LOKALES / IMMOBILIEN 4. JULI 2021 AM SONNTAG Mit Musik und in Uniform St. Bernadus Tinnen bietet coronakonforme Alternative Von Matthias Engelken Haren (EL) Mit einer besonderen Aktion hat der Schützenverein St. Bernadus Tinnen seinen Mitgliedern eine gute Alternative zum ausgefallenen Schützenfest geboten. Ein Schritt zurück zur Normalität, bei dem jedoch auch deutlich wurde, worauf sich Schützenvereine im Emsland in Zukunft einrichten müssen. Auf ihr geliebtes Fest müssen die Schützenbrüder hierzulande aufgrund der Coronapandemie in diesem Jahr verzichten. Doch die stetig fallenden Inzidenzzahlen lassen zumindest Alternativen ermöglichen, wie am vergangenen Wochenende der Schützenverein St. Bernadus im Harener Ortsteil Tinnen unter Beweis stellte. So hatte dieser für den Sonntag ein kleines Programm auf die Beine gestellt. Alles unter Beachtung aktueller Coronaregeln sowie eines vom Landkreis gebilligten Hygienekonzeptes. Für Als begeisterter Schützenbruder entpuppte sich Pastor Frank Rosemann beim Gottesdienst auf dem Schützenplatz im Harener Ortsteil Tinnen. uns war immer klar, etwas anbieten zu wollen im Rahmen des Möglichen, erklärte Schützenvereinsvorsitzender Wilhelm Husmann nach der Veranstaltung. Er freute sich über das positive Feedback aus den Reihen der Schützen, die zahlreich in Uniform erschienen waren. Bereits um 9 Uhr Für besondere Atmosphäre sorgte das Tinner Jugendblasorchester während des Gottesdienstes als auch bei der Jahreshauptversammlung. am Sonntagmorgen hatten sich die meisten auf dem Schützenplatz eingefunden, um mit Pastor Frank Rosemann und Diakon Lukas Mey einen Gottesdienst unter freiem Himmel zu feiern. Mit aufgesetztem Schützenhut machte dabei Pastor Rosemann deutlich, wie wichtig es sei, auf Traditionen und Werte im Sinne der Gemeinschaft zu setzen, dabei aber alle Menschen mitzunehmen. Begleitet vom Jugendblasorchester Tinnen konnten die Schützen unter freiem Himmel nebenher kirchliche Lieder singen. Auch für uns eine tolle Veranstaltung nach einer langen Zeit ohne Gesang in den Gottesdiensten, dankte Diakon Lukas Mey nach der Veranstaltung allen Beteiligten. Doch damit endete der Programmreigen nicht. Denn auch die im Januar ausgefallene Jahreshauptversammlung konnte so durchgeführt werden. Dabei dankte Vorsitzender Husmann dem Königsthron um Regent Peter Jansen und Königin Evelyn Pricker, die ein weiteres Jahr ihre Regentschaft zugesagt hatten. Kassenwart Willi Robben zeigte indes die Folgen der Coronapandemie auf. Fehlende Veranstaltungen führten auch beim Tinner Schützenverein ähnlich wie bei umliegenden Vereinen zu einem kleinen Defizit. Ein Grund mehr, sich an zukünftige Veranstaltungen gut zu beteiligen, sagte er mit einem Augenzwinkern. Laut Vorstandskollegen Hus- Kitzrettung per Drohne Wie Jäger mit Pilotenschein Tieren das Leben retten Von Matthias Engelken Meppen (EL) Mit Wärmebildkameras geht auch die Jägerschaft Meppen ab sofort auf Rehkitzrettung. Dazu schafften sie sich für rund 12000 Euro zwei Drohnen an. Möglich wurde die Investition über ein Förderprogramm des Bundeslandwirtschaftsministeriums. 7000 Euro erhielt die Jägerschaft laut Bescheid. Darüber freuen wir uns sehr, sagt Heinz Schöttmer. Der Meppener ist Mitglied im Vorstand der Jägerschaft Meppen und seit langem aktiv in der Rehkitzrettung tätig. Für die Jägerschaft als anerkannter Naturschutzverband ist es nach eigenen Angaben eine Selbstverständlichkeit, sich der wichtigen Aufgabe Rehkitzrettung im Rahmen des Tierschutzes zu widmen. Nach Schätzungen der Deutschen Wildtierstiftung sterben in Deutschland jedes Jahr Tausende Wildtiere bei landwirtschaftlichen MahdArbeiten. Darunter auch Rehkitze, die im Frühjahr bei der Mahd getötet oder schwer verletzt werden. Doch das soll sich ändern. Seit Jahren sind die Waidmänner auch im Emsland unterwegs und nutzen neueste Techniken, um Wildtiere vor der Mahd aufzuspüren und aus der Fläche zu entnehmen. Kein leichtes Unterfangen. Da die Rehkitze in den ersten Wochen ihres Lebens noch keinen Fluchtinstinkt haben, ducken sie sich ins hohe Gras und bleiben liegen. Der Mähwerkfahrer hat kaum eine Chance, die Kitze zu sehen und zu umfahren. Hier kommt nun auch die Jägerschaft Meppen mit ihren neuen Drohnen ins Spiel. Die bisherige Suche der Jäger nach den Rehkitzen auch unter dem Einsatz von Hunden war nicht immer von Erfolg gekrönt, da Rehkitze in den ersten Tagen nach der Geburt keine Witterung abgeben und sich in ihrer Deckung drücken. Mit der neuen Technik hat diese schweißtreibende Arbeit ein Ende und ist wesentlich erfolgreicher, weiß Waidmann Schöttmer. Das nun eingesetzte Equipment weicht enorm von der handelsüblichen Drohne mit Wärmebildkamera und zur Überwachung ein Laptopbildschirm, ab. Aufgrund der rechtlichen Vorschriften ist ein Pilotenschein erforderlich. Und auch der körperliche Einsatz ist trotz Drohne sehr groß. Häufig beginnt die Suche bereits um 5 Uhr im nassen Gras oder Getreide. Unterstützung finden die Jäger beim Verein Tierrettung Emsland. Wir freuen uns sehr darüber, dass wir im Rahmen einer engen Zusammenarbeit mit der Tierrettung Emsland einen fachlich kompetenten und erfahrenen Partner und Berater gefunden haben, sagt Schöttmer. Doch diese Kooperation allein reicht nicht. Auch die Zusammenarbeit mit den Landwirten muss stimmen. Witterungsbedingungen machen plötzliche Mahdtermine unausweichlich. In enger Abstimmung mit den Tierrettern werden so Termine kurzfristig abgemacht. Die Suche gehört für die Landwirte zur ordnungsgemäßen Landwirtschaft. Eine unterlassene Rehkitzsuche vor einer Mahd stellt eine Straftat nach dem Tierschutzgesetz dar. Grund genug also für die Landwirte, sich bei den Tierrettern zu melden. Doch für Tierhalter spielt ein weiterer Grund mit: Denn es besteht nicht nur für Wildtiere wie Fasane, Rebhühner, Brachvögel und Rehe, sondern auch für die Kühe und Pferde im heimischen Stall eine Gefahr. Fänden Stücke eines totgemähten Tieres ihren Weg in die Silos, könnten sie dieses mit Leichengiften verseuchen. Das steigert das Risiko für Botulismus- eine meist lebensbedrohliche Vergiftung der Stalltiere. Umso mehr freut sich die Meppener Jägerschaft nun, die Landwirte tatkräftig vor der Mahd zu unterstützen. Rund 100 Schützenbrüder nahmen am Gottesdienst mit Pastor Frank Rosemann und Diakon Lukas Mey teil. mann ist das traditionelle Winterfest im Januar kommenden Jahres ein realistisches Ziel. Damit könnte dann das Schützenjahr 2022 beginnen, blickte er hoffnungsvoll in die Zukunft. Wie genau und zu welchen Preisen Schützenfeste in Zukunft ablaufen, vermochte der Vorsitzende jedoch nicht zu prognostizieren. Einschätzungen der Nachbarvereine gehen davon aus, dass die Pachtzahlungen sinken, sagte er. Derweil konnte Husmann einige Jubilare für ihre langjährige Mitgliedschaft gratulieren. So sind Hans Jänen, Engelbert Lüppen und Hermann Pöttker seit 70 Jahren im Verein. Horst Bittner, Wilhelm Diek, Heinrich Gerdes und Willi Rohe wurden für ihre 50jährige Mitgliedschaft geehrt. Heinz Efken, Hermann Engelken, Uwe Jänen und Leo Vel- royen erhalten auf dem kommenden Winterfest ihre Ehrung zur 25-jährigen Mitgliedschaft. Am Ende der Veranstaltung dankte derVorsitzende allen Gästen für das umsichtige Verhalten im Rahmen der Coronaverordnungen. Jeder Teilnehmer hatte zu Beginn der Versammlung sich einen eigenen Flaschenöffner für kühlende Getränke nehmen dürfen, zudem einen Kugelschreiber. Engelken-Fotos Auch wenn diese Veranstaltung das Schützenfest nicht ersetzen kann, freuen wir uns, nach langer Zeit zumindest so einmal wieder zusammen gekommen zu sein, sagte Husmann. Dabei dankte er auch dem Jugendblasorchester Tinnen, das mit seiner Musik für eine besondere Atmosphäre sorgte und so die Freude auf ein Schützenfest im kommenden Jahr weckte. Zu einem Plausch setzten sich am Rande der Veranstaltung Heinrich Gerdes (v.l.), Hermann Pöttker und Wilhelm Pöttker zusammen. Eine Abordnung legte einen Kranz am Ehrenmal nieder. Möchten Sie Ihre Immobilie kostenlos bewerten lassen? Dann fordern Sie DEN PROFI an! Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. Kirchstraße 12 49740 Haselünne 05961/1271 info@tiehen.com w w w. t i e h e n . c o m Wohnen am Zentrum! Immobilien Verkäufe Häuser Andrup 5 Zi. 170 m2 6397254 389000 Ihr Platz an der Sonne! EFH mit Garage in LathenZentrum im MakFair-Verfahren zu kaufen. Bj. 1980, Wohnfläche ca. 189 m2, Grdst. 756 m2, keine Käuferprovision, Exposé, Grundriss, 3D-Rundgang unter www.immobilien- dickmann.de Energie V, 112,1 kWh, D, Gas, Bj. 1980 Dickmann Immobilien Hauptstraße 20 49762 Lathen 0 59 33/923 555 Immobilien Kaufgesuche V, 91 kWh/(m2a), Gas, Bj. 2004, Energie-Kl. C Dieses schicke Einfamilienhaus aus dem Jahr 2004 verspricht auf ca. 170 m2 pure Begeisterung. Sowohl ebenerdiges Wohnen als auch Wohnen für die ganze Familie lassen sich hier optimal realisieren. Auf dem 694 m2 großen Grundstück gibt es einen großzügig angelegten Garten mit Pool. Wir suchen Monteurhäuser zum Kauf im Raum Emden/Leer/Papenburg/Weener und Umgebung. Sie möchten direkt und unkompliziert Ihr Monteur- bzw. Ferienhaus verkaufen? Dann sind wir Ihr Ansprechpartner. Ihr Ansprechpartner: Karsten Bookschulte Telefon: 0 59 61/94 00-59 Fax: 0 59 61/94 00-13 Hasestraße 5-7, 49740 Haselünne karsten.bookschulte@vbhaseluenne.de Junker & Auen GmbH Ansprechpartner: Rainer Junker Weenerstr. 104 26826 Weener Tel. 04951 / 9551040 info@junker-auen.de www.junker-auen.de Papenburg Haus Obenende, Uml.-Wiek: Älteres landwirtschaftl. Bauerhaus zu verkaufen. Weitere Absprachen nach Vereinb., Z 154844 V Weener-Stapelmoor EFH 155 m2 6401701 160000 Mit Feldblick! Familienhaus in Stapelmoor! Keine Käuferprovision, Anbau 1995, Dachausbauten, Kunststofffenster mit Isoglas, Rollläden, inkl. Einbauküche, Gasheizung, Kellerraum, gr. Garage, Doppelcarport, zwei Außenstellplätze, Grundstück ca. 711 m2, Baujahr 1937 - Energieausweis in Vorbereitung! Immobilien- & Sachverständigenbüro Gebr. Jansen Immobilien GmbH Lange Straße 2 49733 Haren Tel. 0 59 32/73 24 20 www.jansen-rdm.de Mit zwei Drohnen geht die Jägerschaft Meppen nun auf die Suche nach Wildtieren auf den Flächen, bevor diese gemäht werden. Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. WIR SUCHEN DRINGEND! Bungalows, Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Resthöfe, im gesamten Emsland! Hauptstraße 97 26892 Dörpen s 0 49 63-91 49 23 o. 01 71-9 91 23 77 www.gruender-immobilien.de Emsland-Kurier Sonntag, 4. 7. 2021 24. Jahrgang Nr. 27 ZEITREISE I ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine Lieblingswurst. www. sostmann.de AM SONNTAG BARRIEREFREIE BÄDER. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 ZEITREISE II Sport in Surwold Seite 3 Ihr 2 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Genießen Sie den Sommer im Garten! Fragen gut EL-LESERFOTO erklärt Rosen in großer Auswahl & aus eigener Anzucht! * Sie erhalten 1 Brillenglas der Marke Meisterglas kostenlos beim Kauf eines Glaspaares. So sparen Sie 50 % auf den UVP des Herstellers. **Akt LOKALES AM SONNTAG 4. JULI 2021 3 Als der SV Börgerwald in die Bezirksklasse aufstieg Sport in Surwold, Teil IX Zeitreise in das Spieljahr 1964/65 Meisterehrung mit Gästen beim Himmelfahrtsturnier- Sonderlob von der EZ Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Seit 100 Jahren rollt im Surwolder Or 4 4. J ULI LOKALES 2021 Gipfeltreffen in Ibbenbüren Im Jugendbereich arbeiten Schalke 04 und der SV Meppen zusammen Ibbenbüren (au) Es klingt geheimnisvoll, wenn sichVertreter von Schalke 04 und vom SV Meppen im nordrhein-westfälischen Ibbenbüren an einer Almhütte oberhalb der Dörenther Klippen LOKALES AM SONNTAG 4. JULI 2021 5 Für jeden das passende Buch AHA-Regeln gelten beim Bücherbasar Ein- und Auschecken per Luca-App Papenburg (eb) Beim zweiten Bücherbasar unter Corona-Bedingungen kann die Amnesty Gruppe Papenburg auf die Erfahrungen aus dem September vergangenen Jahres zurückgr 6 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Geprüfte Handelsfachwirte Meppen (eb) Am 7.7. (Do.) führt die Volkshochschule Meppen (VHS) um 19 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Vorbereitungslehrgang auf die IHK-Prüfung für Geprüfte Handelsfachwirte durch. Der Lehrgang richtet sich an Beschäftigte in KREIS EMSLAND AM SONNTAG 4. JULI 2021 7 Wirt up malle EL-Kolumne: Häm unnerwächens loss, Fußball kieken bruukt man ok nich mehr, un usen Wirt häv usen Stammtisch ok wär lossmakt. Allerdings nich Sönndagsmiddags, sondern nu immer Middewäke üm dräi Uhr. Pöss üm bäter, mände häi. Wör üm in de Cor ...jetzt auch in Bremen! Kaufen Sie keine Küche Bevor Sie bei uns gewesen sind 4 x in Ihrer Nähe mit insgesamt über 150 Ausstellungsküchen NORDHORN LINGEN MEPPEN PAPENBURG Besuchen Sie uns auch hier www.luebbering-gmbh.de Die Zeitungen blieben zahm Wortspiele statt Kriegsvokabular vor dem SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 4. JULI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE UNSER HAUS IST KLIMATISIERT Turnverein Papenburg blickt auf 125 Jahre zurück Viele Erfolge und zahlreiche Rückschläge Bernd Brand ist seit 42 Jahren Vorsitzender Seit 1911 sind auch Frauen im Verein Von Hermann-Josef Döbber Papenburg 10 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Sonntag ist Tag der Staffeln Leichtathletik: Norddeutsche und Niedersachsenmeisterschaft in Papenburg Papenburg (eb) Nach 2019 und dem Totalausfall 2020 ist die Leichtathletikgemeinschaft (LG) PapenburgAschendorf an diesem Wochenende wieder Ausrichterin einer LOKALES AM SONNTAG 4. JULI 2021 Jetzt Senioren treffen sich Papenburg (eb) Nachdem die Gruppenarbeit wegen der Corona-Pandemie lange ruhte, finden ab sofort im Seniorentreff des Seniorenbeirates wieder regelmäßige Gruppennachmittage statt. Der Handarbeitskreis kommt an jedem ersten Dienstag im 12 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Die ideale Finanzierung fürs Eigenheim Telefonaktion am Donnerstag16- 18 Uhr) mit zwei Experten Je mehr Eigenkapital, desto besser Meppen (eb) Laut aktueller und das Wohngeld zur Til- Frau um die Kinder kümmert, Umfrage der privaten Baugungsrate addiert w HEINen C S T U n all TT-G Einzulöessecnhäaftenu. li A B g J RA Fahr vom 9. 21 ltig PEN MEP P 20 Gü . Juli in i 25 rt nur e bar bis h F N RABATT-GUTSCHanEIallen MEPPEN PARK PARK 9. BIS 25. JULI Unser Kirmes-Angebot Am verkaufsoffenen Sonntag, 11. Juli 2021, bieten wir Ihnen TOLLE ANGEBOTE auf 14 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Gut gehalten gegen starke Gegner Der Depression davonlaufen Meppen (eb) Neue Wege entstehen beim Laufen. Gerade Ausdauersportarten sind dafür bekannt, dass sie Stress abbauen und zu einem besseren Lebensgefühl verhelfen. In Studien wurde belegt, dass regelm Gesundheit Schwindelbeschwerden? So können Sie das Problem in den Griff bekommen! Wird die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn gestört, können Schwindelbeschwerden entstehen oft begleitet von Kopfschmerzen oder Übelkeit. Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfr JETZT IM ! L E D N A H NEU! Unsere Jubiläumsausgabe Das Beste! D Süß, salzig, superlecker. Das Beste aus 10 Jahren Unserer Lieblingsrezepte! Wir sagen Danke! In unserer Jubiläumsausgabe feiern wir die Kreativität und das Talent der Hobbyköche eines ganzen Jahrzehnts. In unserem Best of, haben wi AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 4. JULI 2021 Kleines SUV von Toyota Yaris kommt ab September als Cross: Preise ab 22690 Euro Köln (dpa/tmn) Ab September startet auchToyota einen kleinen Geländewagen für die Stadt. Der Konkurrent für Autos wie VW T-Cross, Hyundai Bayon, Opel Mokka und Ford Puma b 1 5 3 6 2 5 3 8 7 4 1 4 9 7 6 4 9 5 8 2 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Für Ihren in dieser Woche geplanten Besuch empfiehlt es sich, ein ganz besonderes Geschenk zu besorgen. 5 Stier 21.4.-20.5. Sie könnten leicht etwas falsch interpretieren, weil Sie lediglich einige Gesprächsfetzen REISE AM SONNTAG 4. JULI 2021 Erstaunlich, wie spannend das Thema Gips ist Das Gipsinformationszentrum im mittelfränkischen Sulzheim Ein etwas anderes Museum, das viele völlig überraschende Einblicke parat hält Sulzheim (EL) Mal angenommen, Mittelfranken machen im Emsland Urlaub. Wenn sie sehen LOKALES / IMMOBILIEN 4. JULI 2021 AM SONNTAG Mit Musik und in Uniform St. Bernadus Tinnen bietet coronakonforme Alternative Von Matthias Engelken Haren (EL) Mit einer besonderen Aktion hat der Schützenverein St. Bernadus Tinnen seinen Mitgliedern eine gute Alternative zum ausgefallenen Schützen IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Was ist Ihre Immobilie wert? Sögel, Walmdachbungalow Esterwegen, Einfamilienhaus mitinWintergarten ruhiger in Ortsrandlage, unmittelbarer 4 Nähe Schlafzimmer, zur Schloßallee, Wfl. ca. Wfl. 124 ca. m2, 186 Grd.m2, ca. Grd. 1.005ca. m2, 1.510 Baujahr m2, Baujahr STELLENMARKT 4. JULI 2021 AM SONNTAG Stellenangebote DYNAMISCH & INNOVATIV WIR BAUEN ZUKUNFT Für unsere Rechtsanwaltskanzlei mit Schwerpunkt Notariat suchen wir zu überdurchschnittlichen Konditionen zum nächstmöglichen Einstellungstermin eine/n Zur Verstärkung unseres kollegialen und motiviert STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Nebenbeschäftigungen Angebote Fahrräder Automarkt Sehr gut erhaltenes Damenfahrrad Pegasus, fast wie neu günstig abzugeben. 05931/408689 Strauch/Heckenschnit fachger.. B&N Silvia 0178/1210641 Zuverl. Putzhilfe, 1 x wöchentlich/ca. 3 Std. in Heede gesucht. 04 UNSERE EVENTHIGHLIGHTS 224, HARZ NATIONALPARK-TOUR p. P. im DZ 179, ab 239, ab p. P. im DZ 149, 179, p. P. im DZ p. P. im DZ Rudy Balasko TTstudio/Shutterstock.com LaMiaFotografia/Shutterstock.com p. P. im DZ Mario Hoesel/Shutterstock.com 19.07. 22.07.21 02.08. 05.08.21 16.0