LOKALES AM SONNTAG WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE 23. OKTOBER 2022 11 Cartoons und Geschichten Wilhelm Warren spendet den Erlös Ausstellung noch bis Ende Oktober Die gute Zusammenarbeit wird fortgesetzt Twist (eb) Die F1-Jugend von Germania Twist läuft pünktlich zum Saisonstart in neuen Trikots auf. Der örtliche Energieversorger NVB machte diese Spende auf Initiative des SC Adorf möglich. Der SC Adorf freut sich derweil nach eigenen Angaben auf eine weiterhin gute Kooperation mit dem SV Germania Germania-Foto Twist. Meppen (eb) Seit März dieses Jahres können Interessierte die Werke von Wilhelm Warren in der VHS Meppen betrachten und die einzelnen Cartoons, aber auch die gesammelten Geschichten als Buch erwerben. Der bisherige Erlös aus der Ausstellung wurde von dem Künstler und seiner Familie auf 1000 Euro aufgestockt und jetzt an den Vorstand des Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Emsland-Mitte überreicht. Der Ortsverband des Deutschen Kinderschutzbund mit Sitz in Meppen wurde vor fast 30 Jahren gegründet und hat sich als vorrangiges Ziel gesetzt, als eine Spezialberatungsstelle für von Gewalt betroffene Kinder und Jugendliche zu fungieren. Dank Zuwendungen von Stadt, Landkreis und Land sowie Spenden kann diese Beratungsstelle in Meppen zum gemeinnützigen Zwecke des Kindeswohls für die Grundrechte von Kindern Der Vorstand des Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Emsland-Mitte Bernd Kuckuck, Sigrid Kraujuttis und Maria Bauken (v.l.) freuen sich über die Spende von Wilhelm Warren und seiner Frau Sabine Warren. VHS-Foto und Jugendlichen eintreten. Dem Künstler Wilhelm Warren und seiner Familie liegt dieses Thema nach eigenen Angaben sehr am Herzen und sie freuen sich, die außerordentlich wichtige Arbeit des Deutschen Kinderschutzbund unterstützen zu können. Die Original Cartoons fertigte Wilhelm Warren bereits in den 1980er-Jahren an. Die Zeichnungen digitalisierte und kolorierte der Künstler eigens für die Ausstellungsreihe der VHS Meppen Blickwinkel 44. Realistische, fantastische und humorvolle Darstellungen ergeben eine inspirierende Mischung von Geschichten. Man sieht Bilder von Rapunzel aus dem Märchen der Gebrüder Grimm, von einer Dschungelsafari irgendwo in Afrika, von Bahnreisenden auf der Strecke nach Münster und vieles mehr. Seit 25 Jahren werden seine Karikaturen in der Meppener Seniorenzeitung Kien Tied - Kien Tied abgebildet. Die Ausstellung im Gebäude der VHS an der Freiherrvom-Stein-Straße wurde auch aufgrund der positiven Resonanz noch bis Ende Oktober verlängert und kann während der Öffnungszeiten besichtigt werden. ANZEIGEN-SONDERTEIL Profi- Kfz-Werkstätten EMSLAND KURIER EiskalteTipps für den Start derWintersaison So kommt das Auto auch ohne böses Erwachen gut durch Herbst und Winter Essen/Stuttgart (dpa/tmn) Die Tage werden kürzer und die Nächte kühler. Autofahrer sollten ihr Fahrzeug jetzt auf Herbst und Winter vorbereiten, um kein böses Erwachen zu erleben. Die kalte Jahreszeit ist immer für Überraschungen gut. Wer jetzt früh morgens mit seinem Auto zur Arbeit fährt, muss durchaus damit rechnen, plötzlich in einer Nebelwand zu stehen. Ist die Luft nach Schauern feucht und beruhigt sich dann rasch, kann sich eine dichte Nebellage mit Sichtweiten unter einem Kilometer bilden. Das kann tückisch für Autofahrer sein, sagt Sebastian Wache vom Wetterdienst Wetterwelt aus Kiel. Die Nächte und kühleren Luftmassen aus den höheren Breiten seien es dann auch, die die ersten Bodenfröste hervorrufen könnten. Der Wechsel auf Winterreifen sollte daher langsam in die Hinterköpfe der Fahrzeugnutzer kommen, rät Wache. Als Faustregel gilt noch immer: Von O bis O - also von Oktober bis Ostern sollten die Winterpneus aufgezogen sein, sagt Sören Heinze vom Auto Club Europa (ACE). Wer den Wechsel in einer Werkstatt erledigen will, sollte daher rechtzeitig einen Termin vereinbaren und sich gegebenenfalls noch um neue Reifen kümmern, damit sie dann auch einsatzbereit sind. Mindestens vier Millimeter Profiltiefe sollten gute Winterreifen noch aufweisen. Bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eisglätte oder Reifglätte darf laut Dekra auch nur mit wintertauglichen Reifen gefahren werden. Ansonsten droht ein Bußgeld. Funktionierende Beleuchtung und rechzeitiges Abblendlicht: Gut sehen und genauso gut gesehen werden ist ebenso wichtig im Straßenverkehr. Werden die Tage kürzer, sollte daher frühzeitig das Abblendlicht eingeschaltet werden. Darum ist jetzt laut Dekra-Experte Stephan Schlosser eine rundum funktionierende, richtig eingestellte Beleuchtungsanlage ein Muss. Hilfreich sei auch eine gründliche Reinigung der Windschutzscheibe von innen und außen. Zudem sollte beim Wischwasser Scheibenfrostschutz nachgefüllt werden. Zu einer grundsätzlichen Überprüfung der Wischblätter zum Winter hin rät der ACE. Kratzer und Enteiserspray als nützliche Winterhelfer: Zur Grundausstattung für den Winter zählen dann noch die vielen kleinen Helfer, die jetzt in keinem Auto mehr fehlen sollten. Eiskratzer, Handbesen und eine warme Decke sollten immer an Bord sein, um bei Frost und überraschend einsetzendem Schneefall gewappnet zu sein, sagt Sören Heinze. Wer eine vereiste Frontscheibe verhindern will, muss abends mit einer Thermoabdeckung vorbeugen. Die Alternative kommt aus der Dose: Ein Enteisungsspray hilft besonders gegen hartnäckige Eisschichten und gegen eingefrorene Scheibenwischer, sagt Stroh. Hat man es morgens eilig, empfiehlt sich die Kombination aus Enteisungsspray zur Vorbehandlung und anschließendem Kratzen mit einem Eiskratzer. Ihr Servicepartner für Garantie- und Kulanzarbeiten Reparatur und Wartung Augustin Mobile OHG - Schützenstraße 91 M e p p e n Tel. 05931 93500, E-Mail: auto@augustin-mobile.de www.augustin-mobile.de TIECK ABGEFAHREN. GUT. Der Herbst ist da. Lichttest. Jetzt. Früher dunkel. Licht an. Besser, dann ist alles in Ordnung. Wir checken alles und machen Ihr Auto fit für die dunkle Jahreszeit! Tieck: Autohaus, Werkstatt und Tankstelle. Frohen Herbst! Twist, Am Kanal 136, T. 05936-93440 www.auto-tieck.de Mystische Stimmung - aber gefährlich: Bei schlechten Lichtverhältnissen kommt es auf eine funktionierende Lichtanlage und beste Sicht durch dieAutoscheiben an. Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/dpa-tmn-Foto Die Scheibenwischblätter können durch Hitze und UVStrahlung brüchig werden und auch der Gebrauch hinterlässt Abnutzungsspuren, sagt Sören Heinze. Er nennt als Faustregel: Bleiben nach der Reinigung der Autoscheibe Schlieren zurück, die sich auch nach der Reinigung der Wischblätter nicht bessern, ist es an der Zeit, neue Wischblätter zu montieren. Hilfe gegen beschlagene Scheiben: Apropos Durchblick: Ein feuchter Innenraum ist oft die Ursache für beschlagene Scheiben und sorgt schnell für schlechte Sicht. Das Freiwischen der Scheiben hilft hier aber oft nur kurz. Eine gute Lösung kann dann ein Auto-Trockensack sein, der bis zu 500 Gramm Feuchtigkeit aufnimmt und das Innere des Pkws so trocken hält, sagt Claas Alexander Stroh vom Tüv Nord. Achtung: Wird ein Fahrzeug trotz beeinträchtigter Sicht bewegt, droht ein Bußgeld. Sinkende Temperaturen belasten auch die Fahrzeugbatterie, die dann schnell an Kapazität verlieren kann. Bleibt das Auto einige Tage unbewegt in der Kälte stehen, verweigert die Batterie gerne ihren Dienst. Tiro Automobile Fahrzeughandel & Abschleppdienst Tel.: 0 59 32 - 90 24 24 Eichenstraße 44 Gewerbegebiet Neuenlande Haren Emmeln Waschanlage ab 5,- € Bei uns kommt täglich der TÜV Kleine Batterieladegeräte sind dann gute Helfer, sagt Stroh. Für eine schnelle Starthilfe empfehle sich für den Winter zudem das Mitführen eines Überbrückungskabels im Kofferraum. Investieren sollten Autofahrer vor dem Winter auch in eine gründliche Fahrzeugwäsche. Beginnt die Winterzeit, können kleinere Lackschäden, Schmutz und ungeschützte Schlösser im Laufe der Zeit zu Rost führen, sagt Claas Alexander Stroh. Eine intensive Lackpflege und regelmäßige Reinigung des Fahrzeugs beugen dem vor. Autopolieren Autoinnenreinigung professionell und preiswert schon ab 50 € aschstrass Tex tile W Lilienthalstrasse 18 49716 Meppen Tel.: 05931.8889860 www.heine-kraftfahrzeugtechnik.de Rußpartikelfilter dicht? Was Sie tun können. e Mit Akku-Service-Station, Wiederaufbereitung von verbrauchten Akku-Packs, auch E-Bike-Akkus Hammer-Tannen-Str. Hammer Tannen Str 18 49740 Haselünne Telefon: 0 59 61/63 14 www.autowasch-center.de sparen bis zu 80% Ein Austausch des Filters kann schnell sehr teuer werden. Durch unser spezielles Reinigungsverfahren können Sie bis zu 80% der Kosten gegenüber Neukauf sparen! Am Hundesand 6, 49809 Lingen (Ems) Tel.: 0591/91250-0 info@ortmann-lingen.de Für Ihr Auto tun n wir alle es s. Emsland-Kurier Sonntag, 23. 10. 2022 AM SONNTAG FILMBAR ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. im Kino Domestic-Böden ab 18,95 €/qm Michaela Hakenholt e.K. 25. Jahrgang Nr. 43 Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 www 2 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Wie gesellschaftliche Flächenbrände entstehen Die Filmbar zeigt Freibad von der Regisseurin Dorris Dörrie Der Bademeister als Objekt weiblicher Begierde Papenburg (au) Das Kino Meppen zeigt in der Filmbar sehenswerte Streifen abseits des Mainstreams. E LOKALES AM SONNTAG Klassikwerk neu inszeniert Haren (eb) Die Ferienpassaktion der Stadt Haren fand in diesem Jahr zum 45. Mal statt und im Rahmen der Aktion haben sich zahlreiche Vereine, Verbände und Gruppen die Mühe gegeben wieder viele Veranstaltungen anzubieten. Vom Schuppertauchen bis hin z 4 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Kleines Orchesterjubiläum im Harener Emslanddom Veenkoloniaal Symfonie Orchester mit Konzert in der St. Martinuskirche Wunderbarer Klangraum Die Geschichte der Torfkolonien Von Gerd Mecklenborg Haren (EL) Das Orchester der Fehnkolonien (VKSO) besteht LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 In Ausnahmesituationen den Überblick behalten Wie sich Notärzte auf den Ernstfall vorbereiten Handlungsabläufe werden beim Arbeiter Samariter Bund intensiv trainiert Meppen (eb) Notärzte sind täglich in der Situation, schwierige medizinische Entscheidungen 6 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Jazz und Pop Max Mutzke tritt in Neuenhaus auf Neuenhaus (eb) Die Musiker Max Mutzke und Marialy Pacheco treten am 11.11. (Fr., 20 Uhr) in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Neuenhaus auf. Max Mutzkes maskulin-soulige und melancholische Songs in ih KREIS EMSLAND AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 7 Full Planung EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, wenn fröiher watt plant woarn is, häv man sück topesätt, watt plant un dann äinfach makt. Vandage is dat woll anners. Düsse Dage röpp jemand bi mi an. Ik hä woll säch, dat ik ne Firma bi watt helpen 8 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Was will der Kuchen in der Montagehalle? Warum zwei emsländische Tortenfans ein Backbuch mit Zutaten aus der Region herausgeben Von Christiane Adam Bawinkel (EL) Sie lieben Selbstgebackenes: Linda Knifka aus Lingen und Nina Schmitt aus Bawinkel haben ein SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 STIR Attraktiver DamenWintermantel. NAIKA Wasserdichter, PFC-freier GanzjahresKurzmantel. 9 SPORTKLAHSEN.DE 75 Jahre SV Grün-Weiß Lehrte: Wiesenhof-Fußballcamp begeistert 111 junge Kicker und deren Eltern Haselünne (eb) Anlässlich des 75. Vereinsj 10 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Mit dem Oldtimer zum Recyclingbetrieb Haren (eb) Mit der Trecker-Abschlusstour geht jetzt das Vereinsjahr des Heimatvereins Altenberge in die Winterpause. So fand kürzlich die Trecker-Abschlusstour statt. 32 Personen mit 22Traktoren und ein Planwagen hat LOKALES AM SONNTAG WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE 23. OKTOBER 2022 11 Cartoons und Geschichten Wilhelm Warren spendet den Erlös Ausstellung noch bis Ende Oktober Die gute Zusammenarbeit wird fortgesetzt Twist (eb) Die F1-Jugend von Germania Twist läuft pünktlich zum Saisonstart in neuen Trikots % 0 1 E G 10 TA T L H Ä W E AUSG n r ie e f ir W : r e ll ü n K s m u ä il b u J e g n e M e d e J Works with Apple AirPlay cm-TV Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD 8 UHD 3 1 55 VORFÜHRUNG! WLAN 28.10. und 29.10.2022. 7 Farben: ULTRA HD WiFi HDR HIGH DYNAMIC RANGE 444,- Unser Preis: SMART L E K I T R A E % AUF ALL 1) ! R E L L E T S LTER HER n Sie sparen! Miele. Immer Besser. A ENERGIEEFFIZIENZKLASSE Perfektes Ergebnis in einem Arbeitsgang! + + + (Spektrum A+++ bis D) Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor Duftfunktion: FragranceDos 8 AddLoad: flexibl 14 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Emsland zählt zu Zukunftsregionen in Deutschland Warum laut prognos-Studie 2022 der Landkreis alsTop-Wachstumsregion stark aufgestellt ist Maschinenbau auch in den kommenden Jahren wichtig Meppen (eb) Mehrere Großräume in Deutschland entwickeln sich üb LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 Gesundheit ANZEIGE Das Nr. 1 Cannabis CBD Gel aus der Apotheke * Eine CBD-Innovation aus der Apotheke begeistert derzeit Millionen Deutsche. Denn: Experten ist es gelungen, ~ 600 mg reines CBD (Cannabidiol) aus der Cannabispflanze sativa L. zu isolieren und 16 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Mit Sport, Spaß und Spiel Freunde finden Endlich wieder Schüleraustausch zwischen Marianum Meppen und Hondsrug College Emmen Meppen (eb) Ein Tisch voll Schokolade und einen Karton voll Bier? Dabei wollte man doch nur eine Tafel Schokolade und eine Dose LOKALES AM SONNTAG Verkehrsprojekt für Fünftklässler Wie Harener Schulen gemeinsam die Schüler auf die dunkle Jahreszeit vorbereiten Haren (eb) Vor allem für jüngere Verkehrsteilnehmer ist der tägliche Schulweg und der Straßenverkehr im Allgemeinen nicht ungefährlich. Dies gilt vor allem für de AUTO & VERKEHR 23. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Sportcoupé M2 mit 460 PS AbApril: Klassisches Kraftpaket mitVerbrenner und Heckantrieb Beliebtes Modell für automobile Fälschungen: Der Porsche 911 2.7 RS. Foto: Thomas Geiger/dpa-tmn So werden Oldtimerfälscher enttarnt Autoforensik: Um Betrüger zu LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 Notebooks für die Auszubildenden Wie die Elektro- und Informationstechnikinnung die Ausbildung digitaler gestaltet Meppen (eb) Nach über einem Jahr intensiver Planungs- und Vorbereitungszeit war es kürzlich endlich soweit: Die Innung für Elektround Informatio 7 1 3 5 4 9 8 2 5 3 9 5 4 1 6 2 7 9 1 4 5 Widder 21.3.-20.4. Denken Sie nicht, dass Sie Ihre Grundposition aufgeben müssen, wenn Sie jetzt in kleineren Dingen nachgeben müssen. 7 8 1 3 9 8 DAS SAGEN DIE STERNE AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Fassen Sie den Mut, eine Entscheidung zu treffen MEDIA AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 Herzzerreißende Reise A Plague Tale: Requiem Action-Adventure für PC & Konsole Optimum Mit der neuen Foto-App EnhanceAI werden die mit dem iPhone geschossenen Bilder hochwertig optimiert. Die Software aus dem Hause 3DTopo, das bereits die hervorragenden iOS-Ap REISE 23. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Wassergärten, Schloss und Neptuns Manschette Les Jardins dEau dAnnevoie Die in der Wallonie gelegene Anlage zeigt jahrhunderte alte Gartenbaukunst und ist belgisches Kulturgut Von Reinhard Fanslau Annevoie/Belgien (EL) Einst vor ca. 250 Jahren legten sie die IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahr LOKALES / STELLENMARKT 23. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Tragende Säule für Pflegedienste Cornelia Briese nach 32 Jahren Engagement bei der Caritas verabschiedet Haren (eb) Nach über 32 Berufsjahren wurde jetzt die Leiterin der Caritaspflegedienste Caritas Sozialstation St. Martinus Haren, Caritas Pf FLOHMARKT / LOKALES AM SONNTAG Baumschnitt mit Seilklettertechnik, Baump ege, Wurzelentfernung Tel. Uhren/Schmuck Bestecke 015124971995 Bäume fällen, Hecke roden mit www.Goldankauf-Lingen.de Mazda Entsorgung. Tel. 0175/ 4746126 Verschiedenes 6 11/13 129 kW 115000 km 13000 € Anbaugeräte abholbereit R E L L Ü N GRUSELK 55 13 O8c LE m D -T V Sparsame n! e if re g zu s n u i e b t tz je is re Elektrotechnik zum Knüllerp OLED-Technologie mit 4K-Auflösung TWIN-Penta Tuner Passend dazu BLUETOOTH SMARTER FERNSEHEN TX-55JZW984 HCX PRO AI Processor, HDR Dolby Vision IQ, Dolby Atmos USB-Aufnahm