2 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 50% auf MarkenBrillengläser* AS 1 BRILLENGL G E SC H E N K T Wir feiern 100x Hallmann: Feiern Sie mit! * ! Geschenkt *Gültig bis 20.11.2022 beim Kauf von Meisterglas Brillengläsern und Sonnengläsern. Sie erhalten 1 Brillenglas der Marke Meisterglas kostenlos beim Kauf eines Glaspaares. So sparen Sie 50% auf den UVP des Herstellers. Nur für Neuaufträge. Kann nicht mit anderen Aktionen, Komplettbrillenangeboten und Gutscheinen kombiniert werden. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27, 24937 Fl. Haren, Lange Straße 14 Leer, Mühlenstraße 141 0800/412 6000 optik-hallmann.de ALL YOU CAN EAT Jeden Montag und Dienstag SPARERIBS und Chicken Wings + Baguette, Dips, SteakhousePommes und Coleslaw-Salat 16,95 € p.Pers. Jeden Donnerstag SPANFERKEL + Kartoffelpüree, hausgem. Röstzwiebeln, Baguette, Dips und Sauerkraut 17,95 € p.Pers. Kinder bis 4 Jahre kostenlos Biener Straße 15 49744 Geeste 05907-7373 info@deichkrone-restaurant.de www.deichkrone-restaurant.de Die besten Einkaufstipps Gemeinsam übergaben die Klassensprecher der Martinus-Oberschule die Spende an Helpings Hands-Mitarbeiter Hermann Kiepe. Schule-Foto Weitere Aktionen sind geplant Schülerschaft der Martinus-Oberschule Haren hilft notleidenden Kindern Haren (eb) Mit leuchtenden Augen schildert Hermann Kiepe im Kreise der Klassensprecher der Martinus-Oberschule Haren die Ankunft der Spenden-LKWs an ihren Bestimmungsorten. Im Dorf herrscht Festtagsstimmung, Geschäfte sind geschlossen und alle Bewohner, ob jung oder alt, sind auf den Beinen, um die gespendeten Güter von der Ladefläche entgegenzunehmen. Geladen haben die LKWs verschiedenste Hilfsgüter: Kleidung, warme Decken, haltbare Lebensmittel, Arzneimittel, Krankenhausbetten, Rollatoren, Essgeschirr. Und für die jüngsten Dorfbewohner, das ist dem Verein wichtig, Babybedarf, Spielzeug und Schulmaterialien. Eben alles, woran es vor Ort fehlt. Organisiert werden diese Hilfslieferungen vom gemeinnützigen Verein Helping Hands aus Lathen, der bereits vor 25 Jahren gegründet wurde und bei dem Hermann Kiepe, wie alle anderen rund 60 Mitglieder auch, ehrenamtlich engagiert ist. Ursprünglich wollte man den Menschen in Rumänien helfen und das Leben der Menschen vor Ort mit Sachspenden verbessern. Schnell kamen Moldawien, die Tschechoslowakei und zuletzt die Ukraine als Zielorte der Helping-Hands-LKWs dazu. Alleine in diesem Jahr sind bereits 30 LKWs in die Ukraine gefahren, um die Menschen, die dort unter den Folgen des Krieges leiden, mit dem Notwenigsten zu versorgen. Allein eine dieser Fahrten kostet ca. 3000 Euro. Vielfach werden die Rei- sen durch Unternehmen oder andere Sponsoren finanziert. Den Rest stemmt derVerein über kleinere Spenden. Alle Spenden fließen dabei zu 100 Prozent in die Hilfsleistungen. Geld, das nicht für den Transport aufgewendet werden muss, wird vor Ort in frische Lebensmittel und Medikamente investiert, die an Bedürftige verteilt werden. Vor kurzem konnte der Verein sogar einen gebrauchten und neu ausgestatteten Krankenwagen für etwa 40000 Euro in die Ukraine überführen, wo er dringend gebraucht wird. All dies überzeugte schließlich die Schüler der MartinusOberschule davon, dass dieser Verein, mit dem die Schülerschaft der Martinus-Oberschule in derVergangenheit schon häufiger zugunsten bedürftiger Kinder zusammengearbeitet hatte, perfekt für eine größere Spende wäre. Die Schülervertretung hatte anlässlich des UkraineKriegs vor einigen Monaten die Idee, mit einem Sponsorenlauf Geld für notleidende Kinder zu sammeln (wir berichteten mehrfach). Unterstützt von der Schulleitung konnte ein entsprechendes Projekt rasch organisiert werden, wobei Schüler und Lehrkräfte insgesamt 9462 Euro erliefen. Davon gehen nun 5362 Wir bitten um Beachtung! Euro an Helping Hands. Die restliche Summe kommt dem Unicef Kinderhilfswerk zugute. Doch darauf wollen sich die Schüler der Martinus-Oberschule nicht ausruhen. Perspektivisch ist bereits eine weitere Spendenaktion der Schülerschaft in Zusammenarbeit mit Lingen (eb) Der Hospizverein Helping Hands zum Jahresende Lingen bietet im Rahmen der Trauerbegleitung am 6.10. (Do.) geplant. einen Trauerspaziergang an. Infos und Anmeldung unter Tel. 0591831647 oder per E-Mail an mail@lingener-hospiz.de. Über Trauer sprechen Seniorentreff in Haren: Austausch zwischen Generationen Haren (geme) Mit lang andauerndem Applaus haben sich die Mitglieder des Harener Seniorentreffs bei GerdTandecki bedankt. Das taten sie im Rahmen der Jubiläumsfeier zum 40-jährigen Bestehen des Treffs, an der auch viele Ehrengäste sowie Vertreter der Stadt Haren teilnahmen. Tandecki bedankte sich ihrerseits, mit einer kleinenTräne im Auge bei meinen Senioren und Seniorinnen, die mir im Laufe der vielen Jahre so sehr ans Herz gewachsen sind. Danach blickte sie auf die Geschichte des Harener Seniorentreffs zurück, die im Wesentlichen durch das Zusammenwirken von Seniorinnen, Senioren und den ehrenamtlichen Helferinnen bestimmt wurde. Seit 1981 treffen sich die Senioren immer dienstags von 15 bis 17 Uhr. Zu einem Austausch über die schönen, aber auch nicht so schönen Dinge im Leben, sagte Harens Bürgermeister Markus Honnigfort in seiner Laudatio. Honnigfort würdigte dabei ausdrücklich auch den tollen Austausch zwischen den Generationen, der in diesem Forum stattfinMecklenborg-Foto det. HILFE Emsland-Kurier www.el-kurier.de Bernd-Rosemeyer-Straße 9-11 49808 Lingen Redaktion: Tel. (0591) 800 09-11 Fax (0591) 800 09-20 E-Mail: redaktion@lingener-tagespost.de Bahnhofstr. 4 in 49716 Meppen Redaktion: Tel. (05931) 940-111 Fax (05931) 940-118 E-Mail: redaktion@meppener-tagespost.de Am Stadtpark 35 in 26871 Papenburg Redaktion: Tel. (04961) 808-11 Fax (04961) 808-52 E-Mail: redaktion@ems-zeitung.de KINOPROGRAMM pen, Tel. 0593114000. Feuerwehr/Notarzt: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst im mittleren Emsland: Praxis Lud- Apothekennotdienst: millenstr. 4 (am Krankenhaus), Meppen: Bahnhof-Apotheke, Tel. 059314455 oder Tel. Bahnhofstr. 27, von 10 bis 13 Uhr 116117, von 17 bis 19 Uhr und von 16 bis 19 Uhr,Tel. 05931 Kinderärztlicher Bereitschafts- 6415. dienst: Bonifatius-Hospital, Wilhelmstraße 13, Tel. 116117, 10 Haselünne: Markt-Apotheke, Hasestr. 27, Tel. 0596194210. bis 20 Uhr. Selbsthilfe: Bahnhofstr. 2, Mep- Ohne Gewähr Kino Meppen Avatar: 16.15 und 19.30 Uhr; Ticket ins Paradies: 19.45 Uhr; Chase: 20 Uhr; Top Gun Maverick: 19.45 Uhr; Tausend Meilen, 16.45 und 19.45 Uhr;Smile, siehst du es auch, 16.30 und 19.45 Uhr; After Forever: 16.45 Uhr; Minions - Auf der Suche nach dem Mini-Boss: 14 und 16.45 Uhr; Der Gesang der Flusskrebse: 16.30 und 19.30 Uhr; DC League of Super-Pets: 14 Uhr; Alle für Ella: 14.15 Uhr; Bibi & Tina - Einfach anders: 14.15 Uhr; Der junge Häuptling Winnetou: 14 Uhr; Mein LottaLeben - Alles Tschaka mit Alpaka: 14.15 Uhr; Filmbar: Gugelhupfgeschwader: 17 und 19.30 Uhr; Ohne Gewähr Gut sehen, sicher fahren: Lichttestaktionen 2022 startet ZERSPANER GESUCHT (M/W/D) #MUTZURMASCHINE JETZT BEWERBEN! maschine.rosen-lingen.de Action Albers Der Einrichtungsdiscounter Aldi Apotheke Gievert Haren Baudi BauXpert Knipper Bo Media Ceka Combi Edeka Haselünne Edeka Herzlake Edeka Konen Edeka Konen Meppen Edeka-Supermarkt Emmelner Apotheke Expert Werlte Famila Getränkehaus Hagebaumarkt Meppen Heinz Bergmann Intersport Jysk/Dänisches Bettenlager K + K Klaas + Kock Koers & Wegkamp Krieger & Leipnitz Markant Markt Biene Marktkauf NOZ Leseprobe NP Niedrig Preis Netto Raiffeisen Meppen Rewe Rial Kauf Rossmann Stabilo Fachmarkt Sonderpreisbaumarkt Thomas Philipps toom BauMarkt XXXL Lutz Meppen (eb) Unter dem Motto Gut sehen! Sicher fahren sind alle Autofahrer aufgerufen, im Lichttestmonat Oktober ihre Fahrzeugbeleuchtung kostenfrei überprüfen zu lassen. Die aktuelle Lichttestplakette 2022 wurde jetzt im Innungsfachbetrieb SUN-STAR Nutzfahrzeuge GmbH (Twist) durch den Inhaber und Obermeister der Kfz-Innung Meppen, Daniel Wessels, vorgestellt. Gemeinsam mit den Sicherheitspartnern der diesjährigen Lichttestaktion gab er damit den Startschuss für das traditionell im Oktober stattfindende Sicherheitsangebot der Kfz-Innung. Der Licht-Test umfasst die kostenlose Sichtund Funktionsprüfung sowie die Prüfung der vorschriftsmäßigen Einstellung bei allen Lichtsystemen, die dies ohne Diagnosegerät erlauben. Insgesamt werden neun Beleuchtungspunkte kontrolliert. Funktionieren alle Scheinwerfer und Leuchten einwandfrei, gibt es die violettfarbene Licht-Test-Plakette auf die Windschutzscheibe, erklärtWessels. Bundesweit leiste das Kfz-Gewerbe bei zirka fünf Millio- nen Überprüfungen jährlich eine geldwerte Leistung für die Verkehrssicherheit, die sich im dreistelligen Millionenbetrag bewege, so der Obermeister. Gut sehen und gesehen werden das ist für die Sicherheit im Straßenverkehr besonders wichtig. Der Licht-Test trägt entscheidend dazu bei, dass die Fahrzeugbeleuchtung im Herbst und Winter optimal funktioniert und Scheinwerfer richtig eingestellt sind. Das sorgt für mehr Sicherheit bei allen Verkehrsteilnehmenden und kann im entscheidenden Fall Leben retten, unterstreicht Bernd Kaiser (r.) als Vertreter der Verkehrswacht. Bei den Lichttestaktionen der vergangenen Jahre hatten regelmäßig rund ein Drittel der kontrollierten Fahrzeuge einen Mangel. Diese Zahl sei immer noch viel zu hoch, so Kaiser. Die kostenfreie Sichtkontrolle in den über 60 Mitgliedsbetrieben der Kfz-Innung Meppen findet in der Zeit vom 1. bis 31.10. (Mo.) statt. Funktioniert die Beleuchtung einwandfrei, gibt es die neue Licht-Test-Plakette auf die Windschutzscheibe. Die Plakette signalisiert der Polizei bei Verkehrskontrollen: Licht ist geprüft. Es lohnt sich deshalb auf jeden Fall, in die Werkstatt zu fahren. Neben der Verkehrswacht ist auch wieder die AOK Region Emsland/Grafschaft Bentheim auch im Jahr 2022 als Sicherheitspartner wieder dabei. Sicherheit im Straßenverkehr ist im Kfz-Handwerk das A und O. Eine wichtigeVoraussetzung hierfür ist eine korrekt eingestellte und funktionierende Beleuchtungsanlage. Wenn möglichst viele Auto- und auch Radfahrer beim Licht-Test mitmachen, können durch fehlerfreie Lichtanlagen Unfälle verhindert werden ergänzt AOKInnung-Foto Vertreter Theo Meyer (l.). Verlag: Osnabrücker Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH Große Straße 1719 49074 Osnabrück Postfach 33 43, 49023 Osnabrück Tel. (0541) 940 40-0 E-Mail: Verlag@osnabruecker-nachrichten.de Geschäftsführer: Sven Balzer, Tel. (0541) 310-723 Telefax (0541) 310-703 s.balzer@osnabruecker-nachrichten.de Chefredaktion: Ralf Geisenhanslüke Tel. (0541) 310-228 r.geisenhanslueke@ osnabruecker-nachrichten.de Redaktionsleiter: Hermann-Josef Mammes (verantw.) Telefon (05931) 940-0 j.mammes@osnabruecker-nachrichten.de Anzeigen-/Werbeverkauf: MSO Medien-Service GmbH & Co. KG Große Straße 1719, 49074 Osnabrück Postfach 2980, 49019 Osnabrück Telefon (0541) 310-500 Geschäftsführer: Sven Balzer Anzeigen/Werbeverkauf: Ansgar Hulsmeier Anzeigenannahme Geschäftskunden: Telefon (0541) 310-502 Telefax (0541) 310-790 E-Mail: auftragsservice-elk@mso-medien.de Privatkunden: Telefon (0541) 310-509 Telefax (0541) 310-790 E-Mail:anzeigen@osnabrueckernachrichten.de Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 45 gültig. Druckauflage der Gesamtausgabe:* 133 452 Exemplare Verteilte Auflage der Gesamtausgabe:* 123 072 Exemplare Lingen:* Druckauflage: 44 017 Exemplare Verteilte Auflage: 41 108 Exemplare Meppen:* Druckauflage: 43 521 Exemplare Verteilte Auflage: 39 794 Exemplare Papenburg:* Druckauflage: 45 914 Exemplare Verteilte Auflage: 42 169 Exemplare *jeweils Verlagsangaben Der Emsland-Kurier erscheint wöchentlich am Sonntag. Keine Gewähr für unverlangt zugestellte Manuskripte/Fotos. Veröffentlchung der von EL getexteten und gestalteten Anzeigen, redaktionellen Beiträge und Fotos nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages. Technische Herstellung: NOZ Druckzentrum GmbH & Co. KG, Weiße Breite 4, 49084 Osnabrück. Emsland-Kurier Sonntag, 2. 10. 2022 AM SONNTAG WELPEN HEUTE SCHAUTAG VON 14-17 UHR www.ofenschulte.de Verkauf & Beratung Laminat-Shop24 Bodenwelt Heizkosten sparen Seite 7 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 Anzeigen: 05 931/94 01 3 2 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 50% auf MarkenBrillengläser* AS 1 BRILLENGL G E SC H E N K T Wir feiern 100x Hallmann: Feiern Sie mit! * ! Geschenkt *Gültig bis 20.11.2022 beim Kauf von Meiste LOKALES AM SONNTAG Vorhang auf im Theater Hochklassiges Programm von September bis April Meppen (eb) Wenn der Sommer langsam zu Ende geht, öffnet das Theater Meppen wieder seineTüren. Mitte September beginnen die ersten Vorstellungen der Spielzeit 2022/2023, die wieder ein hochwertiges und gleic 5 9 4 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Wer sich jetzt mit Ihnen anlegt, der bekommt es gleich mit mehreren Leuten zu tun. Das überrascht Sie! 5 8 6 2 3 7 1 4 9 8 5 2 4 3 6 4 9 7 4 2 3 4 6 8 3 1 5 Stier 21.4.-20.5. Eine Beziehung wird nun auf eine gewisse Probe gestellt. Lenken Sie lieb LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 Juniorwahl an der Helen-Keller-Schule VHS Projekt in Meppen macht Demokratie für Schüler erlebbar Ergebnisvergleich im Internet Fit im Büroalltag Am 7.11. (Mo.) beginnt um 9 Uhr der Kurs Bildungsurlaub: MS-Office 2019 - Fit im Büroalltag in der VHS Meppen. D 6 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Gesunder Genuss Greifvogelshow im Tierpark Nordhorn (eb) An diesem Sonntag (2.10.) wird es in der großenVechtewiese im Tierpark Nordhorn wieder Falknervorführungen geben. Wie bereits im Mai präsentieren sich die Niederländer Marga und Frans Hueben von der KREIS EMSLAND Markus Mebben, Energieberater der Verbraucherzentrale Niedersachsen, 0800- 0000988-2 Johannes Lorenz, Energieberater bei der Energieeffizienzagentur Landkreis Emsland, 0800-0000-988-3 ein Dauerbrenner. Moderne Öl- oder Gasbrennwertkessel sind besonders sparsam, da sie auch die Wärme 11. Spieltag ǀ 8. Oktober 2022 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - SpVgg Bayreuth r Samstag 8. Oktober 14 Uh Paul Manske im Interview Meppen (mbor) Seit dieser Saison im SVM-Dress spielt Paul Manske. Im EL-Kurzinterview erzählt der 21-Jährige, wie er sich im Emsland eingewöhnt hat. Als d SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Leichtathletiknachwuchs ermittelt die Kreismeister im Mehrkampf im Meppener Leichtathletikstadion Meppen (eb) Im Meppener Leichtathletikstadion waren vorkurzem 130 Nachwuchsathleten der Vereine LAV Meppen, SV Union Meppen, SC Osterb 10 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG TV Meppen überzeugt beim Bundesfinale Unter der Gesamtleitung von Kommandeur Stefan Wester wurde der Große Zapfenstreich präsentiert. Musikverein-Fotos Zwei Tage im Zeichen der Musik Musikverein Hebelermeer feiert besonderes Jubiläum Konzert kommt gut LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 11 OKTOBER WOHNMONAT HERZLICH WILKOMMEN BEI SCHIPPERS WOHNWELT! EXTRA GEÖFFNET Sonntag 2. Oktober von 12.00-17.00 Uhr Montag 3. Oktober von 13.00-17.30 Uhr Sonntag 16. Oktober von 12.00-17.00 Uhr 15.000 Quadratmeter Wohn- und Schlaferlebnis Cornelis Houtm 12 2. O KTOBER LOKALES 2022 Trampolin und Trapez statt Mathe Manege frei: Clemensschüler aus Wesuwe werden zu Zirkusartisten Haren (eb) Eine etwas andere Schulwoche erlebten jetzt die Schüler der Clemensschule in Wesuwe. Statt Mathe und Deutsch standen Trapez und Jonglage auf dem Stundenplan. LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 Schmerz-Spezial 13 ANZEIGE Thema Nervenschmerzen Nervenbedingte Rückenschmerzen? Das kann helfen, wenn die Nerven Alarm schlagen! Arthrose (Gelenkverschleiß) ist für viele Betroff ffene ff äußerst schmerrzhaft. Doppelt so schnell schmerzfrei Arthrose ist 14 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Von Tabata über Yoga und Pilates bis hin zu Biathlon Über 100 Frauen nutzen das vielfältige Angebot beim Interkulturellen Frauensporttag 2022 in Sögel Neue Großraumhalle bewährt sich Sögel (eb) Vor kurzem haben über 100 Frauen aus dem gesamten Emsland AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 2. OKTOBER 2022 Mehr Leistung als je zuvor Neuer Mercedes-AMG C63: Weniger Zylinder, mehr Leistung Eiltransporter auf Überlandfahrt: Der Audi RS6 Avant. Fotos: Audi AG/dpa-tmn RS6 Avant: Wie Audi einen Kombi zum Sportwagen machte Das richtige Auto zur richtigen Z Anzeigen Sonderseite Herbst Ohne Elektrifizierung auf die Langstrecke Volkswagen hat den beliebten T-Roc überarbeitet VW-SUV schafft enorme Reichweiten mit einer Tankfüllung Wolfsburg (aum) Der T-Roc von Volkswagen ist ein echtes Erfolgsmodell, von dem in den ersten vier Jahren mehr als eine Mil Anzeigen Sonderseite Herbst Besser gegen Tachobetrug geschützt Wolfsburg (aum) Der Audi A3 (ab 2020) und VW Golf (ab 2019) sind nun besser gegen Tachomanipulation geschützt als die Fahrzeuge vieler anderer Marken. Damit reagierte der Volkswagen-Konzern auf die vom ADAC schon seit längerem erhoben LOKALES 2. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Trainingseinheiten für die Seekühe in der Mangroven-Halle EL-Serie (10): Nachgeforscht in Burgers Zoo in Arnheim in den Niederlanden Biologin Constanze Mager berichtet von ihrer Arbeit Von Constanze Mager Arnheim/Burgers Zoo (EL) Im neuesten Ökodisplay von Bu LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 Märkte, Foodtrucks, Live-Musik und große Bären EL-Ausflugstipp: Die Groninger Marktendagen am 2. und 3. Oktober DJs legen auf, große LED-Wand und Transfer in die Innenstadt Groningen/Niederlande (eb) Zwei Tage lang sieben Märkte im Zentrum von Groningen Am 2. LOKALES / IMMOBILIEN 2. OKTOBER 2022 AM SONNTAG WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahru IMMOBILIEN / LOKALES / STELLENMARKT AM SONNTAG Twist Immobilien Verkäufe EFH 180 m2 ID8020609 Einfamilienhaus mit ollkeller Garage. EG: Flur, G ste C, Büros, Küche, ohn Esszimmer. G: Flur, B der, 5 chlafzimmer. nkl. EBK, Fu bodenhzg. im EG B der, Kaminofen, Gashzg. B . 1, Balkon, Car ort, über STELLENMARKT 2. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Stellenangebote MEPPEN 05931 Transport- und Kurierdienst Kleinbusse bis 20 Personen Gesucht: Raumpfleger/-in WIR SUCHEN WIR STELLEN EIN! AM STANDORT volksbank-haren.de DÖRPEN METALLBAUER KONSTRUKTIONSTECHNIK (M/W/D) GERNE AUCH SCHLOSSER (M/W/D) LA FLOHMARKT AM SONNTAG Handwerker/ Dienstleistungen Automarkt Jetzt Probefahrt vereinbaren. Wir informieren Sie gern zu allen Modellen der Volvo Range. Mail: apaertmann@web.de volvocars-haendler.de/paertmann BMW 216 D gepflegt Tel. 05476/1881 03/16 85 kW 62500 km 14.900 € Mercedes g Bekann Ein Balkonkraftwerk ist eine kleine Photovoltaikanlage, die aus einem oder zwei Solarmodulen besteht, die an einen Wechselrichter angeschlossen sind. Dieser wandelt den Gleichstrom der Module in haushaltsüblichen Wechselstrom um. Über ein Stromkabel wird der produzierte Strom in eine Steckdose einge