SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG KOS 5 3. APRIL 2022 9 KOS 6 Damenjacke Herrenjacke SPORTKLAHSEN.DE Verein stellt Klubheim für Flüchtlinge bereit Eintracht Papenburg investiert in die Zukunft Obenender DJK-Verein ehrt langjährige Mitglieder Boule-Anlage in Eigenleistung Von Hermann-Josef Tangen Papenburg (EL) Mit großer Mehrheit stimmten die Mitglieder der DJK Eintracht Papenburg vor kurzem dem Vorschlag ihres Ehrenpräsidenten Reinhard Schmeling zu, einen Teil des Klub- und Umkleidehauses am Splitting vorübergehend für Flüchtlinge aus der Ukraine zurVerfügung zu stellen. Für die gute Sache rücken wir gern zusammen, so Schmeling unter dem Beifall der rund 90 Teilnehmer der Generalversammlung im Saal Schulte-Lind. Der 1959 gegründete Verein verzeichnet nach Aussage von Geschäftsführer Thorsten Jongebloed trotz der zweijährigen CoronaZwangspause keine Mitgliedereinbußen und möchte in diesem Jahr mit einem ansehnlichen Veranstaltungs-, Sportund Investitionsprogramm wieder richtig durchstarten. Im Sinne einer effektiven Nachwuchsförderung wird man unter anderem eine neue Kooperationsvereinbarung mit der Splittingschule abschließen, das Gemeindeturnier Kicken am Kanal wieder auflegen, einen Werbetag für die in diesem Frühjahr fertiggestellte neue Boule-Anlage durchführen und ein Sommerfest feiern. Für die dringend notwendige teure Umstellung der Flutlichtanlage auf LED sind Förderanträge auf den Weg gebracht worden. In Planung befindet sich eine neue Heizungsanlage für das Klubhaus. Nach Aussage von Vereinschef Benno Gerbrand hat der Obenender Traditionsklub schon sehr früh ein Hygienekonzept entwickelt und dieses kontinuierlich an die sich stetig ändernden pandemischen Bedingungen angepasst, sodass die Eintracht als einer der ersten Sportvereine im Emsland den Trainingsbetrieb wieder aufnehmen durfte. Trotz der wegen Corona abgesagten Veranstaltungen und Feste und der damit verbundenen erheblichen Einnahmeausfälle hat man kräftig in die Für 40- und 50-jährige Mitgliedschaft wurden geehrt (v. l.): Hermann-Josef Tangen, Kerstin Tim- Im Namen des Niedersächsischen Fußballverbandes zeichnete Kerstin Kossen (2. v. r.) Thorsten mermann, Willi Brelage, Anton Beekhuis, Alois Gründer, Gerd Poelmann, Alfred Gibbesch, Jongebloed, Holger Schulz, Andreas Thomes und Elisabeth Müller (v. l.) für besondere VerdiensReinhard Schmeling, Hermann Wendt und Bernd Cordes. te aus. Rechts im Bild Eintracht-Vorsitzender Benno Gerbrand. Die Ehrennadel des Kreissportbundes für (v. l.) Hans Jansen, Hans Baalmann und Andrea Brink- Der neue Vorstand der DJK Eintracht Papenburg (stehend, v. l.): Andreas Thomes, Thorsten Jonmann überreichten Hermann Wilkens vom KSB sowie Benno Gerbrand undThorsten Elberg von gebloed, Angela Strack, Michael Wendt, Thorsten Elberg, Holger Schulz, Hans Jansen, Jens DJK Eintracht. Hermann-Josef-Tangen-Fotos Schipmann, Heinz Schulte, Reinhard Schmeling und Benno Gerbrand sowie (sitzend, v. l.) Anna Eissing, Andrea Brinkmann, Gabi Liedtke und Elisabeth Müller. Zukunft des Vereins investiert. einander, so Gerbrand. Auf Fußball-Obmannes, des JuAls Beispiele nannte er die Er- den eigenen Verein zurück- gendwartes und der Sport-Ab- der), Thorsten Elberg (Stellver- ling (Ehrenpräsident). Gründer, Alexander Freericks, weiterung des Verkaufsstan- kommend gab er bekannt, dass teilungsleiter aufgrund der treter), Elisabeth Müller (3. Ehrungen Generalver- Rene Terhalle. 40 Jahre Mitdes, die Anschaffung einer sich unter der Leitung von Ele- pandemiebedingten Spielaus- Vorsitzende), Thorsten Jonge- sammlung DJK Eintracht Pa- glied: Heinz Müller, Gerd neuen Beschallungsanlage, na Pahl und Jutta Schulte eine fälle und Saisonabbrüche eher bloed (Geschäftsführer) und penburg: Poelmann, Henning Pott, Reinden Bau eines Grillpavillons neue, auf Sportkurse und Ball- knapp ausfielen, nahmen die Gabi Liedtke (Kasse). Dem er10 Jahre aktiv: Hendrik Fi- hard Schmeling, Hermann-Jound die Anlegung einer gro- spiele fokussierte Frauensport- 55 Ehrungen von langjährigen weiterten Vorstandskader ge- scher, Sascha Feige, RiekeVos- sef Tangen. 50 Jahre Mitglied: ßen, wettbewerbstauglichen abteilung gegründet hat. Mitgliedern und verdienten hören an: Kerstin Kösters (stell- kuhl, Jana Schmitz. 15 Jahre Anton Beekhuis, Willi Brelage, Boule-Anlage in Eigenleistung, Eine Nachwuchsrekrutie- Vereinskameraden einen brei- vertretende Geschäftsführe- aktiv: Tatjana Jongebloed, Ma- Bernhard Cordes, Hermann mit der ein neues sportliches rung für die Tischtennisabtei- ten Raum ein. DJK-Diözesan- rin), Jens Schipmann (Fußball- nuela Lakeberg, Elisabeth Mül- Wendt, Alfred Gibbesch, HilAngebot angeboten wird. lung, die Etablierung von Bou- präses Günter Bültel, Kerstin fachwart), Anna Eissing (Fuß- ler, Jennifer Voskuhl. 20 Jahre degard Norda, Maria Sürken, Seit Sommer letzten Jahres lesportmannschaften und Kossen vom Niedersächsi- ballfachwartin Frauen), And- aktiv: Thorsten Jongebloed. 30 Anton Hunfeld. 60 Jahre Mitfinden auf dem unter der Regie einer Tanzgruppe für Kinder schen Fußballverband und reas Thomes (Jugendwart), Mi- Jahre aktiv: Ferdinand Terveer, glied: Heinrich Kösters. Besonder Eintracht errichteten Kunst- und Jugendliche sowie die In- Hermann Wilkens vom Kreis- chael Wendt (Platzkassierer), Reinhard Nee, Marita Ger- dere Verdienste: Thomas rasenplatz an der Kleiststraße tegration osteuropäischer Mit- sportbrund überreichten Eh- Angela Strack (Soziales), Her- nand. 25 Jahre Mitglied: Anni Eilers, Hans Jansen, Hans Baaldie einem ausgeklügelten Nut- arbeiter der umliegenden Gar- rennadeln und Urkunden. mann-Josef Tangen (Presse), Hillebrand, Jörn Sievers, And- mann, Andrea Brinkmann, zungssystem zugrundliegen- tenbaubetriebe in den Verein Reibungslos über die Bühne Andrea Brinkmann (EDV, reas Tammen, Brigitte Schip- langjährige Vorstandsarbeit. den Spiel- und Trainingsein- liegen ihm sehr am Herzen, so gingen die Neuwahlen zum Homepage), Heinz Schulte, mann, Albert Schulte, Oliver Thorsten Jongebloed, Elisabeth heiten aller Papenburger Fuß- der mit einstimmigem Votum Vorstand. Das neue geschäfts- Hermann Schulte, Hans Jansen Sellere, Kerstin Timmermann, Müller, Andreas Thomes, Holballvereine statt. Und das in wiedergewählte Vorsitzende. führende Gremium bilden: und Holger Schulz (technische Markus Doornbos, AdrianTan- ger Schulz, Markus Doornbos, einem freundschaftlichen MitWährend die Berichte des Benno Gerbrand (Vorsitzen- Fachwarte), Reinhard Schme- gen, Sabine Poelmann, Alois Hermann Schulte. Eintracht Börger am Ziel Tischtennis-Kreisligen TTC Lähden kommt auf Meppen (brun) DieTischtennis-Kreisligen der Region Ems/Vechte haben nach der coronabedingten 3Zwangspause den Punktspielbetrieb wieder aufgenommen. In der Kreisliga Nord hat Eintracht Börger die Reifeprüfung bestanden. Die Mannschaft ist mit zwei Kantersiegen als Meister ohne jeden Minuspunkt ins Ziel gegangen. Sowohl der SV Aschendorfer- moor als auch BW Lorup wurden mit 9:1 demontiert. War der Sieg beim Tabellenvorletzten Aschendorfermoor noch erwartet worden, so konnte man von einem derartigen Triumph gegen den allerdings nicht komplett angetretenen Titelkonkurrenten BW Lorup nicht einmal ansatzweise ausgehen. In beiden Begegnungen zeigte Max Behrens seine bes- Schlüsselspieler bei Eintracht Börger: Max Behrens. Bruns-Foto te Saisonleistung. Konstant gut in der gesamten Saison agierten Waldemar Ertus, der kein einziges Einzel abgab, und der Spitzenspieler Klaus Wöste mit einer Einzelbilanz von 17:1. DerTitelgewinn ist umso höher einzuschätzen, da mit Bernd Kossenjans ein wichtiger Leistungsträger nur viermal zur Verfügung stand. In der Kreisliga Mitte machte der TTC Lähden mit zwei Siegen im Abstiegskampf wertvollen Boden gut. Bei der SG Gauerbach musste die Mannschaft lange kämpfen, behauptete sich aber schließlich mit 9:6. Hauptanteil daran hatten die ungeschlagenen Stefan Rickermann und Arnd Hertig. Noch enger war die Partie beim TV Erika/Altenberge, der ebenfalls um seine Zukunft bangen muss. Im Abschlussdoppel hatten Thomas Hinrichs und Stefan Rickermann im Entscheidungssatz im finalen Moment die notwendige Fortüne und triumphierten mit 11:9. Damit war der 9:7-Sieg des TTC perfekt. Beim TV spielte nur Sebastian Kubiczek am Leistungslimit. An der Tabellenspitze zieht der spielfreie TV Meppen einsame Kreise und benötigt für den Titelgewinn nur noch einen Punkt. Im Dunstkreis des Tabellenführers befinden sich der SV Bawinkel III und Olympia Laxten IV. Papenburger Schachdamen übernehmen Tabellenführung Papenburg (eb) In der Frauen-Landesliga Niedersachsen/Bremen besiegte jetzt die 2. Damenmannschaft des Schachclubs Papenburg die Schachspielerinnen der 3. Mannschaft aus Lehrte mit 3:1. Die vier Papenburgerinnen, die zurzeit noch Schülerinnen am Mariengymnasium sind, entschieden drei der vier Schachpartien beim ersten Wettkampf nach der Coronapause in der Frauen-Landesliga Niedersachsen/Bremen für sich. Julia Lenger brachte an diesem zweiten Spieltag der Landesliga die Feenstädterinnen mit 1:0 in Führung. Ihr gelang es kurz nach der Eröffnung, eine Figur ihrer Gegenspielerin zu erobern, diese Mehrfigur bis ins Endspiel zu verteidigen und somit schließlich die Partie für sich zu entscheiden. Das 2:0 besorgte Sarah Hait für den Papenburger Schachclub. Das Spiel war bis ins Endspiel ausgeglichen.Jedoch setzte Sarah Hait ihre Gegnerin aus der Region Hannover immer wieder unter Druck und fuhr am Ende mit einer geschickten Mattkombination den Sieg für ihre Mannschaft ein. Hart umkämpft war das Spiel an Brett 1 zwischen Daria Obst für Papenburg und Petra Grabowski für den Lehrter Schachclub, denn Petra Grabowski brachte all ihre Erfahrungen aus mehreren Einsätzen für die 1. Mannschaft von Lehrte in der 1. Damen-Bundesliga ein. DariaObst setzte auf Angriff, aber ihre Gegnerin wehrte alle Angriffe ab und erarbeiteter sich eine immer bessere Stellung auf dem Schachbrett, so dass die Partie verloren ging und Lehrte auf 2:1 verkürzte. Damit musste die Partie von Liv Brinker über Unentschieden oder Sieg entscheiden. Zunächst gab es für keine der beiden Gegnerinnen in der Eröffnungsphase oder im Mittelspiel einen entscheidenden Vorteil. Unter Zeitdruck zeigte Liv Brinker im Endspiel die nötige Nervenstärke und die besseren Ideen, um am Ende siegreich vom Tisch zu gehen und den Mannschaftssieg unter Dach und Fach zu bringen. Mit dem Sieg übernimmt Papenburg auch die Tabellenführung in der Frauen-Landesliga Niedersachsen/Bremen. Das Foto zeigt (v. l.) Julia Lenger, Daria Obst, Liv BrinHermann-Schmitz-Foto ker, Sarah Hait. Emsland-Kurier Sonntag, 3. 4. 2022 AM SONNTAG 25. Jahrgang Nr. 14 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 DEPRESSIONEN Hilfe für Jugendliche Seite 6 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeigen: 04 961/8 2 3. A PRIL LOKALES 2022 Sperrung in Stadtmitte AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Papenburg (eb) Der Straßenabschnitt Am Stadtpark zwischen B 70 und der Einmündung in die Friederikenstraße wird in der Zeit vom 6. 4. (Mi.) bis voraussichtlich 8.4. (Fr.) l mit einer neuen Asphaltdecksch LOKALES AM SONNTAG Orchideen 3-stielig 12er Topf Osterglocken versch. Sorten 12er Topf 9er Topf Jetzt bei uns: 3. APRIL 2022 Von-Herz-Str.177 Papenburg g Palm- , , , 199 099 599 Sträuße Mo. - Fr. 8 -18 Uhr, Sa. 8-16 Uhhr Zimmerpflanzen und Schnittblumen 3 Markthalle Papenburg in großer 4 3. A PRIL LOKALES 2022 So nachhaltig wie möglich Schmees Ladenbau in Lathen setzt auf umweltschonende Technologien Lathen (eb) Nachhaltigkeit Jahr. Das erledigt ist Bestandteil der Unternehnun in einem mensphilosophie bei Schmees Bruchteil der Zeit Ladenbau. Wir sind darauf die neue Maschine. LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Schon jetzt so viele Opfer Selbsthilfegruppe Restless Legs Syndrom Papenburg (eb) Das Restless Legs Syndrom ist eine Erkrankung des Nervensystems, bei dem es zu Bewegungsunruhe und Missempfindungen in den Beinen kommt. Überwiegend treten diese Beschwerden nachts 6 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Psychisch stark werden Online-Programm für Jugendliche Meppen (eb) Die DAK bietet jetzt exklusiv ein kostenloses Online-Coaching an, das die psychischen Abwehrkräfte fördert. Mit dem Programm DAK Smart4me bekommen Jugendliche eine virtuelle Hilfe an die Seit KREIS EMSLAND AM SONNTAG 3. APRIL 2022 7 Strom maken EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, Strom wätt dürer, Gas wätt afdreiht, watt bliff us öwer? Wi möt in näije Energien investieren. Mit Solar un mit Wind produzäiert usen Hof oll genauch Strom. De Biogasanlage sorgt näbenbi för wohlige Wä Frühlingstrubel - Anzeigensonderseite - Mit verkaufsoffenem Sonntag, 2 am 3. April 202 bei Nach Herzenslust shoppen Verkaufsoffener Sonntag in Ostrhauderfehn am 3. April / Viele Angebote in den Geschäften OSTRHAUDERFEHN / MB - In Ostrhauderfehn wird am Sonntag, 3. April, mit einem verkaufsoffen SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG KOS 5 3. APRIL 2022 9 KOS 6 Damenjacke Herrenjacke SPORTKLAHSEN.DE Verein stellt Klubheim für Flüchtlinge bereit Eintracht Papenburg investiert in die Zukunft Obenender DJK-Verein ehrt langjährige Mitglieder Boule-Anlage in Eigenleistung Von Hermann-Josef Tange 10 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Ununterbrochen in Bewegung Seilspring-Projekt Skipping Hearts begeisterte Grundschüler in Renkenberge-Wippingen Wippingen (br) Es waren zwei tolle Projekttage für unsere Schülerinnen und Schüler, die wir alle nach langer Zeit der Entbehrung mal wieder richt LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Headless und Amp Rocker live Große Neueröffnung in Papenburg Konzerterlebnis am 16. 4. (Sa.) Erlös kommt teilweise Helping Hands und der Ukraine zugute Donnerstag, 7. April 2022 Von Heinrich Schepers Lathen (eb) Unter dem Motto Soundcheck findet am Karsamsta Lassen Sie sich verzaubern von vielen tollen Aktio am verkaufsoffenen Sonntag bei unseren teilnehmenden HHG-Mitgliedern. 20% auf alles Außer Feinkost und Schnittblumen (gilt nur am Sonntag, 03.04.22) Schmiemann Blumenfachgeschäft - Gärtnerei Telefon: 0 49 63/29 98 Dörpen Sh ttl Shuttleservice i 03. April 2022 Frühlingszauber Verkaufsoffener Sonntag am 03. April 2022 13.30 - 18.00 Uhr von 13.30 - 18.00 Uhr Wir wünschen Ihnen und Ihrer n uns Familie viel Spaß und freuen auf Ihren Besuch! Ihr HHG-Dörpen Rabatteimer 20% auff allles was in den Eiimer passt! Eimer im Wert von 2.95 € bei 14 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Für Borkum deutet sich für 2022 ein Rekordjahr an Wie sind die Ostfriesischen Inseln durch die Pandemie gekommen? Ein Rückblick auf 2021 und ein Ausblick auf die Sommersaison Borkum (ccaw) 2021 war für den Tourismus kein leichtes Jahr. Auch auf den Ostfries -ANZEIGE- 22% % Verkaufsoffener Sonntag! Von 14-18 Uhr geöffnet! auf das gesamte Einzelhandels-Sortiment!* r unsere G N U N F F Ö NEUER NG U L L E T S S U A GALANEU in unserer Ausstellung Hochwertige AluminiumTerrassenüberdachungen Größe z.B. 404 x 250 cm inkl. Polyccarbonatplatten. Komplett 16 3. A PRIL LOKALES 2022 AM SONNTAG Aktiv auch in Pandemiezeit KLJB Ahlen-Steinbild Guter Zusammenhalt in den vergangenen zwei Jahren Alle aktuellen Regelungen und Informationen auf www.tierpark-nordhorn.de www.tierpark-nordhorn.de / TierparkNordhorn streicheln, spielen, lachen der Famili REISE AM SONNTAG EPA 3. APRIL 2022 TOP Preis Amsterdam Nordholland, Hoofddorp Neu gestaltetes Hotel NinetyNine Amsterdam Hoofddorp Herausragend schön im Harz: Der Kurpark im Herzen von Braunlage mit Berggarten und See. 2 Übernachtungen 2 x Frühstücksbuffet 1 Begrüßungsgetränk Kostenloses Pa AUTO & VERKEHR 3. APRIL 2022 Heute, Sonntag, 03.04.2022 Schautag von 14 bis 18 Uhr Der Civic startet im Herbst Honda startet elfte Generation des Kompaktwagens Frankfurt/Main (dpa/tmn) 50 Jahre und fast 30 Millionen Exemplare nach der Premiere des Civic schicken die Japaner im Herbst die elfte Medizin Bis heute einzigartig Spalt Schmerztabletten mit 2-fach-Wirkung Schmerzen entstehen dort, wo es uns weh tut. Allerdings sorgt erst unser Gehirn dafür, dass wir den Schmerz auch wahrnehmen. Zur schnellen Schmerzbekämpfung sollte man daher lokal und zentral ansetzen. Genau deshalb haben Wiss 6 4 1 3 8 6 8 6 5 9 8 3 6 7 5 2 9 5 1 7 3 6 5 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Gewisse Nachrichten schmecken Ihnen nicht. Dabei enthalten sie so manche Hinweise, die nützlich sind. LOKALES 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Stier 21.4.-20.5. Sie lassen sich von unwichtigen Dingen ablenken, LOKALES AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Komasaufen ist heute völlig uncool DAK-Plakatwettbewerb gegen Alkoholmissbrauch und Rauschtrinken läuft noch bis zum 30. April Meppen (eb) Endspurt bei bunt statt blau: Die bundesweite Kampagne gegen das sogenannte Komasaufen endet am 30. 4. (Sa.). Bis dahin kö MAGAZIN / IMMOBILIEN 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Lastenrad statt Elterntaxi: Eine Familie lebt ohne eigenes Auto Mit Muskelkraft zum Einkaufen, Ausflüge perTandem und Urlaub mit vollgepackten Fahrradtaschen: Familie Kropp ist schon immer viel geradelt Oldenburg (dpa/tmn) Ein Leben ohne eigenes Aut IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG 3. APRIL 2022 Stellenangebote Immobilien Verkäufe Häuser Lähden 4 Zi. 130 m2 7120899 249000 Eine Oase für die kleine Familie! FÜR REGISTRIERTE KUNDEN SUCHEN WIR DRINGEND! Immobilien aller Art und Preislage im gesamten Emsland V, 104 kWh/(m2a), Gas, Bj STELLENMARKT 3. APRIL 2022 AM SONNTAG Stellenangebote UPM The Biofore Company Hüttenstraße 7 - 9 49716 Meppen www.autismus-weser-ems.de Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt #einen Psychologen/Pädagogen (m/w/d) für die Standor tleitung in Emde Zur Unterstützung in unserem Vier-Personen-Haushalt suchen wir eine Putzkraft auf 450€-Basis. Ort ist MeppenTeglingen. 0170/8936098 Fertiges Kaminholz, ab 60 €/ SRm. 0176/97301327 Automarkt Baumschnitt mit Kran oder Arbeitsbühne 04965/ 91 49 40 Brunnen spülen, bis 25 m, zum Festpreis. 0170/953199 Jetzt buchen! Online-Kurse für zu Hause: Fit, gesund und entspannt mit Yoga Online-Kurs Besser schlafen und innerlich zur Ruhe kommen Miit sanften Yoga-Übungen und mentalem Training lernt der Kö örper loszulassen und auszuruhen. Dieser Kurs bietet weertvo olle Atemtechniken, um den Stress und die