SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Leichtathletiknachwuchs ermittelt die Kreismeister im Mehrkampf im Meppener Leichtathletikstadion Meppen (eb) Im Meppener Leichtathletikstadion waren vorkurzem 130 Nachwuchsathleten der Vereine LAV Meppen, SV Union Meppen, SC Osterbrock, Haselünner SV, SV GermaniaTwist, SV Groß Hesepe und TuS Haren auf der Suche nach den Kreismeistern im Bereich Emsland-Mitte der verschiedenen Altersklassen. Dabei zeigten sich die Athletinnen und Athleten äußerst motiviert und freuten sich auf die verschiedenen Disziplinen. Mit gerade einmal fünf Jahren waren Viktoria Klein (Union Meppen) und Gregor Greive (TuS Haren) die beiden jüngsten Teilnehmer. Die höchste Punktzahl verbuchten Lot- ta Terhorst (LAV Meppen) bei den Mädchen und Leo Silies (SV Groß Hesepe) bei den Jungen. Mit 8 der 21 Meistertitel nutzte der SV Union Meppen den Heimvorteil für sich und gewann die meisten Titel aller Vereine. Ein Leichtathletikmehrkampf besteht aus Sprint, Weitsprung und Ballwurf. Jede Leistung wird in Punkte umgerechnet und die drei Werte zu einer Gesamtpunktzahl zusammengezhählt. Ge- rade für den Nachwuchs ist dies eine ideale Form eines Wettkampfes, werden doch von den Kindern alle Fähigkeiten verlangt und sie nicht schon in jungen Jahren auf eine Disziplin spezialisiert. Kuhl-Foto Erschöpft, aber glücklich Gelungenes Tenniscamp beim TC Schwarz-Rot Papenburg Papenburg (eb) Nach längerer Zeit fand vor kurzem endlich wieder das traditionelle Tenniscamp für Kinder und Jugendliche auf der Anlage des Tennisclubs Schwarz-Rot Papenburg statt. Über 20 Kinder hatten sich für das Camp desTennisvereins angemeldet. Angedacht waren Outdoorspiele mit verschiedenen Überraschungen und Übungen. Die Veranstaltung musste zum Teil von draußen in die Halle verlegt werden. Das Wetter spielte nicht mit. Trotz dieses Handicaps hatten die Jugendlichen im Alter zwischen 7 und 14 Jahren ihren Spaß. Larissa Meiners und Claudia Thomann, Jugendwartinnen des Vereins, hatten für alle ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Unterstützt wurden sie dabei von zahlreichen Helfern, die das Wochenende der Kinder zu einem Erlebnis machten. Nach einer Kennlernrunde ging es am Samstag auf die Plätze. Neben Tennis und Fußballtennis gab es auch Leitergolf und diverse weitere Spiele zum Ausprobieren. Nach dem Mittagessen erfolgte eine Trainingseinheit mit verschiedenen Übungen in der naheliegenden Tennishalle. Auf dem Rückweg haben sich die Kinder und Jugendlichen auf eine Schnitzeljagd begeben. Dazu mussten sie gemeinschaftlich verschiedenen Aufgaben lösen, um den Schatz zu finden. Teilweise erschöpft, teilweise noch voller Energie erfreuten sich alle anschließend am Grillbüfett. Der erste Tag endete für alle mit Stockbrot und Marshmallows am Lagerfeuer. Am Sonntag stellten die Kinder zunächst ihre Kreativität unter Beweis, indem sie als Gruppe eine Lagerfahne malten. Im Anschluss ging es wieder in die Tennishalle, wo die Jugendvereinsmeisterschaften ausgespielt wurden. Die Gewinner e kämpften sich einen Pokal und erhielten zudem - wie auch alle anderen - eine Überraschung. Das war ein Tenniscamp der besonderen Art. Trotz des Handicaps mit dem Wetter war es ein voller Erfolg, zog Larissa Meiners ein positives Fazit zu der Veranstaltung. Drei Spielerinnen auf der Anla ge des Golfclub Gutshof beim Pink Ribbon Golf Damentag. Anette-Erbo-Pieper-Foto Solidarität mit betroffenen Frauen Gegen Brustkrebs Pink Ribbon Golf Damentag im Golfclub Gutshof in Papenburg Glü ckliche Tenniscamp-Teilnehmer stellen sich zum Gruppenfoto. TC-Foto Zum 5. Mal Landesmeister in Folge Nordhorn (eb) Die Tanz-Gebietsmeisterschaft der Bundesländer Bremen, Niedersachsen, Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern fand vor kurzem in Satow bei Rostock statt und wurde vom TTC Allround Rostock ausgerichtet. Die Tanzsportgemeinschaft (TSG Nordhorn) wurde durch Luc Broder Albrecht und Luise Maul vertreten, die imTurnier der Hauptgruppe S Standard gegen acht andere Paare antraten. Trotz einer vorangehenden Covid-Erkrankung, die zwei Wochen direkt zuvor das Training unmöglich machte, wurde das Paar im Gesamtturnier Dritter und erneut niedersächsische Landesmeister. Durch eine gelungene Vorrunde mit 32 von möglichen 35 Kreuzen qualifizierte sich das Bundeskaderpaar für das Finale mit sechsTeilnehmern. Hier erzielten Albrecht und Maul mit gleichmäßig starken Leistungen in allen fünf Standardtänzen den drit- ten Platz in der Gesamtwertung und wurden zugleich das 5. Mal in Folge Niedersächsische Landesmeister der Hauptgruppe S Standard. Es war ein langer Weg für uns nach Rostock, der sich aber gelohnt hat. Es war schön, wieder im Norden auf der Fläche zu stehen, meinte Luise Maul noch abschließend. Zuversichtlich blicken die beiden nun auf die nächste Herausforderung: die Deutsche Meisterschaft am 5. 11. in Bielefeld. Iris-Kalkbrenner-Foto Papenburg (eb) Vor kurzem fand im Golfclub Gutshof einer von ca. 100 Pink Ribbon Golf Damentagen 2022 statt. Mit dieser deutschlandweiten Initiative wird das Thema Brustkrebs und die Früherkennung der Erkrankung in den Mittelpunkt gestellt. Alles stand an diesem Tag im Zeichen der pinkfarbenen Schleife, dem weltweiten Zeichen für mehr Brustkrebs-Aufmerksamkeit und Solidarität mit an Brustkrebs erkrankten Frauen. Dank des Engagements der Golfdamen überraschte der Golfplatz zu diesem Anlass mit ungewohnt pinken Farbakzenten, denn die Teilnehmerinnen des Pink Ribbon Damentags traten überwiegend in Pink gekleidet oder mit pinkfarbenen Accessoires zu diesem Spieltag an. Anette Erbo-Pieper, Ladies Captain des Golfclubs, sagte im Anschluss an das Turnier: Bei herrlichem Sonnenschein im Spätsommer machten sich 25 Damen auf den Weg, die 18 bzw. 9 Loch zu spielen. Es war ein gutes Gefühl, für einen so wichtigen Zweck Golf zu spielen und sich somit für die Brustkrebsfrüherkennung ein- zusetzen. Die jährliche Pink Ribbon Damentag-Serie ist eine Zusammenarbeit der Golfclubs mit der gemeinnützigen Kampagne Pink Ribbon Deutschland und soll insbesondere auf die Chancen der frühen Erkennung der Krankheit Brustkrebs aufmerksam machen. Die Brustkrebs-Früherkennung ist im Falle der Erkrankung für einen möglichst schonenden Behandlungsverlauf und für die Heilungschancen von entscheidender Bedeutung. Christina Kempkes, Kommunikationsleitung bei Pink Ribbon Deutschland: Während der gesamten Saison, von April bis Oktober, zeigen die Golferinnen in Deutschland Jahr für Jahr ihre Solidarität mit betroffenen Frauen, ihren Familien und Freunden. Durch den unglaublichen Einsatz der beteiligten Ladies Captains und die Unterstützung aller Golfdamen gelingt es uns, gemeinsam auch in diesem Jahr wieder viel Reichweite und positive Aufmerksamkeit zu erreichen. Das macht uns sehr dankbar. So können wir in ganz Deutschland unzählige Frauen in Sachen Brustkrebs-Früh- erkennung aufklären und immer wieder auf die Früherkennung aufmerksam machen. Das ist so wichtig gerade in dieser Zeit, in der aufgrund der Pandemie viele Menschen ihre Vorsorgetermine verschoben haben oder ausfallen lassen. Genau an dieser Stelle bietet Pink Ribbon Deutschland nicht nur den Golfdamen, sondern allen Frauen in Deutschland eine Unterstützung, auf die eigene Gesundheit achtzugeben: mit der breastcare App. Neben der hohen Aufmerksamkeit, welche durch die Pink Ribbon Deutschland Damentag-Serie nicht zuletzt mit Hilfe der Medien generiert wird, werden von den Golferinnen auch Spendengelder gesammelt. Die Erlöse machen unter anderem das Projekt Pink Kids möglich eine einzigartige Initiative von Pink Ribbon Deutschland, in der Jugendliche, deren Mütter an Brustkrebs erkrankt sind oder waren, anderen Jugendlichen in der gleichen Situation helfen. Wer außerhalb der Damentag-Serie ebenfalls für Projekte der Kampagne Pink Ribbon Deutschland spenden möchte, kann dies auf der Webseite der Kampagne ganzjährig tun. Nach Umbau und Erweiterung einer jetzt 80 Hektar großen Anlage herrscht Aufbruchstimmung im Golfclub Gutshof in Papenburg. In zweijähriger Bauzeit wurden nach den Plänen des international renommierten Golfplatzarchitekten David Krause der gesamte Übungsbereich neu gestaltet, fünf neue Bahnen geplant und in die Gesamtanlage eingebunden. Die erweiterte Driving Range bietet erstklassige Trainingsmöglichkeiten. Der Kurzlochplatz (drei Bahnen) ist besonders für Neueinsteiger von Interesse. Das waldreiche Gelände mit zahlreichen Wasserhindernissen darunter mehrere über 100 Jahre alte Moortümpel verlangt ein punktgenaues Spiel. Kurze Wege zwischen den Golfbahnen, die ganzjährig bespielbar sind, sorgen auf dem Parklandcourse für einen zügigen Spielverlauf. In den 25 Jahren seines Bestehens hat der Golfclub das im Jugendstilschland.de erbaute Gutshofgebäude von Grund auf sanieren und die Nebengebäude wieder aufbauen können. Lehrgänge im Angebot: Wer möchte Fußballtrainer werden? Rütenbrock/Emsbüren (eb) Der Kreisfußballverband (KFV) Emsland plant in Emsbüren und Rütenbrock Lehrgänge zum Erwerb der Übungsleiterlizenz DFB-Trainer C-Lizenz-Ausbildung Profil Kinder/Jugend durchzuführen. Zuvor finden hierzu an beiden Orten Informations-Veranstaltungen statt und zwar an fol- genden Terminen: Sportgelände SV Concordia Emsbüren am 10. 10. (Mo., 19 Uhr) und Sportgelände VfL Rütenbrock am 17.10. (Mo., 19 Uhr). Emsland-Kurier Sonntag, 2. 10. 2022 AM SONNTAG WELPEN HEUTE SCHAUTAG VON 14-17 UHR www.ofenschulte.de Verkauf & Beratung Laminat-Shop24 Bodenwelt Heizkosten sparen Seite 7 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 Anzeigen: 05 931/94 01 3 2 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 50% auf MarkenBrillengläser* AS 1 BRILLENGL G E SC H E N K T Wir feiern 100x Hallmann: Feiern Sie mit! * ! Geschenkt *Gültig bis 20.11.2022 beim Kauf von Meiste LOKALES AM SONNTAG Vorhang auf im Theater Hochklassiges Programm von September bis April Meppen (eb) Wenn der Sommer langsam zu Ende geht, öffnet das Theater Meppen wieder seineTüren. Mitte September beginnen die ersten Vorstellungen der Spielzeit 2022/2023, die wieder ein hochwertiges und gleic 5 9 4 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Wer sich jetzt mit Ihnen anlegt, der bekommt es gleich mit mehreren Leuten zu tun. Das überrascht Sie! 5 8 6 2 3 7 1 4 9 8 5 2 4 3 6 4 9 7 4 2 3 4 6 8 3 1 5 Stier 21.4.-20.5. Eine Beziehung wird nun auf eine gewisse Probe gestellt. Lenken Sie lieb LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 Juniorwahl an der Helen-Keller-Schule VHS Projekt in Meppen macht Demokratie für Schüler erlebbar Ergebnisvergleich im Internet Fit im Büroalltag Am 7.11. (Mo.) beginnt um 9 Uhr der Kurs Bildungsurlaub: MS-Office 2019 - Fit im Büroalltag in der VHS Meppen. D 6 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Gesunder Genuss Greifvogelshow im Tierpark Nordhorn (eb) An diesem Sonntag (2.10.) wird es in der großenVechtewiese im Tierpark Nordhorn wieder Falknervorführungen geben. Wie bereits im Mai präsentieren sich die Niederländer Marga und Frans Hueben von der KREIS EMSLAND Markus Mebben, Energieberater der Verbraucherzentrale Niedersachsen, 0800- 0000988-2 Johannes Lorenz, Energieberater bei der Energieeffizienzagentur Landkreis Emsland, 0800-0000-988-3 ein Dauerbrenner. Moderne Öl- oder Gasbrennwertkessel sind besonders sparsam, da sie auch die Wärme 11. Spieltag ǀ 8. Oktober 2022 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - SpVgg Bayreuth r Samstag 8. Oktober 14 Uh Paul Manske im Interview Meppen (mbor) Seit dieser Saison im SVM-Dress spielt Paul Manske. Im EL-Kurzinterview erzählt der 21-Jährige, wie er sich im Emsland eingewöhnt hat. Als d SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 9 SPORTKLAHSEN.DE Leichtathletiknachwuchs ermittelt die Kreismeister im Mehrkampf im Meppener Leichtathletikstadion Meppen (eb) Im Meppener Leichtathletikstadion waren vorkurzem 130 Nachwuchsathleten der Vereine LAV Meppen, SV Union Meppen, SC Osterb 10 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG TV Meppen überzeugt beim Bundesfinale Unter der Gesamtleitung von Kommandeur Stefan Wester wurde der Große Zapfenstreich präsentiert. Musikverein-Fotos Zwei Tage im Zeichen der Musik Musikverein Hebelermeer feiert besonderes Jubiläum Konzert kommt gut LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 11 OKTOBER WOHNMONAT HERZLICH WILKOMMEN BEI SCHIPPERS WOHNWELT! EXTRA GEÖFFNET Sonntag 2. Oktober von 12.00-17.00 Uhr Montag 3. Oktober von 13.00-17.30 Uhr Sonntag 16. Oktober von 12.00-17.00 Uhr 15.000 Quadratmeter Wohn- und Schlaferlebnis Cornelis Houtm 12 2. O KTOBER LOKALES 2022 Trampolin und Trapez statt Mathe Manege frei: Clemensschüler aus Wesuwe werden zu Zirkusartisten Haren (eb) Eine etwas andere Schulwoche erlebten jetzt die Schüler der Clemensschule in Wesuwe. Statt Mathe und Deutsch standen Trapez und Jonglage auf dem Stundenplan. LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 Schmerz-Spezial 13 ANZEIGE Thema Nervenschmerzen Nervenbedingte Rückenschmerzen? Das kann helfen, wenn die Nerven Alarm schlagen! Arthrose (Gelenkverschleiß) ist für viele Betroff ffene ff äußerst schmerrzhaft. Doppelt so schnell schmerzfrei Arthrose ist 14 2. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Von Tabata über Yoga und Pilates bis hin zu Biathlon Über 100 Frauen nutzen das vielfältige Angebot beim Interkulturellen Frauensporttag 2022 in Sögel Neue Großraumhalle bewährt sich Sögel (eb) Vor kurzem haben über 100 Frauen aus dem gesamten Emsland AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 2. OKTOBER 2022 Mehr Leistung als je zuvor Neuer Mercedes-AMG C63: Weniger Zylinder, mehr Leistung Eiltransporter auf Überlandfahrt: Der Audi RS6 Avant. Fotos: Audi AG/dpa-tmn RS6 Avant: Wie Audi einen Kombi zum Sportwagen machte Das richtige Auto zur richtigen Z Anzeigen Sonderseite Herbst Ohne Elektrifizierung auf die Langstrecke Volkswagen hat den beliebten T-Roc überarbeitet VW-SUV schafft enorme Reichweiten mit einer Tankfüllung Wolfsburg (aum) Der T-Roc von Volkswagen ist ein echtes Erfolgsmodell, von dem in den ersten vier Jahren mehr als eine Mil Anzeigen Sonderseite Herbst Besser gegen Tachobetrug geschützt Wolfsburg (aum) Der Audi A3 (ab 2020) und VW Golf (ab 2019) sind nun besser gegen Tachomanipulation geschützt als die Fahrzeuge vieler anderer Marken. Damit reagierte der Volkswagen-Konzern auf die vom ADAC schon seit längerem erhoben LOKALES 2. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Trainingseinheiten für die Seekühe in der Mangroven-Halle EL-Serie (10): Nachgeforscht in Burgers Zoo in Arnheim in den Niederlanden Biologin Constanze Mager berichtet von ihrer Arbeit Von Constanze Mager Arnheim/Burgers Zoo (EL) Im neuesten Ökodisplay von Bu LOKALES AM SONNTAG 2. OKTOBER 2022 Märkte, Foodtrucks, Live-Musik und große Bären EL-Ausflugstipp: Die Groninger Marktendagen am 2. und 3. Oktober DJs legen auf, große LED-Wand und Transfer in die Innenstadt Groningen/Niederlande (eb) Zwei Tage lang sieben Märkte im Zentrum von Groningen Am 2. LOKALES / IMMOBILIEN 2. OKTOBER 2022 AM SONNTAG WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahru IMMOBILIEN / LOKALES / STELLENMARKT AM SONNTAG Twist Immobilien Verkäufe EFH 180 m2 ID8020609 Einfamilienhaus mit ollkeller Garage. EG: Flur, G ste C, Büros, Küche, ohn Esszimmer. G: Flur, B der, 5 chlafzimmer. nkl. EBK, Fu bodenhzg. im EG B der, Kaminofen, Gashzg. B . 1, Balkon, Car ort, über STELLENMARKT 2. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Stellenangebote MEPPEN 05931 Transport- und Kurierdienst Kleinbusse bis 20 Personen Gesucht: Raumpfleger/-in WIR SUCHEN WIR STELLEN EIN! AM STANDORT volksbank-haren.de DÖRPEN METALLBAUER KONSTRUKTIONSTECHNIK (M/W/D) GERNE AUCH SCHLOSSER (M/W/D) LA FLOHMARKT AM SONNTAG Handwerker/ Dienstleistungen Automarkt Jetzt Probefahrt vereinbaren. Wir informieren Sie gern zu allen Modellen der Volvo Range. Mail: apaertmann@web.de volvocars-haendler.de/paertmann BMW 216 D gepflegt Tel. 05476/1881 03/16 85 kW 62500 km 14.900 € Mercedes g Bekann Ein Balkonkraftwerk ist eine kleine Photovoltaikanlage, die aus einem oder zwei Solarmodulen besteht, die an einen Wechselrichter angeschlossen sind. Dieser wandelt den Gleichstrom der Module in haushaltsüblichen Wechselstrom um. Über ein Stromkabel wird der produzierte Strom in eine Steckdose einge