10 24. S EPTEMBER AUTO & VERKEHR 2023 AM SONNTAG 700 Kilometer Reichweite Frischer Franzose: Peugeot E-3008 kommt im Frühjahr 2024 Auch bei Dunkelheit oder schlechter Sicht können Assistenzsysteme helfen. Foto: Frank Rumpenhorst/dpa-tmn Neue Hilfen für weniger Unfälle Assistenzsysteme sollen helfen, das Autofahren sicherer zu machen München/Stuttgart (dpa/tmn) Autos werden immer sicherer. Verschiedene Assistenzsysteme unterstützen Fahrerinnen und Fahrer dabei, weniger Unfälle zu verursachen. Das Antiblockiersystem ABS und der Schleuderschutz ESP etwa zählen schon seit fast einem Jahrzehnt zur Pflichtausstattung bei Autos. Laut EU-Verordnung 2019/2144 kommen bald neue Assistenten hinzu: seit dem 6. Juli 2022 für ganz neu entwickelte (typisierte) Autos und ab 7. Juli 2024 für alle neu zugelassenen Pkw. Dazu zählen: Hochentwickelter automatischer Notbremsassistent zur besseren Notbremsung, Notfall-Spurhalteassistent, Intelligenter Geschwindigkeitsassistent (ISA), Müdigkeitswarner / Aufmerksamkeitsüberwachung, Rückfahrassistent, Abbiegeassistent und Kollisionswarner, Ereignisbezogene Datenaufzeichnung bei Unfällen (Blackbox), Notbremslicht, Erweiterter Kopfaufprallschutzbereich. Die neuen Assistenten sollen die Sicherheit in Autos und für andere Verkehrsteilnehmer weiter erhöhen und werden von Experten begrüßt. Etwa von Andreas Rigling, der das Testzentrum Mobilität und aktive Fahrzeugsicherheit beim ADAC leitet. Systeme wie der ISA fordern allerdings eine Anpassung des Fahrers.Wenn das Geschwindigkeitslimit bei 50 km/h liegt, dann warnt das Auto bei Geschwindigkeit über 50 km/h und nicht etwa erst bei 55 oder 60 km/h. Darauf müssen sich Autofahrer einstellen, sagt Rigling. Grundsätzlich hält er ESP für unverzichtbar. Aber auch Notbremsassistent und Spurhalteassistent sollten in Autos integriert sein, weswegen Autokäufer beim Gebrauchtkauf oder bei noch nicht so neuen Modellen auf solche Systeme achten sollten. Beim Neuwagenkauf sollten Käufer Systeme im Zweifel mitbestellen, die erst ab Juli 2024 Pflicht werden. Jeder Unfall ist einer zu viel. Sachschäden sind oft durch Versicherungen abgedeckt, doch schwereVerletzungen oder gar Todesfälle kann man mit Geld Das Navi lässt es nicht erahnen: Volvos EX90 erfasst, wohin der Fahrer schaut und wie oft und wie lange seine Augen geschlossen sind. Außerdem gibt es ein Innenradar. Foto: Volvo/dpa-tmn Animation mit Glubschaugen in einer Halbkugel auf dem Armaturenbrett: So sieht Nios digitaler Beifahrer Nomi aus, der kumpelhaft, aber auch sehr streng sein kann. Foto: Nio/dpa-tmn nicht aufwiegen, sagt Andreas Rigling. Prof. Markus Lienkamp von der Technischen Universität München (TUM), unterscheidet zwischen Sicherheitssystemen und Komfortsystemen. Komfortsysteme sollen das Autofahren angenehmer gestalten. Dazu zählen Einparkhilfen, Licht- und Scheibenwischerassistenten. Auch der neue ISA gehört dazu. Zu den Sicherheitssystemen zählt Professor Lienkamp beispielsweise die Notbremsfunktion.Und dann gibt es Systeme, die beides kombinieren, wie Totwinkel- oder Spurhalteassistent. Die erhöhen den Komfort und gleichzeitig die Sicherheit. Daher sind alle wirkungsvollen Assistenzsysteme sinnvoll, sagt Prof. Lienkamp. Mercedes-Benz hat die Geschwindigkeitsanzeige ISA bereits 2009 eingeführt. ISA erhöht die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer, weil der Autofahrer darauf aufmerksam gemacht wird, wenn er die vorgeschriebene Geschwindigkeit nicht einhält, sagt Joa- chim Missel, Leiter Entwicklung autonomes Fahren und aktive Sicherheit bei Mercedes. Die Verantwortung liegt aber bei diesem Assistenzsystem nach Level 2 weiter beim Fahrer. Mehr als 40 aktive Sicherheitssysteme können in neuen Mercedes-Fahrzeugen integriert sein. Vor allem der aktive Bremsassistent schützt schwächere Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger, Radfahrer und Motorradfahrer, sagt Joachim Missel. Der aktive Bremsassistent auch Notbremsassistent genannt nutzt die im Fahrzeug installierten Sensoren, um zu registrieren, ob eine Kollisionsgefahr mit vorausfahrenden, kreuzenden oder entgegenkommenden Fahrzeugen besteht. Im Falle einer drohenden Kollision warnt das System optisch und akustisch. In Kombination mit einer Kreuzungs- und Abbiegefunktion erkennt das System beispielsweise frühzeitig andere Verkehrsteilnehmer und bremst das Auto aktiv ein. Bei LEISTUNGEN: Fahrt im modernen Reisebus Teilnahme am Bordunter- ab/bis Osnabrück, Lingen, Meppen, Dörpen inkl. Begrüßungspiccolo und Bordservice 5 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord Getränkepaket für Mittag- und Abendessen inkl. einer Auswahl an alkoholfreien Getränken, Qualitätswein, Fassbier Ausflugspaket inklusive: Amsterdam mit Grachtenfahrt, Giethoorn mit Bootsfahrt, Groningen Stadtrundgang, Stadtrundfahrt Emden, Fischerdorf Greetsiel und Pilsumer Leuchtturm Begrüßungscocktail & Kapitäns-Gala-Dinner an Bord haltungsprogramm, Freie Nutzung der Bordeinrichtungen (z.B. Fitnessraum) Durchgehende Kreuzfahrtreiseleitung an Bord Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung Modernes Audiosystem bei allen Landausflügen Reisebegleitung PREISE PRO PERSON: 2-Bett Außenkabine Haydn Hauptdeck mit Fenster 1.299, € 2-Bett Außenkabine Strauß Mitteldeck mit frz. Balkon 1.499, € 2-Bett Außenkabine Mozart Oberdeck mit frz. Balkon 1.699, € Telefonische Beratung und Buchung unter 0491 9790946 oder per Mail an info@lighthouse-travel.eu. Fußgängern am Straßenrand unterscheidet das System, ob der Fußgänger steht oder sich auf die Straße zubewegt. Bei letzterem warnt es den Fahrer zuerst, dann erfolgt - wenn erforderlich - die Notbremsung, sagt Joachim Missel. Der ADAC wünscht sich für die Zukunft eine Regelung beim Rückwärtsfahren. Der Gesetzgeber fordert nur ein akustisches oder optisches Signal. Sinnvoller wäre direkt ein Bremseingriff, um Unfälle zu vermeiden, sagt Andreas Rigling. Assistenzsysteme können zwar Fehler machen und Autofahrer tragen immer die Verantwortung für das Führen des Fahrzeugs. Aber Assistenzsysteme bringen hauptsächlich Vorteile, auch wenn sie mitunter FalschWarnungen oder Fehleingriffe vorkommen können, denn diese sind nach einer Eingewöhnungsphase gut kontrollierbar, sagt Andreas Rigling. Künftig werden mehr und genauer arbeitende Assistenzsysteme Fahrfunktion als Komfortsystem auf der Autobahn bieten, meint Professor Lienkamp. Nachteil: hohe Kosten durch zusätzliche Hardware wie Kameras oder Radar. Mit neuen Sicherheitssystemen lassen sich die Unfallzahlen senken, sagt Professor Lienkamp. Allerdings gebe es immer noch Unfälle, hervorgerufen durch Alkohol, Raserei und Suizid, gegen die keine Assistenten helfen. Mercedes-Benz will seine Assistenten weiter verbessern. Gemeinsam mit Chiphersteller Nvidia entwickelt der Hersteller Lösungen auf Basis Künstlicher Intelligenz (KI), um vor allem im urbanen Raum mögliche Unfälle besser voraussagen zu können. Bei spielenden Kindern zwischen zwei Autos kann KI den Bremsregelsystemen melden, ob diese plötzlich auf die Fahrbahn rennen. Das können heutige Sensoren erst, wenn sich die Kinder in Richtung Fahrbahn bewegen aber eben nicht vorher.Künftig wird das möglich sein. In Kombination mit immer besser werdender Hardware wie Radar, Lidar, Kamera und Ultraschall gehen wir von einer deutlichen Verbesserung in den nächsten Jahren aus, sagt Joachim Missel. Rüsselsheim (dpa/tmn) Peugeot bringt einen neuen 3008 auf den Markt. Damit will der Stellantis-Konzern die nächste Epoche des Elektroautos einläuten. Denn der 4,53 Meter lange Konkurrent für Autos wie VW Tiguan oderToyota RAV-4 ist das erste Modell des Unternehmens auf einer neuen, speziell um den Elektroantrieb herum entwickelten Plattform. Laut Hersteller ist der Verkauf für das Frühjahr 2024 geplant, Preise wurden noch nicht genannt hat. Mit fast coupéartigen Silhouette und einem betont steilen Heckabschluss gezeichnet, nutzt das SUV laut Peugeot die sogenannte STLA Medium Architektur, die gegenüber den aktuellen E-Modellen deutliche Vorteile bei Leistung, Ladezeit und Reichweite haben soll. Bis über 700 Kilometer Reichweite sollen möglich sein So fährt der SUV als Fronttriebler mit bis zu 170 kW/230 PS oder alsAllradler mit 240 kW/320 PS. Batterien mit 73 oder 98 kWh Wie viel der Peugeot E-3008 kosten wird, hat der Hersteller noch nicht genannt. Foto: Peugeot/dpa-tmn sollen für bestenfalls mehr als 700 Kilometer Reichweite sorgen. Die Ladeleistung ist mit maximal 160 kW angegeben. Dazu stellt Peugeot eine Weiterentwicklung seines iCockpits mit noch größerem Bildschirm und noch weniger Schaltern in Aussicht und will auch bei den Assistenzsystemen nachlegen. Zwar soll die neue Architektur die Elektrifizierung beschleuni- gen. So plant Peugeot darauf bereits für das nächste Jahr auch einen 5008. Opel nutzt die Plattform für einen neuen Manta und Alfa Romeo für die nächste Giulia. Doch allein auf die E-Motoren will sich der Konzern offenbar noch nicht verlassen. Den 3008 soll es auf einzelnen Märkten deshalb auch weiterhin als Verbrenner geben in Deutschland allerdings nicht. Nicht von Kopfhörer-Musik ablenken lassen Stuttgart (dpa/tmn) Ob man tatsächlich Kopfhörer im Straßenverkehr für Musik und Unterhaltung tragen will, sollten Nutzer sich gut überlegen. Denn damit einher geht ein höheres Unfallrisiko, da Umgebungsgeräusche weniger gut wahrgenommen werden, so die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ). Grundsätzlich verboten ist das Tragen indes nicht. Wichtig ist, dass im Auto oder auf dem Fahrrad das Gehör nicht beeinträchtigt sein darf. Hohe Lautstärken verbieten sich demnach. Doch die GTÜ rät, abgesehen zum Nutzen einer Freisprechanlage, besser gar keine Kopfhörer im Straßenverkehr zu rg Von Papenbustadt n in die Grachteam Amsterd BMW: Ausblick auf neue Klasse München (dpa/tmn) BMW hat den Ausblick auf die nächste Generation seiner Modellpalette bei der IAA (5. bis 10. September) in München gibt BMW konkretisiert. Die soll ab 2025 in den Handel kommen. Mit der Neuen Klasse umschreiben die Bayern kein Fahrzeugsegment oder gar eine Baureihe, sondern ein Technologiepaket aus Antrieb, Architektur, Batterie und Software. Aus diesem sollen alle kommenden Modelle konstruiert werden: Mit 30 Prozent mehr Reichweite, 30 Prozent schnellerem Laden, 25 Prozent mehr Effizienz, einem neuen Design und einem neuen Anzeige- und Bediensystem, erläutert Entwicklungsvorstand Frank Weber. Die neue Designsprache und das Cockpit der Zukunft der vergleichsweise handliche Stu- fenhecklimousine erinnern entfernt an den legendären BMW 2002 aus den 1970er Jahren. Schnörkellos und ohne viele Linien gezeichnet, wartet sie innen erstmals mit einem Head-up-Display über die volle Breite der Frontscheibe auf, das zusammen mit einem weiterentwickelten iDrive-Controller viele herkömmliche Anzeigen und Bedienelemente überflüssig machen soll. Zwar wird das erste Modell der Neuen Klasse ein SUV im Format des BMW X3. Doch ist die handliche Limousine mehr als eine Fingerübung und ein Schaustück, sagt Designchef Adrian van Hooydonk: Ohne viele Abstriche soll daraus jene Limousine werden, die als zweites Modell der neuen Klasse noch 2025 den aktuelFoto: dpa-tmn len Dreier beerbt. Veranstalter: Lighthouse Travel GmbH, Maiburger Straße 8, 26789 Leer 09.05.2024 Donnerstag, 5. .0 4 0 , ag st eus Princess Sam mit der Amad rt ah zf u re k ss 6 Tage Flu roningen Emden G penburg Leer Pa e: ut Ro re Ih erdam Lelystad Amst in der Stadt Route star tet Diese schöne e! us d Lelystad un Ha n zu ge n in Kreuzfahrt vo urg. Über Gron nb pe Pa Lelystad : ch ffe schi r Über fahr t na der Kreuzfahrt erdam. Bei de n wenig st ei r Am ga ch so e na s Si reisen Sie bi r schnuppern ee lm se asi vor Ijs qu d e eer un gt die Nordse über Markerm Metro dem Dollart lie n f he au isc ch zw Au ng t. Hochseeluf e Abwechslu en ng lu af ten ge ch ds ne ei an n Sie ften Flussl Ihnen. Erlebe fern, traumha ör rd he r. sc ee Fi n nm atte polen, kleine d-Idylle am W und Ostfrieslan nutzen. Schon allein ohne Ton reduzieren sie die Hörfähigkeit. Das gelte sowohl für kleine, in beiden Ohren getragene Modelle genauso wie für große Kopfhörer, deren Muscheln die Ohren voll umschließen. Zusätzlich können dann auch noch Musik oder etwa das Hören von Podcasts oder anderem die Aufmerksamkeit reduzieren. Nicht nur Umgebungsgeräusche hören zu können ist wichtig, sondern auch die Signale von Einsatzfahrzeugen wie etwa Polizei oder Feuerwehr. Kopfhörer mit aktiver Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen eigneten sich erst recht nicht für den Mobileinsatz. shutterstock.com Preis p.P. ab 1.299,€ t Getränkepake inklusive Lighthouse Travel GmbH Emsland-Kurier Sonntag, 24. 9. 2023 ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. AM SONNTAG ab 18,95 €/qm Michaela Hakenholt e.K. 26. Jahrgang Nr. 39 SCHULENDE Und nun? Domestic-Böden Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 2 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AKTIONSWOCHEN KAMINÖFEN VOM 18.09. BIS ZUM 30.09.2023 VIELE KAMINÖFEN SOFORT VERFÜGBAR. Einfach per WhatsApp: 0152 59787867 Kommen Sie vorbei! Oder machen Sie einen Termin mit uns aus. Hartwig Gödiker Immobilien GmbH Siemensstr. 34 49770 Herzlake T 05962 2359 g LOKALES AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 Fachobmann Sport: Der Wettbewerb gehört dazu Windthorst-Gymnasium Meppen ist eine sportfreundliche Schule Plakette nun zum dritten Mal erhalten Von Christiane Adam Meppen (EL) Fitness und Ernährung, Skikurse, Surfen, Leichtathletik, Fechten, Schwimmen, Bas 4 8 1 5 8 6 7 4 3 3 5 7 6 9 5 9 3 4 3 5 6 1 7 4 8 7 9 1 6 5 2 2 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ein bisschen scheinen Sie die Bodenhaftung verloren zu haben, denn es gibt einige ganz eindeutige Anzeichen dafür. Stier 21.4.-20.5. Lediglich Ihr Feingefühl für die leisen Zwischentöne genügt, ANZEIGEN-SONDERSEITE Neubau in Meppen EMSLAND KURIER Die etn.group ist umgezogen Das Unternehmen wächst Neuer Standort im Industriegebiet An der Haarbrücke Bücherübergabe in Groß Hesepe. 500 Bücher für Ukrainer Foto: etn.group Sachspende für Geflüchtete Meppen (eb) Für die Ukrainer, die sei 6 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Emsländer über Emsländer Meppen (eb) Am 28.9. (Di., 19.30 Uhr) findet im Kino Meppen eine Lesung aus den Büchern Emsländer, ...noch mehr Emsländer! und Wir Emsländer! über besondere Menschen aus unserer Region statt. Die Schriftstellerin, Organisatorin KREIS EMSLAND AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 7 Sturzerkrankung bei älteren Menschen EL-Gesundheitstipp: Maßnahmen zur Prävention Gänge nicht abnehmen, sondern begleiten Von Dr. med. Jana Karin Köbcke Lingen (EL) Geschätzt stürzen von den zu Hause lebenden Menschen über 65 Jahre etwa 30 Prozen 8 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Wasser, Wälder und Wege abseits von Straßen EL-Serie (1): Elburg Hansestadt und Partnergemeinde von Haselünne Der Tipp für den Spätsommer: Radfahren am Drontermeer Von Reinhard Fanslau und nur von der Grundstücksgrenze aus zu bewundern ist. Kormoranae SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Schwarzgurt bestanden Die Willie-Liga startet SV Dohren holt den Sieg am ersten Spieltag Emsbüren (eb) Vor kurzem starteten Teams von der JSG Altenlingen/Holthausen-Biene, dem 10 24. S EPTEMBER AUTO & VERKEHR 2023 AM SONNTAG 700 Kilometer Reichweite Frischer Franzose: Peugeot E-3008 kommt im Frühjahr 2024 Auch bei Dunkelheit oder schlechter Sicht können Assistenzsysteme helfen. Foto: Frank Rumpenhorst/dpa-tmn Neue Hilfen für weniger Unfälle Assistenzsysteme solle LOKALES AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 Medizin ANZEIGE Nervenschmerzen mit Begleiterscheinungen wie ... Für sichtbar schöne und strahlende Haut Der Wunsch einer jeden Frau: schöne Haut! Doch mit dem Alter erschlafft die Haut an den typischen Problemzonen wie Gesicht, Dekolleté, Arme und Obersc 12 24. S EPTEMBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Realistisch Jobs testen WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Tag der Kreishandwerksberufe in Martinus-Oberschule Von Gerd Mecklenborg Klimaschutz in Geeste Geeste (eb) Der Klimawandel wird im Emsland zunehmend spürbar. Die Gemeinde Geeste zieht aus dieser En EME ANZEIGEN-SONDERSEITE Sonntag, 24. 9., verkaufsoffen von 1318 Uhr! ...und die Spannung stimmt Brinkstraße 15 49757 Werlte Tel. 0 59 51 / 95 33-0 Fax 0 59 51/95 33-10 huemmlinger-volksbank.de e auf Viel Freud r Herbstmarkt. lte dem Wer Verkaufsoffener Sonntag geplant Einzelhändler im ANZEIGEN-SONDERSEITE Sonntag, 24. 9., verkaufsoffen von 1318 Uhr! Wertvolle Preise zu gewinnen Große Verlosung zum Werlter Herbstmarkt Werlte (ik) Die Mitgliedsunternehmen des Handel- und Gewerbevereins (HGV) Werlte haben auch in diesem Jahr eine Verlosung mit wertvollen Gewinnen zur Herbstkirme 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Keine Liebesheirat, aber ein Erfolgsmodell 50 Jahre Samtgemeinde Werlte Jubiläum anlässlich der Herbstkirmes Lebensqualität und gute Zukunftsaussichten Werlte (ik) Als die Gemeinden Lahn, Lorup, Rastdorf, Vrees und Werlte 197 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Festtrubel auf dem Marktplatz und große Partynacht Zwei Anlässe und ein großes Fest 50 Jahre Samtgemeinde Werlte und Werlter Herbstmarkt Das ist am Samstag los Werlte (ik) Auf ein buntes Programm dürfen sich Besucher am Sams 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Warum Heimat shoppen so wichtig ist Werlte hat als Einkaufsort viel zu bieten Spezialitäten und lokale Besonderheiten Kurze Wege und Lebensqualität Werlte (ik) Gern wird Werlte als das Einkaufszentrum auf dem Hümmling bezeich 5 ANZEIGEN-SONDERSEITE JAHRE Fünf Gemeinden ... eine Gemeinschaft! Zünftig Oktoberfest feiern am Montag im Festzelt 50 Jahre Samtgemeinde Werlte Schlusstag der Herbstkirmes Ab 10 Uhr geht es los Wieder Aischzeit auf dem Hümmling Werlte (ik) Ozapft ist bereits in München auf der Wiesn oza LOKALES / IMMOBILIEN AM SONNTAG 24. SEPTEMBER 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfa STELLENMARKT / LOKALES 24. SEPTEMBER 2023 Stellenangebote Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: Kaufm. Leiter (m/w/d) Kaufm. Angestellten (m/w/d) Kalkulator (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung Zuverlässliche und tierliebe Putzfee in Haren für zwei Stunden in der Woche bei LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Usch Hollmann mit neuem Bühnenprogramm in Twist Twist (eb) Am 1.10. (So.) wird im Heimathaus wieder gelacht. Mit der Kabarettistin Usch Hollmann gibt es eine Veranstaltung (vor allem) für Frauen. Hallo Änne, hier ist Lisbeth....: Langjährige Besucher und vor allem B LOKALES 24. SEPTEMBER 2023 AM SONNTAG Poetin verzweifelt im Emsland Katharina Busch-Schücking stirbt als unvollendete Dichterin in Sögel Von Horst Heinrich Bechtluft Sögel (EL) Eine Tour auf den Spuren der ersten Dichterin Westfalens durch das Emsland! Die Reise betrifft Katharina Busch-Schück