ANZEIGEN-SONDERSEITE Neubau in Meppen EMSLAND KURIER Die etn.group ist umgezogen Das Unternehmen wächst Neuer Standort im Industriegebiet An der Haarbrücke Bücherübergabe in Groß Hesepe. 500 Bücher für Ukrainer Foto: etn.group Sachspende für Geflüchtete Meppen (eb) Für die Ukrainer, die seit dem Krieg in ihrem Heimatland im mittleren Emsland leben, gab es nun vom Meppener IT-Dienstleister und Internetanbieter etn.group SURFN. eine kleine Aufmerksamkeit. Über 500 Sachbücher schenkte das Unternehmen den Familien, worüber diese sich sehr freuten. Nicht zuletzt, weil für alle Themen dabei waren, die sie interessierten. Initi- Der Neubau der etn.group im Industriegebiet An der Haarbrücke in Meppen-Nödike. Über zehn Jahre lang war der Standort der etn.group die Daimlerstraße 1 im Tecpark in Meppen-Nödike. Die stetig steigenden Mitarbeiterzahlen auf nunmehr über 50 Mitarbeiter am Standort Meppen machten jedoch einen Umzug in neue Gebäude notwendig. Meppen (pm) Vor diesem Hintergrund wurden an der Haarbrücke 4 und der Dieselstraße 33 im Meppen-Nödike zwei neue Gebäude erwor- ben. Das Investitionsvolumen Hoogland wollen damit die belief sich hierbei auf über oftmals starre Ausbaupolitik zwei Millionen Euro. durchbrechen, da gerade die ländliche Region, mit ihren Infrastruktur-Ausbau im zahlreichen, teils sehr großen Emsland mittelständischen Betrieben Seit nunmehr über einer nicht optimal versorgt werDekade kümmert sich die den. etn.group mit der TochterfirEin Schwerpunkt des Inframa etn.funkturm um den Inf- strukturausbaus liegt dabei in rastruktur-Ausbau im Ems- der Errichtung sogenannter land. Die beiden Gründer Open Access-Funkmasten. und Geschäftsführer Andreas Konkret bedeutet dies, dass Schröder und Sebastian sowohl die eigene Richtfunk- Fotos: etn group iert hatte die Aktion Silke Gröninger aus Groß Hesepe, die sich seit der Ankunft der Ukrainer in den Gemeinden Geeste und Twist mit großem Einsatz ehrenamtlich um diese kümmert. Insgesamt betreut die 44Jährige zehn Familien. Für die Emsländerin sei dies gelebte Nächstenliebe. Jeder Mensch könne in eine Notlage geraten und auf Hilfe angewiesen sein, sagt Gröninger. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg. technik als auch Mobilfunk, digitaler Funk für Behörden und Kommunen aber auch sonstige private Anbieter Platz auf den Funktürmen haben. Eine unnötige Landschafts-Verspargelung und Versiegelung des Bodens werden so nachhaltig vermieden. Mittlerweile sind über 60 Funkmasten in Betrieb, weitere circa 100Türme sind in Planung und teils bereits im Bau. Das Installieren von PV-AnlaSämtliche Bauvorhaben sind gen gehört auch zum Portfolio rein privat finanziert, ohne der etn.group. auf Fördermittel zurückzugreifen. Für Business- und Privatkunden Getreu der Firmenphilosophie: Die Zukunft ist kabellos, wird, wo möglich, statt aufwendig veraltete kabelgebundene Leitungen (Kupfer/Glasfaser) verlegen zu müssen, der Kunde einfach per Richtfunktechnik angebunden. Bis zu 20 Gbit/s für Business- und bis zu 2 Gbit/s für Privatkunden sind hierbei möglich. Das Unternehmen hat sich im Businessbereich mit den Marken etn.group und etn.energy als vollumfänglicher IT/Smart-EnergyDienstleister in der Region etabliert. Bei der Marke Andreas Schröder (links) und Sebastian Hoogland vor dem Neubau der etn.group in Meppen- SURFN. stehen Privatkunden Nödike. im Fokus. Wir sorgen gern für beste Verbindungen. Über 60 Funktürme hat die etn.group bereits gebaut, weitere 100 sind in Planung oder bereits in der Umsetzung. Wir gratulieren zum Neubau und wünschen viel Freude beim Tag der offenen Tür der Firma ETN! Richtfunk statt Glasfaser Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931- 1002, www.kl-lampe.de Warum ein Malermeister aus Meppen auf Internet über Richtfunk setzt Meppen (eb) Ohne schnelles Internet geht heute auch im Handwerk nichts mehr. Malermeister Dimitri Porsch aus Meppen erklärt, warum er hierbei bewusst auf einen Glasfaseranschluss verzichtet. Gut vernetzt zu sein, dass ist nicht nur beim Internet wichtig, sagt Malermeister Dimitri Porsch aus MeppenFullen. Denn auch im Handwerk hat längst die Digitalisierung Einzug gehalten. Sei es beim Rechnungen schreiben, dem Kontakt mit Kunden oder beim Materialeinkauf. Deshalb sei er auch auf den Computer und schnelles Internet angewiesen. Zunächst hatte der 41-jährige, der seit 2018 seinen Malermeisterbetrieb führt, auf einen Glasfaseranschluss gesetzt. Doch dieser habe immer wieder Probleme gemacht. Durch einenTipp von einem Kunden wurde er 2019 auf die etn.group SURFN. aus Meppen aufmerksam. Schnell war Porsch von den Angeboten und Leistungen überzeugt und schloss einen Vertrag mit dem emsländischen IT-Unternehmen ab. Binnen weniger Tage wurde eine Richtfunkantenne auf dem Dach installiert. Seitdem läuft der digitale Datenverkehr des Handwerkbetriebs darüber. Ich bin damit mehr als zufrieden, sagt der Malermeister. Es funktioniert einfach sehr zuverlässig. Und wenn es doch mal hakt, dann habe ich sofort einen Ansprechpartner vor Ort und es wird, wenn nötig, umgehend ein Techniker rausgeschickt. Derzeit beschäftigt Porsch drei Mitarbeiter. Es dürften gerne mehr sein, sagt der 41Jährige. Leider sind gute und motivierte Kräfte äußerst schwer zu finden. Dabei seien die Auftragsbücher gut gefüllt und das Handwerk biete viele Perspektiven. Um eine Sache müsse er sich allerdings weniger Sorgen machen, und zwar um seine Stromrechnung. Denn seit Anfang des Jahres habe er eine 13-KW-Solaranlage auf seinem Haus inklusive Speicher. Die stamme ebenfalls von der etn.group aus Meppen bzw. dem Tochterunternehmen ETN Energy. Es gebe aktuell viele Anbieter für PV-Anlagen auf dem Markt, doch er habe sich bewusst für die etn.group entschieden. Schließlich hätten diese ihn bereits beim Internetanschluss überzeugt. Wieso sollte das dann bei den TECHNIK anderen Produkten anders sein?, sagt Porsch zufrieden. Dem 41-Jährigen sind bei seiner Arbeit gründliche und zuverlässige Ausführungen der Kundenaufträge äußerst wichtig. Neben der Fassadengestaltung für Industrie, Gewerbe und Wohnungsbau bietet Porsch genauso die klassischen Malerarbeiten für Privatleute in Innenräumen, Kreativtechniken aber auch Malermeister Dimitri Porsch das Verlegen von Bodenbelä- vor seinem Büro in MeppenFullen gen an. www.wittag.com HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wittag GmbH & Co. KG Liebigstraße 3 49716 Meppen 05931 9893-0 info@wittag.com Fachplaner Generalplaner Generalübernehmer Industriestraße 26a 49716 Meppen Tel.: +49 (0) 5931 9989200 www.rup-gruppe.de Wir gratulieren zum gelungenen Neubau, wünschen alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Meppen Göttingen Dortmund Schleswig Köln Herzlake Osnabrück Wir führten die Trockenbauarbeiten aus und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten!! How Know im Trockenbau Meyer Ladenausbau GmbH Industriestraße 4 49740 Haselünne Telefon: 0 59 61 / 95 87 081 Telefax: 0 59 61 / 95 87 085 info@meyer-ladenausbau.de www.meyer-ladenausbau.de Emsland-Kurier Sonntag, 24. 9. 2023 ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. AM SONNTAG ab 18,95 €/qm Michaela Hakenholt e.K. 26. Jahrgang Nr. 39 SCHULENDE Und nun? Domestic-Böden Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 2 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AKTIONSWOCHEN KAMINÖFEN VOM 18.09. BIS ZUM 30.09.2023 VIELE KAMINÖFEN SOFORT VERFÜGBAR. Einfach per WhatsApp: 0152 59787867 Kommen Sie vorbei! Oder machen Sie einen Termin mit uns aus. Hartwig Gödiker Immobilien GmbH Siemensstr. 34 49770 Herzlake T 05962 2359 g LOKALES AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 Fachobmann Sport: Der Wettbewerb gehört dazu Windthorst-Gymnasium Meppen ist eine sportfreundliche Schule Plakette nun zum dritten Mal erhalten Von Christiane Adam Meppen (EL) Fitness und Ernährung, Skikurse, Surfen, Leichtathletik, Fechten, Schwimmen, Bas 4 8 1 5 8 6 7 4 3 3 5 7 6 9 5 9 3 4 3 5 6 1 7 4 8 7 9 1 6 5 2 2 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ein bisschen scheinen Sie die Bodenhaftung verloren zu haben, denn es gibt einige ganz eindeutige Anzeichen dafür. Stier 21.4.-20.5. Lediglich Ihr Feingefühl für die leisen Zwischentöne genügt, ANZEIGEN-SONDERSEITE Neubau in Meppen EMSLAND KURIER Die etn.group ist umgezogen Das Unternehmen wächst Neuer Standort im Industriegebiet An der Haarbrücke Bücherübergabe in Groß Hesepe. 500 Bücher für Ukrainer Foto: etn.group Sachspende für Geflüchtete Meppen (eb) Für die Ukrainer, die sei 6 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Emsländer über Emsländer Meppen (eb) Am 28.9. (Di., 19.30 Uhr) findet im Kino Meppen eine Lesung aus den Büchern Emsländer, ...noch mehr Emsländer! und Wir Emsländer! über besondere Menschen aus unserer Region statt. Die Schriftstellerin, Organisatorin KREIS EMSLAND AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 7 Sturzerkrankung bei älteren Menschen EL-Gesundheitstipp: Maßnahmen zur Prävention Gänge nicht abnehmen, sondern begleiten Von Dr. med. Jana Karin Köbcke Lingen (EL) Geschätzt stürzen von den zu Hause lebenden Menschen über 65 Jahre etwa 30 Prozen 8 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Wasser, Wälder und Wege abseits von Straßen EL-Serie (1): Elburg Hansestadt und Partnergemeinde von Haselünne Der Tipp für den Spätsommer: Radfahren am Drontermeer Von Reinhard Fanslau und nur von der Grundstücksgrenze aus zu bewundern ist. Kormoranae SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Schwarzgurt bestanden Die Willie-Liga startet SV Dohren holt den Sieg am ersten Spieltag Emsbüren (eb) Vor kurzem starteten Teams von der JSG Altenlingen/Holthausen-Biene, dem 10 24. S EPTEMBER AUTO & VERKEHR 2023 AM SONNTAG 700 Kilometer Reichweite Frischer Franzose: Peugeot E-3008 kommt im Frühjahr 2024 Auch bei Dunkelheit oder schlechter Sicht können Assistenzsysteme helfen. Foto: Frank Rumpenhorst/dpa-tmn Neue Hilfen für weniger Unfälle Assistenzsysteme solle LOKALES AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 Medizin ANZEIGE Nervenschmerzen mit Begleiterscheinungen wie ... Für sichtbar schöne und strahlende Haut Der Wunsch einer jeden Frau: schöne Haut! Doch mit dem Alter erschlafft die Haut an den typischen Problemzonen wie Gesicht, Dekolleté, Arme und Obersc 12 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Realistisch Jobs testen WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Tag der Kreishandwerksberufe in Martinus-Oberschule Von Gerd Mecklenborg Klimaschutz in Geeste Geeste (eb) Der Klimawandel wird im Emsland zunehmend spürbar. Die Gemeinde Geeste zieht aus dieser En EME ANZEIGEN-SONDERSEITE Sonntag, 24. 9., verkaufsoffen von 1318 Uhr! ...und die Spannung stimmt Brinkstraße 15 49757 Werlte Tel. 0 59 51 / 95 33-0 Fax 0 59 51/95 33-10 huemmlinger-volksbank.de e auf Viel Freud r Herbstmarkt. lte dem Wer Verkaufsoffener Sonntag geplant Einzelhändler im ANZEIGEN-SONDERSEITE Sonntag, 24. 9., verkaufsoffen von 1318 Uhr! Wertvolle Preise zu gewinnen Große Verlosung zum Werlter Herbstmarkt Werlte (ik) Die Mitgliedsunternehmen des Handel- und Gewerbevereins (HGV) Werlte haben auch in diesem Jahr eine Verlosung mit wertvollen Gewinnen zur Herbstkirme 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Keine Liebesheirat, aber ein Erfolgsmodell 50 Jahre Samtgemeinde Werlte Jubiläum anlässlich der Herbstkirmes Lebensqualität und gute Zukunftsaussichten Werlte (ik) Als die Gemeinden Lahn, Lorup, Rastdorf, Vrees und Werlte 197 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Festtrubel auf dem Marktplatz und große Partynacht Zwei Anlässe und ein großes Fest 50 Jahre Samtgemeinde Werlte und Werlter Herbstmarkt Das ist am Samstag los Werlte (ik) Auf ein buntes Programm dürfen sich Besucher am Sams 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Warum Heimat shoppen so wichtig ist Werlte hat als Einkaufsort viel zu bieten Spezialitäten und lokale Besonderheiten Kurze Wege und Lebensqualität Werlte (ik) Gern wird Werlte als das Einkaufszentrum auf dem Hümmling bezeich 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Zünftig Oktoberfest feiern am Montag im Festzelt 50 Jahre Samtgemeinde Werlte Schlusstag der Herbstkirmes Ab 10 Uhr geht es los Wieder Aischzeit auf dem Hümmling Werlte (ik) Ozapft ist bereits in München auf der Wiesn oza LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfa STELLENMARKT / LOKALES 24. SEPTEMBER 2023 Stellenangebote Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: Kaufm. Leiter (m/w/d) Kaufm. Angestellten (m/w/d) Kalkulator (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung Zuverlässliche und tierliebe Putzfee in Haren für zwei Stunden in der Woche bei LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Usch Hollmann mit neuem Bühnenprogramm in Twist Twist (eb) Am 1.10. (So.) wird im Heimathaus wieder gelacht. Mit der Kabarettistin Usch Hollmann gibt es eine Veranstaltung (vor allem) für Frauen. Hallo Änne, hier ist Lisbeth....: Langjährige Besucher und vor allem B LOKALES 24. SEPTEMBER 2023 AM SONNTAG Poetin verzweifelt im Emsland Katharina Busch-Schücking stirbt als unvollendete Dichterin in Sögel Von Horst Heinrich Bechtluft Sögel (EL) Eine Tour auf den Spuren der ersten Dichterin Westfalens durch das Emsland! Die Reise betrifft Katharina Busch-Schück