REISE AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 Budapest und seine beeindruckenden Brücken Neun bedeutende Bauwerke, die die Stadtteile Buda und Pest miteinander verbinden Dazwischen fließt die 350 Meter breite Donau Von Reinhard Fanslau Budapest/Ungarn (EL) Budapest ist eine pulsierende Stadt und eine der spannendsten Metropolen Europas. Die ungarische Hauptstadt setzt sich aus dem eher bergigen Buda und dem eher flachen Pest zusammen. Verbunden werden die beiden Stadtteile durch beeindruckende Brücken. Diese überbrücken alle die mächtige Donau mit ihrer Breite von 350 Metern. Das Wunderwerk und die geschichtsträchtigste von allen ist die Kettenbrücke. Nach der mehr als zwei Jahre dauernden Renovierung wurde die Kettenbrücke am 4. August 2023 wieder für Fußgänger freigegeben. Die Kettenbrücke, die von 1839 bis 1849 auf Anregung des ungarischen Reformers Graf István Széchenyi erbaut wurde, ist die älteste und bekannteste der neun Budapester Straßenbrücken über die Donau. Der Umbau der Kettenbrücke kostete 26,7 Milliarden ungarische Forint, das entspricht knapp 70 Millionen Euro. Zur feierlichen Wiedereröffnung der Brücke kam auch Bürgermeister Gergely Karácsony. Die Kettenbrücke sei nicht nur ein Bauwerk, eine Brücke, sondern auch ein Symbol der Einheit und des Zusammenlebens, sagte das Stadtoberhaupt. Jahrzehnte vor der Vereinigung der Stadt vor 150 Jahren sei die Idee entstanden, dass wir Brücken bauen müssen, im wörtlichen und im übertragenen Sinne. Es war die Kettenbrücke, die die Geburt der Nationalhauptstadt Budapest einleitete, sagte er. Rechnet man zwei neuer Autobahn und zwei Eisen- bahnbrücken heraus, sind es neun Brücken, über die Fußgänger im Stadtgebiet die Donau überqueren können. Die bekanntesten sind die Freiheitsbrücke, Elisabethbrücke und Margaretenbrücke. Doch die Kettenbrücke überragt alle und ist das Wahrzeichen Budapests. Gesperrt wird sich nicht nur wegen Renovierungsarbeiten. Hier finden auch viele Festivals, Sportveranstaltungen und Feuerwerke statt. Nur 400 Meter von der Kettenbrück hat fast zeitgleich eine weitere Attraktion wiedereröffnet: das ehemalige artotel Budapest, das jetzt unter dem Namen Park Plaza Budapest firmiert und nach wie vor viele Kunstwerke in allen Räumen des Hauses beherbergt. Aus diesem Hotel heraus bietet sich zum einen ein wunderbarer Blick auf die Kettenbrücke zur einen und zum ungarischen Parlamentsgebäude zur anderen Seite. In der RenovieVisit-Hungary-Foto rungszeit der Kettenbrücke Die Kettenbrücke sie verbindet die Stadtteile Buda und Pest über die 350 Meter breite Donau hinweg. mussten die Hotelgäste UBahn oder Taxi nehmen, um auf die andere Donauseite zu kommen oder den Weg über eine der beiden Nachbarbrücken der Kettenbrücke gehen. Wer die Brücken alle zu Fuß erkunden möchte oder mit dem Fahrrad abfahren möchte, hat viel zu tun. Einfacher ist es eine Donaurundfahrt zu buchen und sich die Bauwerke vom Wasser aus anzusehen. Auf einer Budapest-Fanseite heißt es: Wenn man die Möglichkeit hat, sollte man die Brücken aus mehreren Blickpunkten betrachten, da sie jede Brücke eine andere Seite von Budapest entdecken lässt. Weitere Infos: www.visithungary.com Die Elisabeth-Brücke in Budapest. Fanslau-Foto Eine Straßenbahn überquert die Freiheits-Brücke in Budapest. www.arenahotels.com Unternehmen Position (m/w/d) Region Job-ID Unternehmen Position (m/w/d) Region Job-ID AGRO Tooling Systems GmbH CNC-Fräser (m/w/d) Bad Essen 14693615 Küchen-Studio Ardland GmbH Küchenfachberater (m/w/d) Nordhorn 14692214 AGRO Tooling Systems GmbH Maschineneinrichter /-bediener (m/w/d) Bad Essen 14693616 Landkreis Emsland Mitarbeiter für das Kreisarchiv (m/w/d) Meppen 14693579 Astoria Reisebüro GmbH Kundenberater in der Reisebranche (m/w/d) Osnabrück 14692690 Landkreis Osnabrück Sachbearbeiter (m/w/d) Osnabrück 14693612 AVO-WERKE August Beisse GmbH Lagermitarbeiter (m/w/d) Belm 14693621 Neue Osnabrücker Zeitung GmbH & Co. KG Redakteur / Reporter Finanzen (m/w/d) versch. Orte 14693405 AVO-WERKE August Beisse GmbH Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Belm 14693622 Neue Osnabrücker Zeitung GmbH & Co. KG Redakteur Themensteuerung (m/w/d) Bramsche 14693313 B&B Verpackungstechnik GmbH Junior IT-Systemadministrator (m/w/d) Hopsten 14692091 Neue Osnabrücker Zeitung GmbH & Co. KG Referent Unternehmenskommunikat. (m/w/d) Osnabrück 14693581 Bad Apotheke Henning Fichter e.K. Mediengestalter (m/w/d) Bad Rothenfelde 14693610 NEXT NOZ Expert Team GmbH & Co. KG Immobilienmanager (m/w/d) versch. Orte 14692130 Birfood GmbH & Co. KG Reiniger (m/w/d) Papenburg 14692443 Niels-Stensen-Kliniken GmbH Diätassistent (m/w/d) Melle 14693623 BRT Hartner GmbH SPS-Programmierer / Automatisierung. (m/w/d) Ibbenbüren 14693196 NOZ Digital GmbH IT Projektmanager (m/w/d) versch. Orte 14692103 14692088 Caritasverband für die Diözese Osnabrück Pädagogische Fachkraft (m/w/d) Papenburg 14693307 NOZ Digital GmbH Studentische Aushilfe Customer Care (m/w/d) versch. Orte Chirurgische Praxis Dr. Christoph Feller Medizinischer Fachangestellter (m/w/d) Osnabrück 14692688 NOZ Digital GmbH Werkstudent IT (m/w/d) Flensburg, Osnab. 14692101 Commeo GmbH Communication Manager (m/w/d) Content Wallenhorst 14693619 Osnabrücker Hospiz e.V. Gesundheits-/ Krankenpfleger (m/w/d) Osnabrück 14692894 Commeo GmbH Mitarbeiter Qualitätssicherung (m/w/d) Wallenhorst 14693618 Osnabrücker Hospiz e.V. Pflegefachkraft in der SAPV Beratung (m/w/d) Osnabrück 14692892 Deutsche Frühstücksei GmbH & Co. KG Schlosser (m/w/d) mit Verantwortung Lohne/Oldenburg 14693004 Paritätische Wohlfahrtsverband Niedersach. Ergotherapeut (m/w/d) Osnabrück 14692928 EV.-Luth. Kirchenkreis Bramsche, Kita Abt. Reinigungskraft (m/w/d) Bad Essen Prior & Peußner GmbH & Co. KG Wachpersonal (m/w/d) Osnabrück 14693361 14693617 Finanzamt Lingen (Ems) Ausbildung zum Finanzanwärter (m/w/d) Bad Bentheim 14692441 Privatmolkerei Naarmann GmbH Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d) Neuenkirchen 14692924 Flex Eingliederungshilfe gGmbH Heilerziehungspfleger / Sozialarbeiter (m/w/d) Borgholzhausen 14692053 R & H Voskors Heizung/Solar/Sanitär GmbH Kundendiensttechniker (m/w/d) für SHK Lingen (Ems) 14693008 Framatome GmbH Senior Manager (m/w/d) Human Resources Lingen (Ems) 14693191 Schuchmann GmbH & Co. KG Mechaniker (m/w/d) Bissendorf 14693614 Gemeinde Wallenhorst Mitarbeiter (m/w/d) für den Baubetriebshof Wallenhorst 14692049 Schuchmann GmbH & Co. KG Zweiradmechaniker (m/w/d) Bissendorf 14693613 Schuhhaus Schöwing e. K. Verkäufer (m/w/d) Teilzeit / Minijob Bad Iburg 14692028 St.-Vitus-Werk GmbH für heilp. Hilfe Fachkraft Wohnassistenz (m/w/d) Meppen 14693620 Stadt Bad Iburg Wassermeister (m/w/d) Bad Iburg 14693189 Gemeinde Wallenhorst Sachbearbeitung im Baubetriebshof (m/w/d) Wallenhorst 14692051 Gemeinde Belm Gärtnerische Fachkraft (m/w/d) Belm 14693583 Gemeinde Essen (Oldenburg) Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d) Gebäudeman. Essen/Oldenburg 14692204 Gemeinde Lotte Sachbearbeiter Fachbereich Finanzen (m/w/d) Lotte 14692216 Stadt Emden Sachbearbeiter (m/w/d) Bereich Nahmobilität Emden in Nieder. 14693006 Gemeinde Lotte Sachbearb. Leistungsbereich SGB XII (m/w/d) Lotte 14692327 Stadt Haren (Ems) Bauingenieur der Fachrichtung Tiefbau (m/w/d) Haren (Ems) 14691884 Grannex Recycling-Technik GmbH & Co. KG Elektriker / Kunststoffaufbereitung (m/w/d) Osnabrück 14692206 Stadt Melle Sachbearbeiter (d/m/w) kfm. Gebäudemanag. Melle 14693179 Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. HR Business Partner / Personalreferent (m/w/d) Damme 14692836 Stadt Melle Sachbearbeitung (d/m/w) Vollstreckungsinnend. Melle 14693010 H. P. Scherer GmbH & Co. KG Versandmitarbeiter (m/w/d) Bramsche 14693611 Stadt Meppen Technischer Prüfer (m/w/d) Meppen 14692869 Industrieller Arbeitgeberverbd. Osnabrück Mitarbeiter Buchhaltung / Organisation (m/w/d) Osnabrück 14692996 Unverfehrt Straßen- und Tiefbau GmbH Empfangsmitarbeiter (m/w/d) Bad Laer 14693187 JessNet IT-Service GmbH & Co. KG Fachinformatiker Systemintegration (m/w/d) Westerkappeln 14692978 ZFM Zentrum für Management- u. Personal. Dezernent (w/m/d) Arbeit / Bildung / Integration Lübbecke, Minden 14692079 Johannesburg GmbH Verwaltungsleitung (m/w/d) Surwold 14692439 Zimmerei Heggemann GmbH Kaufmännischer Angestellter (m/w/d) Melle Kersting Anlagen- & Sondermaschinenbau Maschinenbauer / Schlosser (m/w/d) Rheine 14692926 Kersting Anlagen- & Sondermaschinenbau Konstrukteur (m/w/d) Rheine 14693198 Kohl Recycling GmbH Produktionsmitarbeiter Papierrecycling (m/w/d) Bramsche 14693624 Krankenhaus Ludmillenstift Meppen Leitung Technik (m/w/d) Meppen 14693403 Kreis Minden-Lübbecke Leitung des Schulamtes (m/w/d) Minden 14692998 Kreis Steinfurt Ingenieur der Fachrichtung Architektur (m/w/d) Steinfurt 14692026 Kreissparkasse Melle Beauftragter (m/w/d) für Informationssicherheit Melle 14692826 14693305 Emsland-Kurier Sonntag, 3. 9. 2023 AM SONNTAG STADTKAISER in Meppen 26. Jahrgang Nr. 36 RUINE für Uganda ems-vechte.de/vr-immoflex Eigentum & zur behalten ng Finanzieru nutzen SCHULGELD in Schöninghsdorf Seite 4 Seite 3 cht, um Wie gema u bleiben. zu Hause z Seite 5 Ihr Kontakt zum EL- 2 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS Skatepark am Nagelshof öffnet Freitag TOP-GARAGEN FÜR WOHNMOBIL/WOHNWAGEN, BOOT UND VIEL MEHR. Jetzt anfragen und mieten! Neugierig? QR-Code scannen. Tel. 05962 2359 SEIT EINEM JAHR DER ORT FÜR NACHHALTIGKEIT, BEGEGNUNG UND INKLUSION N LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 3 Wer wird 9. Stadtkaiser in Meppen? Am kommenden Samstag treten die Schützen wieder an Meppen (eb) Am 9.9. (Sa.) wird die Schülerwiese wieder Schauplatz des Stadtkaiserschießens der Vereinigten Schützenbruderschaft der Stadt Meppen, das seit 1984 turnusmäßi 4 1 8 2 3 8 4 7 2 5 3 9 3 7 7 4 9 6 2 1 8 4 9 9 5 7 3 4 8 2 7 4 8 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sie haben leider einen etwas mühseligen Start in die Woche. Aber keine Sorge, denn Ihre Kollegen lassen Sie nicht allein. 4 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Nicht LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 5 So wird der Teufelskreis der Armut in Afrika durchbrochen Wie das Harener Projekt Schulgeld für Uganda weiter nachhaltig wirkt Vereine, Verbände, Unternehmen und Einzelpersonen helfen Haren (eb) Vieles zu berichten hatte jetzt Joseph Musana in Haren. Als 6 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG AUSSTELLUNGSRAUM RÄUMUNGSVERKAUF JETZT 10% BIS 50% RABATT AUCH PARKPLATZ VERKAUF! AUF GARTENMÖBEL, BLUMENTÖPFE, UND GRILLS Gravenveen 6, Denekamp/NL www.oosterik.de JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR! Stipendien für Studierende Meppen (eb) KREIS EMSLAND AM SONNTAG Unterleibskrebs ist behandelbar EL-Gesundheitstipp: Moderne OP-Technik und zielgerichtete Chemotherapie Von PD Dr. med. Amr Soliman Sögel (EL) Die Diagnose Krebs sorgt immer für Angst. Allerdings gelang dem medizinischen Fortschritt in den letzten Jahrzehnten eine erhebl 8 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Freiluftkonzert Grafschaft Open-Air-Festival am 9. 9. Nordhorn (eb) Das Grafschaft Open-Air-Festival findet am 9. 9. (Sa., 16.30 Uhr) auf dem Betriebsgelände (Festwiese) der Bentheimer Eisenbahn (Otto-HahnStraße 1) in Nordhorn statt. Das Open Air, welch SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Klein-Budapest in Dörpen WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Neuer Kreisrekord für Micah Schade bei den Mehrkampfmeisterschaften Dörpen (eb) Während es in Budapest bei der Leichtathleti 10 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Tanklager in Berßen, Windpark in der Grafschaft Raiffeisenbank Ems-Vechte zieht Bilanz des Geschäftsjahres 2022 Ein gutes Jahresergebnis trotz herausfordernder Zeiten Klein Berßen / Wilsum (eb) Die Generalversammlung der Raiffeisenbank Ems-Vechte zum G LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 11 Das Leben beenden oder nicht? Michael Arndt aus Lingen stellt sein Buch Mein Herz ist still und will es vor Lingen (eb) Am 6. Juli 2023 fanden zwei fraktionsübergreifende Gesetzesentwürfe zur Neuregelung der Sterbehilfe keine Mehrheit. Der entsprechende 12 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 Starke Erfahrungen fürs Leben Frühe Hilfe leistet Beitrag zum Kindeswohl So lernen Harener Schüler durch soziales Engagement auch für den späteren Beruf Haren (eb) Im Rahmen einer Kooperation des St. MartinusSeniorenzentrums und der Martinus-Oberschule Haren fin LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 Medizin 13 ANZEIGE Moderne Nervenmedizin Forschung: Historisch brisante Arzneipflanze kann bei Nervenschmerzen in Beinen und Füßen helfen vorher nachher Spezialcreme gegen Gesichtsrötungen Gesichtsrötungen entstehen, wenn die Äderchen im Gesicht stärker 14 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 Kinder werden Demokraten Familienzentrum St. Jakobus bekommt zum zweiten Mal den Qualitätsbrief Sögel (eb) Als erste Einrichtung in Niedersachsen durfte die katholische Kita St. Jakobus den Qualitätsbrief bereits 2018 entgegennehmen und nun wurde ihr zum zweiten Ma LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 15 Heute, Sonntag 03.09.2023 Schautag von 14 bis 18 Uhr Sie in Stöbern ng Ausstellu unserer el und dort Sög n a t S am Ihre en Sie entdeck nd tikel ru r a s g n li Lieb uen ums Ba ovieren! und Ren Am Sonntag keine Beratung, kein Verkauf Seit 50 Jahren gib Schmuck mit Strandfeeling Unser GeschenkeTipp! Maritimer Schmuck in Gold von Muschel mit Perle, gold Herzmuschel, gold 12 x 15 x 4 mm, echte Süßwasserperle 5 mm Artikel-Nr. G-N23 8 x 10 x 3,5 mm Artikel-Nr. G-N15 Preis: 59,95 € Preis: 59,95 € Ohrstecker Herzmuschel, gold 10 x 9 x 3,5 mm Art AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 3. SEPTEMBER 2023 Mehr Elektro-Power Porsche bereitet dritte Generation des Panamera vor Klar, so schaut ein echter Klassiker aus: Doch bei älteren Luxusautos wie etwa dem Jaguar XJ 6 sollte man stets auch die in der Regel höheren Unterhalts- und Ersatzteilkosten LOKALES 3. SEPTEMBER 2023 AM SONNTAG Wie Digitalisierung Landwirtschaft voranbringt Das Ehe-Aus einleiten Wirtschaftsminister Olaf Lies erhält Einblicke auf dem Hof der Familie Behnen in Groß Berßen Melkroboter Berßen (eb) Wie werden Glasfaserleitungen verlegt? Und welchen Nutzen haben sie f REISE AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 Budapest und seine beeindruckenden Brücken Neun bedeutende Bauwerke, die die Stadtteile Buda und Pest miteinander verbinden Dazwischen fließt die 350 Meter breite Donau Von Reinhard Fanslau Budapest/Ungarn (EL) Budapest ist eine pulsierende Stadt und eine der MEDIA 3. SEPTEMBER 2023 Das Gute erkennen EL-Interview mit Jazz-Pop-Sängerin Tania Fritz Von Reinhard Fanslau Jazziger Pop mit deutschen Texten ist angesagt. Dafür sorgen Sängerinnnen wie Tania Fritz. Die gebürtige Hessin und studierte Musikerin ist in den Norden umgezogen und startet mit ihrem LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfah STELLENMARKT / LOKALES 3. SEPTEMBER 2023 Stellenangebote WIR STELLEN EIN! SERVICEMECHANIKER m/w/d QUEREINSTEIGER m/w/d e n gungs r te, a s rt, n as s, n eppen t ges a hr, err uge n ca e e tar e ter g st e (Rentner, Schüler etc.) et Du bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? D LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Kraft der Sonne erforschen Jetzt anmelden zum Kindercampus Lingen (eb) Was hat ein Gewächshaus mit Klimawandel zu tun? Mit dieser und anderen Fragen beschäftigen sich Prof. Dr.-Ing. Johannes Koke und Prof. Dr.-Ing. Michael Umbreit in der KindercampusVorlesung der H Schöne und praktische Multitalente für Einkauf und Freizeit Ein nkaufstrolleyClassic undSail - Faahrgestell aus Aluminium (nur 2,5 kg) - zu usammenfaltbar - Maße: 50 cm Spurbreite, 25 cm Raddurchmesser, 107 cm Höh he - Geesamttragekraft: 50 kg - prraktischer Tragegriff - stufenlos verstellbare Tele