AM SONNTAG UNSER HAUS IST KLIMATISIERT SPORT & FREIZEIT 27. JUNI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE Mit Rekord in die Saison Kroatische Neuverpflichtung wirft 4 kg Hammer über 50 m Papenburg (eb) Gleich beim ersten Wettkampf im heimischen Waldstadion landete die Leichtathletik-Gemeinschaft (LG) Papenburg-Aschendorf vor kurzem einen Kracher. Mit 50,02 m verbesserte die 20jährige Magdalena Dekic den bisherigen Hammerwurf-Emslandrekord von Adelheit Angermann (Meppen) aus dem Jahre 2012 um genau 80 cm. Bereits vor einem Jahr hatte die in Kroatien schon erfolgreiche Werferin als Gast einige Trainingseinheiten bei der LG absolviert, war dann jedoch zunächst nach Kroatien zurückgekehrt, wo sie auch kroaÜber die neue Partnerschaft freuen sich (hintere Reihe, v. l.):Volker Kleine-Schimmöller (Ibbenbüren), Jens Abrams (JLZ), Florian tische Meisterin war. UnmittelKrasniqi (Ibenbüren), Sebastian Vinke, Tim de Groot, Winfried Budde (alle JLZ) und Jana Kunde (Ibbenbüren) un die Spieler der bar vor der Corona-Pandemie E-1-Jugend von der Ibbenbürener Spielvereinigung 08. Fanslau-Fotos zog sie dann doch nach WestMeyer-Foto overledingen und suchte er- Merle Lücht beim Diskuswurf. neut Kontakt zur LG, wo weNiedersachengen Corona Training zunächst Hammerwurf mit 35,82 m am dreitägigen meisterschaften in Göttingen nicht oder nur unter schwieri- besten. In den Sprungdisziplinen teil. Mit zwei Titeln, drei Vizegen Bedingungen sehr eingeJLZ Emsland geht Partnerschaft mit der Ibbenbürener Spielvereinigung 08 ein überzeugten Frieda Kuhr im meisterschaften und mehreren schränkt möglich war. Seit dem wieder aufgenom- Hochsprung der Frauen mit guten Plätzen und Leistungen Ibbenbüren (au) Egal ob man menem Trainingsbetrieb ist die 1,53m sowie Grete und Ann- ging die Trainingsplanung von nun von Spielvereinigung IbSportlerin nun aber aktiv in der Kathrin Kuhr im Weitsprung fast allen auf. Total glücklich benbüren 08 oder von IbbenWerfergruppe dabei, die im der U18 mit 5,18m bzw. war dabei Merle Lücht, die im bürener Spielvereinigung 08 Hammerwurf auf die Unter- 5,12m und auch Laura Krüger ersten U20-Jahr mit neuer spricht, der Verein aus der stützung von Daniela Lenger im Hochsprung der W15 alle Bestleistung vom 37,82 den Ti52000-Einwohner-Stadt im zurückgreifen kann. Die war Höhen bis einschließlich der tel im Diskuswurf gewann und Tecklenburger Land ist seit als Jugendliche (damals Dani- neuen Bestleistung 1,50 gleich mit einem weiteren Start die kurzem neuer KooperationsVizemeisterschaft bei den ela Pohl) mit über 58 m sogar im ersten Versuch nahm. partner des JugendleistungsWie immer war auf die Se- Frauen gewann. für die Junioren-WM vorgesezentrums (JLZ) Emsland beim Zuvor hatte Ann-Kathrin hen und gehörte zur kleinen, nioren Verlass. Andreas OberSV Meppen. aber bundesweit bekannten müller (M45) überzeugte mit Kuhr im Hochsprung der U18 Seit kurzem ist eigentlich und fast schon legendären Kugel (10,35), Diskus (31,58) für eine kleine Überraschung nicht richtig. Denn die PartnerWurfgruppe des SV Holtland und Speer (45,91m) ebenso gesorgt und mit neuer Bestleisschaft wurde bereits im Oktounter dem damaligen Erfolgs- wie U8-Trainer Heiner Velt, tung von 1,64 m ebenfalls den ber 2020 besiegelt. Doch weder in der M 70 gleich in 5 Dis- Titel gewonnen. Auch Magdatrainer Klaus Beyer. gen Corona passierte seitdem startete (Hoch: lene Dekic blieb im HammerAber es gab nach der langen ziplinen nicht viel. Die Bestimmungen Wettkampfpause auch noch 1,25/Weit: 3,55 / Kugel: 8,04/ wurf der Frauen mit 49,10 m sind inzwischen gelockert und weitere tolle Ergebnisse, die Diskus 23,95/ Speer 22,73m). als 2. nur knapp unter ihrem so sprach nichts dagegen, dass aktuell für vordere Platzierun- Und auch Diskus-Trainer und neuem frischen Kreisrekord in der vergangenen Woche gen in der Landesbestenliste Gaststarter Ralf Pahl von der und hier zeigten Merle Lücht eine JLZ-Delegation nach IbAnneke Vesper reichen. So steigerte sich bei LG Emstal beindruckte in der (37,75), benbüren fuhr, um das zum den Frauen Laura Sinnigen M50 mit Kugel (12,04), Diskus (34,13m) und Rebecca Jansen Partnerschaftspaket dazugehöund Hammer ( 29,93) mit jeweils persönlinach ihrer Verletzungs-Pause (39,00m) rige Fördertraining durchzu- Die Ibbenbürener E-1-Kicker bei einer Übung mit JLZ-Trainer Sebastian Finke. im Diskuswurf auf 31,56 m (37,30m). Alle drei sind damit chen Bestleistungen als 2., 4 führen. Mit von der Partie waund ist auch im Kugelstoßen mehrfach in der Landesbesten- und 5. der U20, dass der Nachren dieses Mal Winfried Budwuchs nachkommt. Anneke mit 10,56 m wieder im Kom- liste ganz vorn platziert. de, sportlicher Leiter des JLZ, Bereits Donnerstag vor einer Vesper ließ zudem mit 10,43 m men. In der U20 kommt Merle die Trainer Tim de Groot und Lücht mit 37,09 m langsam in Woche (17.6.) testete dann im Kugelstoßen eine weitere Sebastian Vinke und Torwartder Bereich der 40-Meter auch der Nachwuchs der LG folgen und wurde damit ebentrainer Jens Abrams. SVM-LeSchallmauer und damit in dem von der U8-14 im 3,- bzw. 4- so 6. wie Maximilian Ziolkowgend Andreas Helmer musste Bereich der DM-Qualifikation. Kampf, was nach der Corono- ski über 800 m der U20 in kurzfristig aus privaten GrünRebecca Jansen war mit 29,33 Pause schon wieder möglich 2:06,43 Min. den absagen. Aktuell laufen zudem die dicht an der persönlichen Best- ist. Alle Ergebnisse auf Ganz entspannt die von den Vorbereitungen für die große leitung, die Anneke Vesper mit www.lg-papenburg-aschenMeppenern durchgeführte Niedersachsenmeisterschaft 26,39m verbesserte. Der Um- dorf.de Trainingseinheit beobachten Vor kurzem nahm eine grö- am 3. u.4. Juli, bei der die LG stieg nach der U18 von 3 auf 4 durften die einheimischen kg gelang Anneke im Kugelsto- ßere Anzahl LG-Athleten dann nach 2019 erneut Ausrichterin Trainer Florian Krasniqi, Jana ßen mit 10,49 m und Merle im überaus erfolgreich an den ist. Kunde und Volker KleineSchimmöller, Jugendleiter Fußball bei der Spielvereinigung. Bei hochsommerlichen Temperaturen und unterbrochen durch viele Trinkpausen Sportstation-Tour macht Halt an der Ansgarischule Haren ging es dann auf dem Platz zur Sache, wenn auch etwas doHaren (eb) Für die Grundsierter als sonst. Bei dieser schulkinder der Ansgarischule Hitze können wir zum Beispiel in Haren war es nach der harkeine anstrengenden Ausdau- Winfried Budde (blaues Shirt, sportlicher JLZ-Leiter) spricht einige Begrüßungsworte. ten Corona-Zeit ein ganz beereinheiten machen, sagte Mit Fördertraining werden sonderes Erlebnis, wieder geWinfried Budde. Den Spielern schaft laufen, die sie normaler- dennoch überzeugt, dass eine Zusammenarbeit Früchte trägt: auch wieder die nächsten Part- meinsam mit dem gesamten der E 1- Jugend und allen ande- weise gerne gesehen hätten. Von Meppen bis Ibbenbü- Unser Ziel war es zu zeigen, nerschaften besiegelt. Die JSG Jahrgang trainieren zu dürfen ren Beteiligten machte das FörFür dieses besondere Feederungtraining durchweg ren sind es 62 Kilometer. Der dass das JLZ Emsland eine Op- Niedergrafschaft in Ringe und sichtlich Spaß, so dass nie- neue Partnerschaftsverein ist tion für die jungen Spieler aus Sparta Werlte sind die nächs- ling sorgten Alexander Paes mit mand daran dachte, dass gera- also einer, der mit am weites- Ibbenbüren ist. Und das ist uns ten beiden, die mit dem JLZ seiner sportstation-Tour sowie Marcel Gebers, bekannter, Emsland zusammenarbeiten. de Spiele der Europameister- ten weg ist. Winfried Budde ist heute gelungen. wenn auch ehemaliger, Spieler beim SV Meppen in Zusammenarbeit mit Lisa Bredol, Sportlehrerin an der Ansgari- Alexander Paes und Marcel Gebers erklären den Schülern, wie die sportstation funktioniert. Stadt-Haren-Fotos schule. An vier verschiedenen Stationen konnten Schüler-Teams gegeneinander antreten und Punkte bei Lauf-Übungen sammeln. Jede Station wurde durch ein digitales Chip-gesteuertes Gerät überwacht, welches direkt die erzielten Punkte je Schülergruppe ermittelt. Das sportstation System ist auch im Profi-Sport-Bereich zu Trainingszwecken im Einsatz. Der FC Bayern München trainiert damit zum Bei- Die Kinder waren begeistert vom Lauftraining. spiel die Dribbling-Qualitäten der Profis. Für die Grundschü- Spaß an Bewegung innerhalb Markus Honnigfort ließ es sich ler haben wir natürlich leichte- einer Gemeinschaft vermit- nicht nehmen, bei der Aktion re Übungen entworfen, be- teln. Nach den letzten bewe- vorbeizuschauen und sich die richtet der Entwickler der gungsarmen Monaten, die hin- sportstation erklären zu lassen. sportstation, Alexander Paes. ter ihnen liegen, haben sie sich Es ist eine gelungene Aktion Schulleiterin Esther Wermes das auch redlich verdient. Und mit der man Groß und Klein freut sich mit den Kindern: jetzt können wir darüber hin- ganz simpel zu mehr BeweMit dieser Aktion möchten aus noch auf die Fußball-EM gung motivieren kann, findet Zeitweise herrschte ein emsiges Treiben beim Fördertraining auf der schönen Sportlanlage in Ibbenbüren. wir den Kindern wieder den einstimmen. Bürgermeister Honnigfort. Option im Tecklenburger Land Trainieren wie die Bayern Emsland-Kurier Sonntag, 27. 6. 2021 BAGGER AM SONNTAG SCHÄFER reißen Parkhaus ab Seite 2 spielen beim Schlagertreff Seite 4 Aschendorf Dörpen Weener Papenburg Lathen Leer www.suerken.de 24. Jahrgang Nr. 26 PILGER gehen auf Reise Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kuri 2 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Kurzzeitpflegeplätze in Haus Friederike Papenburg (eb) Das Hansa Seniorenwohnstift Papenburg Haus Friederike in diesem Sommer wieder Kurzzeitpflegeplätze für hilfebedürftige Menschen an. Die Normalität ist nach der aufregenden Corona Zeit in unser Haus zurüc LOKALES AM SONNTAG 27. JUNI 2021 3 Sammeln in allen Straßen Großaktion Neun Kolpingsfamilien erbitten Altkleider und Schuhe Papenburg (eb) Am 3. 7. (Sa., ab 9 Uhr) starten neun Kolpingsfamilien im nördlichen Emsland wieder eine gemeinsame Aktion, um Altkleider und Schuhe zu sammeln. Das noch b 4 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Schlagertreff im 3. Versuch Die Schäfer geben das letzte Konzert ihrer Karriere im Hotel Hagen in Haren Haren (au) So, jetzt aber! oder aber Alle Guten Dinge sind drei so lautet die Devise von Maria Olliges. Im dritten Versuch soll nun endlich ihrSchlagertr LOKALES AM SONNTAG 27. JUNI 2021 5 Betreuungsassistentinnen freuen sich über ihren erfolgreichen Abschluss bei den Maltesern in Sögel Sögel (eb) Nach Durchlaufen des Betreuungskurses haben vor kurzem alle Kursteilnehmerinnen den Abschluss Betreuungsassistent/-in erreicht. In der theoretischen A 6 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Erstes Wikinger Resort in Deutschland Angebot für junge Erwachsene in der Region Katholische Jugendbüros laden zu einer kleinen Pilgerreise ein Open-Air-Gottesdienst Ostsee, Damp Urlaub im Dampland Ostseehotel Midgard 2 Übernachtungen m. Frühstück 2 x KREIS EMSLAND AM SONNTAG 27. JUNI 2021 7 Im Emsland Moormuseum: Detektivtheater zum Mitraten Geeste (eb) Das Emsland Moormuseum wird zur Theaterbühne mit Geschichten für Jung und Alt. Am 11.7. (So.) jeweils um 11 und 14 Uhr zeigt das Urania Wissen macht Theater sein Stück Langeweile im Lokschu Weil s um mehr als Geld geht. Zuversicht Chancen Fortschritt S Seit unserer Gründung prägt ein Prinzip unser Handeln: Wir machen uns stark für das, was wirklich zählt. Für eine Gesellschaft mit Chancen für alle. Für eine ressourcenschonende Zukunft. Für die Regionen, in denen wir zu Hause sind. AM SONNTAG UNSER HAUS IST KLIMATISIERT SPORT & FREIZEIT 27. JUNI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE Mit Rekord in die Saison Kroatische Neuverpflichtung wirft 4 kg Hammer über 50 m Papenburg (eb) Gleich beim ersten Wettkampf im heimischen Waldstadion landete die Leichtathletik-Gemeinschaft (LG) Papenbur 10 27. J UNI LOKALES 2021 Mit der Tuba zum großen Erfolg Jugend musiziert 2021: Nico Strüwing belegt zweiten Platz auf Bundesebene Lähden (eb) Der 16-jährige Nico Strüwing aus Lähden hat in der Altersgruppe IV und der Wertungskategorie Tuba Solo beim Bundeswettbewerb von Jugend musiziert 2021 LOKALES AM SONNTAG Ländlichen Raum 5G-fit machen Mehrwert fürs Emsland: Modellprojekte in Industrie, Landwirtschaft und Logistik Meppen (eb) Aufgrund von Bauarbeiten zur Anbindung der Erweiterung des Industrie- und Gewerbegebietes Haarbrücke ist die Auffahrt auf die B 70 (Fahrtrichtung Lingen) An den schönsten Flecken Heimat checken. Ihre digitale Zeitung immer dabei Ob am Strand des rauschenden Meeres, auf blühenden Bergwiesen oder am schattigen Ufer eines ruhigen Sees: Wie wäre es jetzt, sich mit News aus der Heimat zu entspannen? Zaubern Sie Ihre digitale Zeitung überall aus der Tasche Abwechslung im Urlaub: mit Ihrer Zeitung digital! In unserem Premium-Paket ist Folgendes für Sie enthalten: Zugang zur Appnoz Premium: - Ihre Zeitung 1:1 auf dem Tablet oder Smartphone lesen - Ab 21 Uhr am Vorabend abrufen - Schriftgröße individuell anpassen Unbegrenzter Zugang auf noz.de: für minu 14 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Ganz ohne Zusatzstoffe Altbrot wiederverwertet Trockungswerk Sögel erzeugt hochwertige Futtermittel Sögel (eb) Das Trocknungswerk Sögel ist ein zertifizierter Fachbetrieb mit jahrelanger Erfahrung in der Futtermittelbranche. Geschäftsführer Hannes Wessels u LOKALES AM SONNTAG 15 27. JUNI 2021 Gesundheit ANZEIGE Sexuelle Unlust Neuer Schwung für Ihr Sexleben! Viele Paare haben dank Deseo wiieder ein erf rfülltes f Se exleben! Aus der Apotheke: Rezeptfreies Arzneimittel hilft bei sexueller Schwäche wirksam Stress, Alltagstrott und Erfolgsdruck Maritimes Flair für Ihren Garten! Feuerkugeln originelle Gartenfackeln Sie veerbringen gerne Zeit auf Ihrer Terrasse, Ihrem on oder im Garten? Genießen Sie den Anblick Balko und laassen Sie sich um dieses spektakuläre Accessoire in Ihrem Garten beneiden. Ob zu lauen Sommerabend den oder als Highli AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 27. JUNI 2021 Fahren wie in einer Rakete Rasender Würfel: Brabus bringt Mercedes G-Klasse auf 900 PS Wo und wie sie daheim und unterwegs laden können, sollten sich E-Autointeressenten vor dem Kauf überlegen. Foto: Sven Hoppe/dpa/dpa-tmn Stromer zum Schnäppchenpre 6 4 2 3 5 1 1 6 5 9 3 4 8 1 7 7 8 5 8 1 Widder 21.3.-20.4. Aus kosmischer Sicht ist zurzeit nicht viel los mit Ihnen. Ihren Partner könnten Sie mal wieder etwas überraschen! Stier 21.4.-20.5. Sie sind, in jeder Hinsicht, voll konzentriert bei der Sache. Mit Entschlossenheit und Ideen können Si GESUNDHEIT AM SONNTAG 27. JUNI 2021 Medizin ANZEIGE Thema: Rh heumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Knochen Spezielle MikroNährstoffe zur Unterstützung des Nervensystems Wenn der Schmerz jede Bewegung zur Qual macht Für Ihre Apotheke: Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363) www.restaxil.d ESSEN & FITNESS 27. JUNI 2021 AM SONNTAG Sonniger Platz:Tipps für Erdbeeren auf dem Balkon und im Beet Leuchtend rote Früchte, die sehr süß schmecken, erinnern manche Menschen an ihre Kindertage Pflanzen nicht überdüngen Von Dorothée Waechter Münster/Stuttgart (dpa/tmn) Die frischen Erdbeeren IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Grundstücke, Häuser, Eigentumswohnungen, Resthöfe Immobilien Verkäufe Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! im Emsland. Dringend gesucht für vorgemerkte Kunden. Wohnen mit Wert Immobilienservice Tel.: 0 59 31- STELLENMARKT #edenarchitekten 27. JUNI 2021 Hausmeister für ca. 20/30 Std./Monat für Mietobjekt Birkenallee bei freier Zeiteinteilung in 49808 Lingen gesucht. 0591/96301-0 o. meine.bewerbung@liesen.com Wir suchen Verstärkung! BAUZEICHNER/IN (M/W/D) Für unsere Station C4 mit den Fachrichtungen Ge STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Nebenbeschäftigungen Angebote Ersatzteile / Zubehör Angebote Automarkt Maler für Nebentätigkeit gesucht, auch Rentner, gute Bezahlung, Bereich Lingen. 05906/966440 BMW 20 % Papenburg zuverlässige, freundliche Reinigungskraft m/w/d gesucht, ab 05:45 Uhr geri UNSERE EVENTHIGHLIGHTS S FRANKFURT ab DARTS OPEN 149, 179, p. P. im DZ 219, ab p. P. im DZ 119, p. P. im DZ Segeltörns TSC hardyuno - Fotolia p. P. im DZ Rudy Balasko S-PROMOTION Event GmbH 10. 11.09.21 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis buchbar. Ihre Inklusivleistungen 1 oder