GESUNDHEIT AM SONNTAG 27. JUNI 2021 Medizin ANZEIGE Thema: Rh heumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Knochen Spezielle MikroNährstoffe zur Unterstützung des Nervensystems Wenn der Schmerz jede Bewegung zur Qual macht Für Ihre Apotheke: Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363) www.restaxil.de Ich hatte starke Probleme beim Laufen. Nachdem ich Rubaxx nahm, sind die Schmerzen nach zwei Wochen komplett verschwunden! (Gertrud H.) und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Stärke und Verlaufsform ihrer Schmerzen individuell dosieren. v ist Fazit: Nicht umsonst sind Rubaxx (rezeptfrei) die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland!* Fragen auch Sie in Ihrer Apotheke nach Rubaxx Arzneitropfen. e r k a uf t Die Nr. 1 Großes Plus: gute Verträglichkeit Was viele Anwender zudem schätzen: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. *Rubaxx Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 04/21 Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing BUCH-TIPP Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper. Ar * Millionen Deutsche leiden immer wieder unter Gelenkschmerzen. Vor allem Knie, Hüfte oder Schultern bereiten vielen Probleme. Forscher suchten deshalb nach einer Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg! Ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze aus Nord- und Südamerika, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Muskeln und Gelenken und ist dabei gut verträglich. Sogar bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengung verschafft er Linderung. Wirkung ohne Umwege, individuell dosierbar Deutsche Wissenschaftler bereiteten den Wirkstoff in einer flüssigen Darreichungsform auf (Rubaxx Tropfen). Er wird somit direkt über die Schleimhäute aufgenommen und kann seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden en Eine Nation leidet etwa 90 % der Deutschen klagen über Gelenkschmerzen. Doch ein spezielles Arzneimittel aus Deutschland bekämpft Schmerzen wirksam und schonend zugleich: Rubaxx Tropfen (Apotheke, rezeptfrei). Gelenkschmerzen? Me Diese Nr. 1* Arzneitropfen begeistern Betroffene e Die Hauptaufgabe unserer Nerven ist die Signal- und Reizübertragung. Hierfür ist die fettreiche Schutzschicht (Myelinscheide) um die Nervenfasern wichtig. Ein Bestandteil dieser Schutzschicht ist Cholin, das zu einem normalen Fettstoffwechsel beiträgt essenziell für die Aufrechterhaltung der Struktur und Funktion der Myelinscheide. Wissenschaftler haben einen Mikro-Nährstoffkomplex namens Restaxil Komplex 26 entwickelt, der Cholin enthält. Darüber hinaus sind in Restaxil Komplex 26 viele weitere Mineralstoffe und Vitamine enthalten, wie z. B. Thiamin, Vitamin B12 und Kupfer für eine normale Funktion des Nervensystems. Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizübertragung zwischen den Nervenzellen. Unser Tipp: Täglich ein Glas Restaxil Komplex 26 (Apotheke) mit speziellen MikroNährstoffen zur Unterstützung des Nervensystems. znei tropf Für Ihre Apotheke: (PZN 13588555) www.rubaxx.de BUCH-TIPP Störenfriede im Wohnraum aufspüren Mit Behandlungsfahrplan und 90 Genussrezepten Caterina Teresa Guccione Wohn dich Stressoren wie Elektrosmog, geopathische gesund (Hans-Nietsch-Verlag, 312 Seiten, Störfelder und energetische Altlasten dafür, 19,90 Euro) dass wir rund um die Uhr belastet sind. Unser Zuhause ist leider meist meilenweit davon Wir haben es in unserem Alltag oft mit entfernt, ein Ort des Wohlfühlens und ein einer geballten Ladung an Stress zu tun, zum Platz für regenerierenden, erholsamen Schlaf Beispiel durch einen nervenzehrenden Job, essenziell wichtig für unsere Gesundheit Beziehungsstress oder eine anstrengende zu sein. Die Autorin und Interior Designerin Freizeitgestaltung. Und so benötigen wir, Caterina Teresa Guccione stellt in diesem ersneben ausreichend Zeit zur Regeneration, ten ganzheitlichen Ratgeber zum Thema auch Orte zum Wohlfühlen, zum Energietan- Gesundes Wohnen die wichtigsten Störenken. Unser Wohnraum, unsere dritte Haut, friede unseres Hauses vor und zeigt einfache sollte solch ein Ort für uns sein. Doch finden und effektive Lösungen auf, die sich leicht wir hier in den seltensten Fällen das, was wir umsetzen lassen. Ein Ratgeber für Gesundbrauchen, um gesund zu bleiben bzw. zu heitsbewusste, der spannend und leicht verwerden. Gerade hier sorgt eine Vielzahl an ständlich die wichtigsten Störquellen im häuslichen Wohnumfeld vorstellt und effektive Maßnahmen aus den Bereichen Baubiologie, Feng Shui, Geomantie, Radiästhesie und vieles andere mehr aufzeigt. Mit zahlreichen, einfach auszuführenden Do-ityourself-Anwendungen, die die Wohnqualität wirksam verbessern können. Der Inhalt des Buchs wird durch die inspirierenden Illustrationen von Anja Maria Eisen anschaulich und lebendig ergänzt. Der Künstlerin gelingt es, auch knifflige Zusammenhänge grafisch auf den Punkt zu bringen Caterina Teresa Guccione studierte Architektur sowie Bildende Kunst und gründete 2007 ein Studio für Ausstellungsgestaltung und Interieur Design. 2018 begann sie mit dem Schreiben von Büchern über Gesundheit und Heilung. Sie beschäftigt sich seit über 20 Jahren intensiv mit spirituellen und gesundheitlichen Themen, engagiert sich für den Tierschutz und für ein friedliches und herzliches Miteinander in unserer Gesellschaft. Weitere Informationen unter: www.caterina-teresa-guccione.de. Phoebe Lapine SIBO Wenn der Darm in Aufruhr ist (VAK Verlag, 352 Seiten, 28 Euro) Wenn sich im Dünndarm Bakterien ansiedeln, die dort eigentlich nicht hingehören, spricht man von einer Dünndarmfehlbesiedelung oder SIBO (Small Intestine Bacterial Overgrowth). In den meisten Fällen handelt es sich um Bakterienstämme, die normalerweise den Dickdarm besiedeln. Typische Symptome von SIBO sind ein aufgeblähter Bauch, schmerzhafte Blähungen und Durchfälle. Wissenschaftliche Studien gehen davon aus, dass ein großer Teil der Reizdarmpatienten auch eine Fehlbesiedelung des Dünndarms hat. Die Autorin ist selbst betroffen und präsentiert ein umfangreiches Handbuch, das alles Wissenswerte über SIBO zur Verfügung stellt. Phoebe Lapine gibt anderen Betroffenen zahlreiche Werkzeuge an die Hand, um diesem Krankheitsbild auf die Spur zu kommen und ihre individuellen Symptome zu erkennen. Sie beschreibt allgemein ver- ständlich die Funktion und den Aufbau des Magen-DarmTrakts und erläutert, wie SIBO von anderen Darmerkrankungen abgegrenzt werden kann. Zudem klärt die Autorin über die verschiedenen Ursachen und Beschwerdebilder auf, informiert über die möglichen Diagnostikverfahren und erklärt die schulmedizinischen Behandlungsmöglichkeiten. Auch ganzheitliche Therapieoptionen, wie eine Ernährung nach dem FODMAP-Konzept, können die Beschwerden effektiv lindern. Die Autorin bietet dazu einen 3-stufigen Behandlungsfahrplan sowie praktische, alltagstaugliche Einkaufslisten und Menüvorschläge. Darüber hinaus präsentiert Phoepe Lapine 90 Genussrezepte inklusive zahlreicher Ersatzmöglichkeiten für die einzelnen Zutaten, falls Unverträglichkeiten oder Allergien vorliegen. Das praktische, umfangreiche Handbuch beantwortet alle Fragen rund um das Thema SIBO und zeigt Wege, um die Erkrankung effektiv und dennoch genussvoll zu behandeln. BUCH-TIPP Ernten geht auch hierzulande Norbert Liedmeier Die Feige (FreyaVerlag, 224 Seiten, 19,90 Euro) Ein Feigenbaum im eigenen Garten oder auf em Balkon: Eine kulinarische Trophäe aber ernten geht auch hierzulande. Legenden und Anekdoten ranken sich um den Feigenbaum und seine Früchte; nach 11000 Jahren Kulturgeschichte hat der Baum inhaltlich eine Menge aufgeladen. Mit der Tendenz zu immer heißeren und trockeneren Sommern in Mitteleuropa, und auch, weil immer mehr Menschen in städtischen Wärmeinseln wohnen, wird der Feigenanbau auch nördlich der Alpen attraktiv. Wie Hobbygärtner zu einer ertragreichen Ernte gelangen, erläutert der Autor auf mehr als 200 Seiten und pflanzt die Feige hinein in unseren Lifestyle mit regional erzeugten Produkten und ungespritzten Bio-Früchten. Kultur in Topf und Freiland, Ernte und Aufbewahrung, die Sorten und auch die Herausforderungen durch Krankheiten und Standortwahl werden ebenso beschrieben wie die botanischen Merkmale und die Besonderheiten. Ein kleiner Rezeptteil inspiriert zu Vorspeisen, Salaten und Desserts. Mit zahlreichen Illustrationen und Fotos, Infos zu Klima und Sorten sowie Tabellen zu Pflegemaßnahmen. Norbert Liedmeier, aufgewachsen im ländlichen Westfalen, ist promovierter Wirtschaftsjurist und Anwalt, Geschäftsführer eines Industrieunternehmens und Autor verschiedener Schriften zum Arbeits- und Wirtschaftsrecht. Seine Leidenschaft ist das Kultivieren der Feige, was er am Niederrhein seit 30 Jahren erfolgreich betreibt. Emsland-Kurier Sonntag, 27. 6. 2021 BAGGER AM SONNTAG SCHÄFER reißen Parkhaus ab Seite 2 spielen beim Schlagertreff Seite 4 Aschendorf Dörpen Weener Papenburg Lathen Leer www.suerken.de 24. Jahrgang Nr. 26 PILGER gehen auf Reise Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kuri 2 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Kurzzeitpflegeplätze in Haus Friederike Papenburg (eb) Das Hansa Seniorenwohnstift Papenburg Haus Friederike in diesem Sommer wieder Kurzzeitpflegeplätze für hilfebedürftige Menschen an. Die Normalität ist nach der aufregenden Corona Zeit in unser Haus zurüc LOKALES AM SONNTAG 27. JUNI 2021 3 Sammeln in allen Straßen Großaktion Neun Kolpingsfamilien erbitten Altkleider und Schuhe Papenburg (eb) Am 3. 7. (Sa., ab 9 Uhr) starten neun Kolpingsfamilien im nördlichen Emsland wieder eine gemeinsame Aktion, um Altkleider und Schuhe zu sammeln. Das noch b 4 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Schlagertreff im 3. Versuch Die Schäfer geben das letzte Konzert ihrer Karriere im Hotel Hagen in Haren Haren (au) So, jetzt aber! oder aber Alle Guten Dinge sind drei so lautet die Devise von Maria Olliges. Im dritten Versuch soll nun endlich ihrSchlagertr LOKALES AM SONNTAG 27. JUNI 2021 5 Betreuungsassistentinnen freuen sich über ihren erfolgreichen Abschluss bei den Maltesern in Sögel Sögel (eb) Nach Durchlaufen des Betreuungskurses haben vor kurzem alle Kursteilnehmerinnen den Abschluss Betreuungsassistent/-in erreicht. In der theoretischen A 6 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Erstes Wikinger Resort in Deutschland Angebot für junge Erwachsene in der Region Katholische Jugendbüros laden zu einer kleinen Pilgerreise ein Open-Air-Gottesdienst Ostsee, Damp Urlaub im Dampland Ostseehotel Midgard 2 Übernachtungen m. Frühstück 2 x KREIS EMSLAND AM SONNTAG 27. JUNI 2021 7 Im Emsland Moormuseum: Detektivtheater zum Mitraten Geeste (eb) Das Emsland Moormuseum wird zur Theaterbühne mit Geschichten für Jung und Alt. Am 11.7. (So.) jeweils um 11 und 14 Uhr zeigt das Urania Wissen macht Theater sein Stück Langeweile im Lokschu Weil s um mehr als Geld geht. Zuversicht Chancen Fortschritt S Seit unserer Gründung prägt ein Prinzip unser Handeln: Wir machen uns stark für das, was wirklich zählt. Für eine Gesellschaft mit Chancen für alle. Für eine ressourcenschonende Zukunft. Für die Regionen, in denen wir zu Hause sind. AM SONNTAG UNSER HAUS IST KLIMATISIERT SPORT & FREIZEIT 27. JUNI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE Mit Rekord in die Saison Kroatische Neuverpflichtung wirft 4 kg Hammer über 50 m Papenburg (eb) Gleich beim ersten Wettkampf im heimischen Waldstadion landete die Leichtathletik-Gemeinschaft (LG) Papenbur 10 27. J UNI LOKALES 2021 Mit der Tuba zum großen Erfolg Jugend musiziert 2021: Nico Strüwing belegt zweiten Platz auf Bundesebene Lähden (eb) Der 16-jährige Nico Strüwing aus Lähden hat in der Altersgruppe IV und der Wertungskategorie Tuba Solo beim Bundeswettbewerb von Jugend musiziert 2021 LOKALES AM SONNTAG Ländlichen Raum 5G-fit machen Mehrwert fürs Emsland: Modellprojekte in Industrie, Landwirtschaft und Logistik Meppen (eb) Aufgrund von Bauarbeiten zur Anbindung der Erweiterung des Industrie- und Gewerbegebietes Haarbrücke ist die Auffahrt auf die B 70 (Fahrtrichtung Lingen) An den schönsten Flecken Heimat checken. Ihre digitale Zeitung immer dabei Ob am Strand des rauschenden Meeres, auf blühenden Bergwiesen oder am schattigen Ufer eines ruhigen Sees: Wie wäre es jetzt, sich mit News aus der Heimat zu entspannen? Zaubern Sie Ihre digitale Zeitung überall aus der Tasche Abwechslung im Urlaub: mit Ihrer Zeitung digital! In unserem Premium-Paket ist Folgendes für Sie enthalten: Zugang zur Appnoz Premium: - Ihre Zeitung 1:1 auf dem Tablet oder Smartphone lesen - Ab 21 Uhr am Vorabend abrufen - Schriftgröße individuell anpassen Unbegrenzter Zugang auf noz.de: für minu 14 27. J UNI LOKALES 2021 AM SONNTAG Ganz ohne Zusatzstoffe Altbrot wiederverwertet Trockungswerk Sögel erzeugt hochwertige Futtermittel Sögel (eb) Das Trocknungswerk Sögel ist ein zertifizierter Fachbetrieb mit jahrelanger Erfahrung in der Futtermittelbranche. Geschäftsführer Hannes Wessels u LOKALES AM SONNTAG 15 27. JUNI 2021 Gesundheit ANZEIGE Sexuelle Unlust Neuer Schwung für Ihr Sexleben! Viele Paare haben dank Deseo wiieder ein erf rfülltes f Se exleben! Aus der Apotheke: Rezeptfreies Arzneimittel hilft bei sexueller Schwäche wirksam Stress, Alltagstrott und Erfolgsdruck Maritimes Flair für Ihren Garten! Feuerkugeln originelle Gartenfackeln Sie veerbringen gerne Zeit auf Ihrer Terrasse, Ihrem on oder im Garten? Genießen Sie den Anblick Balko und laassen Sie sich um dieses spektakuläre Accessoire in Ihrem Garten beneiden. Ob zu lauen Sommerabend den oder als Highli AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 27. JUNI 2021 Fahren wie in einer Rakete Rasender Würfel: Brabus bringt Mercedes G-Klasse auf 900 PS Wo und wie sie daheim und unterwegs laden können, sollten sich E-Autointeressenten vor dem Kauf überlegen. Foto: Sven Hoppe/dpa/dpa-tmn Stromer zum Schnäppchenpre 6 4 2 3 5 1 1 6 5 9 3 4 8 1 7 7 8 5 8 1 Widder 21.3.-20.4. Aus kosmischer Sicht ist zurzeit nicht viel los mit Ihnen. Ihren Partner könnten Sie mal wieder etwas überraschen! Stier 21.4.-20.5. Sie sind, in jeder Hinsicht, voll konzentriert bei der Sache. Mit Entschlossenheit und Ideen können Si GESUNDHEIT AM SONNTAG 27. JUNI 2021 Medizin ANZEIGE Thema: Rh heumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Knochen Spezielle MikroNährstoffe zur Unterstützung des Nervensystems Wenn der Schmerz jede Bewegung zur Qual macht Für Ihre Apotheke: Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363) www.restaxil.d ESSEN & FITNESS 27. JUNI 2021 AM SONNTAG Sonniger Platz:Tipps für Erdbeeren auf dem Balkon und im Beet Leuchtend rote Früchte, die sehr süß schmecken, erinnern manche Menschen an ihre Kindertage Pflanzen nicht überdüngen Von Dorothée Waechter Münster/Stuttgart (dpa/tmn) Die frischen Erdbeeren IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Grundstücke, Häuser, Eigentumswohnungen, Resthöfe Immobilien Verkäufe Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! im Emsland. Dringend gesucht für vorgemerkte Kunden. Wohnen mit Wert Immobilienservice Tel.: 0 59 31- STELLENMARKT #edenarchitekten 27. JUNI 2021 Hausmeister für ca. 20/30 Std./Monat für Mietobjekt Birkenallee bei freier Zeiteinteilung in 49808 Lingen gesucht. 0591/96301-0 o. meine.bewerbung@liesen.com Wir suchen Verstärkung! BAUZEICHNER/IN (M/W/D) Für unsere Station C4 mit den Fachrichtungen Ge STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Nebenbeschäftigungen Angebote Ersatzteile / Zubehör Angebote Automarkt Maler für Nebentätigkeit gesucht, auch Rentner, gute Bezahlung, Bereich Lingen. 05906/966440 BMW 20 % Papenburg zuverlässige, freundliche Reinigungskraft m/w/d gesucht, ab 05:45 Uhr geri UNSERE EVENTHIGHLIGHTS S FRANKFURT ab DARTS OPEN 149, 179, p. P. im DZ 219, ab p. P. im DZ 119, p. P. im DZ Segeltörns TSC hardyuno - Fotolia p. P. im DZ Rudy Balasko S-PROMOTION Event GmbH 10. 11.09.21 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis buchbar. Ihre Inklusivleistungen 1 oder