LOKALES AM SONNTAG Ländlichen Raum 5G-fit machen Mehrwert fürs Emsland: Modellprojekte in Industrie, Landwirtschaft und Logistik Meppen (eb) Aufgrund von Bauarbeiten zur Anbindung der Erweiterung des Industrie- und Gewerbegebietes Haarbrücke ist die Auffahrt auf die B 70 (Fahrtrichtung Lingen) in Höhe der Haarbrücke voraussichtlich bis zum 9. 7. (Fr.) gesperrt. Ebener-Foto Landkreis-Emsland-Foto sen in Niedersachsen und in Deutschland zählt, die bereits einen Förderantrag gestellt haben, um die ,Grauen Flecken zu beseitigen, verweist er auf die Anstrengungen im Emsland, ein flächendeckendes Glasfasernetz für die ganze Bevölkerung im Emsland zu errichten. Folgerichtig sei es, 5G-Techniken zu nutzen und im ländlichen Raum zu implementieren. Prof. Dr. Ingmar Ickerott stellte während des Termins klar, dass der Hochschulstandort Lingen die Vernetzung von Forschung und Lehre mit der Praxis beim Thema 5G voranbringen will. Wir wollen den Campus zu einem 5G-Reallabor weiterentwickeln. Die digitale Wertschöpfungskette möchten wir u.a. in den Bereichen Industrie 4.0 und Smart Factory erweitern und den Unternehmen einen Wissenstransfer ermöglichen, sagte er. Einblicke in die Praxis gewähr- ten Beimdiek und Korn. So betonte Beimdiek, dass das Thema Sensorik in Echtzeit einen breiten Ansatz für das Unternehmen Rosen bietet. Die fünfte Mobilfunkgeneration punktet hier mit entscheidenden Vorteilen bei der Datenübertragung, stellte er heraus. Auch Korn verwies auf den großen praktischen Mehrwert von 5G-Anwendungen: Smart Farming und Smart Logistik sind beispielhafte Einsatzgebiete in der Krone Gruppe. Für das Precision Farming spielt 5G eine entscheidende Rolle, damit können wir die Landwirtschaft noch effizienter gestalten. Das gilt natürlich auch für die Logistik: SmarteTrailer werden bisherige Prozessketten nachhaltig verändern. So können die Fahrzeuge beispielsweise durch eine intelligente Vernetzung mit Frachtenbörsen auf allen Fahrten bestmöglich ausgelastet werden. und Böden können auf Dauer das Grundwasser negativ beeinflussen. Umweltbelastungen sollten daher frühzeitig erkannt und Maßnahmen ergriffen werden. Aus diesem Grund hatte die SPD schon in der Vergangenheit Berichte über den Zustand der Gewässer, des Grundwassers und der Trinkwasserversorgung im Emsland angeregt. So wurde auch im Mai während einer Sitzung des Umweltausschusses der biologische und chemische Zustand der Ems und deren Nebengewässer dargestellt, nachdem die Sozialdemokraten einen entsprechenden Antrag gestellt hatten. Zusätzlich soll jetzt aufVorschlag der Verwaltung wegen der komplexen Thematik einen ausführlichen Bericht folgen. Den Sachstand soll von einem Vertreter des Niedersächsischen Landesbetriebes für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturstutz (NLWKN) vorgetragen werden. Nach Auffassung der SPD-Fraktion im emsländischen Kreistag reicht dieser Sachstandsbericht allerdings nicht aus. Vielmehr setzt sich die SPD laut Pressemitteilung dafür ein, dass diesesThema in einem erweiterten Rahmen erörtert wird. Neben dem NLWKN, den Fachabteilungen des Landkreises Emsland und den Ausschussmitgliedern sollten auch weitere sachkundige Personen sowieVerbände eingeladen und einbezogen werden, sagt Ulrich Wilde, Mitglied der SPDKreistagsfraktion und Vorsitzender des Umweltausschusses. Dazu zählt Wilde die Unterhaltungs-, Trink- und Abwasserverbände, die Landwirtschaftskammer Niedersachsen und Naturschutzverbände wie BUND und Nabu. Der breite Rahmen einer Fachkonferenz ist nach unserer Auffassung geeignet, das Thema Gewässerschutz umfassend und aus verschiedenen Blickwinkeln zu beleuchten, so Wilde weiter. Gleichzeitig werde eine aktive Beteiligung und Einbringung der Bürger und gesellschaftlichen Gruppen an den erforderlichen Maßnahmen und Planungsprozessen gewährleistet. Auf Antrag der SPD-Fraktion soll die Gestaltung der Fachkonferenz der Mitteilung zufolge durch die Verwaltung des Landkreises erfolgen. Die Messe für Caravaning und Outdoor im Norden JETZTTICKETS SICHERN! www.caravan-und-co.de Jazz im Bock geht weiter Haselünne (eb) Das Konzert mit der Til Schneider Band im Juli im Rahmen der Reihe Jazz im Bock musste abgesagt werden. Wir hoffen, diese Künstler im nächsten Jahr bei uns zu begrüßen, schreiben die Organistaoren Wolfgang Köster und Birgit Jackson in einer Pressemitteilung. Es gebe aber gute Nachrichten: Das Stadtmarketing plane einen Haselünner Musiksommer mit OpenAir-Veranstaltungen. Daher haben Köster und Jackson die populärste Blues Band der Niederlande, dieTwelve Bar Blues Band, mithilfe des Stadtmarketings eingeladen, die am 28.8. (Sa.) im Berentzenhof für alle Bluesfreunde ein Konzert geben werden. Vom 24.7. (Sa.) bis 28.8. (Sa.) finden Konzerte mit den Bayou Alligators, Boys named Sue und Get the Cat statt. Der Kartenverkauf läuft werktags von 16 bis 18 Uhr bei Elektro Vocke, Meppener Str. 1, in Haselünne. Reservierungen sind möglich unter Tel. 05961 9251 oder per E-Mail an info@stadtmarketing-haseluenne.de oder info@haseluennerbuehnen.de. Farben, Tapeten, Bodenbeläge und mehr! ALLES MUSS RAUS! g n u m u ä r r e g La SSV 70% bis zu sparen SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF BIS ZUM 08.08.2021 nabrück, Dr. Goy-Hinrich Korn, CIO und CDO Krone Holding, und Ingo Beimdiek, Head of Company Digital Transformation bei Rosen, die Projekte vor. Ebenfalls mit dabei waren die Landtagsabgeordneten Bernd Busemann, Bernd-Carsten Hiebing und Christian Fühner.Burgdorf betonte: Wir freuen uns, Initiator dieser Kooperation zu sein, damit das Emsland führend bei der neuen 5G-Mobilfunkgeneration und bei neuen digitalen Anwendungen sein wird. Die 5G-Modellregion ist Ausdruck einer vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen Verwaltung, Unternehmen und Hochschule mit dem Ziel, den ländlichen Raum für 5G fit zu machen. Muhle sagte bei dem Termin, er sei sich sicher, dass das Emsland eine Vorreiterrolle bei der Digitalisierung einnehmen werde. Es verwundert nicht, dass das Emsland zu den ersten Landkrei- Meppen (eb) Für der Durchführung einer Fachkonferenz über den Zustand der Gewässer im Emsland hat sich die SPD-Kreistagsfraktion einer Pressemitteilung zufolge ausgesprochen. Die Konferenz soll Umweltbelastungen aufzeigen und gleichzeitig mögliche Maßnahmen für den Gewässer- undTrinkwasserschutz beleuchten. Seit eigenen Jahrzehnten setzt sich die SPD nach eigenen Angaben im Emsland für den Schutz und die Verbesserung der Oberflächengewässer und des Grundwassers ein. Unser Ziel ist es, dass auch künftige Generationen über saubere Gewässer sowie geschützte Grundwasservorkommen verfügen können, sagt Andrea Kötter, Vorsitzende der SPD-Kreistagsfraktion in der Mitteilung. Für die Sozialdemokraten stehe fest, dass die nachhaltige Nutzung des Grundwassers im Landkreis für die Trinkwassergewinnung von lebenswichtiger Bedeutung sei. Die Ems, aber auch die anderen Fließgewässer und die Grundwasservorkommen, müssten entsprechend geschützt werden. Belastete Oberflächengewässer 2 20 3.2 Re 21 6. nd M 9. sb ess ur e g Auffahrt gesperrt Kamen am Hochschulstandort Lingen zusammen: Vertreter des Campus Lingen, der Unternehmen Rosen und Krone, des Landkreises Emsland, den hiesigen Landtagsabgeordneten und Staatssekretär Stefan Muhle (Mitte), um den Ist-Zustand der 5G-Modellregion darzustellen. Trinkwasserversorgung im Emsland nachhaltig sicherstellen Das ist Skandinavien 11 Gleich vorbeikommen oder online bestellen! Hier finden Sie Informationen zum Hammer Fachmarkt in Ihrer Nähe. www.hammer-zuhause.de 26871 Papenburg 49084 Osnabrück 10 Deverweg 18 32257 Bünde 14 Dünner Straße 6 32312 Lübbecke 49661 Cloppenburg 49324 Melle 14 14 49134 Wallenhorst 14 (keine Bettwaren und Matratzen im Sortiment) 14 Jockweg 34 49477 Ibbenbüren Hansastraße 2-6 Hansastraße 1 33790 Halle-Künsebeck 14 Hannoversche Straße 39 14 Industriestraße 26 14 Max-Planck-Straße 3-5 49811 Lingen 14 Schillerstraße 10 Ascheloher Weg 1 10 14 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS 25_21_SSV Lingen (eb) Als der Landkreis Emsland im Dezember 2019 einen Förderbescheid des Bundesverkehrsministeriums über 100 000 Euro erhielt, um sich konzeptionell als 5G-Modellregion aufstellen zu können, bereitete er sich organisatorisch, technisch und wirtschaftlich vor. Die dabei entstandenen ersten Ideen und Ansätze für 5G-Anwendungen in den Bereichen Industrie 4.0, Landwirtschaft und Logistik will der Landkreis Emsland jetzt weiterverfolgen. Wertvolle Partner waren und sind dabei die Hochschule Osnabrück am Campus Lingen, Fakultät Management, Kultur und Technik, die selbst ein 5G-Labor auf dem Campus Lingen errichten möchte, die Firma Rosen in Lingen, die das Testfeld von Ideen abbildet, und das Unternehmen Krone in Spelle, das in Feldtests Lösungen entwickelt. Der Landkreis Emsland bildet die Klammer und steht für die Eigeninitiative in der Region, denn wir möchten wie beim kabelgebundenen Breitbandausbau selbst tätig werden. Wir wollen Leuchtturm-Region für neue Techniken sein, sagt Landrat Marc-André Burgdorf. Bei einem gemeinsamenTreffen auf dem Campus Lingen mit dem Staatssekretär im Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung, Stefan Muhle, stellten Prof. Dr. Ingmar Ickerott, Dekan an der Hochschule Os- 27. JUNI 2021 Emsland-Kurier Sonntag, 27. 6. 2021 BAGGER AM SONNTAG SCHÄFER reißen Parkhaus ab Seite 2 spielen beim Schlagertreff Seite 4 Aschendorf Dörpen Weener Papenburg Lathen Leer www.suerken.de 24. Jahrgang Nr. 26 PILGER gehen auf Reise Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kuri 2 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Kurzzeitpflegeplätze in Haus Friederike Papenburg (eb) Das Hansa Seniorenwohnstift Papenburg Haus Friederike in diesem Sommer wieder Kurzzeitpflegeplätze für hilfebedürftige Menschen an. Die Normalität ist nach der aufregenden Corona Zeit in unser Haus zurüc LOKALES AM SONNTAG 27. JUNI 2021 3 Sammeln in allen Straßen Großaktion Neun Kolpingsfamilien erbitten Altkleider und Schuhe Papenburg (eb) Am 3. 7. (Sa., ab 9 Uhr) starten neun Kolpingsfamilien im nördlichen Emsland wieder eine gemeinsame Aktion, um Altkleider und Schuhe zu sammeln. Das noch b 4 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Schlagertreff im 3. Versuch Die Schäfer geben das letzte Konzert ihrer Karriere im Hotel Hagen in Haren Haren (au) So, jetzt aber! oder aber Alle Guten Dinge sind drei so lautet die Devise von Maria Olliges. Im dritten Versuch soll nun endlich ihrSchlagertr LOKALES AM SONNTAG 27. JUNI 2021 5 Betreuungsassistentinnen freuen sich über ihren erfolgreichen Abschluss bei den Maltesern in Sögel Sögel (eb) Nach Durchlaufen des Betreuungskurses haben vor kurzem alle Kursteilnehmerinnen den Abschluss Betreuungsassistent/-in erreicht. In der theoretischen A 6 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Erstes Wikinger Resort in Deutschland Angebot für junge Erwachsene in der Region Katholische Jugendbüros laden zu einer kleinen Pilgerreise ein Open-Air-Gottesdienst Ostsee, Damp Urlaub im Dampland Ostseehotel Midgard 2 Übernachtungen m. Frühstück 2 x KREIS EMSLAND AM SONNTAG 27. JUNI 2021 7 Im Emsland Moormuseum: Detektivtheater zum Mitraten Geeste (eb) Das Emsland Moormuseum wird zur Theaterbühne mit Geschichten für Jung und Alt. Am 11.7. (So.) jeweils um 11 und 14 Uhr zeigt das Urania Wissen macht Theater sein Stück Langeweile im Lokschu Weil s um mehr als Geld geht. Zuversicht Chancen Fortschritt S Seit unserer Gründung prägt ein Prinzip unser Handeln: Wir machen uns stark für das, was wirklich zählt. Für eine Gesellschaft mit Chancen für alle. Für eine ressourcenschonende Zukunft. Für die Regionen, in denen wir zu Hause sind. AM SONNTAG UNSER HAUS IST KLIMATISIERT SPORT & FREIZEIT 27. JUNI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE Mit Rekord in die Saison Kroatische Neuverpflichtung wirft 4 kg Hammer über 50 m Papenburg (eb) Gleich beim ersten Wettkampf im heimischen Waldstadion landete die Leichtathletik-Gemeinschaft (LG) Papenbur 10 27. J UNI LOKALES 2021 Mit der Tuba zum großen Erfolg Jugend musiziert 2021: Nico Strüwing belegt zweiten Platz auf Bundesebene Lähden (eb) Der 16-jährige Nico Strüwing aus Lähden hat in der Altersgruppe IV und der Wertungskategorie Tuba Solo beim Bundeswettbewerb von Jugend musiziert 2021 LOKALES AM SONNTAG Ländlichen Raum 5G-fit machen Mehrwert fürs Emsland: Modellprojekte in Industrie, Landwirtschaft und Logistik Meppen (eb) Aufgrund von Bauarbeiten zur Anbindung der Erweiterung des Industrie- und Gewerbegebietes Haarbrücke ist die Auffahrt auf die B 70 (Fahrtrichtung Lingen) An den schönsten Flecken Heimat checken. Ihre digitale Zeitung immer dabei Ob am Strand des rauschenden Meeres, auf blühenden Bergwiesen oder am schattigen Ufer eines ruhigen Sees: Wie wäre es jetzt, sich mit News aus der Heimat zu entspannen? Zaubern Sie Ihre digitale Zeitung überall aus der Tasche Abwechslung im Urlaub: mit Ihrer Zeitung digital! In unserem Premium-Paket ist Folgendes für Sie enthalten: Zugang zur Appnoz Premium: - Ihre Zeitung 1:1 auf dem Tablet oder Smartphone lesen - Ab 21 Uhr am Vorabend abrufen - Schriftgröße individuell anpassen Unbegrenzter Zugang auf noz.de: für minu 14 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Ganz ohne Zusatzstoffe Altbrot wiederverwertet Trockungswerk Sögel erzeugt hochwertige Futtermittel Sögel (eb) Das Trocknungswerk Sögel ist ein zertifizierter Fachbetrieb mit jahrelanger Erfahrung in der Futtermittelbranche. Geschäftsführer Hannes Wessels u LOKALES AM SONNTAG 15 27. JUNI 2021 Gesundheit ANZEIGE Sexuelle Unlust Neuer Schwung für Ihr Sexleben! Viele Paare haben dank Deseo wiieder ein erf rfülltes f Se exleben! Aus der Apotheke: Rezeptfreies Arzneimittel hilft bei sexueller Schwäche wirksam Stress, Alltagstrott und Erfolgsdruck Maritimes Flair für Ihren Garten! Feuerkugeln originelle Gartenfackeln Sie veerbringen gerne Zeit auf Ihrer Terrasse, Ihrem on oder im Garten? Genießen Sie den Anblick Balko und laassen Sie sich um dieses spektakuläre Accessoire in Ihrem Garten beneiden. Ob zu lauen Sommerabend den oder als Highli AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 27. JUNI 2021 Fahren wie in einer Rakete Rasender Würfel: Brabus bringt Mercedes G-Klasse auf 900 PS Wo und wie sie daheim und unterwegs laden können, sollten sich E-Autointeressenten vor dem Kauf überlegen. Foto: Sven Hoppe/dpa/dpa-tmn Stromer zum Schnäppchenpre 6 4 2 3 5 1 1 6 5 9 3 4 8 1 7 7 8 5 8 1 Widder 21.3.-20.4. Aus kosmischer Sicht ist zurzeit nicht viel los mit Ihnen. Ihren Partner könnten Sie mal wieder etwas überraschen! Stier 21.4.-20.5. Sie sind, in jeder Hinsicht, voll konzentriert bei der Sache. Mit Entschlossenheit und Ideen können Si GESUNDHEIT AM SONNTAG 27. JUNI 2021 Medizin ANZEIGE Thema: Rh heumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Knochen Spezielle MikroNährstoffe zur Unterstützung des Nervensystems Wenn der Schmerz jede Bewegung zur Qual macht Für Ihre Apotheke: Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363) www.restaxil.d ESSEN & FITNESS 27. JUNI 2021 AM SONNTAG Sonniger Platz:Tipps für Erdbeeren auf dem Balkon und im Beet Leuchtend rote Früchte, die sehr süß schmecken, erinnern manche Menschen an ihre Kindertage Pflanzen nicht überdüngen Von Dorothée Waechter Münster/Stuttgart (dpa/tmn) Die frischen Erdbeeren IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Grundstücke, Häuser, Eigentumswohnungen, Resthöfe Immobilien Verkäufe Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! im Emsland. Dringend gesucht für vorgemerkte Kunden. Wohnen mit Wert Immobilienservice Tel.: 0 59 31- STELLENMARKT #edenarchitekten 27. JUNI 2021 Hausmeister für ca. 20/30 Std./Monat für Mietobjekt Birkenallee bei freier Zeiteinteilung in 49808 Lingen gesucht. 0591/96301-0 o. meine.bewerbung@liesen.com Wir suchen Verstärkung! BAUZEICHNER/IN (M/W/D) Für unsere Station C4 mit den Fachrichtungen Ge STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Nebenbeschäftigungen Angebote Ersatzteile / Zubehör Angebote Automarkt Maler für Nebentätigkeit gesucht, auch Rentner, gute Bezahlung, Bereich Lingen. 05906/966440 BMW 20 % Papenburg zuverlässige, freundliche Reinigungskraft m/w/d gesucht, ab 05:45 Uhr geri UNSERE EVENTHIGHLIGHTS S FRANKFURT ab DARTS OPEN 149, 179, p. P. im DZ 219, ab p. P. im DZ 119, p. P. im DZ Segeltörns TSC hardyuno - Fotolia p. P. im DZ Rudy Balasko S-PROMOTION Event GmbH 10. 11.09.21 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis buchbar. Ihre Inklusivleistungen 1 oder