6 4 1 3 8 6 8 6 5 9 8 3 6 7 5 2 9 5 1 7 3 6 5 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Gewisse Nachrichten schmecken Ihnen nicht. Dabei enthalten sie so manche Hinweise, die nützlich sind. LOKALES 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Sie lassen sich von unwichtigen Dingen ablenken, weil Sie eine Angelegenheit für nicht sonderlich relevant halten. Zwillinge 21.5.-21.6. Das, was Ihnen so sehr am Herzen liegt, sollte diese Woche verwirklicht werden. Zögern Sie daher nicht lange! 3 1 9 3 2 8 6 Krebs 22.6.-22.7. Greifen Sie diese Woche spontan und entschlossen zu! Was nichts taugt, können Sie später ja in Ruhe aussortieren. Löwe 23.7.-23.8. Nachdem jene Differenzen ausgeräumt worden sind, die Sie ziemlich zermürbt haben, ist Ihr Kopf voller neuer Ideen. Jungfrau 24.8.-23.9. Am bisherigen Ort hält es Sie nicht länger, und wer Sie etwas genauer kennt, kann dies auch durchaus verstehen. Waage 24.9.-23.10. Überlegen Sie noch einmal, wem Sie Zusagen gemacht haben und wem nicht. Und hüten Sie sich vor Ausreden! Skorpion 24.10.-22.11. Eines Ihrer Hobbys nimmt Sie unmerklich mehr und mehr gefangen. Es sollte Ihnen aber Freude und nicht Arbeit bereiten. Schütze 23.11.-21.12. Sie sind niemandem Rechenschaft schuldig, was Sie zu tun gedenken und was nicht. Niemanden geht das was an. Steinbock 22.12.-20.1. Bestimmte Unstimmigkeiten in Ihrem Umfeld lassen sich jetzt problemlos beseitigen. Ein paar freundliche Worte helfen. Wassermann 21.1.-20.2. Sie machen sich erneut zu viele Gedanken und rechnen dabei zu wenig. Wichtig aber ist eine solide Kalkulation. Fische 21.2.-20.3. Mit einiger Wehmut denken Sie an eine Begegnung zurück, von der Sie sich zuviel versprochen hatten. Leider! Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. negierendes Wort Film auf Kassette heilig in engl. Städtenamen deutsche TV-Moderatorin (Maybrit) Pferdegangart ein Sedimentgestein 4 voller Ideen, findig Saugströmung 7 6 Befähigung, Qualifizierung ugs.: Gewehr landsch.: Eier- od. Kartoffelspeise Vorname der West Versuch tragbarer Computer 1 englisch: blau Pferdename bei Karl May Lederverarbeitungsberuf Primzahl Kleinlebewesen 5 Initialen Armanis Die Zuganzeige Hook (!, d. Red.) van Holland in Salzbergen. Staat in Westafrika rotierendes Werkzeug dt. TVModerator (Kurzw.) Edelmetallhandelsform Infusionsgerät 10 Rufname d. Schauspielers Lingen Gibbonaffe dumm, unklug ein Planet 3 Teil des Krankenhauses (Abk.) Lichtkranz Torwächter, Portier 9 Fortschreiten i.d. Entwicklung 11 3 4 Salzbergen: Die letzte Dampflok der Strecke. lateinisch: Sache Greifvogelfütterung Drehpunkt 2 Zeit Tausende Arbeiter beschäftigt. 1977 dampften auf der Emslandstrecke die letzten schweren Lokomotiven der DB. Oft zogen sie zu zweit den Langen Heinrich. Das waren enorme Güterzüge mit Eisenerz von den Überseeschiffen in Emden fürs Ruhrgebiet. Salzbergen erhielt schon 1865 mit dem Abzweig einer Bahn nach Almelo/NL eine internationale Anbindung. Eine alte Anzeigesäule beim Denkmal der letzten Dampflok von 1977 erinnert an einen Schnellzug nach Hoek van Holland und das direkt aus dem Emsland! Von Hoek van Holland ging die Fährverbindung über die Nordsee nach England. Hautfärbung durch Sonne Insektenordnung 1 Papenburg: Eisenbahndock und Bahnhof um 1890. Abk.: Plural Komponist von Carmen Unterstützung Inseleuropäer Salzbergen (EL) Vor 166 Jahren, im Juni 1856, war es endlich so weit. Das Emsland erhielt Anschluss an die große Welt. Die Hannöversche Westbahn konnte von Rheine bis Emden durchgehend befahren werden. Der Anschlussbahnhof Rheine lag allerdings im Königreich Preußen, was die Planungen erschwert hatte. Salzbergen war auf dieser Strecke also die letzte Station im Königreich Hannover. Eine Sonderbriefmarke gibt einen Eindruck von einer historischen Lokomotive, wie sie um 1860 ähnlich im Emsland verkehrte. Das Cottasche Morgenblatt für gebildete Leser machte sich mit der Schilderung einer Bahnreise durch Muffrika über Lingen und Papenburg lustig. Doch werden auch die positiven Folgen der Eisenbahn erwähnt. An der Strecke blühten Handel und Wandel auf, mochten Fuhrunternehmer und die EmsPüntker auch schimpfen. Eine Photographie vom Eisenbahndock direkt hinter dem Bahnhof Papenburg dokumentiert die Verbindung zum dortigen Seehafen. In der Stadt Lingen wurden Königliche Bahnhofswerksstätten errichtet. Bei diesem immer wieder erweiterten Eisenbahn-Ausbesserungswerk waren im Lauf der König Georg V. von Hannover ließ die Bahn bauen. lenken früheres Druckmaß Von Horst Heinrich Bechtluft ausgelernter Handwerker franz. Weltgeistlicher Fremdwortteil: Luft Die Königlich Hannöversche Staatsbahn erreicht Anno 1856 das Emsland los, auf geht s! antikes Pferdegespann immer, ständig Züge dampften durch Muffrika 8 tapfere, unerschrockene Frau früh. Narkotikum H. H. Bechtluft Fotos/ Repros (6), Wikimedia gemeinfrei (1) chirurgischer Eingriff musik.: flink Tintenfischart Kohleprodukt Begründer der Habsburger Verlobte, zukünftige Ehefrau europ. Großraumflugzeug 2 Floßdeutsche schiebeVorsilbe stange französisches Adelsprädikat überwältigend Fechtwaffe, Degen Hinweis ein Tiefengestein Schornstein, Rauchabzug Vorname Orwells Zeitmaß Physik-Noso weit, belpreisso träger lange (Theodor) Meeresstrand Leopold Friedrich Historische Lokomotive von 1865. 5 6 7 8 9 10 W-961 11 Lingen: Gebäude von 1856 und Personenzug von heute. Historische Werkstätten, jetzt Kunsthalle Lingen. Emsland-Kurier Sonntag, 3. 4. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 14 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 DEPRESSIONEN Hilfe für Jugendliche Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 2 3. A PRIL LOKALES 2022 Sperrung in Stadtmitte AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Papenburg (eb) Der Straßenabschnitt Am Stadtpark zwischen B 70 und der Einmündung in die Friederikenstraße wird in der Zeit vom 6. 4. (Mi.) bis voraussichtlich 8.4. (Fr.) l mit einer neuen Asphaltdecksch LOKALES AM SONNTAG Orchideen 3-stielig 12er Topf Osterglocken versch. Sorten 12er Topf 9er Topf Jetzt bei uns: 3. APRIL 2022 Von-Herz-Str.177 Papenburg g Palm- , , , 199 099 599 Sträuße Mo. - Fr. 8 -18 Uhr, Sa. 8-16 Uhhr Zimmerpflanzen und Schnittblumen 3 Markthalle Papenburg in großer 4 3. A PRIL LOKALES 2022 So nachhaltig wie möglich Schmees Ladenbau in Lathen setzt auf umweltschonende Technologien Lathen (eb) Nachhaltigkeit Jahr. Das erledigt ist Bestandteil der Unternehnun in einem mensphilosophie bei Schmees Bruchteil der Zeit Ladenbau. Wir sind darauf die neue Maschine. LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Schon jetzt so viele Opfer Selbsthilfegruppe Restless Legs Syndrom Papenburg (eb) Das Restless Legs Syndrom ist eine Erkrankung des Nervensystems, bei dem es zu Bewegungsunruhe und Missempfindungen in den Beinen kommt. Überwiegend treten diese Beschwerden nachts 6 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Psychisch stark werden Online-Programm für Jugendliche Meppen (eb) Die DAK bietet jetzt exklusiv ein kostenloses Online-Coaching an, das die psychischen Abwehrkräfte fördert. Mit dem Programm DAK Smart4me bekommen Jugendliche eine virtuelle Hilfe an die Seit KREIS EMSLAND AM SONNTAG 3. APRIL 2022 7 Strom maken EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, Strom wätt dürer, Gas wätt afdreiht, watt bliff us öwer? Wi möt in näije Energien investieren. Mit Solar un mit Wind produzäiert usen Hof oll genauch Strom. De Biogasanlage sorgt näbenbi för wohlige Wä Frühlingstrubel - Anzeigensonderseite - Mit verkaufsoffenem Sonntag, 2 am 3. April 202 bei Nach Herzenslust shoppen Verkaufsoffener Sonntag in Ostrhauderfehn am 3. April / Viele Angebote in den Geschäften OSTRHAUDERFEHN / MB - In Ostrhauderfehn wird am Sonntag, 3. April, mit einem verkaufsoffen SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG KOS 5 3. APRIL 2022 9 KOS 6 Damenjacke Herrenjacke SPORTKLAHSEN.DE Verein stellt Klubheim für Flüchtlinge bereit Eintracht Papenburg investiert in die Zukunft Obenender DJK-Verein ehrt langjährige Mitglieder Boule-Anlage in Eigenleistung Von Hermann-Josef Tange 10 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Ununterbrochen in Bewegung Seilspring-Projekt Skipping Hearts begeisterte Grundschüler in Renkenberge-Wippingen Wippingen (br) Es waren zwei tolle Projekttage für unsere Schülerinnen und Schüler, die wir alle nach langer Zeit der Entbehrung mal wieder richt LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Headless und Amp Rocker live Große Neueröffnung in Papenburg Konzerterlebnis am 16. 4. (Sa.) Erlös kommt teilweise Helping Hands und der Ukraine zugute Donnerstag, 7. April 2022 Von Heinrich Schepers Lathen (eb) Unter dem Motto Soundcheck findet am Karsamsta Lassen Sie sich verzaubern von vielen tollen Aktio am verkaufsoffenen Sonntag bei unseren teilnehmenden HHG-Mitgliedern. 20% auf alles Außer Feinkost und Schnittblumen (gilt nur am Sonntag, 03.04.22) Schmiemann Blumenfachgeschäft - Gärtnerei Telefon: 0 49 63/29 98 Dörpen Sh ttl Shuttleservice i 03. April 2022 Frühlingszauber Verkaufsoffener Sonntag am 03. April 2022 13.30 - 18.00 Uhr von 13.30 - 18.00 Uhr Wir wünschen Ihnen und Ihrer n uns Familie viel Spaß und freuen auf Ihren Besuch! Ihr HHG-Dörpen Rabatteimer 20% auff allles was in den Eiimer passt! Eimer im Wert von 2.95 € bei 14 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Für Borkum deutet sich für 2022 ein Rekordjahr an Wie sind die Ostfriesischen Inseln durch die Pandemie gekommen? Ein Rückblick auf 2021 und ein Ausblick auf die Sommersaison Borkum (ccaw) 2021 war für den Tourismus kein leichtes Jahr. Auch auf den Ostfries -ANZEIGE- 22% % Verkaufsoffener Sonntag! Von 14-18 Uhr geöffnet! auf das gesamte Einzelhandels-Sortiment!* r unsere G N U N F F Ö NEUER NG U L L E T S S U A GALANEU in unserer Ausstellung Hochwertige AluminiumTerrassenüberdachungen Größe z.B. 404 x 250 cm inkl. Polyccarbonatplatten. Komplett 16 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Aktiv auch in Pandemiezeit KLJB Ahlen-Steinbild Guter Zusammenhalt in den vergangenen zwei Jahren Alle aktuellen Regelungen und Informationen auf www.tierpark-nordhorn.de www.tierpark-nordhorn.de / TierparkNordhorn streicheln, spielen, lachen der Famili REISE AM SONNTAG EPA 3. APRIL 2022 TOP Preis Amsterdam Nordholland, Hoofddorp Neu gestaltetes Hotel NinetyNine Amsterdam Hoofddorp Herausragend schön im Harz: Der Kurpark im Herzen von Braunlage mit Berggarten und See. 2 Übernachtungen 2 x Frühstücksbuffet 1 Begrüßungsgetränk Kostenloses Pa AUTO & VERKEHR 3. APRIL 2022 Heute, Sonntag, 03.04.2022 Schautag von 14 bis 18 Uhr Der Civic startet im Herbst Honda startet elfte Generation des Kompaktwagens Frankfurt/Main (dpa/tmn) 50 Jahre und fast 30 Millionen Exemplare nach der Premiere des Civic schicken die Japaner im Herbst die elfte Medizin Bis heute einzigartig Spalt Schmerztabletten mit 2-fach-Wirkung Schmerzen entstehen dort, wo es uns weh tut. Allerdings sorgt erst unser Gehirn dafür, dass wir den Schmerz auch wahrnehmen. Zur schnellen Schmerzbekämpfung sollte man daher lokal und zentral ansetzen. Genau deshalb haben Wiss 6 4 1 3 8 6 8 6 5 9 8 3 6 7 5 2 9 5 1 7 3 6 5 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Gewisse Nachrichten schmecken Ihnen nicht. Dabei enthalten sie so manche Hinweise, die nützlich sind. LOKALES 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Sie lassen sich von unwichtigen Dingen ablenken, LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Komasaufen ist heute völlig uncool DAK-Plakatwettbewerb gegen Alkoholmissbrauch und Rauschtrinken läuft noch bis zum 30. April Meppen (eb) Endspurt bei bunt statt blau: Die bundesweite Kampagne gegen das sogenannte Komasaufen endet am 30. 4. (Sa.). Bis dahin kö MAGAZIN / IMMOBILIEN 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Lastenrad statt Elterntaxi: Eine Familie lebt ohne eigenes Auto Mit Muskelkraft zum Einkaufen, Ausflüge perTandem und Urlaub mit vollgepackten Fahrradtaschen: Familie Kropp ist schon immer viel geradelt Oldenburg (dpa/tmn) Ein Leben ohne eigenes Aut IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Stellenangebote Immobilien Verkäufe Häuser Lähden 4 Zi. 130 m2 7120899 249000 Eine Oase für die kleine Familie! FÜR REGISTRIERTE KUNDEN SUCHEN WIR DRINGEND! Immobilien aller Art und Preislage im gesamten Emsland V, 104 kWh/(m2a), Gas, Bj STELLENMARKT 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Stellenangebote UPM The Biofore Company Hüttenstraße 7 - 9 49716 Meppen www.autismus-weser-ems.de Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt #einen Psychologen/Pädagogen (m/w/d) für die Standor tleitung in Emde Zur Unterstützung in unserem Vier-Personen-Haushalt suchen wir eine Putzkraft auf 450€-Basis. Ort ist MeppenTeglingen. 0170/8936098 Fertiges Kaminholz, ab 60 €/ SRm. 0176/97301327 Automarkt Baumschnitt mit Kran oder Arbeitsbühne 04965/ 91 49 40 Brunnen spülen, bis 25 m, zum Festpreis. 0170/953199 Jetzt buchen! Online-Kurse für zu Hause: Fit, gesund und entspannt mit Yoga Online-Kurs Besser schlafen und innerlich zur Ruhe kommen Miit sanften Yoga-Übungen und mentalem Training lernt der Kö örper loszulassen und auszuruhen. Dieser Kurs bietet weertvo olle Atemtechniken, um den Stress und die