Medizin Bis heute einzigartig Spalt Schmerztabletten mit 2-fach-Wirkung Schmerzen entstehen dort, wo es uns weh tut. Allerdings sorgt erst unser Gehirn dafür, dass wir den Schmerz auch wahrnehmen. Zur schnellen Schmerzbekämpfung sollte man daher lokal und zentral ansetzen. Genau deshalb haben Wissenschaftler der Marke Spalt vor vielen Jahren die Spalt Schmerztabletten entwickelt: eine einzigartige Kombination aus 300 mg ASS und 300 mg Paracetamol. Der bewährte Wirkstoff ASS (Acetylsalicylsäure) setzt lokal am Ort des Schmerzgeschehens an, während Paracetamol dem Schmerz zentral im Gehirn entgegenwirkt. Die schmerzstillende Wirkung ist stärker als nach Einnahme der Einzelsubstanzen und die Nebenwirkungen sind geringer als bei vergleichbar dosierten Monopräparaten mit ASS. Nicht umsonst vertrauen Schmerzgeplagte seit über 88 Jahren auf Spalt: Spalt schaltet den Schmerz ab schnell! Das Original Für Ihre Apotheke: Spalt Schmerztabletten (PZN 08689834) www.spalt-online.de SPALT SCHMERZTABLETTEN. Für Erwachsene bei: akuten leichten bis mäßig starken Schmerzen. Schmerzmittel sollen längere Zeit oder in höheren Dosen nicht ohne Befragen des Arztes angewendet werden. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! www.spalt-online.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Nervt Ihr Rücken auch? Wenn der Rücken nervt, sind oft die Nerven schuld! Essenzielle Nährstoffe können wertvolle Unterstützung leisten. Der Restaxil UMP B-Komplex (Apotheke) vereint eine Vielzahl wichtiger Nährstoffe. So enthält er z.B. den Vitamin B-Komplex. Besonders hilfreich: Thiamin und Vitamin B12, die zu einer normalen Funktion des Nervensystems beitragen. Vitamin B9, besser bekannt als Folsäure, spielt hingegen eine Rolle bei der Zellteilung. Zudem ist in Restaxil UMP B-Komplex Calcium enthalten, das eine normale Signalübertragung zwischen den Nervenzellen unterstützt. Uridinmonophosphat (UMP), ein wichtiger Baustein der Nukleinsäuren, gibt Restaxil UMP B-Komplex seinen Namen. Für Ihre Apotheke: Restaxil UMP B-Komplex (PZN 16198895) www.restaxil.de ANZEIGE Endlich wieder gut schlafen Der Expertentipp bei Schlafstörungen Guter Schlaf ist ein Thema für sich. Zahlreiche Faktoren können die nächtliche Erholung beeinträchtigen. Wir erklären, was hinter drei weitverbreiteten Schlafproblemen steckt und wie Sie diese in den Griff bekommen können. Schlafproblem 1: per wirklich zur Ruhe. Baldriparan bewahrt diese wichtige Tiefschlafphase.1 Wer auf chemischsynthetische Mittel als Einschlafhilfe setzt, muss hingegen damit rechnen, dass diese den Tiefschlaf Schlafproblem 2: Ausreichend geschlafen reduzieren. Darunter kann und dennoch müde? die Schlafqualität enorm Auch wenn es anders leiden. wirken mag: Wir sind beim Schlafen sehr aktiv. Nur Schlafproblem 3: während der Tiefschlaf- Ständig nachts wach? phase kommt unser KörZum Ärgernis werden schlaflose Nächte vor allem, wenn sie sich häufen Schlafexperten empfehlen: Baldriparan Stark für die und die Erholung dauerhaft Nacht (Apotheke, rezeptfrei). leidet. Dann ist langfristige Das pflanzliche Arzneimittel überzeugt Experten und Hilfe gefragt. Doch unser Betroffene seit über 65 Jahren. Es enthält besonders hoch Körper gewöhnt sich häufig dosierten Baldrianwurzelextrakt. Dieser kann nachweislich an viele Präparate und dedas Einschlafen beschleunigen, das Durchschlafen fördern ren Wirkung lässt nach. Bei und die Schlafqualität verbessern. Dabei wird der natürliche Baldriparan besteht dieses 1 Schlafrhythmus nicht verändert. So bleibt der Tiefschlaf, eine Risiko nicht. Es beschleuessenzielle Phase der Regeneration, bewahrt. Zudem verurnigt das Ein- und fördert sacht Baldriparan keine Müdigkeit am nächsten Morgen und das Durchschlafen1 ganz hat keinen Gewöhnungseffekt. ohne Gewöhnungseffekt. Todmüde und trotzdem wach? Nach einem anstrengenden Tag einfach selig einschlummern klingt selbstverständlich, ist es für viele aber nicht. Oft kreisen die Gedanken weiter, obwohl der Körper müde ist, und der Schlaf bleibt aus. Wenn der Kopf einfach nicht abschalten will, können Betroffene unterstützend beruhigende Präparate einsetzen. Wir empfehlen Baldriparan Stark für die Nacht das pflanzliche Schlafmittel Nr. 1* aus der Apotheke (rezeptfrei). Es hilft nachweislich beim Einschlafen, ohne den Körper zu belasten. Baldriparan Für eine erholsame Nacht und einen guten Start in den Tag Für Ihre Apotheke: Baldriparan Stark für die Nacht (PZN 00499175) www.baldriparan.de 1 bezogen auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen *Insight Health MAT 07/2021 Abbildungen Betroffenen nachempfunden BALDRIPARAN STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen. Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing ARTHROSE natürlich und wirksam behandeln Schmerzen in den Knien, Hüften oder Fingern früher oder später leiden wir fast alle unter Problemen mit den Gelenken. Die Ursache ist meist Arthrose (Gelenk verschleiß). Lesen Sie hier, woran Sie Arthrose erkennen können und wie ein natürliches Arzneimittel wirksam helfen kann! Gelenkschmerzen schränken den Alltag von Millionen Menschen stark ein. Bei der Mehrzahl der Betroffenen steckt Arthrose dahinter, die mit zunehmendem Alter weiter voranschreitet. Experten raten daher, schon bei ersten Anzeichen einer Arthrose aktiv zu werden. Dazu muss man wissen, woran man Arthrose erkennt und welche Therapie wirksam helfen kann. Wie Arthrose entsteht und woran man sie erkennen kann Arthrose ist eine Verschleißkrankheit der Gelenke, die häufig sogar mit Entzündungen einhergeht. Sie entsteht meist mit zunehmendem Alter, wenn sich die Knorpel zwischen den Gelenken durch die Schmerzlindernder und entzündungshemmender Wirkstoff Arthrose in den Finger- und Handgelenken ist weitverbreitet Die Hüfte ist nach dem Knie das am meisten von Arthrose betroffene Gelenk Die Kniearthrose (Gonarthrose) ist die häufigste Form der Arthrose lebenslange Belastung abnutzen. Auch Fehlstellungen und Verletzungen begünstigen die Entstehung von Arthrose. Am häufigs- Der Wirkstoff, der in Rubaxx Arthro hochkonzentriert enthalten ist, wird aus der Weißbeerigen Mistel gewonnen. Diese ist überwiegend in Südskandinavien beheimatet und gilt als wahre ArthrosePflanze. Denn sie wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend. stoff aus der Weißbeerigen Mistel. Dieser hat in Laborstudien bemerkenswerte Ergebnisse erzielt: Er wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend.1 Bei Arthrose empfiehlt sich Zudem kann der Wirkstoff ein spezielles Arzneimittel bestimmte Körperzellen Unsere Experten haben stoppen, die den Gelenkein natürliches Arznei- knorpel bei Arthrose weimittel speziell bei Arthrose ter angreifen.2 entdeckt, das sie in mehreren Punkten überzeugt hat: Gut zu wissen: Die Rubaxx Arthro (Apotheke, Rubaxx Arthro Tropfen rezeptfrei)! Das Besondere sind dank des natürlian Rubaxx Arthro ist der chen Arzneistoffs nicht darin enthaltene Wirk- nur wirksam bei Arthrose, ten sind die lasttragenden Gelenke wie Hüft- und Kniegelenke betroffen, aber auch Schultern oder Finger können Arthrose aufweisen. 1 Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti-Inflammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 2Lavastre et al. (2004) Anti-inflammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272-8 Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing sondern auch gut verträglich. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Die Tropfenform ermöglicht zudem eine einfache, individuelle Dosierung je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen! Für Ihre Apotheke: REZEPTFREI Rubaxx Arthro (PZN 15617516) www.rubaxx.de Emsland-Kurier Sonntag, 3. 4. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 14 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 DEPRESSIONEN Hilfe für Jugendliche Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 2 3. A PRIL LOKALES 2022 Sperrung in Stadtmitte AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Papenburg (eb) Der Straßenabschnitt Am Stadtpark zwischen B 70 und der Einmündung in die Friederikenstraße wird in der Zeit vom 6. 4. (Mi.) bis voraussichtlich 8.4. (Fr.) l mit einer neuen Asphaltdecksch LOKALES AM SONNTAG Orchideen 3-stielig 12er Topf Osterglocken versch. Sorten 12er Topf 9er Topf Jetzt bei uns: 3. APRIL 2022 Von-Herz-Str.177 Papenburg g Palm- , , , 199 099 599 Sträuße Mo. - Fr. 8 -18 Uhr, Sa. 8-16 Uhhr Zimmerpflanzen und Schnittblumen 3 Markthalle Papenburg in großer 4 3. A PRIL LOKALES 2022 So nachhaltig wie möglich Schmees Ladenbau in Lathen setzt auf umweltschonende Technologien Lathen (eb) Nachhaltigkeit Jahr. Das erledigt ist Bestandteil der Unternehnun in einem mensphilosophie bei Schmees Bruchteil der Zeit Ladenbau. Wir sind darauf die neue Maschine. LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Schon jetzt so viele Opfer Selbsthilfegruppe Restless Legs Syndrom Papenburg (eb) Das Restless Legs Syndrom ist eine Erkrankung des Nervensystems, bei dem es zu Bewegungsunruhe und Missempfindungen in den Beinen kommt. Überwiegend treten diese Beschwerden nachts 6 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Psychisch stark werden Online-Programm für Jugendliche Meppen (eb) Die DAK bietet jetzt exklusiv ein kostenloses Online-Coaching an, das die psychischen Abwehrkräfte fördert. Mit dem Programm DAK Smart4me bekommen Jugendliche eine virtuelle Hilfe an die Seit KREIS EMSLAND AM SONNTAG 3. APRIL 2022 7 Strom maken EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, Strom wätt dürer, Gas wätt afdreiht, watt bliff us öwer? Wi möt in näije Energien investieren. Mit Solar un mit Wind produzäiert usen Hof oll genauch Strom. De Biogasanlage sorgt näbenbi för wohlige Wä Frühlingstrubel - Anzeigensonderseite - Mit verkaufsoffenem Sonntag, 2 am 3. April 202 bei Nach Herzenslust shoppen Verkaufsoffener Sonntag in Ostrhauderfehn am 3. April / Viele Angebote in den Geschäften OSTRHAUDERFEHN / MB - In Ostrhauderfehn wird am Sonntag, 3. April, mit einem verkaufsoffen SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG KOS 5 3. APRIL 2022 9 KOS 6 Damenjacke Herrenjacke SPORTKLAHSEN.DE Verein stellt Klubheim für Flüchtlinge bereit Eintracht Papenburg investiert in die Zukunft Obenender DJK-Verein ehrt langjährige Mitglieder Boule-Anlage in Eigenleistung Von Hermann-Josef Tange 10 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Ununterbrochen in Bewegung Seilspring-Projekt Skipping Hearts begeisterte Grundschüler in Renkenberge-Wippingen Wippingen (br) Es waren zwei tolle Projekttage für unsere Schülerinnen und Schüler, die wir alle nach langer Zeit der Entbehrung mal wieder richt LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Headless und Amp Rocker live Große Neueröffnung in Papenburg Konzerterlebnis am 16. 4. (Sa.) Erlös kommt teilweise Helping Hands und der Ukraine zugute Donnerstag, 7. April 2022 Von Heinrich Schepers Lathen (eb) Unter dem Motto Soundcheck findet am Karsamsta Lassen Sie sich verzaubern von vielen tollen Aktio am verkaufsoffenen Sonntag bei unseren teilnehmenden HHG-Mitgliedern. 20% auf alles Außer Feinkost und Schnittblumen (gilt nur am Sonntag, 03.04.22) Schmiemann Blumenfachgeschäft - Gärtnerei Telefon: 0 49 63/29 98 Dörpen Sh ttl Shuttleservice i 03. April 2022 Frühlingszauber Verkaufsoffener Sonntag am 03. April 2022 13.30 - 18.00 Uhr von 13.30 - 18.00 Uhr Wir wünschen Ihnen und Ihrer n uns Familie viel Spaß und freuen auf Ihren Besuch! Ihr HHG-Dörpen Rabatteimer 20% auff allles was in den Eiimer passt! Eimer im Wert von 2.95 € bei 14 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Für Borkum deutet sich für 2022 ein Rekordjahr an Wie sind die Ostfriesischen Inseln durch die Pandemie gekommen? Ein Rückblick auf 2021 und ein Ausblick auf die Sommersaison Borkum (ccaw) 2021 war für den Tourismus kein leichtes Jahr. Auch auf den Ostfries -ANZEIGE- 22% % Verkaufsoffener Sonntag! Von 14-18 Uhr geöffnet! auf das gesamte Einzelhandels-Sortiment!* r unsere G N U N F F Ö NEUER NG U L L E T S S U A GALANEU in unserer Ausstellung Hochwertige AluminiumTerrassenüberdachungen Größe z.B. 404 x 250 cm inkl. Polyccarbonatplatten. Komplett 16 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Aktiv auch in Pandemiezeit KLJB Ahlen-Steinbild Guter Zusammenhalt in den vergangenen zwei Jahren Alle aktuellen Regelungen und Informationen auf www.tierpark-nordhorn.de www.tierpark-nordhorn.de / TierparkNordhorn streicheln, spielen, lachen der Famili REISE AM SONNTAG EPA 3. APRIL 2022 TOP Preis Amsterdam Nordholland, Hoofddorp Neu gestaltetes Hotel NinetyNine Amsterdam Hoofddorp Herausragend schön im Harz: Der Kurpark im Herzen von Braunlage mit Berggarten und See. 2 Übernachtungen 2 x Frühstücksbuffet 1 Begrüßungsgetränk Kostenloses Pa AUTO & VERKEHR 3. APRIL 2022 Heute, Sonntag, 03.04.2022 Schautag von 14 bis 18 Uhr Der Civic startet im Herbst Honda startet elfte Generation des Kompaktwagens Frankfurt/Main (dpa/tmn) 50 Jahre und fast 30 Millionen Exemplare nach der Premiere des Civic schicken die Japaner im Herbst die elfte Medizin Bis heute einzigartig Spalt Schmerztabletten mit 2-fach-Wirkung Schmerzen entstehen dort, wo es uns weh tut. Allerdings sorgt erst unser Gehirn dafür, dass wir den Schmerz auch wahrnehmen. Zur schnellen Schmerzbekämpfung sollte man daher lokal und zentral ansetzen. Genau deshalb haben Wiss 6 4 1 3 8 6 8 6 5 9 8 3 6 7 5 2 9 5 1 7 3 6 5 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Gewisse Nachrichten schmecken Ihnen nicht. Dabei enthalten sie so manche Hinweise, die nützlich sind. LOKALES 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Sie lassen sich von unwichtigen Dingen ablenken, LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Komasaufen ist heute völlig uncool DAK-Plakatwettbewerb gegen Alkoholmissbrauch und Rauschtrinken läuft noch bis zum 30. April Meppen (eb) Endspurt bei bunt statt blau: Die bundesweite Kampagne gegen das sogenannte Komasaufen endet am 30. 4. (Sa.). Bis dahin kö MAGAZIN / IMMOBILIEN 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Lastenrad statt Elterntaxi: Eine Familie lebt ohne eigenes Auto Mit Muskelkraft zum Einkaufen, Ausflüge perTandem und Urlaub mit vollgepackten Fahrradtaschen: Familie Kropp ist schon immer viel geradelt Oldenburg (dpa/tmn) Ein Leben ohne eigenes Aut IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Stellenangebote Immobilien Verkäufe Häuser Lähden 4 Zi. 130 m2 7120899 249000 Eine Oase für die kleine Familie! FÜR REGISTRIERTE KUNDEN SUCHEN WIR DRINGEND! Immobilien aller Art und Preislage im gesamten Emsland V, 104 kWh/(m2a), Gas, Bj STELLENMARKT 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Stellenangebote UPM The Biofore Company Hüttenstraße 7 - 9 49716 Meppen www.autismus-weser-ems.de Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt #einen Psychologen/Pädagogen (m/w/d) für die Standor tleitung in Emde Zur Unterstützung in unserem Vier-Personen-Haushalt suchen wir eine Putzkraft auf 450€-Basis. Ort ist MeppenTeglingen. 0170/8936098 Fertiges Kaminholz, ab 60 €/ SRm. 0176/97301327 Automarkt Baumschnitt mit Kran oder Arbeitsbühne 04965/ 91 49 40 Brunnen spülen, bis 25 m, zum Festpreis. 0170/953199 Jetzt buchen! Online-Kurse für zu Hause: Fit, gesund und entspannt mit Yoga Online-Kurs Besser schlafen und innerlich zur Ruhe kommen Miit sanften Yoga-Übungen und mentalem Training lernt der Kö örper loszulassen und auszuruhen. Dieser Kurs bietet weertvo olle Atemtechniken, um den Stress und die