LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Schon jetzt so viele Opfer Selbsthilfegruppe Restless Legs Syndrom Papenburg (eb) Das Restless Legs Syndrom ist eine Erkrankung des Nervensystems, bei dem es zu Bewegungsunruhe und Missempfindungen in den Beinen kommt. Überwiegend treten diese Beschwerden nachts auf und bessern sich bei Bewegung. Nicht nur die Symptome sind quälend für die Betroffene bzw den Betroffenen, quälend ist auch das Bewusstsein, dass durch die Krankheit das Familienleben beeinträchtigt sein kann oder dass Außenstehende die Beschwerden mitunter nicht nachvollziehen können. Denn das RLS, der mit ihm verbundene innere Bewegungsdrang und die anderen Symptome sind äußerlich nicht sichtbar. Ein Monat Krieg in der Ukraine Amnesty International zieht Bilanz Papenburg (eb) Am 24. März begann die Invasion der russischen Armee in der Ukraine. Ein Monat Krieg war der Anlass für die Papenburger Gruppe von Amnesty International, das unfassbare Leid der Zivilbevölkerung, in Worten und Taten greifbar zu machen. Mitglieder der Menschenrechtler trugen in Papenburg für jeden Tag der Invasion ein Ereignis vor, mit dem das Grauen des Krieges deutlich wurde. Anschließend wurde auf der Friedenstaube von Picasso eine gelbe Blume niedergelegt. Wir wollen an die vielen Opfer erinnern, die schon jetzt zu beklagen sind, rief der Gruppensprecher Gerold Siemer den Teilnehmenden der Mahnwache zu. Auch wurde während der Mahnwache auf die aktuelle Menschenrechtslage in Russland eingegangen, denn nach Aussage der Menschenrechtler haben die russischen Behörden den Menschen in Russland den Zugang zu objektiven und vertrauenswürden Informationen genommen. Wir wollen an die mehr als 250 Journalisten, die aus Russland fliehen mussten und an die fast 14000 Menschen denken, die seit Ausbruch des Krieges durch öffentliche Aktionen gezeigt haben, dass sie mit dem Krieg ihres Landes gegen die Ukraine nicht einverstanden sind, sagte Siemer und fügte hinzu: Wenn selbst Menschen, die ein weißes Plakat in der Öffentlichkeit hochhalten, in Russland von den Si- Die Papenburger Amnesty-Aktivisten bei ihrer Protestaktion. Frieden ist das Ziel die Taube symbolisiert es. cherheitsbehörden vorrübergehend verhaftet und inhaftiert werden, dann sieht man, wie verzweifelt die Führung Russlands handelt. In diesem Zusammenhang zitierte Siemer auch aus einer Rede des Bundespräsidenten Steinmeier, der auf die Bedeu- tung der Pressefreiheit Anfang März bereits hingewiesen hatte: Wer das Licht der Information aussperren muss, der braucht offenbar Finsternis für das, was er tut. Die Menschenrechtler gaben Steinmeier Recht: Präsident Putin braucht die Dunkelheit, damit Die neue Selbsthilfegruppe Restless Legs Syndrom möchte nun Betroffenen die Möglichkeit bieten, Erfahrungen auszutauschen, Verständnis zu erfahren und sich bei Fachvorträgen zu informieren. Unterstützung erfährt diese Gruppe durch die Selbsthilfekontaktstelle des Paritätischen Emsland, Außenstelle Papenburg. Das erste Treffen ist bereits für 26.4. (Di., 17.30 Uhr) . Der Ort wird noch bekanntgegeben. Interessierte können sich telefonisch bei der Selbsthilfekontaktstelle des Paritätischen Papenburg unter 04961-9821814 oder per Mail an kontakt@selbsthilfe-emsland.de anmelden. Amnesty-Fotos seine schrecklichen Taten in Russland nicht ans Licht kommen. Musikalisch wurde die Veranstaltung durch Mechthild Germann getragen, die für ihre Interpretation von Blowing in the Wind und Sag mir wo die Blumen sind immer wieder Applaus erhielt. Am Ende Unterzeichneten die Anwesenden eine Petition an den Russischen Botschafter in Berlin mit der klaren Forderung, darauf hinzuwirken, den Krieg zu beenden. Auch wenn wir wissen, dass unsere Forderungen an die Russische Botschaft vorerst verhallen wird, so zeigen wir doch,dass wir mit der russischen Aggression in der Ukraine in keinster Weise einverstanden sind, so Siemer am Ende der Veranstaltung. Defibrillator im Sportpark Papenburg Papenburg (eb) Seit neustem ist auf der Haupttribüne im Sportpark gut sichtbar für alle ein Defibrillator angebracht. Vor kurzem fand die Übergabe durch die Volksbank Papenburg statt, die mit 2000 Euro etwa 90 Prozent der Kosten übernommen hatte. Robert Grote und Mathias Hanneken, Bereichsleiter für Firmen- bzw. Privatkunden bei der Bank, gaben an, dass aus Gewinnsparerlösen Sachspenden generiert werden, die nachhaltig sein sollen. Gerade die Anschaffung von Defibrillatoren, so die Vertreter der Volksbank Papenburg, sei ihnen ein besonderes Anliegen. Thomas Abbes, Vorsitzender des SC BW 94 Papenburg bedankte sich für die Spende. Schuhhaus schließt Werlte (ikr) Das Schuhhaus Lübken schließt in Kürze seine Filiale in Werlte. Es waren 15 schöne Jahre, dafür danken wir unseren Kunden, sagt Inhaber Bernd Lübken. Die Möglichkeit zum Internetkauf, die Rabattschlachten der Branchenriesen da kann ein Familienbetrieb vor Ort nicht mehr mithalten, begründet Lübken seine Entscheidung. Nach reiflicher Überlegung sei er zu dem Schluss gekommen, sich mit seiner Filiale schweren Herzens aus Werlte zu verabschieden. Weiter betont er, dass seine beiden Schuhgeschäfte in Löningen bestehen bleiben und den gewohnten Service anbieten. Der Räumungsverkauf inWerlte beginnt am 4. 4. (Mo.). 5 Spätestens als im September letzten Jahres, so Abbes, ein Altherrenspieler des Vereins bei einem Freundschaftsspiel in Dersum einen Herzstillstand erlitten hatte und nur durch die sofortigen Wiederbelebungsversuche von zwei Spielern der Heimmannschaft gerettet werden konnte, fasste der Vorstand den Beschluss, ein entsprechendes Gerät im Sportpark zu installieren. Das Foto zeigt bei der Übergabe des Defribillators im Sportpark(v. l.) Theo Hanneken, Heinz Hartkens (Ehrenrat SC BW 94), Thomas Abbes (Vorsitzender), Mathias Hanneken, Robert Grote (Volksbank Papenburg) und Alois Buser (techn. AusWichard-Klein-Foto schuss SC BW 94). Auszeit mit Freunden www.wilkenpoelker.de ! N E F F O S F U A K R E V Sonntag 3. April von Zeltlager mit viel Sport Surwold (eb) Der SV Surwold bietet für alle Kinder, Jugendlichen und jungen Menschen vom 1.- 3. Juli ein Sportund Bewegungscamp an. Geplant ist ein Zeltlager mit einem sportlich abwechslungsreichem Programm inklusive Vollverpflegung, Lagerfeuer und jede Menge Spaß. Alle Informationen sowie das Anmeldeformular sind auf der Homepage des SV Surwold als Download verfügbar. Anmeldeschluss ist der 30. 4. Der SV Surwold lädt alle Interessierten zu einem Informationsabend am 24.04. ( Sa., 19 Uhr) im Kommunikationszentrum Alter Bauhof ein. Auf dem Foto sind Marcel Schnarrelt und Nicole Lohmann vor einem Banner zu sehen, der für das Sport- und BewegungsSV-Surwold-Foto camp wirbt. .00 Uhr 11.0Ver0kau- f18 13.00 - 18.00 Uhr Tolle AngebEote STARSPKREISE FRÜHLING - ERLEBEN KOMMEN - TESTEN r die Verpegung Sven s Imbiss sorgt fü Langholter Straße 43 26842 Ostrhauderfehn Telefon 0 49 52 - 53 04 Im Hotel und Restaurant Täglich leckeres Frühstück, Mittag- & Abendessen, Kaffee & Kuchen Öffnungszeiten für Hotel und Restaurant Mo. Fr. 07:00 bis open end Sa. So. 08:00 bis open end Am See 2 49740 Haselünne Inhaber Andreas Wehry Tel. 0 59 61-942 50 info@hausamseehaseluenne.de Unsere überdachte Terrasse ist während der Öffnungszeiten geöffnet. Emsland-Kurier Sonntag, 3. 4. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 14 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 DEPRESSIONEN Hilfe für Jugendliche Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 2 3. A PRIL LOKALES 2022 Sperrung in Stadtmitte AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Papenburg (eb) Der Straßenabschnitt Am Stadtpark zwischen B 70 und der Einmündung in die Friederikenstraße wird in der Zeit vom 6. 4. (Mi.) bis voraussichtlich 8.4. (Fr.) l mit einer neuen Asphaltdecksch LOKALES AM SONNTAG Orchideen 3-stielig 12er Topf Osterglocken versch. Sorten 12er Topf 9er Topf Jetzt bei uns: 3. APRIL 2022 Von-Herz-Str.177 Papenburg g Palm- , , , 199 099 599 Sträuße Mo. - Fr. 8 -18 Uhr, Sa. 8-16 Uhhr Zimmerpflanzen und Schnittblumen 3 Markthalle Papenburg in großer 4 3. A PRIL LOKALES 2022 So nachhaltig wie möglich Schmees Ladenbau in Lathen setzt auf umweltschonende Technologien Lathen (eb) Nachhaltigkeit Jahr. Das erledigt ist Bestandteil der Unternehnun in einem mensphilosophie bei Schmees Bruchteil der Zeit Ladenbau. Wir sind darauf die neue Maschine. LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Schon jetzt so viele Opfer Selbsthilfegruppe Restless Legs Syndrom Papenburg (eb) Das Restless Legs Syndrom ist eine Erkrankung des Nervensystems, bei dem es zu Bewegungsunruhe und Missempfindungen in den Beinen kommt. Überwiegend treten diese Beschwerden nachts 6 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Psychisch stark werden Online-Programm für Jugendliche Meppen (eb) Die DAK bietet jetzt exklusiv ein kostenloses Online-Coaching an, das die psychischen Abwehrkräfte fördert. Mit dem Programm DAK Smart4me bekommen Jugendliche eine virtuelle Hilfe an die Seit KREIS EMSLAND AM SONNTAG 3. APRIL 2022 7 Strom maken EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, Strom wätt dürer, Gas wätt afdreiht, watt bliff us öwer? Wi möt in näije Energien investieren. Mit Solar un mit Wind produzäiert usen Hof oll genauch Strom. De Biogasanlage sorgt näbenbi för wohlige Wä Frühlingstrubel - Anzeigensonderseite - Mit verkaufsoffenem Sonntag, 2 am 3. April 202 bei Nach Herzenslust shoppen Verkaufsoffener Sonntag in Ostrhauderfehn am 3. April / Viele Angebote in den Geschäften OSTRHAUDERFEHN / MB - In Ostrhauderfehn wird am Sonntag, 3. April, mit einem verkaufsoffen SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG KOS 5 3. APRIL 2022 9 KOS 6 Damenjacke Herrenjacke SPORTKLAHSEN.DE Verein stellt Klubheim für Flüchtlinge bereit Eintracht Papenburg investiert in die Zukunft Obenender DJK-Verein ehrt langjährige Mitglieder Boule-Anlage in Eigenleistung Von Hermann-Josef Tange 10 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Ununterbrochen in Bewegung Seilspring-Projekt Skipping Hearts begeisterte Grundschüler in Renkenberge-Wippingen Wippingen (br) Es waren zwei tolle Projekttage für unsere Schülerinnen und Schüler, die wir alle nach langer Zeit der Entbehrung mal wieder richt LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Headless und Amp Rocker live Große Neueröffnung in Papenburg Konzerterlebnis am 16. 4. (Sa.) Erlös kommt teilweise Helping Hands und der Ukraine zugute Donnerstag, 7. April 2022 Von Heinrich Schepers Lathen (eb) Unter dem Motto Soundcheck findet am Karsamsta Lassen Sie sich verzaubern von vielen tollen Aktio am verkaufsoffenen Sonntag bei unseren teilnehmenden HHG-Mitgliedern. 20% auf alles Außer Feinkost und Schnittblumen (gilt nur am Sonntag, 03.04.22) Schmiemann Blumenfachgeschäft - Gärtnerei Telefon: 0 49 63/29 98 Dörpen Sh ttl Shuttleservice i 03. April 2022 Frühlingszauber Verkaufsoffener Sonntag am 03. April 2022 13.30 - 18.00 Uhr von 13.30 - 18.00 Uhr Wir wünschen Ihnen und Ihrer n uns Familie viel Spaß und freuen auf Ihren Besuch! Ihr HHG-Dörpen Rabatteimer 20% auff allles was in den Eiimer passt! Eimer im Wert von 2.95 € bei 14 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Für Borkum deutet sich für 2022 ein Rekordjahr an Wie sind die Ostfriesischen Inseln durch die Pandemie gekommen? Ein Rückblick auf 2021 und ein Ausblick auf die Sommersaison Borkum (ccaw) 2021 war für den Tourismus kein leichtes Jahr. Auch auf den Ostfries -ANZEIGE- 22% % Verkaufsoffener Sonntag! Von 14-18 Uhr geöffnet! auf das gesamte Einzelhandels-Sortiment!* r unsere G N U N F F Ö NEUER NG U L L E T S S U A GALANEU in unserer Ausstellung Hochwertige AluminiumTerrassenüberdachungen Größe z.B. 404 x 250 cm inkl. Polyccarbonatplatten. Komplett 16 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Aktiv auch in Pandemiezeit KLJB Ahlen-Steinbild Guter Zusammenhalt in den vergangenen zwei Jahren Alle aktuellen Regelungen und Informationen auf www.tierpark-nordhorn.de www.tierpark-nordhorn.de / TierparkNordhorn streicheln, spielen, lachen der Famili REISE AM SONNTAG EPA 3. APRIL 2022 TOP Preis Amsterdam Nordholland, Hoofddorp Neu gestaltetes Hotel NinetyNine Amsterdam Hoofddorp Herausragend schön im Harz: Der Kurpark im Herzen von Braunlage mit Berggarten und See. 2 Übernachtungen 2 x Frühstücksbuffet 1 Begrüßungsgetränk Kostenloses Pa AUTO & VERKEHR 3. APRIL 2022 Heute, Sonntag, 03.04.2022 Schautag von 14 bis 18 Uhr Der Civic startet im Herbst Honda startet elfte Generation des Kompaktwagens Frankfurt/Main (dpa/tmn) 50 Jahre und fast 30 Millionen Exemplare nach der Premiere des Civic schicken die Japaner im Herbst die elfte Medizin Bis heute einzigartig Spalt Schmerztabletten mit 2-fach-Wirkung Schmerzen entstehen dort, wo es uns weh tut. Allerdings sorgt erst unser Gehirn dafür, dass wir den Schmerz auch wahrnehmen. Zur schnellen Schmerzbekämpfung sollte man daher lokal und zentral ansetzen. Genau deshalb haben Wiss 6 4 1 3 8 6 8 6 5 9 8 3 6 7 5 2 9 5 1 7 3 6 5 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Gewisse Nachrichten schmecken Ihnen nicht. Dabei enthalten sie so manche Hinweise, die nützlich sind. LOKALES 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Sie lassen sich von unwichtigen Dingen ablenken, LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Komasaufen ist heute völlig uncool DAK-Plakatwettbewerb gegen Alkoholmissbrauch und Rauschtrinken läuft noch bis zum 30. April Meppen (eb) Endspurt bei bunt statt blau: Die bundesweite Kampagne gegen das sogenannte Komasaufen endet am 30. 4. (Sa.). Bis dahin kö MAGAZIN / IMMOBILIEN 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Lastenrad statt Elterntaxi: Eine Familie lebt ohne eigenes Auto Mit Muskelkraft zum Einkaufen, Ausflüge perTandem und Urlaub mit vollgepackten Fahrradtaschen: Familie Kropp ist schon immer viel geradelt Oldenburg (dpa/tmn) Ein Leben ohne eigenes Aut IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Stellenangebote Immobilien Verkäufe Häuser Lähden 4 Zi. 130 m2 7120899 249000 Eine Oase für die kleine Familie! FÜR REGISTRIERTE KUNDEN SUCHEN WIR DRINGEND! Immobilien aller Art und Preislage im gesamten Emsland V, 104 kWh/(m2a), Gas, Bj STELLENMARKT 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Stellenangebote UPM The Biofore Company Hüttenstraße 7 - 9 49716 Meppen www.autismus-weser-ems.de Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt #einen Psychologen/Pädagogen (m/w/d) für die Standor tleitung in Emde Zur Unterstützung in unserem Vier-Personen-Haushalt suchen wir eine Putzkraft auf 450€-Basis. Ort ist MeppenTeglingen. 0170/8936098 Fertiges Kaminholz, ab 60 €/ SRm. 0176/97301327 Automarkt Baumschnitt mit Kran oder Arbeitsbühne 04965/ 91 49 40 Brunnen spülen, bis 25 m, zum Festpreis. 0170/953199 Jetzt buchen! Online-Kurse für zu Hause: Fit, gesund und entspannt mit Yoga Online-Kurs Besser schlafen und innerlich zur Ruhe kommen Miit sanften Yoga-Übungen und mentalem Training lernt der Kö örper loszulassen und auszuruhen. Dieser Kurs bietet weertvo olle Atemtechniken, um den Stress und die