Emsland-Kurier Sonntag, 3. 9. 2023 AM SONNTAG STADTKAISER in Meppen 26. Jahrgang Nr. 36 RUINE für Uganda ems-vechte.de/vr-immoflex Eigentum & zur behalten ng Finanzieru nutzen SCHULGELD in Schöninghsdorf Seite 4 Seite 3 cht, um Wie gema u bleiben. zu Hause z Seite 5 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 Anzeigen: 05 931/94 01 33 anzeigen@noz-sc.de Redaktion: 05 931/94 01 48 meppen@el-kurier.de Kirmestrubel in Schapen Matratzen Lattenroste Boxspring Von Ärzten und Physiotherapeuten der Region empfohlen! Der Jahrmarkt ruft: Geselliges Treiben Schapen (eb) Der Jahrmarkt ruft! Vom 8. 9. bis zum 10. 9. lädt die Kirmes in Schapen alle Jahrmarktfreunde zum geselligen Treiben ein. An drei Tagen, von Freitag bis Sonntag, bietet die Kirmes ein buntes Programm, so dass der Spaß für Groß und Klein vorprogrammiert ist. Am Freitagabend ab 17 Uhr startet die Kirmes mit einer Happy Hour der Karussells hier gilt einmal zahlen für zweimal fahren. Um 20 Uhr wird ganz traditionell das Fass angestochen und mit Freibier auf den Start der Schapener Kirmes angestoßen. Anschließend lädt die Landjugend Schapen herzlich zum Tanz mit DJ im Festzelt ein. Hierfür wird pro Person ein Eintritt in Höhe von 5 Euro am Eingang eingenommen. Der zweite Kirmestag beginnt mit einem bunten Kir- Die Kirmes lockt nach Schapen. mestreiben. Nachmittags ab 16 Uhr findet ein Mitmachzirkus für Kinder statt. Anschließend ab 19 Uhr lädt die Interessengemeinschaft (IG) Dorfleben zu einem typisch bayrischen Oktoberfest im Festzelt ein. Die Karten sind bei Thomas Schütte-Bruns, Edmund Huil, Johannes Griese, Thomas Hoffrogge, Christina Hofhues oder Petra Kleinbuntemeyer von der IG Dorfleben zu erwerben. Der Vorverkaufspreis beläuft sich auf 15 Euro pro Karte. Zum Abschluss des zweiten Kirmestages findet ab 23.30 Uhr ein Tanz mit DJ auf dem Festzelt statt. Der dritte Kirmestag startet um 11 Uhr mit einem Frühschoppen auf dem Festzelt. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Zusätzlich findet eine Verlosung statt und das Kirmesende wird mit Freibier gefeiert. 49733 HAREN (EMS) www.hagen-deymann.de Lingener Enduroclub feiert sein 40-jähriges Bestehen Lingen (eb) Anlässlich seines 40-jährigen Bestehens hat sich der Enduroclub Lingen einiges einfallen lassen, auf das sich Motorsportbegeisterte freuen können. Am 9. 9. (Sa.) können sich Teilnehmer und Besucher auf das Jubiläumsprogramm freuen: Unter anderem finden zwei Rennen à zwei Stunden, zwei Kids Races, zwei Youngster Trophy Races, ein Flutlicht Pitbike Fun Race, Attraktionen auf dem Festplatz, eine Händlermeile, eine Feuershow sowie eine After-Raceund Jubi-Party statt. Es ist auch für Getränke, Speisen und Unterhaltung über den Tag gesorgt. Eintritt, Parken und Camping sind kostenlos. Das Hauptprogramm sind die zum 24. Mal stattfindenden Endurorennen, die jeweils über zwei Stunden laufen. Das Rennen der Einzelfahrer startet um 11 Uhr. 150 Starter sprinten zu ihren Maschinen und nehmen die Strecke über zwei Stunden unter die Räder. Ähnlich spektakulär wird es um 15 Uhr, wenn die Teams auf ihre zweistündige Reise gehen. Die Rennen finden an der Duisenburger Straße in Lingen-Brögbern statt und werden vor Ort ausgeschildert. Auch dieses Jahr er- wartet der Enduroclub mehr als 200 Teilnehmer aus Norddeutschland, dem Ruhrgebiet und den Niederlanden. Auf etwa zehn Hektar Ackerfläche bauen die Mitglieder des Enduroclub den Festplatz, ein Camping- und Fahrerlager, Parkplätze und die rund drei Kilometer lange Rennstrecke ausgestattet mit Sprunghügeln, Steilkurven, engen Kehren und langen Geraden, Endurosektion sowie einer großen Boxengasse. Der Wettkampf um Runden und Zeiten wird mit Pokalen und Sachpreisen auf dem Franke-Foto Siegerpodest belohnt. ... für mich wie ein Zuhause! Weitere Infos unter: Tel. (05931) 8860222 Lohnsteuerhilfeverein Weser-Ems e.V. Beratung von Arbeitnehmern und Rentnern Tel. 0 59 31/88 65 17 Meppen Sanddornstraße 8 Domestic-Böden ab 18,95 €/qm Samtgemeinde-Spelle-Foto Maulwurf feiert Geburtstag Geeste (eb) Das Pupentheater Ingeborgpop spielt am 9.9. (Sa.) um 14.30 Uhr das Stück Maulwurfs Geburtstag. Der Maulwurf hat darin Geburtstag und gießt schon mal die Limonade ein. Der Postbote ist bereits da gewesen und hat eine Karte von der Königin gebracht. Hurra. Doch es ist gar keine Geburtstagskarte, der Maulwurf soll kommen und das Dach des Schlosses reparieren. Es wird ein Tag voller Überraschungen... Die Spielbühne sieht aus wie eine bunte Wiese, besteht aber aus dekorierten Luken, die während der Vorstellung hochgeklappt werden und damit ein immer neues Bühnenbild erschaffen. DieVorstellung ist für Jung und Alt ab 2 Jahren. Der Eintrittspreis beträgt fünf Euro injklusive Saft,Tee und Kekse. Zu finden ist das Puppentheater in der Friedlandstraße 6 in Groß Hesepe. Infos und Anmeldung unter Tel. 05937708248, per E-Mail an ingeborgpop@hotmail.com oder auf www.PuppentheaterIngTheater-Foto eborgpop.de. Vortrag und Seminar: Super-Sauerland-Seifen-Sonntag Meppen (eb) Seifenglück steht am 9. und 10.9. (Sa. und So.) im Meppener Emsland Archäologie Museum auf dem Programm. Das Wochenende beginnt an der Koppelschleuse mit einer lockerenVortragsrunde am Samstag ab 14 Uhr. Am Sonntag haben Interessierte ab 14 Uhr Gelegenheit, sich ein ganz persönliches Glück am Stück anzufertigen. Lust auf ein eigenes Glück am Stück? Das geht ganz einfach mit einem Stück Naturseife, bestehend aus pflanzlichen und ätherischen Ölen, Blüten und Kräutern. Sonja Schulte mit ihren Sauerland-Seifen hat bei der Seifenproduktion Umwelt und Körper im Blick. Denn Seife aus natürlichen Bestandteilen pflegt nicht nur die Haut, sondern schont auch die Umwelt. Sonja Schulte reist mit einer großen Auswahl an fertigen Naturseifen nach Meppen für jeden Geschmack hat sie etwas im Gepäck. Doch nicht nur konsumieren ist angesagt: An diesem Wochenende bietet Schulte exklusiv ein Seifenseminar im Museum an. Dabei werden nicht nur die Grundlagen der Seifenherstellung aus natürlichen Bestandteilen vermittelt. Mit den bereitgestellten Zuta- ZUSÄTZ Einsteinstr. 6 Wietmarschen - Lohne FÜR ALLE WETTERFREUNDE UND GIPFELSTÜRMER: -20% RABATT AUF ALLES!* ten kann jeder auf Basis des Grundrezepts seine ganz individuelle Seife nach eigenen Vorstellungen verfeinern. Darüber hinaus bekommen die Seminarteilnehmer viele Tipps und Informationen zumThema Seifenherstellung sowie ein Rezeptblatt, das zusammen mit der selbst gefertigten Seife mit nach Hause genommen werden kann. Für die Teilnahme am Seminar bitte leereTetrapaks, Quarkbecher, alteTupperdosen oder ähnliches als Gussformen sowie einen stabilen Behälter zum Transport der Seife, Schürze oder alte Kleidung mitbringen. Alle anderen Materialien werden gestellt. Am Samstag gilt der reguläre Museumseintritt. Die Teilnahme am Seifenseminar kostet 65 Euro, die vor Ort zu entrichten sind. Infos und Anmeldung unter Tel. 059316605 oder per E-Mail an archaeologie.emsLandkreis-Foto land@ewetel.net. Michaela Hakenholt e.K. Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 www.hakenholt.de Wir suchen Wohnhäuser! Sanddornstraße 8 49716 Meppen 05931/886511 info@grommel-immobilien.de M. Peter en nzen Nord Für den ga DIE-DACH-PROFIS Klein-Reparaturen Steil- u. Flachdacharbeiten Sofortige Kaminverkleidung Ausführung uvm. Regenrinnenreinigung 1€/lfm. T 0491 20899211 info@die-dach-profis.de LICH -20% R A B AT T N* SICHER * Gültig vom 03.09.09.2023 auf das gesamte Sortiment. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen und nicht nachträglich für bereits gekaufte Artikel einsetzbar. Nur solange der Vorrat reicht! Direkt an der A31, zwischen EMP Store und Caravan Daalmann: Mo. Fr.: 10:00 18:30 Uhr und Sa.: 10:00 18:00 Uhr NOCH MEHR IM ONLINESHOP: WETTERFREUND.COM Emsland-Kurier Sonntag, 3. 9. 2023 AM SONNTAG STADTKAISER in Meppen 26. Jahrgang Nr. 36 RUINE für Uganda ems-vechte.de/vr-immoflex Eigentum & zur behalten ng Finanzieru nutzen SCHULGELD in Schöninghsdorf Seite 4 Seite 3 cht, um Wie gema u bleiben. zu Hause z Seite 5 Ihr Kontakt zum EL- 2 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS Skatepark am Nagelshof öffnet Freitag TOP-GARAGEN FÜR WOHNMOBIL/WOHNWAGEN, BOOT UND VIEL MEHR. Jetzt anfragen und mieten! Neugierig? QR-Code scannen. Tel. 05962 2359 SEIT EINEM JAHR DER ORT FÜR NACHHALTIGKEIT, BEGEGNUNG UND INKLUSION N LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 3 Wer wird 9. Stadtkaiser in Meppen? Am kommenden Samstag treten die Schützen wieder an Meppen (eb) Am 9.9. (Sa.) wird die Schülerwiese wieder Schauplatz des Stadtkaiserschießens der Vereinigten Schützenbruderschaft der Stadt Meppen, das seit 1984 turnusmäßi 4 1 8 2 3 8 4 7 2 5 3 9 3 7 7 4 9 6 2 1 8 4 9 9 5 7 3 4 8 2 7 4 8 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sie haben leider einen etwas mühseligen Start in die Woche. Aber keine Sorge, denn Ihre Kollegen lassen Sie nicht allein. 4 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Nicht LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 5 So wird der Teufelskreis der Armut in Afrika durchbrochen Wie das Harener Projekt Schulgeld für Uganda weiter nachhaltig wirkt Vereine, Verbände, Unternehmen und Einzelpersonen helfen Haren (eb) Vieles zu berichten hatte jetzt Joseph Musana in Haren. Als 6 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG AUSSTELLUNGSRAUM RÄUMUNGSVERKAUF JETZT 10% BIS 50% RABATT AUCH PARKPLATZ VERKAUF! AUF GARTENMÖBEL, BLUMENTÖPFE, UND GRILLS Gravenveen 6, Denekamp/NL www.oosterik.de JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR! Stipendien für Studierende Meppen (eb) KREIS EMSLAND AM SONNTAG Unterleibskrebs ist behandelbar EL-Gesundheitstipp: Moderne OP-Technik und zielgerichtete Chemotherapie Von PD Dr. med. Amr Soliman Sögel (EL) Die Diagnose Krebs sorgt immer für Angst. Allerdings gelang dem medizinischen Fortschritt in den letzten Jahrzehnten eine erhebl 8 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Freiluftkonzert Grafschaft Open-Air-Festival am 9. 9. Nordhorn (eb) Das Grafschaft Open-Air-Festival findet am 9. 9. (Sa., 16.30 Uhr) auf dem Betriebsgelände (Festwiese) der Bentheimer Eisenbahn (Otto-HahnStraße 1) in Nordhorn statt. Das Open Air, welch SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Klein-Budapest in Dörpen WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Neuer Kreisrekord für Micah Schade bei den Mehrkampfmeisterschaften Dörpen (eb) Während es in Budapest bei der Leichtathleti 10 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Tanklager in Berßen, Windpark in der Grafschaft Raiffeisenbank Ems-Vechte zieht Bilanz des Geschäftsjahres 2022 Ein gutes Jahresergebnis trotz herausfordernder Zeiten Klein Berßen / Wilsum (eb) Die Generalversammlung der Raiffeisenbank Ems-Vechte zum G LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 11 Das Leben beenden oder nicht? Michael Arndt aus Lingen stellt sein Buch Mein Herz ist still und will es vor Lingen (eb) Am 6. Juli 2023 fanden zwei fraktionsübergreifende Gesetzesentwürfe zur Neuregelung der Sterbehilfe keine Mehrheit. Der entsprechende 12 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 Starke Erfahrungen fürs Leben Frühe Hilfe leistet Beitrag zum Kindeswohl So lernen Harener Schüler durch soziales Engagement auch für den späteren Beruf Haren (eb) Im Rahmen einer Kooperation des St. MartinusSeniorenzentrums und der Martinus-Oberschule Haren fin LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 Medizin 13 ANZEIGE Moderne Nervenmedizin Forschung: Historisch brisante Arzneipflanze kann bei Nervenschmerzen in Beinen und Füßen helfen vorher nachher Spezialcreme gegen Gesichtsrötungen Gesichtsrötungen entstehen, wenn die Äderchen im Gesicht stärker 14 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 Kinder werden Demokraten Familienzentrum St. Jakobus bekommt zum zweiten Mal den Qualitätsbrief Sögel (eb) Als erste Einrichtung in Niedersachsen durfte die katholische Kita St. Jakobus den Qualitätsbrief bereits 2018 entgegennehmen und nun wurde ihr zum zweiten Ma LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 15 Heute, Sonntag 03.09.2023 Schautag von 14 bis 18 Uhr Sie in Stöbern ng Ausstellu unserer el und dort Sög n a t S am Ihre en Sie entdeck nd tikel ru r a s g n li Lieb uen ums Ba ovieren! und Ren Am Sonntag keine Beratung, kein Verkauf Seit 50 Jahren gib Schmuck mit Strandfeeling Unser GeschenkeTipp! Maritimer Schmuck in Gold von Muschel mit Perle, gold Herzmuschel, gold 12 x 15 x 4 mm, echte Süßwasserperle 5 mm Artikel-Nr. G-N23 8 x 10 x 3,5 mm Artikel-Nr. G-N15 Preis: 59,95 € Preis: 59,95 € Ohrstecker Herzmuschel, gold 10 x 9 x 3,5 mm Art AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 3. SEPTEMBER 2023 Mehr Elektro-Power Porsche bereitet dritte Generation des Panamera vor Klar, so schaut ein echter Klassiker aus: Doch bei älteren Luxusautos wie etwa dem Jaguar XJ 6 sollte man stets auch die in der Regel höheren Unterhalts- und Ersatzteilkosten LOKALES 3. SEPTEMBER 2023 AM SONNTAG Wie Digitalisierung Landwirtschaft voranbringt Das Ehe-Aus einleiten Wirtschaftsminister Olaf Lies erhält Einblicke auf dem Hof der Familie Behnen in Groß Berßen Melkroboter Berßen (eb) Wie werden Glasfaserleitungen verlegt? Und welchen Nutzen haben sie f REISE AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 Budapest und seine beeindruckenden Brücken Neun bedeutende Bauwerke, die die Stadtteile Buda und Pest miteinander verbinden Dazwischen fließt die 350 Meter breite Donau Von Reinhard Fanslau Budapest/Ungarn (EL) Budapest ist eine pulsierende Stadt und eine der MEDIA 3. SEPTEMBER 2023 Das Gute erkennen EL-Interview mit Jazz-Pop-Sängerin Tania Fritz Von Reinhard Fanslau Jazziger Pop mit deutschen Texten ist angesagt. Dafür sorgen Sängerinnnen wie Tania Fritz. Die gebürtige Hessin und studierte Musikerin ist in den Norden umgezogen und startet mit ihrem LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfah STELLENMARKT / LOKALES 3. SEPTEMBER 2023 Stellenangebote WIR STELLEN EIN! SERVICEMECHANIKER m/w/d QUEREINSTEIGER m/w/d e n gungs r te, a s rt, n as s, n eppen t ges a hr, err uge n ca e e tar e ter g st e (Rentner, Schüler etc.) et Du bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? D LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Kraft der Sonne erforschen Jetzt anmelden zum Kindercampus Lingen (eb) Was hat ein Gewächshaus mit Klimawandel zu tun? Mit dieser und anderen Fragen beschäftigen sich Prof. Dr.-Ing. Johannes Koke und Prof. Dr.-Ing. Michael Umbreit in der KindercampusVorlesung der H Schöne und praktische Multitalente für Einkauf und Freizeit Ein nkaufstrolleyClassic undSail - Faahrgestell aus Aluminium (nur 2,5 kg) - zu usammenfaltbar - Maße: 50 cm Spurbreite, 25 cm Raddurchmesser, 107 cm Höh he - Geesamttragekraft: 50 kg - prraktischer Tragegriff - stufenlos verstellbare Tele