2 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS Skatepark am Nagelshof öffnet Freitag TOP-GARAGEN FÜR WOHNMOBIL/WOHNWAGEN, BOOT UND VIEL MEHR. Jetzt anfragen und mieten! Neugierig? QR-Code scannen. Tel. 05962 2359 SEIT EINEM JAHR DER ORT FÜR NACHHALTIGKEIT, BEGEGNUNG UND INKLUSION N IN MEPPEN! Koom mm mm VO V OR RB EI! BE I! Nicolaus-Augustin-Str. 9 Niico olaus-Augu gustin-Str. u krämerei.de kraemerei.meppen @kraemerei.meppen Immer gut informiert! MARTIN REINL & CARSTEN HAFFKE THEATER MEPPEN Freitag, 24.11.2023 20 Uhr Tickets: www.eventim.de www.vibus.de Meppen (eb) Skater aus Meppen können sich freuen. Am 8.9. (Fr.) um 16 Uhr wird die neugestaltete Anlage am Nagelshof eröffnet. Vorausgegangen war eine Ideensammlung mit Meppener Skatern im Sommer letzten Jahres unter Begleitung der städtischen Jugendpflege (Jam). Zahlreiche Wünsche und Anregungen wurden in enger Abstimmung mit der Nutzergruppe in die Planungen aufgenommen, sodass am Nagelshof ein vollständig erneuerter Skate-Park entstanden ist. Die Anlage wurde deutlich vergrößert und vollständig aus speziellem Skate-Beton hergestellt. Dadurch ist auch bei som- merlichen Temperaturen optimaler Fahrspaß gewährleistet und eine hohe Langlebigkeit garantiert. Das gilt auch für die einzelnen Skate-Module, die ebenfalls nach den Vorstellungen der Meppener Planungsgruppe aus Beton angefertigt wurden. Einige Elemente aus dem ursprünglichen Skatepark wurden aufwendig saniert. Neben den Möglichkeiten für Skater auf dem Parcours wurde auch die Aufenthaltsqualität für Zuschauer deutlich gesteigert. So gibt es ab sofort eine kleine überdachte Tribünenanlage, die einen Schutz vor Sonne und Regen bietet. Auch der Wunsch der Jugendlichen nach Beleuchtung wurde berücksichtigt und umgesetzt. Das Investitionsvolumen der Gesamtmaßnahme liegt bei rund 500000 Euro. Gefördert wurde diese durch den Stadt-Foto Landkreis Emsland. Impulse für Weiterentwicklung Warum die IHK das Harener Unternehmen Röchling auszeichnet Haren (eb) Mit einer zuverlässigen Betreuung möchten wir Jugendlichen und jungen Erwachsenen eine hochwertige und zukunftsorientierte Ausbildung bieten. Wir freuen uns daher, dass wir unsere Top-Ausbildungsqualität mit dem IHK-Siegel weiterhin öffentlich sichtbar machen können, betonten Guido van Zoest, Leiter Personalwesen und Renate Telgenkämper, Personalreferentin Ausbildung, von der Röchling Industrial in Haren. Das Unternehmen wurde jetzt laut einer Mitteilung der IHK zum zweiten Mal mit dem Qualitätssiegel ausgezeichnet und erhielt die Urkunde aus der Hand der IHK-Geschäftsbereichsleiterin Aus- und Weiterbildung Juliane HünefeldLinkermann. Die IHK-Auszeichnung soll Unternehmen nicht nur bei ihrem Ausbildungsmarketing helfen. Mit dem ausführlichen Verfahren möchten wir auch Impulse für die Weiterentwicklung geben, erläuterte Hünefeld-Linkermann. Diesen Anspruch an das Zertifizierungsverfahren hatte auch das Unternehmen. Die Ausbildungsprozesse dokumentieren, belegen, hinterfragen und immer wieder verbessern das zeichnet die Ausbildung in dem Harener Unternehmen aus. so Hünefeld-Linkermann. HILFE Die IHK-Urkunde TOP Ausbildung als Bestätigung eines guten Ausbildungsstandards übergab jetzt IHK-Geschäftsbereichsleiterin Juliane Hünefeld-Linkermann (2. v. r.) anValeri Karastelev (Ausbilder), Guido van Zoest (Leiter Personalwesen), Renate Telgenkämper (Personalreferentin Ausbildung) sowie Hanna Lager (Personalwesen) von der Röchling Industrial in Haren. IHK/Kramer-Foto Hohe Bedeutung hat bei dem kunststoffverarbeitenden Unternehmen der Mitteilung zufolge die Nachhaltigkeit. So werden Auszubildende zu Klimalotsen weitergebildet und lernen, in ihrem beruflichen Alltag bei Röchling einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Zudem pflegt Röchling in der Berufsorientierung eine sehr intensive Zusammen- arbeit mit den Schulen in seinem Einzugsbereich. Dabei wird viel Wert darauf gelegt, die Geschlechterrollen aufzubrechen und mehr Frauen für technische Berufe zu begeistern. Bislang wurden 67 der insgesamt rund 2700 IHK-Ausbildungsbetriebe in der Wirtschaftsregion Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim mit dem IHK-Qualitätssiegel aus- gezeichnet. Das Zertifizierungsverfahren umfasst einen kurzen Eingangscheck, einen ausführlichen Fragebogen, eine Beratung durch die IHKAusbildungsberater sowie ein detailliertes Audit mit Personalexperten anderer regionaler Unternehmen. Weitere Informationen erhalten an dem Siegel interessierte Betriebe bei der IHK. Oldierock-Fete mit den Outsiders erneut im Kossehof Meppen (eb) Erneut auf der Bühne sind am 18.11. (20 Uhr) im Meppener Kossehof die Outsiders zu erleben. Auch in diesem Jahr möchte die Band ihre Fans mit dem altbewährten Programm zum Mitfeiern einladen. In den 60er und 70er Jahren entwickelte sich Dohren Grundschule Dorfstraße 11 Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Albers Aldi Apotheke am Rathaus Apotheke Gievert Haren Baudi Ceka Combi Der Meppener Edeka Haselünne Edeka Herzlake Edeka Konen Edeka-Supermarkt Emmelner Apotheke Euronics Expert Werlte Famila Fressnapf Getränkehaus Holtermann Jysk/Dänisches Bettenlager K + K Klaas + Kock Klukkert Knipper Koers & Wegkamp Markant Markt Biene Marktkauf Mc Donalds NP - Niedrig Preis Netto Postenbörse Rial Kauf Stabilo Fachmarkt-Gruppe Sonderpreisbaumarkt Thomas Philipps XXXL Lutz toom BauMarkt Wir bitten um Beachtung! die Combo zu einer der beliebten Coverbands weit über das Emsland hinaus. Die Meppener Kultband, die bereits seit 56 Jahren mit großem Erfolg begeistert, möchte mit ihren Hits ihre Fans nach dem Motto Fühls nochmal in alte Zeiten versetzen. Am 18.11. (Sa.) ab 20 Uhr wird die fast schon traditionelle Fete im Kossehof Meppen stattfinden. Einlass ist ab 19.15 Uhr. Karten zum Preis von 13 Euro gibt es ab dem 1.10. (So.) bei der Tourist Information Meppen und für 15 Euro an der Abendkasse. Outsiders-Foto Fr. 08. Sept. Feuerwehr/Notarzt: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst im mittleren Emsland: Praxis Ludmillenstr. 4 (am Krankenhaus), Tel. 059314455 oder Tel. 116117, von 17 bis 19 Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Bonifatius-Hospital, Wilhelmstraße 13, Sprechstunde mit Anmeldung von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 20 Uhr unter Tel. 116117. Apothekennotdienst: Meppen: Antonius-Apotheke, Schwefinger Str. 36, Tel. 059318371. Ohne Gewähr Emsland-Kurier www.el-kurier.de Bernd-Rosemeyer-Straße 9-11 49808 Lingen Redaktion: Tel. (0591) 800 09-11 Fax (0591) 800 09-20 E-Mail: redaktion@lingener-tagespost.de Bahnhofstr. 4 in 49716 Meppen Redaktion: Tel. (05931) 940-111 Fax (05931) 940-118 E-Mail: redaktion@meppener-tagespost.de Am Stadtpark 35 in 26871 Papenburg Redaktion: Tel. (04961) 808-11 Fax (04961) 808-52 E-Mail: redaktion@ems-zeitung.de Verlag: Neue Osnabrücker Zeitung GmbH & Co. KG Breiter Gang 1016 Große Straße 1719 49074 Osnabrück Telefon (0541) 940 40-0 E-Mail: info@osnabruecker-nachrichten.de Registergericht: AG Osnabrück HRA 3551 Ust-Ident-Nr.: DE 117662907 15.30 - 20.00 Uhr Herausgeber: Prof. Dr. Dres. h.c. Werner F. Ebke und Verleger Jan Dirk Elstermann Geschäftsführer: Jens Wegmann und Paul Wehberg Persönlich haftende Gesellschafterin / Komplementärin: Osnabrücker Zeitungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung Breiter Gang 10 - 16 Große Straße 17 - 19 49074 Osnabrück Registergericht: AG Osnabrück HRB Nr. 1282 Geschäftsführer: Jens Wegmann und Paul Wehberg Chefredaktion: Ralf Geisenhanslüke Telefon (0541) 310-228 r.geisenhanslueke@ osnabruecker-nachrichten.de KINOPROGRAMM Kino Meppen Barbie: 17 und 19.45 Uhr; Meg 2: Die Tiefe: 20 Uhr; Gran Tourismo: 19.45 Uhr; Elemental: 13.45 und 16.15 Uhr; Die Unschärferelation der Liebe: 17 und 19.30 Uhr; Lassie-Ein neues Abenteuer: 14 Uhr; Doggy Style: 16.45 und 19.30 Uhr; Equalizer 3, The- The Final Chapter: 16.45 und 20 Uhr; Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film: 13.45 Uhr; Ponyherz: 14 und 16.30 Uhr; Psycho-Pass Providence: 16.30 Uhr; Ohne Gewähr Filmbar: Meine fantastische Mutter Meppen (eb) Das Kino Meppen zeigt in der Filmbar sehenswerte Streifen abseits des Mainstreams. Es laufen ausgesuchte Werke, die interessant, liebevoll und besonders sind. In dieser Woche läuft Limmensità - Meine fantastische Mutter: Rom in den 1970er Jahren: Die Familie Borghetti ist gerade in einen der vielen neuen Wohnkomplexe gezogen, die in der italienischen Hauptstadt gebaut wurden. Trotz des Umzugs in die oberste Etage einer neuen Wohnung mit Blick über die ganze Stadt sind Clara (Penélope Cruz) und Felice (Vincenzo Amato) nicht mehr verliebt, können sich aber auch nicht voneinander trennen. Clara findet Zuflucht vor ihrer Einsamkeit, indem sie sich auf die besondere Beziehung zu ihren drei Kindern konzentriert. Die älteste Tochter, Adri (Luana Giuliani), die in der neuen Gegend noch unbekannt ist, stellt sich den Kindern absichtlich als Junge vor, was das Band, das die Familie noch zusammenhält, an einen Punkt bringt, an dem es zu zerreißen droht. Der Film wird gezeigt vom 5.9. bis zum 10.9. (Di.-So.) jeweils um Central-Film-Foto 17 und 19.30 Uhr. Redaktionsleiter: Hermann-Josef Mammes (verantw.) Telefon (05931) 940-0 j.mammes@osnabruecker-nachrichten.de Anzeigen-/Werbeverkauf: MSO Medien-Service GmbH & Co. KG Große Straße 1719, 49074 Osnabrück Postfach 2980, 49019 Osnabrück Telefon (0541) 310-500 Geschäftsführer: Sven Balzer Anzeigen-/Werbeverkauf: Ansgar Hulsmeier Anzeigenannahme Geschäftskunden: Telefon (0541) 310-502 Telefax (0541) 310-790 E-Mail: auftragsservice-elk@mso-medien.de Privatkunden: Telefon (0541) 310-509 Telefax (0541) 310-790 E-Mail:anzeigen@osnabrueckernachrichten.de Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 47 gültig. Der Emsland-Kurier erscheint wöchentlich am Sonntag. Keine Gewähr für unverlangt zugestellte Manuskripte/Fotos. Veröffentlchung der von EL getexteten und gestalteten Anzeigen, redaktionellen Beiträge und Fotos nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages. Technische Herstellung: NOZ Druckzentrum GmbH & Co. KG, Weiße Breite 4, 49084 Osnabrück. Emsland-Kurier Sonntag, 3. 9. 2023 AM SONNTAG STADTKAISER in Meppen 26. Jahrgang Nr. 36 RUINE für Uganda ems-vechte.de/vr-immoflex Eigentum & zur behalten ng Finanzieru nutzen SCHULGELD in Schöninghsdorf Seite 4 Seite 3 cht, um Wie gema u bleiben. zu Hause z Seite 5 Ihr Kontakt zum EL- 2 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS Skatepark am Nagelshof öffnet Freitag TOP-GARAGEN FÜR WOHNMOBIL/WOHNWAGEN, BOOT UND VIEL MEHR. Jetzt anfragen und mieten! Neugierig? QR-Code scannen. Tel. 05962 2359 SEIT EINEM JAHR DER ORT FÜR NACHHALTIGKEIT, BEGEGNUNG UND INKLUSION N LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 3 Wer wird 9. Stadtkaiser in Meppen? Am kommenden Samstag treten die Schützen wieder an Meppen (eb) Am 9.9. (Sa.) wird die Schülerwiese wieder Schauplatz des Stadtkaiserschießens der Vereinigten Schützenbruderschaft der Stadt Meppen, das seit 1984 turnusmäßi 4 1 8 2 3 8 4 7 2 5 3 9 3 7 7 4 9 6 2 1 8 4 9 9 5 7 3 4 8 2 7 4 8 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sie haben leider einen etwas mühseligen Start in die Woche. Aber keine Sorge, denn Ihre Kollegen lassen Sie nicht allein. 4 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Nicht LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 5 So wird der Teufelskreis der Armut in Afrika durchbrochen Wie das Harener Projekt Schulgeld für Uganda weiter nachhaltig wirkt Vereine, Verbände, Unternehmen und Einzelpersonen helfen Haren (eb) Vieles zu berichten hatte jetzt Joseph Musana in Haren. Als 6 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG AUSSTELLUNGSRAUM RÄUMUNGSVERKAUF JETZT 10% BIS 50% RABATT AUCH PARKPLATZ VERKAUF! AUF GARTENMÖBEL, BLUMENTÖPFE, UND GRILLS Gravenveen 6, Denekamp/NL www.oosterik.de JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR! Stipendien für Studierende Meppen (eb) KREIS EMSLAND AM SONNTAG Unterleibskrebs ist behandelbar EL-Gesundheitstipp: Moderne OP-Technik und zielgerichtete Chemotherapie Von PD Dr. med. Amr Soliman Sögel (EL) Die Diagnose Krebs sorgt immer für Angst. Allerdings gelang dem medizinischen Fortschritt in den letzten Jahrzehnten eine erhebl 8 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Freiluftkonzert Grafschaft Open-Air-Festival am 9. 9. Nordhorn (eb) Das Grafschaft Open-Air-Festival findet am 9. 9. (Sa., 16.30 Uhr) auf dem Betriebsgelände (Festwiese) der Bentheimer Eisenbahn (Otto-HahnStraße 1) in Nordhorn statt. Das Open Air, welch SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Klein-Budapest in Dörpen WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Neuer Kreisrekord für Micah Schade bei den Mehrkampfmeisterschaften Dörpen (eb) Während es in Budapest bei der Leichtathleti 10 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Tanklager in Berßen, Windpark in der Grafschaft Raiffeisenbank Ems-Vechte zieht Bilanz des Geschäftsjahres 2022 Ein gutes Jahresergebnis trotz herausfordernder Zeiten Klein Berßen / Wilsum (eb) Die Generalversammlung der Raiffeisenbank Ems-Vechte zum G LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 11 Das Leben beenden oder nicht? Michael Arndt aus Lingen stellt sein Buch Mein Herz ist still und will es vor Lingen (eb) Am 6. Juli 2023 fanden zwei fraktionsübergreifende Gesetzesentwürfe zur Neuregelung der Sterbehilfe keine Mehrheit. Der entsprechende 12 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 Starke Erfahrungen fürs Leben Frühe Hilfe leistet Beitrag zum Kindeswohl So lernen Harener Schüler durch soziales Engagement auch für den späteren Beruf Haren (eb) Im Rahmen einer Kooperation des St. MartinusSeniorenzentrums und der Martinus-Oberschule Haren fin LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 Medizin 13 ANZEIGE Moderne Nervenmedizin Forschung: Historisch brisante Arzneipflanze kann bei Nervenschmerzen in Beinen und Füßen helfen vorher nachher Spezialcreme gegen Gesichtsrötungen Gesichtsrötungen entstehen, wenn die Äderchen im Gesicht stärker 14 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 Kinder werden Demokraten Familienzentrum St. Jakobus bekommt zum zweiten Mal den Qualitätsbrief Sögel (eb) Als erste Einrichtung in Niedersachsen durfte die katholische Kita St. Jakobus den Qualitätsbrief bereits 2018 entgegennehmen und nun wurde ihr zum zweiten Ma LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 15 Heute, Sonntag 03.09.2023 Schautag von 14 bis 18 Uhr Sie in Stöbern ng Ausstellu unserer el und dort Sög n a t S am Ihre en Sie entdeck nd tikel ru r a s g n li Lieb uen ums Ba ovieren! und Ren Am Sonntag keine Beratung, kein Verkauf Seit 50 Jahren gib Schmuck mit Strandfeeling Unser GeschenkeTipp! Maritimer Schmuck in Gold von Muschel mit Perle, gold Herzmuschel, gold 12 x 15 x 4 mm, echte Süßwasserperle 5 mm Artikel-Nr. G-N23 8 x 10 x 3,5 mm Artikel-Nr. G-N15 Preis: 59,95 € Preis: 59,95 € Ohrstecker Herzmuschel, gold 10 x 9 x 3,5 mm Art AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 3. SEPTEMBER 2023 Mehr Elektro-Power Porsche bereitet dritte Generation des Panamera vor Klar, so schaut ein echter Klassiker aus: Doch bei älteren Luxusautos wie etwa dem Jaguar XJ 6 sollte man stets auch die in der Regel höheren Unterhalts- und Ersatzteilkosten LOKALES 3. SEPTEMBER 2023 AM SONNTAG Wie Digitalisierung Landwirtschaft voranbringt Das Ehe-Aus einleiten Wirtschaftsminister Olaf Lies erhält Einblicke auf dem Hof der Familie Behnen in Groß Berßen Melkroboter Berßen (eb) Wie werden Glasfaserleitungen verlegt? Und welchen Nutzen haben sie f REISE AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 Budapest und seine beeindruckenden Brücken Neun bedeutende Bauwerke, die die Stadtteile Buda und Pest miteinander verbinden Dazwischen fließt die 350 Meter breite Donau Von Reinhard Fanslau Budapest/Ungarn (EL) Budapest ist eine pulsierende Stadt und eine der MEDIA 3. SEPTEMBER 2023 Das Gute erkennen EL-Interview mit Jazz-Pop-Sängerin Tania Fritz Von Reinhard Fanslau Jazziger Pop mit deutschen Texten ist angesagt. Dafür sorgen Sängerinnnen wie Tania Fritz. Die gebürtige Hessin und studierte Musikerin ist in den Norden umgezogen und startet mit ihrem LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfah STELLENMARKT / LOKALES 3. SEPTEMBER 2023 Stellenangebote WIR STELLEN EIN! SERVICEMECHANIKER m/w/d QUEREINSTEIGER m/w/d e n gungs r te, a s rt, n as s, n eppen t ges a hr, err uge n ca e e tar e ter g st e (Rentner, Schüler etc.) et Du bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? D LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Kraft der Sonne erforschen Jetzt anmelden zum Kindercampus Lingen (eb) Was hat ein Gewächshaus mit Klimawandel zu tun? Mit dieser und anderen Fragen beschäftigen sich Prof. Dr.-Ing. Johannes Koke und Prof. Dr.-Ing. Michael Umbreit in der KindercampusVorlesung der H Schöne und praktische Multitalente für Einkauf und Freizeit Ein nkaufstrolleyClassic undSail - Faahrgestell aus Aluminium (nur 2,5 kg) - zu usammenfaltbar - Maße: 50 cm Spurbreite, 25 cm Raddurchmesser, 107 cm Höh he - Geesamttragekraft: 50 kg - prraktischer Tragegriff - stufenlos verstellbare Tele