1 5 3 6 2 5 3 8 7 4 1 4 9 7 6 4 9 5 8 2 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Für Ihren in dieser Woche geplanten Besuch empfiehlt es sich, ein ganz besonderes Geschenk zu besorgen. 5 Stier 21.4.-20.5. Sie könnten leicht etwas falsch interpretieren, weil Sie lediglich einige Gesprächsfetzen mitbekommen haben. 5 4 8 8 Zwillinge 21.5.-21.6. Die Arbeit, die Sie für eine neue Aufgabe aufbringen müssen, ist sicherlich nicht gering. Sie wird aber gut bezahlt! Krebs 22.6.-22.7. Gehen Sie langsam aber sicher daran, alles nachzuholen, was Sie in der Vergangenheit vernachlässigt haben. 1 6 3 8 Löwe 23.7.-23.8. Warum wollen Sie sich nicht dazu bewegen lassen, von Ihrer Meinung abzurücken? Andere haben dieses Mal leider recht. Jungfrau 24.8.-23.9. Achten Sie nicht auf das, was man Sie glauben machen will, sondern bilden Sie sich Ihr eigenes Urteil! Waage 24.9.-23.10. Ein paar gezielte Anstrengungen sind jetzt noch nötig, um einem Projekt den allerletzten Schliff zu geben. Skorpion 24.10.-22.11. Unerwarteterweise erhalten Sie eine Finanzspritze. Sie ermöglicht es Ihnen, eine etwas teurere Anschaffung zu tätigen. Schütze 23.11.-21.12. Jede Einzelheit muss abgesprochen werden, sonst laufen Sie Gefahr, einen gewaltigen Reinfall zu erleben. Steinbock 22.12.-20.1. Sie möchten für sich mehr Freiraum beanspruchen, ohne jemanden zu verletzen. Aber auf Ihr Instinkt ist Verlass. Wassermann 21.1.-20.2. Momentan besitzt Ihr Wort sehr große Aussagekraft, und manch einer verlässt sich blind auf das, was Sie sagen. Fische 21.2.-20.3. Ihnen erscheint all das wenig wichtig, was diese Woche geschieht. Denn Ihre Gedanken sind bei einer ganz anderen Sache. Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. Aristokratie betrügen Italien in der Landessprache Funkortungsverfahren holländische Käsestadt aufsammeln, ernten, pflücken 5 zwei RheinZuflüsse 13 Ausruf der Verwunderung harzloser Nadelbaum 7 leicht stoßen Winkelfunktion 12 Ausruf der Überraschung nachgemacht westl. Weltmacht (Abk.) dt. Schausp. (Walter) 2011 Schulzensur englisch: frei seem. Flaschenzug Hauptstadt von Kerbtier Armenien Singvogel aus Indien Heldengedicht eine italienische Pflaume kleine Mitarbeitergruppe Kenntnisse vermitteln HöhenVorname Kfz.zug im Trenkers RepaturWeserutensil bergland 1990 nicht Zierdas pflanze Geringste bestimmter Artikel Dt. Fußballbund (Abk.) Fremdwortteil: hoch, spitz Temperament, Tatkraft (ugs.) französisch: Insel 6 Tresen Flachs Wohnungsvermittler japanisches Nationalgetränk 11 Schneegleitbrett 8 in ... und Braus 4 elegante Festtagskleidung Warenbestandszählung 1 Zeichen für: Lumen deutsche Vorsilbe: schnell Torlauf im Skisport zusammen mit, samt 3 germanische Gottheit ugs.: sehr viele 9 2 Luftgeist bei Shakespeare hohe Singstimme Halbton unter g Mensch um die Zwanzig Kursabschlag (Börse) Argonautenführer Raum in der Scheune Fasergebilde 1 Lockenkopf bei Michael Ende deutscher Politiker (Erich) 1998 span.portug. Prinzentitel 4 5 6 7 W-922 8 9 10 Call my agent (4. Staffel der amüsanten Persiflage über eine chaotische Pariser Künstleragentur, DVD, Digital Edel Motion) Die mehrfach preisgekrönte Dramedyserie Call my Agent! erzählt von der schrillen Schauspielagentur ASK (Agence Samuel Kerr) im Herzen von Paris, die, wie in Frankreich üblich, 10 Prozent (Dix pour cent) der Schauspielergage als Honorar erhält. Der gar nicht immer so glamouröse Arbeitsalltag der Künstleragenten besteht aus knallharten Verhandlungen, seelsorgerischer Betreuung exzentrischer Künstler, kreativer Schadensbegrenzung kleiner und größerer Katastrophen, aber auch rauschenden Partys (nach denen vermutlich Agenturhund Jean Gabin, sehr zu seinem Bedauern, der einzige ohne Kater bleibt). Trotz aller überdrehter Figuren und teilweise grotesk anmutender Situationskomik wirkt Call my Agent! dennoch sehr authentisch. Pointierte Dialoge, gut aufgelegte Darsteller und jede Menge Charme und Witz waren dann auch die Gründe für die zahlreichen Auszeichnungen von Call my Agent!, und sowohl Zuschauer als auch Kritiker überschlugen sich geradezu mit Lobeshymnen. In Frankreich startete die Serie im Herbst 2015 und war nicht nur bei unseren Nachbarn links vom Rhein (die Serie wurde in über 100 Länder verkauft) ein echter Quotenrenner. Dank des überwältigenden Erfolgs von Call my Agent! riss sich nicht nur die Crème de la Crème der französischen 11 Schauspielerriege, wie zum Beispiel in Staffel 4 Jean Reno und Charlotte Gainsbourg, buchstäblich darum, von ASK vertreten zu werden auch Sigourney Weaver hatte sichtlich Spaß daran, sich selbst als Hollywood-Diva auf die Schippe zu nehmen... Gut informierte Quellen bestätigen indes, dass derzeit nicht nur eine fünfte Staffel, sondern sogar ein Spielfilm von Call my Agent! entwickelt werden soll. Natürlich wieder mit vielen bekannten Darstellerinnen und Darstellern, darunter auch internationale Stars. Der französisch-deutsche Kabarettist und TV-Moderator Alfons (unter anderem Alfons & Gäste, Puschel TV, Extra3) hat einen Freundeskreis für seine Fans, Freunde und Unterstützer ins Leben gerufen. Diese Le Freundeskreis betitelte virtuelle Plattform dient dem persönlichen Austausch zwischen Fans und Künstler sowie der Finanzierung neuer Alfons-Inhalte. Zugleich wird Le Freundeskreis zum wichtigsten Kanal für Alfons-Veröffentlichungen. Neben wöchentlich neuen Beiträgen erscheinen auch größere Alfons-Produktionen exklusiv vorab im Le Freundeskreis, den Auftakt macht die vierteilige FilmAufzeichnung seines Bühnenprogramms Alfons Das Geheimnis meiner Schönheit, die im August veröffentlicht wird. Betrieben wird die Plattform mit Hilfe des in Kunst- und Kulturkreisen etablierten Social-Payment Dienstleisters Patreon, der die für Mitgliedschaften nötige Infrastruktur stellt. Le Freundeskreis steht allen Interessierten offen. Les Freunde*innen, wie Alfons die Mitglieder seines Freundeskreises nennt, erhalten gegen eine monatliche La Schutzgebühr von 1 Euro Zugang zu sämtlichen Inhalten. HÖRSPIEL-TIPP Prophezeiung und Realität liegen eng beieinander Und auf Erden Stille (Staffel 1 der dystopischen Hörspielserie, (10 Folgen digital bzw. als 4-CD-Box; Folgenreich/Universal Music Family Entertainment) Das Label Folgenreich, das seit 2008 bereits bestehende und neue Jugendund Erwachsenen-Hörspielserien aus dem Haus Universal Music unter einem Dach vereint, hat sich zu einem der erfolgreichsten im Hörspielbereich entwickelt. Diverse Auszeichnungen, vor allem auch bei Fan-Preisen, machte Folgenreich darüber hinaus bei Hörspielfans zu einem der beliebtesten!. Nun veröffentlicht das Berliner Hörspiel- und Hörbuchlabel eine weitere aufwändige und zudem thematisch hochaktuelle Hörspielproduktion, die spannende Endzeit-Hörspielserie Und auf Erden Stille, das neue Meisterwerk der Interplanar Produktion GbR in Hannover, den Machern der erfolgreichen und mehrfach ausgezeichneten Mark Brandis-Hörspielserie. In zehn dicht gewebten Episoden beschreibt Balthasar von Weymarn auf zwei Zeitebenen eine menschengemachte Katastrophe und die daraus resultierende veränderte Welt, die sowohl vertraut als auch er- schreckend fremd ist. Geschrieben hat von Weymarn den Stoff bereits vor der Corona-Pandemie. Auf einer großen akustischen Leinwand erwarten die Hörerinnen und Hörer lebensnahe Figuren, intensive Dialoge, spektakuläres Sounddesign, epische Musik und die Antwort auf die Frage, warum auf Erden Stille ist... Zum Inhalt:Die 16-jährige Rhiannon lebt mit 200 anderen Überlebenden der Großen Katastrophe tief unter der Erde in einem verlassenen Bergwerk. Mit ihrer Armbrust geht sie tagsüber auf die Jagd nach Luchsen, Rentieren und Hunden. Als ein Bericht des Informationstrupps Rhiannons verschollen geglaubten Vater anklagt, ein für die Große Katastrophe verantwortliches Virus geschaffen zu haben, wird sie verbannt. Sie darf nur zurückkehren, wenn sie ein Gegenmittel findet. Und so macht sich Rhiannon auf den gefahrvollen Weg zu dem Ort, der einmal Manhattan hieß... Die neue Hörspielserie befindet sich in einer Reihe populärer Dystopien aus Film und Literatur wie beispielsweise Die Zeitmaschine, 1984, Der Omega-Mann.Es scheint, als ob in diesen Dystopien das Zeitfenster zwischen Prophezeiung und Realität immer kleiner wird. Und auf Erden Stille zeichnet sich durch eine ganz besondere Atmosphäre aus. Die Kombination aus der fesselnden Handlung mit großem Actionund Dramaanteil, die überragende Klangqualität und das authentische Sounddesign bietet nicht nur beste Hörspielunterhaltung, sondern erhält durch das Ausbrechen der Corona-Virus-Pandemie eine aktuelle Brisanz, mit der man bei den Aufnahmen noch nicht rechnen konnte. Alle Folgen gibts übrigens ebenfalls als Download und Stream. Perfekt für Fans von klassischen Horrorfilmen Spaß (engl.) englischer Artikel Künstler sind gar nicht mal so glamourös Alfons und Freunde DVD-TIPP locker 2 10 Grasland Hieb AM SONNTAG DVD-TIPP englisches Fürwort: sie operativ Haut glätten erwerben Bankansturm Massenmedium, TV 3 Hinterlassenschaft Lippenblütler, Heckenpflanze Sprengstoff (Abk.) lateinisch: Luft Tragebehälter MEDIA 4. JULI 2021 12 13 Haunted Child (BD-/DVD + VoD, Nameless Media) Aus Norwegen, dem Land der mächtigen Fjorde und Berge, stammen nicht nur aufsehenerregende TV-Serien wie beispielsweise Beforeigners, Ragnarök, Skam, Lifjord Der Freispruch oder Lilyhammer, auch norwegische Spielfilme wie Headhunters, Pathfinder, Trollhunteroder Todesschlaf haben sich einen international anerkannten Namen unter FilmfreundInnen gemacht. Der Horror-Thriller Haunted Child (Hjemsøkt) ist ein weiteres beeindruckendes Beispiel für überzeugende und emotional packende Unterhaltung. Zum Inhalt: Als Cathrines Vater stirbt, möchte sie so schnell wie möglich ihr Erbe ein altes Herrenhaus auf dem Land verkaufen. Mitten im norwegischen Winter reist sie in das Dorf, in dem sie ihre halbe Kindheit verbracht hat. Doch kaum angekommen, machen Nachbarn ihres Vaters kryptische Aussagen über ein tödliches Geheimnis, dessen Schatten auf dem Haus liegt. Es geht um das mysteriöse Verschwinden einer nahen Verwandten Cathrines vor vielen Jahren und einen Mord im engsten Familienkreis. Als Cathrine auf einen rätselhaften Raum im Haus stößt und von unerklärlichen Ereignissen heimgesucht wird, beschließt sie, sich der Vergangenheit ihrer Familie zu stellen. Doch während Cathrines einsamen Aufenthalts in dem leer stehenden Familienanwesen gerät ihre Psyche zuneh- mend aus den Fugen, und sie scheint immer mehr den Bezug zur Realität zu verlieren. Die Figur der nordischen Schönheit Cathrine wird überzeugend verkörpert von der 45-jährigen Journalistin und Schauspielerin Synnøve Macody Lund, hierzulande bekannt geworden durch die Filme Headhunters und Verschwörung sowie die Netflix-Serie Ragnarök. Mit dem norwegischen Winter als atmosphärischer Kulisse nutzt Regisseur Carl Christian Raabe in Zusammenarbeit mit dem herausragenden Kameramann Philip Øgaard die schneeweiße Umgebung und die düstere Stimmung des Anwesens für sein filmisches Erstlingswerk. Der rund 80-minütige Thriller mutet zunächst wie eine typische Geistergeschichte an, entwickelt sich aber bis hin zum überraschenden Ende zu einem menschlichen Drama mit tragischem Familienhintergrund. Insofern ist Haunted Child perfekt für Fans klassischer Horror- und MysteryThriller, hervorragend fotografiert und besetzt mit einer Hauptdarstellerin, die die spannende Handlung trägt und selbst mit kleinsten Nuancen in ihrer Mimik für Gänsehaut sorgt... Emsland-Kurier Sonntag, 4. 7. 2021 24. Jahrgang Nr. 27 ZEITREISE I ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine Lieblingswurst. www. sostmann.de AM SONNTAG BARRIEREFREIE BÄDER. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 ZEITREISE II Sport in Surwold Seite 3 Ihr 2 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Genießen Sie den Sommer im Garten! Fragen gut EL-LESERFOTO erklärt Rosen in großer Auswahl & aus eigener Anzucht! * Sie erhalten 1 Brillenglas der Marke Meisterglas kostenlos beim Kauf eines Glaspaares. So sparen Sie 50 % auf den UVP des Herstellers. **Akt LOKALES AM SONNTAG 4. JULI 2021 3 Als der SV Börgerwald in die Bezirksklasse aufstieg Sport in Surwold, Teil IX Zeitreise in das Spieljahr 1964/65 Meisterehrung mit Gästen beim Himmelfahrtsturnier- Sonderlob von der EZ Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Seit 100 Jahren rollt im Surwolder Or 4 4. J ULI LOKALES 2021 Gipfeltreffen in Ibbenbüren Im Jugendbereich arbeiten Schalke 04 und der SV Meppen zusammen Ibbenbüren (au) Es klingt geheimnisvoll, wenn sichVertreter von Schalke 04 und vom SV Meppen im nordrhein-westfälischen Ibbenbüren an einer Almhütte oberhalb der Dörenther Klippen LOKALES AM SONNTAG 4. JULI 2021 5 Für jeden das passende Buch AHA-Regeln gelten beim Bücherbasar Ein- und Auschecken per Luca-App Papenburg (eb) Beim zweiten Bücherbasar unter Corona-Bedingungen kann die Amnesty Gruppe Papenburg auf die Erfahrungen aus dem September vergangenen Jahres zurückgr 6 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Geprüfte Handelsfachwirte Meppen (eb) Am 7.7. (Do.) führt die Volkshochschule Meppen (VHS) um 19 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Vorbereitungslehrgang auf die IHK-Prüfung für Geprüfte Handelsfachwirte durch. Der Lehrgang richtet sich an Beschäftigte in KREIS EMSLAND AM SONNTAG 4. JULI 2021 7 Wirt up malle EL-Kolumne: Häm unnerwächens loss, Fußball kieken bruukt man ok nich mehr, un usen Wirt häv usen Stammtisch ok wär lossmakt. Allerdings nich Sönndagsmiddags, sondern nu immer Middewäke üm dräi Uhr. Pöss üm bäter, mände häi. Wör üm in de Cor ...jetzt auch in Bremen! Kaufen Sie keine Küche Bevor Sie bei uns gewesen sind 4 x in Ihrer Nähe mit insgesamt über 150 Ausstellungsküchen NORDHORN LINGEN MEPPEN PAPENBURG Besuchen Sie uns auch hier www.luebbering-gmbh.de Die Zeitungen blieben zahm Wortspiele statt Kriegsvokabular vor dem SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 4. JULI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE UNSER HAUS IST KLIMATISIERT Turnverein Papenburg blickt auf 125 Jahre zurück Viele Erfolge und zahlreiche Rückschläge Bernd Brand ist seit 42 Jahren Vorsitzender Seit 1911 sind auch Frauen im Verein Von Hermann-Josef Döbber Papenburg 10 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Sonntag ist Tag der Staffeln Leichtathletik: Norddeutsche und Niedersachsenmeisterschaft in Papenburg Papenburg (eb) Nach 2019 und dem Totalausfall 2020 ist die Leichtathletikgemeinschaft (LG) PapenburgAschendorf an diesem Wochenende wieder Ausrichterin einer LOKALES AM SONNTAG 4. JULI 2021 Jetzt Senioren treffen sich Papenburg (eb) Nachdem die Gruppenarbeit wegen der Corona-Pandemie lange ruhte, finden ab sofort im Seniorentreff des Seniorenbeirates wieder regelmäßige Gruppennachmittage statt. Der Handarbeitskreis kommt an jedem ersten Dienstag im 12 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Die ideale Finanzierung fürs Eigenheim Telefonaktion am Donnerstag16- 18 Uhr) mit zwei Experten Je mehr Eigenkapital, desto besser Meppen (eb) Laut aktueller und das Wohngeld zur Til- Frau um die Kinder kümmert, Umfrage der privaten Baugungsrate addiert w HEINen C S T U n all TT-G Einzulöessecnhäaftenu. li A B g J RA Fahr vom 9. 21 ltig PEN MEP P 20 Gü . Juli in i 25 rt nur e bar bis h F N RABATT-GUTSCHanEIallen MEPPEN PARK PARK 9. BIS 25. JULI Unser Kirmes-Angebot Am verkaufsoffenen Sonntag, 11. Juli 2021, bieten wir Ihnen TOLLE ANGEBOTE auf 14 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Gut gehalten gegen starke Gegner Der Depression davonlaufen Meppen (eb) Neue Wege entstehen beim Laufen. Gerade Ausdauersportarten sind dafür bekannt, dass sie Stress abbauen und zu einem besseren Lebensgefühl verhelfen. In Studien wurde belegt, dass regelm Gesundheit Schwindelbeschwerden? So können Sie das Problem in den Griff bekommen! Wird die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn gestört, können Schwindelbeschwerden entstehen oft begleitet von Kopfschmerzen oder Übelkeit. Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfr JETZT IM ! L E D N A H NEU! Unsere Jubiläumsausgabe Das Beste! D Süß, salzig, superlecker. Das Beste aus 10 Jahren Unserer Lieblingsrezepte! Wir sagen Danke! In unserer Jubiläumsausgabe feiern wir die Kreativität und das Talent der Hobbyköche eines ganzen Jahrzehnts. In unserem Best of, haben wi AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 4. JULI 2021 Kleines SUV von Toyota Yaris kommt ab September als Cross: Preise ab 22690 Euro Köln (dpa/tmn) Ab September startet auchToyota einen kleinen Geländewagen für die Stadt. Der Konkurrent für Autos wie VW T-Cross, Hyundai Bayon, Opel Mokka und Ford Puma b 1 5 3 6 2 5 3 8 7 4 1 4 9 7 6 4 9 5 8 2 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Für Ihren in dieser Woche geplanten Besuch empfiehlt es sich, ein ganz besonderes Geschenk zu besorgen. 5 Stier 21.4.-20.5. Sie könnten leicht etwas falsch interpretieren, weil Sie lediglich einige Gesprächsfetzen REISE AM SONNTAG 4. JULI 2021 Erstaunlich, wie spannend das Thema Gips ist Das Gipsinformationszentrum im mittelfränkischen Sulzheim Ein etwas anderes Museum, das viele völlig überraschende Einblicke parat hält Sulzheim (EL) Mal angenommen, Mittelfranken machen im Emsland Urlaub. Wenn sie sehen LOKALES / IMMOBILIEN 4. JULI 2021 AM SONNTAG Mit Musik und in Uniform St. Bernadus Tinnen bietet coronakonforme Alternative Von Matthias Engelken Haren (EL) Mit einer besonderen Aktion hat der Schützenverein St. Bernadus Tinnen seinen Mitgliedern eine gute Alternative zum ausgefallenen Schützen IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Was ist Ihre Immobilie wert? Sögel, Walmdachbungalow Esterwegen, Einfamilienhaus mitinWintergarten ruhiger in Ortsrandlage, unmittelbarer 4 Nähe Schlafzimmer, zur Schloßallee, Wfl. ca. Wfl. 124 ca. m2, 186 Grd.m2, ca. Grd. 1.005ca. m2, 1.510 Baujahr m2, Baujahr STELLENMARKT 4. JULI 2021 AM SONNTAG Stellenangebote DYNAMISCH & INNOVATIV WIR BAUEN ZUKUNFT Für unsere Rechtsanwaltskanzlei mit Schwerpunkt Notariat suchen wir zu überdurchschnittlichen Konditionen zum nächstmöglichen Einstellungstermin eine/n Zur Verstärkung unseres kollegialen und motiviert STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Nebenbeschäftigungen Angebote Fahrräder Automarkt Sehr gut erhaltenes Damenfahrrad Pegasus, fast wie neu günstig abzugeben. 05931/408689 Strauch/Heckenschnit fachger.. B&N Silvia 0178/1210641 Zuverl. Putzhilfe, 1 x wöchentlich/ca. 3 Std. in Heede gesucht. 04 UNSERE EVENTHIGHLIGHTS 224, HARZ NATIONALPARK-TOUR p. P. im DZ 179, ab 239, ab p. P. im DZ 149, 179, p. P. im DZ p. P. im DZ Rudy Balasko TTstudio/Shutterstock.com LaMiaFotografia/Shutterstock.com p. P. im DZ Mario Hoesel/Shutterstock.com 19.07. 22.07.21 02.08. 05.08.21 16.0