LOKALES AM SONNTAG Klassikwerk neu inszeniert Haren (eb) Die Ferienpassaktion der Stadt Haren fand in diesem Jahr zum 45. Mal statt und im Rahmen der Aktion haben sich zahlreiche Vereine, Verbände und Gruppen die Mühe gegeben wieder viele Veranstaltungen anzubieten. Vom Schuppertauchen bis hin zum Nähkurs das Angebot war sehr vielfältig: Ich freue mich sehr, dass wir in diesem Jahr so rund 150 abwechslungsreiche Veranstaltungen für Harener Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren anbieten konnten, sagt Bürgermeister Markus Honnigfort. Seit 2013 werden die im Rahmen des Programms angebotenen Veranstaltungen jedes Jahr zum Sommer hin online gestellt und ganz unkompliziert via Smartphone, Tablet oder PC durchstöbert und gebucht werden. Erstmals war in diesem Jahr neben der Möglichkeit der Barzahlung auch eine Online-Bezahlung über die Ferienpass-Software möglich. Dieses Angebot wurde von den Eltern sehr gut angenommen, freut sich der städtischer Mitarbeiter Michael Bonhold als Organisator des Ferienpasses. Das unbestrittene Highlight war sicherlich die Tagesfahrt nach Thüle: Mit insgesamt 174 Kindern im Alter von 8 bis 16 Jahren, aufgeteilt auf vier Busse, ging es in den Freizeitpark, so Ulrike Jönen vom Orga-Team und Mitorganisatorin Rita Schultalbers ergänzt: Aber auch die anderen Tagesfahrten zum Abenteuerpark Hellendoorn, ins Linus Erlebnisbad und zum MoviePark waren wie immer sehr beliebt und gut gebucht. Von mehr als 650 Kindern, die an Veranstaltungen im Rahmen der Ferienpassaktion teilnahmen, beteiligten sich insgesamt 52 Kinder am diesjährigen Preisausschreiben. Dazu mussten die Kinder Begriffe auf den Webseiten des Online-Ferienpass suchen, wobei die gesuchten Buchstaben dann das Lösungswort Regenbogen ergaben. Bei der Losziehung wurden die Lösungskarten von fünf Kindern gezogen. Die Gewinnerkinder im Alter zwischen 7 und 13 Jahren konnten sich alle über eine personalisierte Tasse mit leckerem Inhalt sowie einen Haren Gutschein im Wert von 30 Euro freuen. So kann sich jeder Einzelne selber aussuchen, womit sie oder er sich selbst eine Freude machen will. Bei der Preisübergabe im Ratssaal des Harener Rathauses war nun die Freude groß: Greta Brunsing, Talea Gebken, Jan Kohnen, Janina Lenck und Paul Schumacher hatten beim Preisausschreiben des Harener Ferienpass je einen Gutschein im Wert von 30 Euro Stadt-Foto gewonnen. Voyager IV liefert eine Mischung aus Jazz, Klassik und Progressive Rock im Heimathaus inTwist. Heimathaus-Foto besonderen Fusion zu verbinden. Das Quartett verneigt sich mit damit nicht zuletzt erkennbar durch die Integration des Greg-Lake-Songs Lucky Man vor der erfolgreichen Interpretation von Emerson, Lake & Palmer aus den 70ern; von einem Cover dieser Version kann aber keineswegs die Rede sein: Die Rockanleihen bleiben zwar klar erkennbar, es wird aber auf elektrische und akustische Gitarren verzichtet, stattdessen auf den klassischen Klavierklang kom- biniert mit Synthesizer Sounds und markante Basslines, garniert mit einigen weiteren instrumentalen Besonderheiten, gesetzt. Die charismatische Stimme Johannes Kutchas setzt dem großartigen musikalischen Gesamtkunstwerk das Sahnehäubchen auf. Völlig zu Recht wurden Voyager IV im Jahr 2020 vom Deutschen Rock und Pop Musikerverband als Beste Rockband Deutschlands ausgezeichnet. Pictures at an Exhibition vonVoyager IV lässt sich in keine Schublade stecken. Die Band wandelt auf den mit absolut sicherem Gespür irgendwo auf den Grenzen zwischen Jazz und Rock mit Klassikeinflüssen und bedient damit die Fans all dieser Genres. Die Musik verbindet das Reale mit dem Fiktionalen und das alles auf der Diele eines Bauernhauses. Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter Tel. 05936/2382 sowie auf www.heimathaustwist.com. Wir sind auf dem m Weg zu Ih hnen. Ab Novem mber ist Beresa Ihr neuer Hyundai-Partner in n Nordhorn. Große Eröffnungsfeier am 5. November Wir sind die Neuen in der Stadt und freuen uns, dass wir ab November mit unserem vierten Hyundai-Standort auch in Nordhorn Ihr neuer Hyundai-Partner vor Ort sind. Das Ganze feiern wir mit einer großen Eröffnungsfeier. Am liebsten mit Ihnen zusammen. Am 05. November von 10:00 bis 17:00 Uhr laden wir Sie herzlich an unseren neuen Hyundai-Standort in Nordhorn ein. Erleben Sie die Modelle von Hyundai bei einer spontanen Probefahrt. Für die kleinen Gäste haben wir ein buntes Kinderprogramm zusammengestellt, damit Sie bei leckeren Snacks und Getränken entspannt in die Hyundai-Welt eintauchen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Nordhorn. Lingener Str. 115, 48531 Nordhorn www.beresa.de 3 Mit Regenbogen Gutschein gewonnen Voyager IV präsentiert Pictures at an Exhibition und mischt Rock und Klassik Twist (eb) Am 29.10. (Sa., 20 Uhr) präsentiert das Heimathaus Twist ein ganz besonderes und außergewöhnliches musikalische Erlebnis: Die Band Voyager IV liefert in einer Mischung aus Jazz, Klassik und Progressive Rock eine moderne Neuinterpretation des Klassikwerks Pictures at an Exhibition. Im Original stammt das als Klavierzyklus komponierte Programm Pictures at an Exhibition aus der Feder des Komponisten Modest Mussorgsky, der es 1874 seinem Freund, dem Maler Victor Hartmann und den Bildern seiner Ausstellung widmete. In den folgenden Jahrhunderten hat es immer wieder Künstler verschiedenster Genres zu einer Überführung in andere musikalische Welten inspiriert. Eine der bekanntesten Versionen dürfte die insbesondere Rockfans bekannte Version von Emerson, Lake & Palmer sein, die als LP nachhaltig einschlug und bis heute der Maßstab für Klassikinterpretationen im Rockgewand ist. Unter Leitung des weltweit anerkannten deutschen Pianisten Markus Schinkel haben sich Voyager IV vor einigen Jahren als Hommage an den Keith Emerson an eine völlige Neuinterpretation des Werks gewagt das nun auch live zu erlebende Ergebnis zeugt von der musikalischen Genialität der Beteiligten und der richtigen Portion Mut, Genregrenzen zu durchbrechen und das traditionelle Werk um Songs anderer Künstler zu ergänzen. Marcus Schinkel gelingt es mit seinen drei kongenialen Mitstreitern seine Wurzeln als ausgebildeter Jazzpianist mit seiner Zuneigung sowohl zum Progressive Rock als auch zur Klassik in einem Werk zu einer 23. OKTOBER 2022 Emsland-Kurier Sonntag, 23. 10. 2022 AM SONNTAG FILMBAR ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. im Kino Domestic-Böden ab 18,95 €/qm Michaela Hakenholt e.K. 25. Jahrgang Nr. 43 Malerfachbetrieb Haren Boschstr. 11 0 59 32/90 23 15 www 2 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Wie gesellschaftliche Flächenbrände entstehen Die Filmbar zeigt Freibad von der Regisseurin Dorris Dörrie Der Bademeister als Objekt weiblicher Begierde Papenburg (au) Das Kino Meppen zeigt in der Filmbar sehenswerte Streifen abseits des Mainstreams. E LOKALES AM SONNTAG Klassikwerk neu inszeniert Haren (eb) Die Ferienpassaktion der Stadt Haren fand in diesem Jahr zum 45. Mal statt und im Rahmen der Aktion haben sich zahlreiche Vereine, Verbände und Gruppen die Mühe gegeben wieder viele Veranstaltungen anzubieten. Vom Schuppertauchen bis hin z 4 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Kleines Orchesterjubiläum im Harener Emslanddom Veenkoloniaal Symfonie Orchester mit Konzert in der St. Martinuskirche Wunderbarer Klangraum Die Geschichte der Torfkolonien Von Gerd Mecklenborg Haren (EL) Das Orchester der Fehnkolonien (VKSO) besteht LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 In Ausnahmesituationen den Überblick behalten Wie sich Notärzte auf den Ernstfall vorbereiten Handlungsabläufe werden beim Arbeiter Samariter Bund intensiv trainiert Meppen (eb) Notärzte sind täglich in der Situation, schwierige medizinische Entscheidungen 6 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Jazz und Pop Max Mutzke tritt in Neuenhaus auf Neuenhaus (eb) Die Musiker Max Mutzke und Marialy Pacheco treten am 11.11. (Fr., 20 Uhr) in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Neuenhaus auf. Max Mutzkes maskulin-soulige und melancholische Songs in ih KREIS EMSLAND AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 7 Full Planung EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, wenn fröiher watt plant woarn is, häv man sück topesätt, watt plant un dann äinfach makt. Vandage is dat woll anners. Düsse Dage röpp jemand bi mi an. Ik hä woll säch, dat ik ne Firma bi watt helpen 8 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Was will der Kuchen in der Montagehalle? Warum zwei emsländische Tortenfans ein Backbuch mit Zutaten aus der Region herausgeben Von Christiane Adam Bawinkel (EL) Sie lieben Selbstgebackenes: Linda Knifka aus Lingen und Nina Schmitt aus Bawinkel haben ein SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 STIR Attraktiver DamenWintermantel. NAIKA Wasserdichter, PFC-freier GanzjahresKurzmantel. 9 SPORTKLAHSEN.DE 75 Jahre SV Grün-Weiß Lehrte: Wiesenhof-Fußballcamp begeistert 111 junge Kicker und deren Eltern Haselünne (eb) Anlässlich des 75. Vereinsj 10 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Mit dem Oldtimer zum Recyclingbetrieb Haren (eb) Mit der Trecker-Abschlusstour geht jetzt das Vereinsjahr des Heimatvereins Altenberge in die Winterpause. So fand kürzlich die Trecker-Abschlusstour statt. 32 Personen mit 22Traktoren und ein Planwagen hat LOKALES AM SONNTAG WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE 23. OKTOBER 2022 11 Cartoons und Geschichten Wilhelm Warren spendet den Erlös Ausstellung noch bis Ende Oktober Die gute Zusammenarbeit wird fortgesetzt Twist (eb) Die F1-Jugend von Germania Twist läuft pünktlich zum Saisonstart in neuen Trikots % 0 1 E G 10 TA T L H Ä W E AUSG n r ie e f ir W : r e ll ü n K s m u ä il b u J e g n e M e d e J Works with Apple AirPlay cm-TV Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD 8 UHD 3 1 55 VORFÜHRUNG! WLAN 28.10. und 29.10.2022. 7 Farben: ULTRA HD WiFi HDR HIGH DYNAMIC RANGE 444,- Unser Preis: SMART L E K I T R A E % AUF ALL 1) ! R E L L E T S LTER HER n Sie sparen! Miele. Immer Besser. A ENERGIEEFFIZIENZKLASSE Perfektes Ergebnis in einem Arbeitsgang! + + + (Spektrum A+++ bis D) Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor Duftfunktion: FragranceDos 8 AddLoad: flexibl 14 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Emsland zählt zu Zukunftsregionen in Deutschland Warum laut prognos-Studie 2022 der Landkreis alsTop-Wachstumsregion stark aufgestellt ist Maschinenbau auch in den kommenden Jahren wichtig Meppen (eb) Mehrere Großräume in Deutschland entwickeln sich üb LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 Gesundheit ANZEIGE Das Nr. 1 Cannabis CBD Gel aus der Apotheke * Eine CBD-Innovation aus der Apotheke begeistert derzeit Millionen Deutsche. Denn: Experten ist es gelungen, ~ 600 mg reines CBD (Cannabidiol) aus der Cannabispflanze sativa L. zu isolieren und 16 23. O KTOBER LOKALES 2022 AM SONNTAG Mit Sport, Spaß und Spiel Freunde finden Endlich wieder Schüleraustausch zwischen Marianum Meppen und Hondsrug College Emmen Meppen (eb) Ein Tisch voll Schokolade und einen Karton voll Bier? Dabei wollte man doch nur eine Tafel Schokolade und eine Dose LOKALES AM SONNTAG Verkehrsprojekt für Fünftklässler Wie Harener Schulen gemeinsam die Schüler auf die dunkle Jahreszeit vorbereiten Haren (eb) Vor allem für jüngere Verkehrsteilnehmer ist der tägliche Schulweg und der Straßenverkehr im Allgemeinen nicht ungefährlich. Dies gilt vor allem für de AUTO & VERKEHR 23. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Sportcoupé M2 mit 460 PS AbApril: Klassisches Kraftpaket mitVerbrenner und Heckantrieb Beliebtes Modell für automobile Fälschungen: Der Porsche 911 2.7 RS. Foto: Thomas Geiger/dpa-tmn So werden Oldtimerfälscher enttarnt Autoforensik: Um Betrüger zu LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 Notebooks für die Auszubildenden Wie die Elektro- und Informationstechnikinnung die Ausbildung digitaler gestaltet Meppen (eb) Nach über einem Jahr intensiver Planungs- und Vorbereitungszeit war es kürzlich endlich soweit: Die Innung für Elektround Informatio 7 1 3 5 4 9 8 2 5 3 9 5 4 1 6 2 7 9 1 4 5 Widder 21.3.-20.4. Denken Sie nicht, dass Sie Ihre Grundposition aufgeben müssen, wenn Sie jetzt in kleineren Dingen nachgeben müssen. 7 8 1 3 9 8 DAS SAGEN DIE STERNE AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Fassen Sie den Mut, eine Entscheidung zu treffen MEDIA AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 Herzzerreißende Reise A Plague Tale: Requiem Action-Adventure für PC & Konsole Optimum Mit der neuen Foto-App EnhanceAI werden die mit dem iPhone geschossenen Bilder hochwertig optimiert. Die Software aus dem Hause 3DTopo, das bereits die hervorragenden iOS-Ap REISE 23. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Wassergärten, Schloss und Neptuns Manschette Les Jardins dEau dAnnevoie Die in der Wallonie gelegene Anlage zeigt jahrhunderte alte Gartenbaukunst und ist belgisches Kulturgut Von Reinhard Fanslau Annevoie/Belgien (EL) Einst vor ca. 250 Jahren legten sie die IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG 23. OKTOBER 2022 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahr LOKALES / STELLENMARKT 23. OKTOBER 2022 AM SONNTAG Tragende Säule für Pflegedienste Cornelia Briese nach 32 Jahren Engagement bei der Caritas verabschiedet Haren (eb) Nach über 32 Berufsjahren wurde jetzt die Leiterin der Caritaspflegedienste Caritas Sozialstation St. Martinus Haren, Caritas Pf FLOHMARKT / LOKALES AM SONNTAG Baumschnitt mit Seilklettertechnik, Baump ege, Wurzelentfernung Tel. Uhren/Schmuck Bestecke 015124971995 Bäume fällen, Hecke roden mit www.Goldankauf-Lingen.de Mazda Entsorgung. Tel. 0175/ 4746126 Verschiedenes 6 11/13 129 kW 115000 km 13000 € Anbaugeräte abholbereit R E L L Ü N GRUSELK 55 13 O8c LE m D -T V Sparsame n! e if re g zu s n u i e b t tz je is re Elektrotechnik zum Knüllerp OLED-Technologie mit 4K-Auflösung TWIN-Penta Tuner Passend dazu BLUETOOTH SMARTER FERNSEHEN TX-55JZW984 HCX PRO AI Processor, HDR Dolby Vision IQ, Dolby Atmos USB-Aufnahm