Emsland-Kurier Sonntag, 24. 9. 2023 ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. AM SONNTAG ab 18,95 €/qm Michaela Hakenholt e.K. 26. Jahrgang Nr. 39 SCHULENDE Und nun? Domestic-Böden Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 www.hakenholt.de ALTBAU Seite 2 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Wie sanieren? Seite 6 Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 05 931/4 96 44-25 Anzeigen: 05 931/94 01 33 anzeigen@noz-sc.de Redaktion: 05 931/94 01 48 meppen@el-kurier.de Lieder erinnern an die Werke K üchengalerie im EDZ 2 werden bei uns GROSS Jahre geschrieben! Kinderkonzert zu Astrid Lindgren Meppen (eb) Du liebe Zeit Bücher schreiben macht ja genauso viel Spaß wie sie lesen. Deshalb hat Astrid Lindgren so viele tolle Bücher für Kinder geschrieben. Es ist immer wieder schön, wenn man daraus vorgelesen bekommt. Am 29.9. (Fr.) erwacht um 16 Uhr der Geist von Astrid Lindgren im Theater Meppen. Das Ensemble Tityre hat dafür deren Lieblingsstellen von Michel aus Lönneberga, Pippi Langstrumpf und Ronja Räubertochter ausgesucht. Und spielt für das Publikum Lieb- Beratung, Qualität und Service lingslieder aus den Filmen. Astrid Lindgren hat am liebsten die Musik von Wolfgang Amadeus Mozart gehört, die hat das Ensemble natürlich auch im Gepäck. Das Programm ist geeignet für Kinder im Grundschulalter. Tickets sind erhältlich bei der Geschäftsstelle der Theatergemeinde Meppen, unter Tel. 05931153378, bei der Tourist Information Meppen und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen der Theatergemeinde sowie auf meppen-ticket.de. Industriestraße 2 26499 Rhede (Ems) Telefon 0170/24 8 24 24 info@kuechengalerie-im-edz.de Oktoberfest in Borken: Gaudi auf zwei Bühnen Zum Ensemble gehören Bettina Pfeiffer (v.l.), Fenja Schneider, Annette Hermeling und Arne Gruetzmacher. Titrye-Foto Meppen (eb) Am 14.10. (Sa.) wird auch im Meppener Ortsteil Borken wieder zünftig Oktoberfest gefeiert. Das Oktoberfest beginnt um 18 Uhr mit dem traditionellen Fassanstich. Der Einlass im großen bayerisch geschmückten Festzelt ist bereits um 17 Uhr. Zum fünften Mal seit 2013 richtet der Heimatverein Borken sein Oktoberfest auf dem Bolzplatz unter den Eichen an der Borkener Straße aus. Dieses findet eigentlich alle zwei Jahre statt, musste aber Corona bedingt in 2021 ausfallen. Bereits heute haben sich schon knapp 450 Gäste einen Platz im Festzelt gesichert. Die Hemsener Schützenmusikanten und die Live-Band Hands Up werden auf zwei Bühnen für tolle Oktoberfeststimmung sorgen. Mit ihren knapp 40 aktiven Musikern sind die Schützenmusikanten von Beginn an fester Bestandteil des Borkener Oktoberfestes und gestalten den ersten Teil des Abends. Anschließend wird die Tanz und Partyband Hands Up dem Partyvolk bis tief in die Nacht einheizen. Eine Fotobox für originelle Selbst- und Gruppenportraits garantiert wieder zusätzlichen Spaß und eine bleibende Erinnerung. Der erste Abzug ist - solange der Vorrat reicht - kostenlos. In diesem Jahr werden neben anderen Schmankerln erstmals auch bayrische Speziali- täten wie Weißwurst, Leberkäs und Spanferkel vom Grill angeboten. Auch 2023 soll es ein Oktoberfest für Jung und Alt werden, verspricht der Heimatverein. Für alle Senioren Ü75 werden auf Wunsch wieder VIP-Plätze zur Verfügung gestellt. Der Veranstalter hofft auf viele Gäste in Dirndl oder Lederhosen. Das Erscheinen in bayrischer Tracht ist jedoch nicht Bedingung. Kartenbestellungen werden noch per E-Mail an oktoberfest@meppen-borken.de entgegengenommen. Infos zum Oktoberfest in Borken und den Vorverkaufsstellen gibt es auf www.meppen-borken.de/oktoHeimatverein-Foto berfest. Römische Legionäre schlagen ihr Lager in Meppen auf Meppen (eb) Römische Legionäre, ein Landvermesser, ein Schuster, eine römische Schule, betörende Düfte, eine rustikale Feldküche und ein Reiter mit seinem Pferd all das erleben Besucher des Geländes rund um das Emsland Archäologie Museum in Meppen an diesem Wochenende (23. und 24.9.). Dann präsentieren die Mitglieder der Legion XIX jeweils von 14 bis 18 Uhr römisches Leben aus der Zeit des Kaisers Augustus. Die Männer und Frauen stehen den Gästen für Fragen zurVerfügung und haben zahlreiche Mitmachangebote für Kinder im Gepäck. Bei den vermeintlich römischen Legionären und ihrem Anhang handelt es sich um geschichts- und archäologiebegeisterte Menschen, die sich in ihrer Freizeit intensiv mit Alltag und Leben der Römer auseinandersetzen. Ihr Spezialgebiet ist die dritte Kohorte der 19. Legion, eine der drei Legionen, die im Jahr 9. n. Chr. in der berühmten VarusSchlacht im Teutoburger Wald vernichtet wurden. Die Gruppe der Hobbyisten lässt die cohors III, eine Untereinheit der Legion, aufleben und versucht, das Alltagsleben in augusteischer Zeit so authentisch wie möglich nachzuempfinden. Die Legio XIX ist eine vielgefragte Gruppe, die in den Sommermonaten auf vielen Veranstaltungen wie z.B. in Kalkriese, in Bergkamen oder im Römerpark Xanten mit ihren begeisternden Angeboten gern gesehene Gäste sind. Mit dem Lager an der Koppelschleuse beenden sie ihre diesjährige Landkreis-Foto Saison. Der Fahrradbus rollt wieder! Ihr ambulanter Pflegedienst Paritätischer Emsland ... Zuhause gut versorgt! Weitere Infos unter: Tel. (05931) 18000 Lohnsteuerhilfeverein Weser-Ems e.V. Beratung von Arbeitnehmern und Rentnern Tel. 0 59 31/88 65 17 Meppen Sanddornstraße 8 M. Peter en nzen Nord Für den ga DIE-DACH-PROFIS Klein-Reparaturen Steil- u. Flachdacharbeiten Sofortige Kaminverkleidung Ausführung uvm. Regenrinnenreinigung 1€/lfm. T 0491 20899211 info@die-dach-profis.de Immer gut informiert! Kombinieren Sie bei Ihrer Radtour im Emsland Fahrrad mit Bus und Bahn. Der Emsland RADexpress, Busse mit Fahrradanhänger, verkehrt zwischen April und Oktober an Wochenenden Feier- und Brückentagen auf sieben Linien in der Region. Clev verwww.emsland-radexpress.de kombiniert Emsland-Kurier Sonntag, 24. 9. 2023 ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. AM SONNTAG ab 18,95 €/qm Michaela Hakenholt e.K. 26. Jahrgang Nr. 39 SCHULENDE Und nun? Domestic-Böden Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 2 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AKTIONSWOCHEN KAMINÖFEN VOM 18.09. BIS ZUM 30.09.2023 VIELE KAMINÖFEN SOFORT VERFÜGBAR. Einfach per WhatsApp: 0152 59787867 Kommen Sie vorbei! Oder machen Sie einen Termin mit uns aus. Hartwig Gödiker Immobilien GmbH Siemensstr. 34 49770 Herzlake T 05962 2359 g LOKALES AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 Fachobmann Sport: Der Wettbewerb gehört dazu Windthorst-Gymnasium Meppen ist eine sportfreundliche Schule Plakette nun zum dritten Mal erhalten Von Christiane Adam Meppen (EL) Fitness und Ernährung, Skikurse, Surfen, Leichtathletik, Fechten, Schwimmen, Bas 4 8 1 5 8 6 7 4 3 3 5 7 6 9 5 9 3 4 3 5 6 1 7 4 8 7 9 1 6 5 2 2 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ein bisschen scheinen Sie die Bodenhaftung verloren zu haben, denn es gibt einige ganz eindeutige Anzeichen dafür. Stier 21.4.-20.5. Lediglich Ihr Feingefühl für die leisen Zwischentöne genügt, ANZEIGEN-SONDERSEITE Neubau in Meppen EMSLAND KURIER Die etn.group ist umgezogen Das Unternehmen wächst Neuer Standort im Industriegebiet An der Haarbrücke Bücherübergabe in Groß Hesepe. 500 Bücher für Ukrainer Foto: etn.group Sachspende für Geflüchtete Meppen (eb) Für die Ukrainer, die sei 6 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Emsländer über Emsländer Meppen (eb) Am 28.9. (Di., 19.30 Uhr) findet im Kino Meppen eine Lesung aus den Büchern Emsländer, ...noch mehr Emsländer! und Wir Emsländer! über besondere Menschen aus unserer Region statt. Die Schriftstellerin, Organisatorin KREIS EMSLAND AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 7 Sturzerkrankung bei älteren Menschen EL-Gesundheitstipp: Maßnahmen zur Prävention Gänge nicht abnehmen, sondern begleiten Von Dr. med. Jana Karin Köbcke Lingen (EL) Geschätzt stürzen von den zu Hause lebenden Menschen über 65 Jahre etwa 30 Prozen 8 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Wasser, Wälder und Wege abseits von Straßen EL-Serie (1): Elburg Hansestadt und Partnergemeinde von Haselünne Der Tipp für den Spätsommer: Radfahren am Drontermeer Von Reinhard Fanslau und nur von der Grundstücksgrenze aus zu bewundern ist. Kormoranae SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Schwarzgurt bestanden Die Willie-Liga startet SV Dohren holt den Sieg am ersten Spieltag Emsbüren (eb) Vor kurzem starteten Teams von der JSG Altenlingen/Holthausen-Biene, dem 10 24. S EPTEMBER AUTO & VERKEHR 2023 AM SONNTAG 700 Kilometer Reichweite Frischer Franzose: Peugeot E-3008 kommt im Frühjahr 2024 Auch bei Dunkelheit oder schlechter Sicht können Assistenzsysteme helfen. Foto: Frank Rumpenhorst/dpa-tmn Neue Hilfen für weniger Unfälle Assistenzsysteme solle LOKALES AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 Medizin ANZEIGE Nervenschmerzen mit Begleiterscheinungen wie ... Für sichtbar schöne und strahlende Haut Der Wunsch einer jeden Frau: schöne Haut! Doch mit dem Alter erschlafft die Haut an den typischen Problemzonen wie Gesicht, Dekolleté, Arme und Obersc 12 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Realistisch Jobs testen WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Tag der Kreishandwerksberufe in Martinus-Oberschule Von Gerd Mecklenborg Klimaschutz in Geeste Geeste (eb) Der Klimawandel wird im Emsland zunehmend spürbar. Die Gemeinde Geeste zieht aus dieser En EME ANZEIGEN-SONDERSEITE Sonntag, 24. 9., verkaufsoffen von 1318 Uhr! ...und die Spannung stimmt Brinkstraße 15 49757 Werlte Tel. 0 59 51 / 95 33-0 Fax 0 59 51/95 33-10 huemmlinger-volksbank.de e auf Viel Freud r Herbstmarkt. lte dem Wer Verkaufsoffener Sonntag geplant Einzelhändler im ANZEIGEN-SONDERSEITE Sonntag, 24. 9., verkaufsoffen von 1318 Uhr! Wertvolle Preise zu gewinnen Große Verlosung zum Werlter Herbstmarkt Werlte (ik) Die Mitgliedsunternehmen des Handel- und Gewerbevereins (HGV) Werlte haben auch in diesem Jahr eine Verlosung mit wertvollen Gewinnen zur Herbstkirme 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Keine Liebesheirat, aber ein Erfolgsmodell 50 Jahre Samtgemeinde Werlte Jubiläum anlässlich der Herbstkirmes Lebensqualität und gute Zukunftsaussichten Werlte (ik) Als die Gemeinden Lahn, Lorup, Rastdorf, Vrees und Werlte 197 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Festtrubel auf dem Marktplatz und große Partynacht Zwei Anlässe und ein großes Fest 50 Jahre Samtgemeinde Werlte und Werlter Herbstmarkt Das ist am Samstag los Werlte (ik) Auf ein buntes Programm dürfen sich Besucher am Sams 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Warum Heimat shoppen so wichtig ist Werlte hat als Einkaufsort viel zu bieten Spezialitäten und lokale Besonderheiten Kurze Wege und Lebensqualität Werlte (ik) Gern wird Werlte als das Einkaufszentrum auf dem Hümmling bezeich 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Zünftig Oktoberfest feiern am Montag im Festzelt 50 Jahre Samtgemeinde Werlte Schlusstag der Herbstkirmes Ab 10 Uhr geht es los Wieder Aischzeit auf dem Hümmling Werlte (ik) Ozapft ist bereits in München auf der Wiesn oza LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfa STELLENMARKT / LOKALES 24. SEPTEMBER 2023 Stellenangebote Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: Kaufm. Leiter (m/w/d) Kaufm. Angestellten (m/w/d) Kalkulator (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung Zuverlässliche und tierliebe Putzfee in Haren für zwei Stunden in der Woche bei LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Usch Hollmann mit neuem Bühnenprogramm in Twist Twist (eb) Am 1.10. (So.) wird im Heimathaus wieder gelacht. Mit der Kabarettistin Usch Hollmann gibt es eine Veranstaltung (vor allem) für Frauen. Hallo Änne, hier ist Lisbeth....: Langjährige Besucher und vor allem B LOKALES 24. SEPTEMBER 2023 AM SONNTAG Poetin verzweifelt im Emsland Katharina Busch-Schücking stirbt als unvollendete Dichterin in Sögel Von Horst Heinrich Bechtluft Sögel (EL) Eine Tour auf den Spuren der ersten Dichterin Westfalens durch das Emsland! Die Reise betrifft Katharina Busch-Schück