LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 Gesundheit ANZEIGE Das Nr. 1 Cannabis CBD Gel aus der Apotheke * Eine CBD-Innovation aus der Apotheke begeistert derzeit Millionen Deutsche. Denn: Experten ist es gelungen, ~ 600 mg reines CBD (Cannabidiol) aus der Cannabispflanze sativa L. zu isolieren und in dem frei verkäuflichen Rubaxx Cannabis CBD Gel als Kosmetikum (Apotheke) aufzubereiten. Das Nr. 1* CBD Gel aus der Apotheke wurde zusätzlich mit Menthol und Minzöl zur Pflege beanspruchter Muskeln angereichert. CBD ist ein vielversprechendes Cannabinoid, das aus der Cannabispflanze gewonnen wird. Genauer gesagt ist es DER Stoff, der heute mehr denn je im Fokus steht und die Wissenschaft beeindruckt. Das Gel enthält Menthol und Minzöl zur Pflege beanspruchter Muskeln. 15 gebener Spezifikationen geprüft. Bei jeder Produktion wird streng darauf geachtet, dass die geforderte Menge an CBD im Produkt enthalten ist. Beim Isolieren des CBD wurde zudem darauf geachtet, dass der Extrakt kein THC enthält. Eine berauschende Wirkung muss beim Gel also nicht Egal, ob Kopfschmer- stärkt. Außerdem belegten z en, Rückensch mer z en Wissenschaftler, dass Spalt befürchtet werden. Doppelt so schnell schmerzfrei! Mit ~ 600 mg CBD Experten der Marke Rubaxx haben sich umfassend mit CBD beschäftigt. Zur Pflege beanspruchter Muskeln Experten der Marke Rubaxx haben sich umfassend mit CBD beschäftigt: Mittels eines komplexen CO2-Verfahrens konnten sie aus der Cannabissorte sativa L. hochwertiges reines CBD isolieren und mit einer Dosierung von ~ 600 mg CBD im Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereiten das Nr. 1* CBD Gel in deutschen Apotheken! Außerdem wurde das wertvolle Cannabis CBD Gel mit Menthol und Minzöl angereichert zur Pflege beanspruchter Muskeln. Dank der praktischen Gelform kann das Cannabis CBD Gel ganz einfach und je Geprüfte Qualität aus Deutschland nach Bedarf mehrmals täglich lokal auf die betreffende Stelle einmassiert werden. Hochwertig, geprüft & zertifiziert Das Rubaxx Cannabis CBD Gel wird unter höchsten Qualitätsstandards in modernster Produktionsstätte in Deutschland hergestellt. Die Rohstoffe werden von einem zertifizierten Hersteller bezogen und anhand streng vorgeSo einfach gehts: Code scannen und Ihrer Apotheke zeigen! Frei verkäuflich in der Apotheke oder Gelenkschmerzen Sch merzgeplag te haben meist denselben Wunsch: Den Schmerz schnell zu bekämpfen! Die Lösung für viele Betroffene bietet das innovative Schmerzmittel Spalt Forte (rezeptfrei). Erstmalig in Europa bietet Spalt Forte 400 mg Ibuprofen in einer einzigartig patentierten Flüssigkapsel an, die die Wirkung von Ibuprofen beschleunigt und ver- Forte doppelt so schnell vom Körper aufgenommen wird und mehr Wirkstoff ins Blut gelangt als bei anderen Ibuprofen-Schmerztabletten. Begeisterte Anwender berichten: Ich nehme immer dieses Präparat, wenn ich eine Schmerztablette benötige. Durch den Flüssigwirkstoff wirken sie schneller als andere Präparate. Fragen auch Sie in der Apotheke gezielt nach Spalt Forte. Doppelt so schnelle Schmerzlinderung Rezeptfrei Für Ihre Apotheke: Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053) www.rubaxx-cannabis.de *CBD Gele; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 05/2022 Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 600 mg CBD, kein THC. Abbildungen Betroffenen nachempfunden Für Ihre Apotheke: Spalt Forte (PZN 00793839) www.spalt-online.de Abbildungen Betroffenen nachempfunden SPALT FORTE. Wirkstoff: Ibuprofen. Für Erwachsene zur kurzzeitigen symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen; Fieber. Spalt Forte soll nicht längere Zeit oder in höherer Dosierung ohne ärztlichen oder zahnärztlichen Rat eingenommen werden. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! www.spalt-online.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Traumaarbeit in drei Phasen Interview mit Dr. Anke Petersen (Leer) zum Welttag für psychische Gesundheit Leer (eb) Vor kurzem fand der Welttag der psychischen Gesundheit statt. Dieser wurde 1992 mit Unterstützung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ins Leben gerufen. Ziel ist es, das Bewusstsein für psychische Erkrankungen zu stärken. Zu diesem Anlass gab die Chefärztin der Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie in Leer, Dr. med. Anke Petersen, ein Interview zur psychischen Erkrankung der Posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS). EL: Dr. Anke Petersen, was versteht man unter einem Trauma? Dr. Anke Petersen: Ein Trauma ist eine schwere seelische Verletzung, die durch ein extrem belastendes Erlebnis ausgelöst werden kann. Als traumatisierend werden Ereignisse wie schwere Unfälle, Erkrankungen und Naturkatastrophen, aber auch Erfahrungen erheblicher psychischer, körperlicher und sexueller Gewalt sowie schwere Verlust- und Vernachlässigungserfahrungen bezeichnet. Sie hinterlassen verstörende, seelisch kaum integrierbare Erfahrungen. Je nach Schwere und Art der erlebten Traumatisierung entwickeln ca. 25-30 Prozent der Betroffenen in Folge Symptome einer Posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS). In diesen Fällen ist professionelle Hilfe und eine traumatherapeutische Behandlung notwendig. Unter welchen Symptomen leiden die Betroffenen? Die Hauptsymptome einer posttraumatischen Belastungsstörung sind unter anderem unwillkürliches Erinnern und Wiedererleben des Traumas Anke Petersen, Chefärztin der Klinik für Psychosomatische Klinikum-Leer-Foto Medizin und Psychotherapie. (Intrusionen und Flashbacks), Alpträume, Gedanken- und Gefühlsvermeidung, Nervosität, äußere und innere Unruhe sowie Reizbarkeit. Wie wird eine PTBS behandelt? In der Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie am Klinikum Leer bieten wir eine komplexe traumazentrierte psychotherapeutische Behandlung in einem störungsspezifischen Behandlungsbereich an. Unser Behandlungsangebot richtet sich an Patienten, die ein Akuttrauma, Monotrauma oder bei grundsätzlicher stabiler Persönlichkeitsstruktur auch Komplextraumatisierungen erlebt haben und aufgrund ihrer Traumatisierung eine PTBS oder eine Angststörung entwickelt haben. Ein traumatherapeutischer Behandlungsblock dauert zwischen 8-12 Wochen. Bei Indikation bieten wir ebenfalls Intervalltherapie an. Alle Patienten erhalten zweimal wöchentlich einzeltherapeutische Sitzungen und eine Facharztvisite. Außerdem wird die traumaspezifische Psychotherapie über die gesamte Dauer der Behandlung mit Spezialtherapien, wie zum Beispiel Ergo- und Kunsttherapie, Imagintaionsübungen, Soziales Kompetenztraining, Skillgruppe und Psychoedukation, begleitet. Wie ist die Therapie in der Klinik aufgebaut? Unsere integrative Traumatherapie erfolgt in drei aufeinander aufbauenden Schritten. Nach eingehender Diagnostik steht am Anfang der Therapie vor allem die Stabilisierung des Patienten und die Vorbereitung der Traumaarbeit im Vordergrund. In dieser ersten Phase erhalten die Patienten ein verbessertes Verständnis zu ihrer Erkrankung. Sie erlernen Strategien, wie sie besser mit den Symptomen der PTBS umgehen und mehr Kontrolle über die Erkrankung erlangen können. Bei ausreichender Stabilität folgt darauf die zweite Phase mit traumafokussierter Konfrontation mit EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing). Es erfolgt eine aktive Auseinandersetzung und Verarbeitung der traumatischen Erfahrungen durch eine bilaterale Augenstimulation. In der dritten und letzten Integrationsphase geht es darum, das verarbeitete Trauma in die Biographie zu integrieren, um zukunftsorientiert arbeiten zu können. Was bietet Ihre Klinik genau an? Das Team der Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie am Klinikum Leer bietet seit 2015 ein leitlinienorientiertes multimodales und multiprofessionelles Behandlungskonzept an. Derzeit werden im vollstationären Bereich 48 Behandlungsplätze und im teilstationären Bereich 14 Behandlungsplätze angeboten. Seit 2021 wird eine spezielle Schwerpunktbehandlung im Traumabereich durchgeführt. Im MedizinischenVersorgungszentrum umfasst die Behandlung ambulante Psychotherapie und psychosomatische Sprechstunden. Dieser Frau sind Angst und Sorge im Gesicht abzulesen. Welche Strategien es dagegen gibt, erfahren Betroffene am Donnerstag an der DAK-Sonderhotline. DAK-Foto Strategien, um im Alltag viel entspannter zu sein DAK-Hotline zum Umgang mit Ängsten und Sorgen Meppen (eb) Die DAK in Meppen bietet am 27.10. (Do.) eine Sonderhotline zum Umgang mit Ängsten und Sorgen an. Was tun, wenn die Sorgen nicht mehr aufhören wollen? Wie gefährlich ist ständige Angst? Wann sollte man aufgrund einer psychischen Störung eine Arztpraxis aufsuchen? Antworten auf diese und andere Fragen geben Mediziner am 27.10. Das spezielle Serviceangebot der DAK ist unter der kostenlosen Rufnummer 0800 1111 841 von 8 bis 20 Uhr geschaltet. Aktuelle Studien der DAK zeigen eine dramatische Entwicklung. 2021 hatten Beschäftigte in Deutschland rund 15 Prozent mehr Fehltage aufgrund von Angststörungen als vor der Pandemie. Bei Jugendlichen sind im Vergleich zur Vor-Corona-Zeit die Behandlungszahlen von Mädchen mit einer Angststörung um 18 Prozent gestiegen. Ständige Sorgen können auf Dauer krank machen, sagt Kai Henneborn von der DAK in Meppen. Deshalb brauchen schon Kinder und Jugendliche Strategien, um die Anspannung im Alltag zu senken, so Henneborn. Um aufzuklären, wie sich Ängste in jedem Lebensalter bewältigen lassen, schaltet die DAK am 27. 10. (Do.) die Sonderhotline. Unter der für Anrufer kostenlosen Rufnummer 08001111 841 informieren Fachleute, was Bewegung und Sport bewirken können und welche Entspannungsmethoden ratsam sind. Emsland-Kurier Sonntag, 23. 10. 2022 AM SONNTAG FILMBAR ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. im Kino Domestic-Böden ab 18,95 €/qm Michaela Hakenholt e.K. 25. Jahrgang Nr. 43 Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 www 2 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Wie gesellschaftliche Flächenbrände entstehen Die Filmbar zeigt Freibad von der Regisseurin Dorris Dörrie Der Bademeister als Objekt weiblicher Begierde Papenburg (au) Das Kino Meppen zeigt in der Filmbar sehenswerte Streifen abseits des Mainstreams. E LOKALES AM SONNTAG Klassikwerk neu inszeniert Haren (eb) Die Ferienpassaktion der Stadt Haren fand in diesem Jahr zum 45. Mal statt und im Rahmen der Aktion haben sich zahlreiche Vereine, Verbände und Gruppen die Mühe gegeben wieder viele Veranstaltungen anzubieten. Vom Schuppertauchen bis hin z 4 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Kleines Orchesterjubiläum im Harener Emslanddom Veenkoloniaal Symfonie Orchester mit Konzert in der St. Martinuskirche Wunderbarer Klangraum Die Geschichte der Torfkolonien Von Gerd Mecklenborg Haren (EL) Das Orchester der Fehnkolonien (VKSO) besteht LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 In Ausnahmesituationen den Überblick behalten Wie sich Notärzte auf den Ernstfall vorbereiten Handlungsabläufe werden beim Arbeiter Samariter Bund intensiv trainiert Meppen (eb) Notärzte sind täglich in der Situation, schwierige medizinische Entscheidungen 6 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Jazz und Pop Max Mutzke tritt in Neuenhaus auf Neuenhaus (eb) Die Musiker Max Mutzke und Marialy Pacheco treten am 11.11. (Fr., 20 Uhr) in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Neuenhaus auf. Max Mutzkes maskulin-soulige und melancholische Songs in ih KREIS EMSLAND AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 7 Full Planung EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, wenn fröiher watt plant woarn is, häv man sück topesätt, watt plant un dann äinfach makt. Vandage is dat woll anners. Düsse Dage röpp jemand bi mi an. Ik hä woll säch, dat ik ne Firma bi watt helpen 8 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Was will der Kuchen in der Montagehalle? Warum zwei emsländische Tortenfans ein Backbuch mit Zutaten aus der Region herausgeben Von Christiane Adam Bawinkel (EL) Sie lieben Selbstgebackenes: Linda Knifka aus Lingen und Nina Schmitt aus Bawinkel haben ein SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 STIR Attraktiver DamenWintermantel. NAIKA Wasserdichter, PFC-freier GanzjahresKurzmantel. 9 SPORTKLAHSEN.DE 75 Jahre SV Grün-Weiß Lehrte: Wiesenhof-Fußballcamp begeistert 111 junge Kicker und deren Eltern Haselünne (eb) Anlässlich des 75. Vereinsj 10 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Mit dem Oldtimer zum Recyclingbetrieb Haren (eb) Mit der Trecker-Abschlusstour geht jetzt das Vereinsjahr des Heimatvereins Altenberge in die Winterpause. So fand kürzlich die Trecker-Abschlusstour statt. 32 Personen mit 22Traktoren und ein Planwagen hat LOKALES AM SONNTAG WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE 23. OKTOBER 2022 11 Cartoons und Geschichten Wilhelm Warren spendet den Erlös Ausstellung noch bis Ende Oktober Die gute Zusammenarbeit wird fortgesetzt Twist (eb) Die F1-Jugend von Germania Twist läuft pünktlich zum Saisonstart in neuen Trikots % 0 1 E G 10 TA T L H Ä W E AUSG n r ie e f ir W : r e ll ü n K s m u ä il b u J e g n e M e d e J Works with Apple AirPlay cm-TV Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD 8 UHD 3 1 55 VORFÜHRUNG! WLAN 28.10. und 29.10.2022. 7 Farben: ULTRA HD WiFi HDR HIGH DYNAMIC RANGE 444,- Unser Preis: SMART L E K I T R A E % AUF ALL 1) ! R E L L E T S LTER HER n Sie sparen! Miele. Immer Besser. A ENERGIEEFFIZIENZKLASSE Perfektes Ergebnis in einem Arbeitsgang! + + + (Spektrum A+++ bis D) Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor Duftfunktion: FragranceDos 8 AddLoad: flexibl 14 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Emsland zählt zu Zukunftsregionen in Deutschland Warum laut prognos-Studie 2022 der Landkreis alsTop-Wachstumsregion stark aufgestellt ist Maschinenbau auch in den kommenden Jahren wichtig Meppen (eb) Mehrere Großräume in Deutschland entwickeln sich üb LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 Gesundheit ANZEIGE Das Nr. 1 Cannabis CBD Gel aus der Apotheke * Eine CBD-Innovation aus der Apotheke begeistert derzeit Millionen Deutsche. Denn: Experten ist es gelungen, ~ 600 mg reines CBD (Cannabidiol) aus der Cannabispflanze sativa L. zu isolieren und 16 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Mit Sport, Spaß und Spiel Freunde finden Endlich wieder Schüleraustausch zwischen Marianum Meppen und Hondsrug College Emmen Meppen (eb) Ein Tisch voll Schokolade und einen Karton voll Bier? Dabei wollte man doch nur eine Tafel Schokolade und eine Dose LOKALES AM SONNTAG Verkehrsprojekt für Fünftklässler Wie Harener Schulen gemeinsam die Schüler auf die dunkle Jahreszeit vorbereiten Haren (eb) Vor allem für jüngere Verkehrsteilnehmer ist der tägliche Schulweg und der Straßenverkehr im Allgemeinen nicht ungefährlich. Dies gilt vor allem für de AUTO & VERKEHR 23. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Sportcoupé M2 mit 460 PS AbApril: Klassisches Kraftpaket mitVerbrenner und Heckantrieb Beliebtes Modell für automobile Fälschungen: Der Porsche 911 2.7 RS. Foto: Thomas Geiger/dpa-tmn So werden Oldtimerfälscher enttarnt Autoforensik: Um Betrüger zu LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 Notebooks für die Auszubildenden Wie die Elektro- und Informationstechnikinnung die Ausbildung digitaler gestaltet Meppen (eb) Nach über einem Jahr intensiver Planungs- und Vorbereitungszeit war es kürzlich endlich soweit: Die Innung für Elektround Informatio 7 1 3 5 4 9 8 2 5 3 9 5 4 1 6 2 7 9 1 4 5 Widder 21.3.-20.4. Denken Sie nicht, dass Sie Ihre Grundposition aufgeben müssen, wenn Sie jetzt in kleineren Dingen nachgeben müssen. 7 8 1 3 9 8 DAS SAGEN DIE STERNE AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Fassen Sie den Mut, eine Entscheidung zu treffen MEDIA AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 Herzzerreißende Reise A Plague Tale: Requiem Action-Adventure für PC & Konsole Optimum Mit der neuen Foto-App EnhanceAI werden die mit dem iPhone geschossenen Bilder hochwertig optimiert. Die Software aus dem Hause 3DTopo, das bereits die hervorragenden iOS-Ap REISE 23. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Wassergärten, Schloss und Neptuns Manschette Les Jardins dEau dAnnevoie Die in der Wallonie gelegene Anlage zeigt jahrhunderte alte Gartenbaukunst und ist belgisches Kulturgut Von Reinhard Fanslau Annevoie/Belgien (EL) Einst vor ca. 250 Jahren legten sie die IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahr LOKALES / STELLENMARKT 23. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Tragende Säule für Pflegedienste Cornelia Briese nach 32 Jahren Engagement bei der Caritas verabschiedet Haren (eb) Nach über 32 Berufsjahren wurde jetzt die Leiterin der Caritaspflegedienste Caritas Sozialstation St. Martinus Haren, Caritas Pf FLOHMARKT / LOKALES AM SONNTAG Baumschnitt mit Seilklettertechnik, Baump ege, Wurzelentfernung Tel. Uhren/Schmuck Bestecke 015124971995 Bäume fällen, Hecke roden mit www.Goldankauf-Lingen.de Mazda Entsorgung. Tel. 0175/ 4746126 Verschiedenes 6 11/13 129 kW 115000 km 13000 € Anbaugeräte abholbereit R E L L Ü N GRUSELK 55 13 O8c LE m D -T V Sparsame n! e if re g zu s n u i e b t tz je is re Elektrotechnik zum Knüllerp OLED-Technologie mit 4K-Auflösung TWIN-Penta Tuner Passend dazu BLUETOOTH SMARTER FERNSEHEN TX-55JZW984 HCX PRO AI Processor, HDR Dolby Vision IQ, Dolby Atmos USB-Aufnahm