6 20. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Seminar für Existenzgründer Meppen (eb) Die Emsland GmbH bietet für Existenzgründer vom 25. bis 27.6. (Fr.-So.) von 9 bis 17 Uhr im Kreishaus Meppen, Gebäude I, ein Intensiv-Seminar an. Das Seminar richtet sich an alle, die eine Existenzgründung planen und hierzu noch mehrWissen benötigen. Dieses wird praxisnah und unter Einbeziehung der konkreten Gründungsvorhaben der Teilnehmer vermittelt und ist die Grundlage für die selbständige Erarbeitung eines Businessplanes. Schwerpunkte sind betriebswirtschaftliches Grundwissen, Steuern, Rechtsformen, Versicherungen, Marketing, Gründungskonzept, Finanzierung, Fördermittel und Gründungsformalitäten. Die Teilnahmegebühr beträgt 75 Euro einschließlich Zertifikat. Eine verbindliche Anmeldung ist bis vier Tage vor Veranstaltungsbeginn erforderlich und wird von der Emsland GmbH online im Veranstaltungskalender auf www.emslandgmbh.de/veranstaltungen entgegen genommen. Infos unter Tel. 05931444018. Alternative zur App-Nutzung Landkreis Emsland stellt luca-Schlüsselanhänger zur Verfügung Meppen (eb) Seit Mitte mittelt werden können. April ist die luca-App im Die Daten werden dann Landkreis Emsland einunmittelbar in die Softsatzbereit und in vielen ware des GesundheitsBereichen des täglichen amtes übernommen Lebens, in denen eine Beund helfen dabei, Infeksucherdokumentation tionsketten schnell zu erfolgen muss, bereits unterbrechen. etabliert. Gäste oder Die SchlüsselanhänKunden, die kein Smartger sind für Personen phone besitzen, müssen vorgesehen, die kein ihre Kontaktdaten bisher Smartphone besitzen. manuell in die App eingeDie Anhänger können ben oder ein Papierforbei den 19 emsländimular ausfüllen schnelschen Kommunen (z.B. ler und einfacher ist hier in den Bürgerbüros) sohingegen die Nutzung wie beim Landkreis des luca-SchlüsselanhänEmsland kostenlos abgers. geholt werden. Es han40000 dieser Schlüsdelt sich dabei um kleiselanhänger hat der ne Plastikkarten, die mit Landkreis nun auf eigene einem QR-Code beKosten erworben und druckt sind, auf dem die nach Einwohnerzahl geeigenen Kontaktdaten staffelt an seine Kommuhinterlegt sind. Der QRnen verteilt. Unser Ziel Code muss beim Betreist, dass möglichst viele ten eines luca-Standorts Menschen Zugang zu luvon den Betreibern geca bekommen und die scannt werden. Dokumentation der Gäs- Landrat Burgdorf zeigt einen der luca-Schlüsselanhänger, die jetzt kostenlos Um den SchlüsselanLandkreis-Foto hänger zu aktivieren, te in Papierform weitest- im Emsland erhältlich sind. gehend endet, untermuss sich der Nutzer streicht Landrat Marc-André schnell und effektiv und stellt verfolgung unterstützt, indem einmalig online registrieren eine Erleichterung für Veran- die erforderlichen Daten im In- und seine individuellen Daten Burgdorf. Eine komplette digitale Erfas- stalter und Gäste dar. Gleich- fektionsfall korrekt und sicher auf www.luca-app.de/schluessung über das luca-System ist zeitig wird die Kontaktnach- an das Gesundheitsamt über- selanhaenger eingeben. Spendenlauf für das Hospiz in Spelle Spelle (eb) Der Vorstand der Laufgruppe Spelle hatte im April an zwei Tagen zu einem Spendenlauf für das Hospitz in Spelle aufgerufen. Die Läufer der Laufgruppe waren aufgerufen, an diesem Wochenende unter Beachtung der Hygiene- und Abstandsregeln eine bestimmte Strecke zu laufen und die gelaufenen Kilometer demVorstand zu melden. Die Laufgruppe würde dann für jeden gelaufenen Kilomter 1 Euro für die Hospitzgruppe Spelle spenden. Insgesamt 27 Läufer liefen an Stopp Folter Aktion auf dem Wochenmark Papenburg (eb) Im Dezember 1972 startete die Menschenrechtsorganisation Amnesty International die erste weltweite Kampagne zur Abschaffung der Folter. Schon zwölf Monate später wird bei den Vereinten Nationen eine Anti-Folter-Petition mit weit über einer Million Unterschriften eingereicht. Kurz darauf fordert die UNO-Vollversammlung in einer einstimmig verabschiedeten Resolution, das Folterverbot stärker zu beachten. 1984 wird mit dem Übereinkommen gegen Folter und andere rausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe das absolute Folterverbot völkerrechtlich verbindlich. Das Übereinkommen ist am 26. Juni 1987 in Kraft getreten ist. Deshalb wird jährlich am 26. Juni der Folteropfer gedacht. Bis heute haben 170 Länder die Konvention ratifiziert. Dass heißt in fast allen Länder auf der Erde, bis auf zwei, ist die Konvention damit in Kraft getreten und so- Polizei warnt vor Taschendieben Oft nutzen Täter das Gedränge in Supermarktgängen oder Fußgängerzonen aus Ein Langfinger greift sich in einem Supermarkt die Geldbörse der Kundin aus dem Einkaufswagen. Polizei-Symbolfoto Oftmals nutzen die Diebe auch das Gedränge beispielsweise in den Supermarktgängen oder Fußgängerzonen aus, sagt Polizeihauptkommissar Dieter Rothlübbers vom Präventionsteam der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft 2 20 3.2 Re 21 6. nd M 9. sb ess ur e g Lingen (eb) Derzeit kommt es wieder im gesamten Einsatzgebiet der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim vermehrt zu Taschendiebstählen in Supermärkten oder bei Einzelhändlern. Kurz die Handtasche oder die Geldbörse aus den Augen gelassen und schon ist es passiert! Die Täter schnappen sich binnen Sekunden die Wertsachen aus Handtasche, Jackentasche und Co. Dabei nutzen sie häufig die Momente aus, in denen die Kunden durch das Stöbern im Regal kurzzeitig abgelenkt sind. Oftmals sind die Diebe auch zu zweit unterwegs. Während eine Person das Opfer in ein Gespräch verwickelt oder anrempelt, greift die zweite Person nach den Wertsachen. Nicht selten suchen sich die Täter ihre Opfer gezielt aus und halten nach schneller Beute, wie beispielsweise offenen, unbeobachteten Handtaschen in Einkaufswagen, Ausschau. Bentheim. Dabei wird das Opfer angerempelt, nach dem Weg gefragt, angebettelt oder gebeten, Geld zu wechseln. Ziel ist es stets, die Opfer abzulenken und unbemerkt auszurauben. Damit die Diebe kein leich- diesem Wochenende zwischen fünf und 26 Kilometer und kamen insgesamt auf 373 Kilometer. Der Vorstand war sehr erfreut über diese Leistung und rundete die zu spendene Summe auf 400 Euro auf. Das Foto zeigt Conny Bohnen, Hedwig Reker und Klaus Grabowsky (3. 4.und 5. v. l.) bei der Scheckübergabe an die Hospitzgruppe. Die Vorsitzende Marlies Veltmann (l.) und Koordinatorin Renate Felix Veltmann (2. v. l.) bedankten sich Laufgruppe-Spelle-Foto bei der Laufgruppe. tes Spiel haben, empfiehlt die Polizei: Tragen Sie Geld, Zahlungskarten, Papiere und andere Wertgegenstände immer in verschiedenen verschlossenen Innentaschen der Kleidung möglichst dicht am Körper. Tragen Sie Hand- und Umhängetaschen immer mit der Verschlussseite zum Körper. Werden Sie misstrauisch, wenn Sie plötzlich angerempelt werden. Nehmen Sie nur so viel Bargeld und Zahlungskarten mit, wie Sie tatsächlich benötigen. Lassen Sie Handtaschen im Restaurant oder Laden auch bei der Anprobe nicht an Stuhllehnen hängen. Wenn es doch zum Diebstahl gekommen ist und die Zahlungskarte entwendet wurde, ist diese sofort bei der Bank sperren zu lassen oder der Sperrnotruf 116 116 zu nutzen. Und wenden Sie sich an die örtliche Polizeidienststelle, heißt es abschließend in der Mitteilung der Polizeiinspektion. mit gültig. Wir fordern die Länder die trotzdem Folter anwenden auf diese grausame, unmenschliche und erniedrigende Behandlung von Gefangenen sofort abzuschaffen und nicht mehr anzuwenden, so Gerold Siemer, Sprecher der Papenburger Gruppe von Amnesty International. Die Aktivisten nehmen den Internationalen Tag der Folteropfer zum Anlass, um am 25. 6. (Fr.) auf dem Papenburger Wochenmarkt auf die immer noch angewandte Folter hinzuweisen. Aktiv einschreiten können die Besucher des Wochenmarktes mit Briefen für Inhaftierte die gefoltert wurden, oder denen Folter droht, so Siemer weiter. Amnesty International wird mit einem großen Stopp-Folter-Banner am 25. 6. in der Zeit von 9 13 Uhr auf dem Wochenmarkt Präsenz zeigen. Die Briefe können dann an drei separaten Tischen unterzeichnet werden. Das Foto stammt von einer früheren Aktion. Amnesty-Foto Die Messe für Caravaning und Outdoor im Norden Tagesticket Camping vor Ort 4-Tage Ticket Erwachsene (ab 17 Jahre) 8,00 EUR Erwachsene (ab 17 Jahre) 28,00 EUR Kind/Jugend (6 - 16 Jahre) 5,00 EUR Kind/Jugend (6 - 16 Jahre) 16,00 EUR Familienkarte* 25,00 EUR Familienkarte* 76,00 EUR Platz für 1 Nacht Platz für 3 Nächte 15,00 EUR 40,00 EUR inkl. WC- und Duschanlagen & Entsorgungsmöglichkeiten für das eigene Camper-WC * gültig für 2 Erwachsene und 2 Kinder/Jugendliche bis einschl. 16 Jahre. Tickets gibt es hier: Das ist Skandinavien www.caravan-und-co.de Emsland-Kurier Sonntag, 20. 6. 2021 AM SONNTAG SEERÄUBER ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. 24. Jahrgang Nr. 25 Schöne Bäder. ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 TÄ 2 20. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Sechs neue Pastoren Da spa ren ! wir gehörig Aktion Kleinste Hörgeräte 99, statt 198, Vistta Basiic+ + R312 Einsteiger Modelle gibt es schon für 0, Euro *Gilt für gesetzl. Versicherte mit Anspruch bzw. Vorlage einer HNO-fachärztlichen Verordnung, zzgl. d LOKALES AM SONNTAG 20. JUNI 2021 3 Bauschluss im Frühjahr 2022 Neues Quartier St. Josef in Papenburg setzt verstärkt auf Inklusion Von Jürgen Eden ten eine Bodenplatte sowie die ersten Wände aus Kalksandstein auf die künftigen Konturen eines großen Anbaus des St. Lukas-Heimes an das Gemeindezen F F E R T L L O V Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD 65 LED-TV LED DISPLAY HDR HIGH DYNAMIC RANGE SMARTER FERNSEHEN WiFi 1.499,- BLUETOOTH Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD 163cm LED DISPLAY HDR HIGH DYNAMIC RANGE GQ65Q95TCT 163 cm (65) LCD-TV mit LED-Technik carbonsilber / G Quantum HDR 2000 M E R FER ZU Triple-Tuner DVB-C/-S2/-T2 HD B-C/-S2/-T2 HD OLED65B19LA 164 cm (65) OLED-TV / G 3.840 x 2.160 4K Ultra-HD OLED-TV DVB-T2-HD /-C /-S2 Twin Triple Tuner mit Watch & Record 7 Gen4 Prozessor 4K mit AI Picture & AI Sound Cinema HDR (Dolby Vision IQTM, HDR10 Pro und HLG) Dolby Atmos- 6 20. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Seminar für Existenzgründer Meppen (eb) Die Emsland GmbH bietet für Existenzgründer vom 25. bis 27.6. (Fr.-So.) von 9 bis 17 Uhr im Kreishaus Meppen, Gebäude I, ein Intensiv-Seminar an. Das Seminar richtet sich an alle, die eine Existenzgründung planen und h KREIS EMSLAND AM SONNTAG 20. JUNI 2021 7 Kollekte in den Kirchen an diesem Wochenende ist für die Telefonseelsorge Meppen (eb) Bereits seit 26 Jahren besteht in unserer Region die TelefonSeelsorge Emsland/Grafschaft Bentheim mit einem Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorgeangebot, das anonym in A ...jetzt auch in Bremen! Kaufen Sie keine Küche Bevor Sie bei uns gewesen sind 4 x in Ihrer Nähe mit insgesamt über 150 Ausstellungsküchen NORDHORN LINGEN MEPPEN PAPENBURG Besuchen Sie uns auch hier www.luebbering-gmbh.de Ronaldo überstrahlt alle Die EM-Teilnehmer im Social-Media-Check To SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 20. JUNI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE Training im Trockenen Haselünner Schwimmer überbrücken wasserlose Zeit Haselünne (eb) Die Schwimmabteilung des Haselünner Sportvereins war jetzt auch ohne Wasser sportlich sehr aktiv. So starteten die Sportler eine Challenge, an der 10 20. J UNI LOKALES 2021 3500 Unterschriften Regionale Gartenbesitzer beim Sommergartenmarathon Meppen (eb) Jetzt zeigen viele Gärten prächtigen Sommerflor. Aus diesem Grunde öffnen an diesem Wochenende (19.-20.6.) 20 Gartenbesitzer im Nordwesten Niedersachsens ihre Gartenpforten von 11 bis 1 LOKALES AM SONNTAG 20. JUNI 2021 11 SV Börgerwalds erster Titel nach 42 Jahren Sport in Surwold, Teil VII Zeitreise in die Spieljahre 1961/62 und 1962/63 Wieder Ortsderbys Jahrhundertwinter verzögert Rückrunde Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Seit 1921 rollt im Surwolder Ortsteil Börger 12 20. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Fischhändler und Scherenschleifer Der Wochenmarkt in Haselünne punktet mit regionalen Produkten Von Heinrich Schepers Haselünne (EL) Ich kaufe gerne auf dem Markt ein, weil ich weiß, dass ich hier gute Ware bekomme, sagt Andreas Otten. Der Haselünner gehör LOKALES AM SONNTAG 50% bis auf das gesamte Sprache finden in schwieriger Zeit Erster digitaler Generalkonvent )Regionalbischof Dr. Detlef Klahr sonders dachte Meister an die Menschen, die zuhause und in ihrem Alltag unter Gewalt litten und ihr nicht entfliehen konnten. Zu beobachten sei, dass Kunst und De Design in Zusammenarbeit mit Michael Ferner Collier Farbenfreude Bild Home Sweet Home Dekoraatives Collier aus Mondstein-, Rosenquarz-, Granat-, Amethyst-, Onyx-, Lapislaürkis-, Labradorit-, Karneol-, Apathit-, zuli-, Tü Citrin-, Phrenitwalzen und Silber und deten Silber-Elementen AM SONNTAG AUTO & VERKEHR EPA 20. JUNI 2021 Mustang mit Muskeln Back To the Roots: Ford bringt den Mach 1 zurück Köln (dpa/tmn) Der Ford Mustang lässt noch einmal die Muskeln spielen. Zwar bietet der US-Autohersteller das Modell unter dem Namen Mustang Mach-E mittlerweile auch als elektrische 3 8 7 5 8 6 1 1 2 1 6 3 8 7 6 4 9 2 8 9 4 5 1 9 2 7 4 1 5 7 3 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Jemand unterbreitet Ihnen ein tolles Angebot. Greifen Sie unbedingt zu, auch, wenn etwas Mut dafür erforderlich ist. Stier 21.4.-20.5. Ebenso, wie Sie erwarten, bei einer Diskussion das sagen zu kö GESUNDHEIT AM SONNTAG 20. JUNI 2021 Medizin Mysterium Nervenschmerzen Dieses spezielle Arzneimittel kann helfen rezeptfrei! Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Begleitet von Taubheitsgefühlen oder Kribbeln? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädig IMMOBILIEN 20. JUNI 2021 AM SONNTAG Häuser Immobilien Verkäufe Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! Wohnen am Zentrum! EFH mit Garage in LathenZentrum im MakFair-Verfahren zu kaufen. Bj. 1980, Wohnfläche ca. 189 m2, Grdst. 756 m2, keine Käuferpr IMMOBILIEN / STELLENMARKT Was ist Ihre Immobilie wert? Immobilien Kaufgesuche Rufen Sie uns unverbindlich an! Tebbel Immobilien Sögel, Walmdachbungalow Einfamilienhaus, sehr mitzentrale Wintergarten Wohnlage, in unmittelbarer Wfl. ca. 145 Nähe m2, 9zur Zimmer, Schloßallee, Keller, Wfl. Garage, c STELLENMARKT 20. JUNI 2021 Stellenangebote AM SONNTAG STELLENANGEBOTE, DIE KLEBEN BLEIBEN! B I E TE N DIR: WI R BIETEN WIR DIR: inen ssicheren i c h e re n A rbeitsplatz eeinen Arbeitsplatz iin n eeinem ittelständischen inem m mittelständischen FFamilienunternehmen amilienunternehmen W Weiter STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellengesuche Norderney, Apartment am Kurpark. 0202/572525 0171/9521003 Automarkt Nordsee, Dornumersiel, schöne Ferienwohnung. 05925/ 724 Fachg.Haus/Wohng Entrümpel EL-weit 0591/9664244 Nebenbeschäftigungen Angebote Schon heute erleben. Jetzt Probefahrt v E-Bike-Erlebnis-Tagestouren Acht Tagestouren durch das Radfahrradies Acht thematische Tages-Radtouren durch das Erholungsgebiet Hasetal, das Emsland oder das Osnabrücker Land. Unterwegs lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen entlang der Radwege entspannt die idyllische Natur und Kultur.