4 1 8 2 3 8 4 7 2 5 3 9 3 7 7 4 9 6 2 1 8 4 9 9 5 7 3 4 8 2 7 4 8 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sie haben leider einen etwas mühseligen Start in die Woche. Aber keine Sorge, denn Ihre Kollegen lassen Sie nicht allein. 4 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Nicht immer ist es angebracht und von Vorteil, Kompromisse einzugehen. Manchmal ist halt auch ein fauler darunter. Zwillinge 21.5.-21.6. Viele spannende OnlineChats verwandeln Ihren Alltag zumindest diese Woche in ein kleineres Abenteuer. Krebs 22.6.-22.7. Wo eigentlich nehmen Sie im Moment diese bei Ihnen völlig unbekannte Arroganz her? Nur sich selbst zu sehen ist ganz falsch! Löwe 23.7.-23.8. Die letzten Tage waren etwas anstrengend und setzte Ihnen ein wenig zu. Doch nun gibt es mal eine ruhigere Woche. Jungfrau 24.8.-23.9. Es wird vermutlich nicht eben leicht für Sie sein, mit den ganzen Widerständen fertig zu werden. Doch es wird bald besser. Waage 24.9.-23.10. Geben Sie bitte endgültig Ihre Zurückhaltung auf; beenden Sie Ihre schon als asketisch zu bezeichnende Lebensweise! Geheimnis einer Ruine im Moor Schütze 23.11.-21.12. Nicht gleich verzweifeln, wenn nicht alles wie am Schnürchen läuft. Mit viel Geduld lösen Sie ein Problem. Von Horst Heinrich Bechtluft Wassermann 21.1.-20.2. Was nicht immer gelingt: sämtliche Fehler nehmen Sie ohne großes Murren auf Ihre Kappe. Mit Geld gut haushalten! Fische 21.2.-20.3. Zufrieden sind Sie in dieser Woche nicht mit Ihrer beruflichen Situation; Sie fühlen sich kontrolliert und eingeengt. Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. griechischer Buchstabe dt. TVModeratorin (Judith) Heidelb. Sehenswürdigkeit Vorname d. Schauspielerin Heesters Künstlergehalt ehem. Abgastest (Abk.) schwerer Kummer nichts Gutes entsprechend militärische Befehlsausgabe ehem. europ. Rechenwährung 4 dt. Schausp. (Christoph Maria) Streichinstrument Stichwortverzeichnis Reitfigur 1 tätiger Vulkan auf Sizilien große Haarlocke Hauptstadt von Armenien 9 Tiergruppe anregen, empfehlen gespaltenes Holzstück Gottesdienstordnung häufiger Name für Papageien dt. Pianist u. Bandleader 2013 dt. TVModeratorin (Sonya) 3 Gestrüpp am Süd-Nord-Kanal sollen den Radtouristen, darunter viele Niederländer, vorgestellt werden. Himmler 1941 mit SS-Führern im KZ Mauthausen. BArch Bild 183-45534-0005, gemeinfrei-Foto kleinstes Teilchen 5 6 7 ehem. deutsche Münze (Abk.) 2 Kfz.-Z.: LimburgWeilburg 8 9 10 Die Ruine im Jahr 1983. Holzvergaser an einem KriegsPkw. Wikipedia gemeinfrei-Foto Besucher auf der 1954 noch vorhandenen Anlage. Initialen von Sänger Gildo schlecht, unerfreulich 4 Radwandernetz im Internationalen Naturpark Moor anzubinden. Die historischen Hintergründe des Bauwerks im 8 Geschichtswissenschaftler 2 Überreste der Fabrik sind heute überwuchert. Teil des Hemdes Hühnervogel mit Federrad dt. Komponist (19011983) 1 Twist (EL) Ein Foto aus der Nachkriegszeit zeigt eine große Fabrikanlage am SüdNord-Kanal. Anwohner wissen nur, dass hier früher die Torfkoksfabrik stand. Davon übriggeblieben ist bis heute eine einzelne Ruine. Sie ist von Gesträuch überwuchert. Die Geschichte, die sich dahinter verbirgt, war unbekannt. Diese führt uns in das letzte Jahr des Zweiten Weltkriegs. 1944 stand das nationalsozialistische Großdeutschland vor der Niederlage, die man mit allen Mitteln abwenden wollte. Dabei sollte die Torfkoksfabrik in Schöninghsdorf eine wichtige Rolle spielen, wie die Akte NS 3/178 im Bundesarchiv Berlin überliefert. Deutschland hatte zum Kriegsführen nicht mehr genügend Treibstoff. Deshalb erließ der Reichsführer SS Heinrich Himmler am 12. August 1944 die Anweisung, Militärfahrzeuge mit Holzgas-Generatoren auszurüsten. Anstelle von Holzkohle sollte auch Torfkoks verwendet werden. Ich beauftrage Sie, durch Einrichtung großer Torfstriche, die als KLBetriebe zu errichten sind, den Bedarf an Torf für alle deutschen Generatoren sicherzustellen, befahl Himmler. Seine Befehlsempfänger im SSWirtschafts-Hauptverwaltungsamt setzten den Auftrag um. Im November 1944 wurde die bereits seit Frühjahr 1943 im Bau befindliche Torfkoksfabrik in Schöninghsdorf von einer Gesellschaft der SS übernommen. Die Anlage sollte ab Mai 1945 einen Großteil ihrer Produktion an die Waffen-SS abliefern. So war der Plan, doch die deutsche Niederlage kam dem zuvor. Torfkoks wurde hier nicht mehr produziert. Die von Himmler befohlene Errichtung eines KZ-Betriebs bei der Fabrik verhinderte der Vormarsch der Alliierten, die Schöninghsdorf Anfang April 1945 erreichten. Die Gemeinde Twist plant, die Ruine als Monument zur regionalen Geschichte an das zensieren italienisch: ja Sultanat auf Borneo 1944/45 entstand im Krieg die SS-Torfkoksfabrik bei Schöninghsdorf Stallmist Lehre der Dichtkunst abwechslungsreich Jagdgewehr chem. Element, Nichtmetall arab. Märchenfigur (... Baba) 3 gehörntes Steppentier 10 11 Spitzname Lincolns ugs.: Kohl Teil des Visiers (Kimme und ...) Begriff aus der Klimatechnik 6 beständig, dauerhaft Teil der Feuerwaffen anwesend, zugegen reich an Licht tiefe Rinne, Abzugsgraben wenn, dann Hochschulreife (Kw.) dt. Rundfunksender (Abk.) längliche Vertiefung ugs. für: langweilig, langsam Haare herrichten Augenkrankheit Feier, Party Einsicht, Begreifen ausschließlich 5 sich auf e. Stuhl niederlassen 7 herrschaftlich Windschattenseite ältester Sohn Noahs (A.T.) Fleischkloß König der Lüfte wurmstichig kurzer Werbefilm Auftraggeber eines Anwalts Kohleprodukt H. H. Bechtluft Fotos/Repro (5) Skorpion 24.10.-22.11. Die Kraft, die Sie augenblicklich für Ihre beruflichen Aufgaben benötigen, schöpfen Sie aus Ihrem positiven Privatleben. Steinbock 22.12.-20.1. Auf die Dauer gesehen dürfte es wohl kaum gut gehen, wenn Sie Ihre eigenen Interessen so sehr vernachlässigen! Wüste in Nordafrika Ansicht der SS-Torfkoksfabrik Ende der 1940er Jahre. W-1035 11 Torfverladestelle der Ort der ehemaligen Torfkoksfabrik im Gebüsch dahinter. Emsland-Kurier Sonntag, 3. 9. 2023 AM SONNTAG STADTKAISER in Meppen 26. Jahrgang Nr. 36 RUINE für Uganda ems-vechte.de/vr-immoflex Eigentum & zur behalten ng Finanzieru nutzen SCHULGELD in Schöninghsdorf Seite 4 Seite 3 cht, um Wie gema u bleiben. zu Hause z Seite 5 Ihr Kontakt zum EL- 2 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS Skatepark am Nagelshof öffnet Freitag TOP-GARAGEN FÜR WOHNMOBIL/WOHNWAGEN, BOOT UND VIEL MEHR. Jetzt anfragen und mieten! Neugierig? QR-Code scannen. Tel. 05962 2359 SEIT EINEM JAHR DER ORT FÜR NACHHALTIGKEIT, BEGEGNUNG UND INKLUSION N LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 3 Wer wird 9. Stadtkaiser in Meppen? Am kommenden Samstag treten die Schützen wieder an Meppen (eb) Am 9.9. (Sa.) wird die Schülerwiese wieder Schauplatz des Stadtkaiserschießens der Vereinigten Schützenbruderschaft der Stadt Meppen, das seit 1984 turnusmäßi 4 1 8 2 3 8 4 7 2 5 3 9 3 7 7 4 9 6 2 1 8 4 9 9 5 7 3 4 8 2 7 4 8 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sie haben leider einen etwas mühseligen Start in die Woche. Aber keine Sorge, denn Ihre Kollegen lassen Sie nicht allein. 4 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Nicht LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 5 So wird der Teufelskreis der Armut in Afrika durchbrochen Wie das Harener Projekt Schulgeld für Uganda weiter nachhaltig wirkt Vereine, Verbände, Unternehmen und Einzelpersonen helfen Haren (eb) Vieles zu berichten hatte jetzt Joseph Musana in Haren. Als 6 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG AUSSTELLUNGSRAUM RÄUMUNGSVERKAUF JETZT 10% BIS 50% RABATT AUCH PARKPLATZ VERKAUF! AUF GARTENMÖBEL, BLUMENTÖPFE, UND GRILLS Gravenveen 6, Denekamp/NL www.oosterik.de JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR! Stipendien für Studierende Meppen (eb) KREIS EMSLAND AM SONNTAG Unterleibskrebs ist behandelbar EL-Gesundheitstipp: Moderne OP-Technik und zielgerichtete Chemotherapie Von PD Dr. med. Amr Soliman Sögel (EL) Die Diagnose Krebs sorgt immer für Angst. Allerdings gelang dem medizinischen Fortschritt in den letzten Jahrzehnten eine erhebl 8 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Freiluftkonzert Grafschaft Open-Air-Festival am 9. 9. Nordhorn (eb) Das Grafschaft Open-Air-Festival findet am 9. 9. (Sa., 16.30 Uhr) auf dem Betriebsgelände (Festwiese) der Bentheimer Eisenbahn (Otto-HahnStraße 1) in Nordhorn statt. Das Open Air, welch SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Klein-Budapest in Dörpen WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Neuer Kreisrekord für Micah Schade bei den Mehrkampfmeisterschaften Dörpen (eb) Während es in Budapest bei der Leichtathleti 10 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Tanklager in Berßen, Windpark in der Grafschaft Raiffeisenbank Ems-Vechte zieht Bilanz des Geschäftsjahres 2022 Ein gutes Jahresergebnis trotz herausfordernder Zeiten Klein Berßen / Wilsum (eb) Die Generalversammlung der Raiffeisenbank Ems-Vechte zum G LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 11 Das Leben beenden oder nicht? Michael Arndt aus Lingen stellt sein Buch Mein Herz ist still und will es vor Lingen (eb) Am 6. Juli 2023 fanden zwei fraktionsübergreifende Gesetzesentwürfe zur Neuregelung der Sterbehilfe keine Mehrheit. Der entsprechende 12 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 Starke Erfahrungen fürs Leben Frühe Hilfe leistet Beitrag zum Kindeswohl So lernen Harener Schüler durch soziales Engagement auch für den späteren Beruf Haren (eb) Im Rahmen einer Kooperation des St. MartinusSeniorenzentrums und der Martinus-Oberschule Haren fin LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 Medizin 13 ANZEIGE Moderne Nervenmedizin Forschung: Historisch brisante Arzneipflanze kann bei Nervenschmerzen in Beinen und Füßen helfen vorher nachher Spezialcreme gegen Gesichtsrötungen Gesichtsrötungen entstehen, wenn die Äderchen im Gesicht stärker 14 3. S EPTEMBER LOKALES 2023 Kinder werden Demokraten Familienzentrum St. Jakobus bekommt zum zweiten Mal den Qualitätsbrief Sögel (eb) Als erste Einrichtung in Niedersachsen durfte die katholische Kita St. Jakobus den Qualitätsbrief bereits 2018 entgegennehmen und nun wurde ihr zum zweiten Ma LOKALES AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 15 Heute, Sonntag 03.09.2023 Schautag von 14 bis 18 Uhr Sie in Stöbern ng Ausstellu unserer el und dort Sög n a t S am Ihre en Sie entdeck nd tikel ru r a s g n li Lieb uen ums Ba ovieren! und Ren Am Sonntag keine Beratung, kein Verkauf Seit 50 Jahren gib Schmuck mit Strandfeeling Unser GeschenkeTipp! Maritimer Schmuck in Gold von Muschel mit Perle, gold Herzmuschel, gold 12 x 15 x 4 mm, echte Süßwasserperle 5 mm Artikel-Nr. G-N23 8 x 10 x 3,5 mm Artikel-Nr. G-N15 Preis: 59,95 € Preis: 59,95 € Ohrstecker Herzmuschel, gold 10 x 9 x 3,5 mm Art AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EME 3. SEPTEMBER 2023 Mehr Elektro-Power Porsche bereitet dritte Generation des Panamera vor Klar, so schaut ein echter Klassiker aus: Doch bei älteren Luxusautos wie etwa dem Jaguar XJ 6 sollte man stets auch die in der Regel höheren Unterhalts- und Ersatzteilkosten LOKALES 3. SEPTEMBER 2023 AM SONNTAG Wie Digitalisierung Landwirtschaft voranbringt Das Ehe-Aus einleiten Wirtschaftsminister Olaf Lies erhält Einblicke auf dem Hof der Familie Behnen in Groß Berßen Melkroboter Berßen (eb) Wie werden Glasfaserleitungen verlegt? Und welchen Nutzen haben sie f REISE AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 Budapest und seine beeindruckenden Brücken Neun bedeutende Bauwerke, die die Stadtteile Buda und Pest miteinander verbinden Dazwischen fließt die 350 Meter breite Donau Von Reinhard Fanslau Budapest/Ungarn (EL) Budapest ist eine pulsierende Stadt und eine der MEDIA 3. SEPTEMBER 2023 Das Gute erkennen EL-Interview mit Jazz-Pop-Sängerin Tania Fritz Von Reinhard Fanslau Jazziger Pop mit deutschen Texten ist angesagt. Dafür sorgen Sängerinnnen wie Tania Fritz. Die gebürtige Hessin und studierte Musikerin ist in den Norden umgezogen und startet mit ihrem LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 3. SEPTEMBER 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfah STELLENMARKT / LOKALES 3. SEPTEMBER 2023 Stellenangebote WIR STELLEN EIN! SERVICEMECHANIKER m/w/d QUEREINSTEIGER m/w/d e n gungs r te, a s rt, n as s, n eppen t ges a hr, err uge n ca e e tar e ter g st e (Rentner, Schüler etc.) et Du bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? D LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Kraft der Sonne erforschen Jetzt anmelden zum Kindercampus Lingen (eb) Was hat ein Gewächshaus mit Klimawandel zu tun? Mit dieser und anderen Fragen beschäftigen sich Prof. Dr.-Ing. Johannes Koke und Prof. Dr.-Ing. Michael Umbreit in der KindercampusVorlesung der H Schöne und praktische Multitalente für Einkauf und Freizeit Ein nkaufstrolleyClassic undSail - Faahrgestell aus Aluminium (nur 2,5 kg) - zu usammenfaltbar - Maße: 50 cm Spurbreite, 25 cm Raddurchmesser, 107 cm Höh he - Geesamttragekraft: 50 kg - prraktischer Tragegriff - stufenlos verstellbare Tele