.9.-23.10. Alles, was an Üblem zwischen einer Person und Ihnen steht, sollte nun endlich der Vergangenheit angehören. Skorpion 24.10.-22.11. Eine Woche, gespickt mit purem Tatendrang, liegt jetzt vor Ihnen. Nutzen Sie diese Tage, um viel zu schaffen! Schütze 23.11.-21.12. Sie möchten Ihre Lieben ganz gern verwöhnen, doch dazu benötigen Sie jetzt einiges an Fingerspitzengefühl! Steinbock 22.12.-20.1. Genießen Sie ein schönes Wiedersehen mit einem der Menschen, die Ihnen lieb und teuer sind. Es werden schöne Stunden. Wassermann 21.1.-20.2. Bei einer Familienfeier dürfte man Ihnen diese Tage etwas anvertrauen, das Sie eigentlich gar nicht wissen möchten. Fische 21.2.-20.3. Lassen Sie gerade jetzt nicht locker, denn Ihre Anstrengungen der letzten Tage sind dabei, die ersten Früchte zu tragen. Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. goldgelbes Pflanzenfett nur auf sich selbst bedacht größeres Binnengewässer musik.: flink Fehllos bei der Lotterie Konkurs (ugs.) Arbeitszimmer ungebraucht Ozean Patron der Ang- emsiges ler und Streben Fischer 8 asiatischer Tagelöhner beendet, vollendet mittels nordafrikan. Wüstenfuchs Zoologie runde geometrische Form kleine Sundainsel Fließbehinderung größte Stadt Indiens Karteireiter kleines Längenmaß förmliche Anrede Zeitraum von 24 Stunden straußenähnlicher Laufvogel vordringlich Erweiterung eines Hauses Regierungsform Großstadt in China Karbolsäure Hüne 4 Gartenwerkzeug Vorname d. Schauspielerin Schütt naut. Längenmaß (1852 m) englisch: Gott, Gottheit Arbeitsplatz Lebenshauch 10 2 Stimmung Festsaal in Schulen großes Raubtier tschechisch: hundert Aufsatz, Artikel 3 Berg der Zehn Gebote Fischbein Holzblasinstrument Zeichen an einem Ort eintreffen junger Pflanzentrieb 6 glänzender Überzug auf Gebäck französische Königsanrede Schneegleitbrett eine Tonart Initialen Ochsenknechts Keimzelle Grundstoff Fremdwortteil: gleich 1 Fehler beim Tennis (engl.) Zeugnisnote 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Freunde finden ist schwierig Wie das Autismus-Therapiezentrum Weser-Ems arbeitet Begleitung im Alltag Von Christiane Adam Meppen (EL) Am 2. April war Welt-Autismus-Tag. Mitarbeiter des Autismus-Therapiezentrums Weser-Ems in Meppen haben darauf mit einem Informationsstand in der Fußgängerzone am Rande des Wochenmarkts aufmerksam gemacht. Genaue Zahlen für Deutschland liegen nicht vor. Nach Schätzungen des Umweltbundesamtes kommt Autismus alle Varianten einbezogen- bei 0,6 bis 1 Prozent der Menschen auf der gesamten Welt vor. Einer von ihnen ist Hendrik Aldag. Der 17-Jährige hat im Gegensatz zu vielen anderen Autisten keine Schwierigkeiten mit Smalltalk. Lockere Gespräche zu führen gehört zu den Dingen, die er in der Therapie mit Gudrun Nünning entwickelt hat. Ich bin nicht besonders schüchtern, sondern eher kommunikativ, sagt er selbstbewusst und fügt hinzu: Manche reden nicht gerne über das Thema Autismus. Ich gehe ganz offen damit um. Auch deshalb ist er zum Infostand gekommen. Denn es geht darum, über Autismus aufzuklären. Das ist uns auch wichtig, beispielsweise in den Schulen, unterstreicht die Psychologin Nünning. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen Hanna Prange, tätig in der Werkstatt für erwachsene Menschen, Silke Bruns als pädagogische Leiterin der ambulanten Wohnbetreuung sowie den Therapeutinnen Beate Nienerowski und Claudia Loddeke liegt ihr die Aufklärung über die Autismus-SpektrumStörung am Herzen. Der Regionalverband Weser-Ems besteht seit 44 Jahren. Er ist aus Meppen heraus erwachsen und hat inzwischen weitere Standorte in Emden, Oldenburg, Bassum und Leer. Doch was genau ist Autismus eigentlich? Autismus bezeichnet eine Entwicklungsstörung, die durch eine Vielzahl von Merkmalen gekennzeichnet ist. Dazu zählen laut Bruns und Nienerowski die besondere Wahrnehmung von Informationen, wenig ausgeprägtes Interesse an sozialer Kommunikation und Interaktion, eine gesteigerte Wahrnehmung äußerer Reize wie Geräusche und Gerüche und oftmals spezielle Interessen. Als Beispiele seien hier das Auswendigkennen von Zugfahrplänen oder die Begeisterung an Technik und Wissen- schaft genannt.Wenn ich wissen möchte, wann ein bestimmter Zug fährt, so würde ich lieber einen autistischen Menschen fragen, als bei der Bahn anzurufen, meint Bruns schmunzelnd. Dennoch: Nicht das einzelne Merkmal macht die Diagnose Autismus, sondern die Summe der Teile. Am Ende ist es das berühmte Puzzlestück, das den Unterschied zwischen einer Charaktereigenschaft und einer Einschränkung ausmacht, erläutert Nienerowski.Vor allem der Umgang mitVeränderungen ist für Autisten häufig schwierig. Bei Störungen im gewohnten Ablauf zeigen Betroffene wenig Flexibilitätsvermögen. Autismus ist nicht heilbar, aber durch Kompensationsstrategien sind die Symptome zu mildern, weiß Nünning. So erzählt sie von einem Informatikstudenten, für den das größte Problem im Studium war, mit dem Zug zur Uni zu fahren. Gemeinsam mit ihrem Klienten hat sie das geübt: Ein fester Platz am Bahnhof, an dem wenig andere Leute stehen, und der immer selbe Waggon, all das gab dem Studenten die notwendige Sicherheit, um mit der Situation umzugehen. Über Autisten be- stehen eine Menge Klischees, auch sieht man Menschen aus dem autistischen Spektrum mittlerweile häufig in Fernsehserien oder Filmen. Einerseits gut, weil das Thema enttabuisiert werde, Klischees andererseits finden die Therapeutinnen manchmal ärgerlich. Beispielsweise habe nicht jeder eine Inselbegabung oder sei unempathisch. Autisten fühlen sich oft einsam. Sie suchen Freunde, aber es ist schwierig für sie. Hendrik Aldag besucht derzeit die Meppener Marienhausschule für Gesundheit und Soziales. In einem Praktikum hat er den Beruf des Physiotherapeuten kennengelernt und möchte nun eine solche Berufsausbildung machen. Es mag seltsam klingen, weil man es in diesem Beruf ja häufiger mal mit Gefühlsduselei zu tun hat, und ich bin eher nicht so der Gefühlsduselige, erzählt der Schüler. In dem Moment nimmt er seine Großeltern wahr, die am Infostand vorbeikomme. Ich habe ein vergleichbar großes Gesichtsfeld und habe sie sofort bemerkt, spricht er einen weiteren Aspekt an. Er wird seinen Weg machen, davon ist auch seine Therapeutin überzeugt. Hier gehts lang zum Traumjob So vernetzen radio ffn und AOK Niedersachsen Berufsstarter mit Arbeitgebern erster Generalsekretär der UNO Spielfläche im Theater europäische Völkergruppe Einreibemittel Frauenname 1 italienisch: drei 7 Käsesorte 5 Militäraktion, -einsatz weiches Schwermetall Lehre vom Frieden ugs.: foppen 9 Vorname MüllerWesternhagens Mittelmeerkiefer dampfendes Kochen Hendrik Aldag (8. v. l.) möchte Physiotherapeut werden. Unterstützt wird er auf seinem Weg vom Team des Autismus-Therapiezentrums Weser-Ems. Adam-Foto W-1014 Meppen (eb) Bereits vor dem Start der großen Online-Ausbildungsbörse von radio ffn und AOK Niedersachsen sind mehr als 1200 freie Stellen im Angebot. Die Job-Initiative für Berufsstarter bringt Schulabgänger in Niedersachsen auf den Karriereweg. Unter dem Motto Was willst Du sein? können sich Jugendliche bis zum 14.4. (Fr.) online zu Ausbildungsberufen aus Industrie, Handwerk, Handel, Gesundheitswesen mit Betrieben vernetzen. Schirmherr ist Ministerpräsident Stephan Weil. Rund 100000 Jugendliche in Niedersachsen freuen sich in diesem Jahr auf ihren Schulabschluss und orientieren sich auf dem Ausbildungsmarkt. Dabei gilt es nicht nur, ein passendes Unternehmen kennenzulernen, sondern auch, die Art der Berufsausbildung zu wählen: die klassische Ausbildung, ein duales Studium oder vielleicht erstmal ein Praktikum? Die digitale Ausbildungsbörse ist hilfreiche Plattform zum Eintritt in das Berufsleben und bringt Azubis und Arbeitgeber schneller zusammen. Ziel der Aktion von radio ffn und AOK ist der direkte Austausch. Unter ausbildungsboerse.ffn.de können Berufsstarter ihren Traumjob suchen, Unternehmen kontaktieren oder sich sofort online bewerben. Im vergangenen Jahr wurden fast 9000 freie Plätze für Ausbildungen, duale Studiengänge, FSJ/BFD und Praktika angeboten. Auch die Auszubildenden der Region ,AOK-Ausbildungsleiter, Frank Niehuisen ( 2.v.r.) und Petra Menger (regionale Pressesprecherin) freuen sich über viele Bewerbungen. AOK-Foto Die Berufswahl ist eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben. Die Pandemie hatte sie erschwert. Denn viele Praktika konnten nicht stattfinden. Daher finde ich es so gut, dass mit der ffn-Ausbildungsbörse ein Angebot besteht, das jungen Menschen hilft, ihren Traumberuf und das passende Unternehmen zu finden. Und die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass die Ausbildungsbörse dafür auch ein richtig gutes Angebot ist. Also herzli- chen Dank dafür, lobt Schirmherr Stephan Weil. Wir wollen nicht nur viele Ausbildungsstellen vermitteln, sondern auch bei der richtigen Auswahl helfen. Die Entscheidung für die Ausbildung ist oft eine Entscheidung fürs Leben. Gemeinsam mit der AOK bringen wir damit auch in diesem Jahr eine wichtige und zugleich spannende Initiative ins Radio, so ffn-Chefredakteur Jan Zerbst. AOK-Vorstandschef Jürgen Peter: Engagierten Schulabgängern stehen heute viele Wege offen, Fachkräfte werden dringend gesucht. Mit der Ausbildungsbörse unterstützen wir junge Menschen beim Einstieg in die Arbeitswelt. Gleichzeitig vernetzen wir sie mit Unternehmen, die mit qualifizierten Berufsstartern die Wirtschaft stärken. Infos zur Aktion gibt es unter der kostenlosen Hotline 08005295555 sowie auf ausbildungsboerse.ffn.de und aok.de/nds/ffn. Emsland-Kurier Sonntag, 9. 4. 2023 Meine Lieblingswurst. ab 18,95 €/qm Michaela Hakenholt e.K. 26. Jahrgang Nr. 15 AUTISMUS ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! www. sostmann.de AM SONNTAG Domestic-Böden Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 www.hakenho 2 9. A PRIL LOKALES 2023 Senioren spielen Bingo Meppen (eb) Das Freiwilligenzentrum Meppen des Paritätischen Emsland, Bahnhofstraße 2, lädt am 20.4. (Do., 15-16 Uhr) zu einem Bingonachmittag für Senioren ein. In geselliger Runde werden die Kugeln zum Rollen gebracht und es wird spannend, wer da LOKALES AM SONNTAG Vorstand sucht neue Mitstreiter SoVD-Ortsverband Haselünne plant Sommerausflug und Erntedankfest Haselünne (eb) Zur Mitgliederversammlung des SoVDOrtsverbandes Haselünne/Herzlake konnte der erste Vorsitzende Wilhelm Jansen jetzt über 70 Mitglieder im Kolpinghaus Haselünne begr 5 8 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Möchten Sie eine Veränderung auf die riskante Art erledigen, oder doch besser auf eine eher beschaulichere Weise? 5 9 2 7 3 5 2 1 8 6 3 9 3 5 6 7 6 2 8 4 8 3 1 6 7 3 9 1 9 4 9. A PRIL 2023 LOKALES AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Für Neuerungen sind Si LOKALES AM SONNTAG 9. APRIL 2023 5 Studie über die Moor-SA-Männer Autor David Reinicke stellt in der Gedenkstätte Esterwegen sein neues Buch vor Esterwegen (eb) David Reinieinem großangelegten Siedcke hat eine Studie über die lungsprojekt zur Zwangsarbeit Männer der Moor-SA erin der Moorkulti 6 9. A PRIL LOKALES 2023 AM SONNTAG Sozialwahl auch Online möglich Meppen (eb) Der Countdown zur Wahl des Verwaltungsrates der Barmer läuft. Ab dem 11.4. (Di.) erhalten rund 7,1 Millionen Mitglieder der Kasse die Wahlunterlagen per Post zugestellt. Erstmalig können sie ihre Stimme auch online KREIS EMSLAND AM SONNTAG 9. APRIL 2023 7 DieVorsorgekoloskopie senkt das Erkrankungsrisiko EL-Gesundheitstipp: Darmkrebs eine heilbare Erkrankung Genesung durch weitere Behandlungseinheiten Von Sebastian Hammans Lingen (EL) Darmkrebs ist bei Frauen in Deutschland die zweithäufigste und bei M 31. Spieltag ǀ 9. April 2023 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - FC Ingolstadt 04 Sonntag 9. April 13 Uhr Leugers schafft Strukturen Nur nicht aufgeben ist nun die Devise SVM erwartet am Ostersonntag den FC Ingolstadt 04 Sieben Punkte Abstand zum Nichtabstiegsplatz Von Marc Borschel M SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Passen, Dribbeln, Werfen Führungswechsel beim Werlter Reitverein Werlte (eb) Petra Eilers (vorne, mit Blumenstrauß) gibt jetzt nach acht Jahren den Posten der erstenVorsitzenden beim Werlter Reitv 10 9. A PRIL LOKALES 2023 AM SONNTAG Den Fokus auf sich selbst lenken Türkis: Zeichnungen und Malereien Wie die Hospiz-Hilfe in Meppen für einen bewegenden Abend sorgt Meppen (eb) Bewegende Stille herrschte jetzt imAtrium des Krankenhauses Ludmillenstift in Meppen als Monika Vogler mit ganz Anzeigen-Sonderseite Mitsubishi ASX Dacia Jogger Frühling Hyundai IONIQ 6 Bis auf einen sind alle elektrifiziert Mitsubishi präsentiert den neuen ASX als engen Verwandten des Renault Captur Einstieg ab gut 28 000 Euro Meppen (aum) Der ab sofort lieferbare neue ASX von Mitsubishi stammt aus de Anzeigen-Sonderseite Frühling Der Linien-Stromer aus Fernost Der elektrische Hyundai Ioniq 6 ist ein ebenso mutiger wie spektakulärer Hingucker Bis zu 325 PS stark Lingen (cen) Eine technische Basis, zwei komplett unterschiedliche Modelle das gehört spätestens seit der Baukastenstrategie des VW Anzeigen-Sonderseite Frühling Dauerläufer mit Komfort und ohne Hektik Der Jogger ist als Mischung aus SUV, Kombi und Familienvan das erste Dacia-Modell mit Hybridantrieb Lingen (aum) Als Dacia vor 18 Jahren auf den deutschen Markt rollte, stand der rumänische Renault-Ableger allein für eine Eigen 14 9. A PRIL LOKALES 2023 AM SONNTAG Diabetes-Selbsthilfe Meppen/Ganderkesee (eb) Vor Kurzem trafen sich die Leiter der emsländischen DiabetesSelbsthilfegruppen zu einem Erfahrungsaustausch in Ganderkesee mit Gruppenleitern aus anderen Kreisen.Vertreten waren die folgenden Selbsthilfegruppen: G LOKALES AM SONNTAG EME 9. APRIL 2023 Der Tipp: Ostern zum Fest der Gewürze machen Besuch bei Senf- und Kräuterexpertin Dorothea Terhorst in Niederlangen Wie wäre es mal mit Urwald-Pfeffer und Kala-Namak-Salz? Von Felicitas Ehrhardt Niederlangen (EL) Mit den Osterfeiertagen taucht die alte Frag AUTO & VERKEHR 9. APRIL 2023 AM SONNTAG Der Kia EV9 fährt vor E-SUV der Oberklasse mit 540 Kilometern Reichweite Born in the USA: Auch das BMW Z3 M Coupé lief in den Vereinigten Staaten vom Band. Fotos: Daniel Kraus/dpa-tmn Immer noch fit wie ein Turnschuh 25 Jahre BMW Z3 Coupé: Einst erschw MEDIA AM SONNTAG 9. APRIL 2023 Weltreisender in Sachen Jazz EL-Interview mit Atrin Madini Berliner Sänger mit iranischen Wurzeln Von Reinhard Fanslau Atrin Madani der junge Jazzsänger mit iranischen Wurzeln, tritt in die Fußstapfen von Frank Sinatra und Michael Bublé und geht gleichzeitig sei LOKALES 9. APRIL 2023 AM SONNTAG Dohrener Bürger zum Dorfdialog in Exloo Niederländische Gemeinde hat viel zu bieten 60 Hektar große Freiflächen-PV-Anlage Herzlake (eb) Eine Gruppe aus Dohren besuchte jetzt auf Einladung der Ortsvertretung Exloo die niederländische Gemeinde in der Provinz Dren IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG 9. APRIL 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahrung IMMOBILIEN / LOKALES / STELLENMARKT 9. APRIL 2023 Vermietungen KEB 2-Zimmer-Wohnungen Dörpen 2 Zi. 75 m2 570 € Dörpen, Residenz im Park, Wittefehnstraße 14, 2-Raum-Wohnung, großer Balkon, II.OG, barrierefrei, Warmmiete 785 €, zuzügl. Strom, incl. Küche, Wohnung eignet sich besonders für Einzel LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Löten, Bördeln, Biegen Wie Meppener Schüler ihre eigene Eismaschine konstruieren Meppen (eb) EinTechnikkurs der neunten Jahrgangsstufe der Johannesschule Meppen konstruierte jetzt eine Ice Cream rolls- Maschine. Sehr zu Freude der Eltern. Dazu fuhren die Schüler ü REISE 9. APRIL 2023 AM SONNTAG Howth Fischerdorf-Idyll an der irischen Küste Nur 20 Minuten mit dem Zug von Dublin aus zu erreichen Ein uriger Bahnhof, zig Fischrestaurants und der Hafen als Herzstück Von Reinhard Fanslau Howth/Irland (EL) Jeder, der am Heuston-Bahnhof in Dublin am Schalter ei