LOKALES AM SONNTAG 4. JULI 2021 5 Für jeden das passende Buch AHA-Regeln gelten beim Bücherbasar Ein- und Auschecken per Luca-App Papenburg (eb) Beim zweiten Bücherbasar unter Corona-Bedingungen kann die Amnesty Gruppe Papenburg auf die Erfahrungen aus dem September vergangenen Jahres zurückgreifen. Das Hygienekonzept ist identisch wie im September 2020. Wir haben das Hygienekonzept vom letzten Basar übernommen und die Genehmigung vom Landkreis erhalten, dass wir einen Bücherbasar in der Kesselschmiede unter Einhaltung der AHA-Regeln und weiterer Auflagen durchführen dürfen, sagt Gerold Siemer, Sprecher der Amnesty Gruppe Papenburg. Neu in diesem Jahr ist, dass die Besucher sich per LucaApp ein- und auschecken können. Wir werden mehrere QR-Codes zum Scannen am Eingang der Kesselschmiede anbringen, erzählt Siemer. Alle diejenigen, die die LucaApp nicht verwenden, müssen sich per Zettel registrieren. Vor dem Betreten der Kesselschmiede muss jeder Besucher auf einem Zettel seine Kontaktdaten inklusive Telefonnummer und Uhrzeit, also wann der Basar betreten wurde, ausfüllen. Dieser Zettel wird beim Verlassen mit der Uhrzeit komplettiert und abgeben. Damit es beim Einlass nicht zu Warteschlangen kommt, empfiehlt die Amnesty Gruppe, sich den Einlass-Zettel zur Eintragung der Kontaktdaten bereits vorher von der Internetseite der Amnesty Gruppe Papenburg herunter zu laden und ausgefüllt mitzubringen. Wir haben das Kontakt-Formular wieder auf unsere Internetseite gestellt, damit die Eintragungen schon vorher zuhause gemacht werden können, empfiehlt Ulrich Böckmann. Nach Vorlage der Kontaktdaten per Luca-App oder per Zettel, muss für den Zugang zum Bücherbasar in die Kesselschmiede trotzdem noch eine Mund-Nasen-Bedeckung (Maske) getragen wer- den. Wir bitten hier auch nur die FFP2-Masken bzw. eine medizinische Maske zu tragen, weist Mechthild Germann auf diesen Teil des Hygienekonzeptes hin. Darüber hinaus wird ein separaten Ein- und Ausgang ausgewiesen, sowie die Laufwege in der Kesselschmiede gekennzeichnet sein. Zwischen den einzelnen Büchertischen wird laut Mitteilung der Menschenrechtler noch mehr Platz sein als sonst. Das hat sich beim letzten Basar bewährt, denn so können Menschen, die auf einen Rollstuhl oder Rollator angewiesen sind noch besser und problemloser an die Bücherkisten gelangen, berichtet Ulrich Böckmann über die Erfahrungen vom letzten Bücherbasar im September 2020. Eine weitere Auflage durch den Landkreis ist, die Teilnehmerzahl, die gleichzeitig in der Kesselschmiede sein dürfen, zu begrenzen. Wenn wir am 10. und 11. Juli die Tore der Kesselschmiede für den Bücherbasar öffnen, werden daher höchstens 100 Besucher gleichzeitig in der Halle sein können. Zum einen der Sicherheit wegen und zum anderen wissen wir aus Erfahrung, dass zu den Stoßzeiten auch in den Jahren zuvor nur so viele maximal anwesend waren, berichtet Siemer weiter von den Auflagen des Landkreises. Wichtig sei, dass die Besucher den Mindestabstand von 1,5 Meter unbedingt einhalten. Nach Informationen der Menschenrechtler werden genügend Bücher da sein, so dass auch unter diesen Bedingungen jede und jeder das Passende findet wird. Zuvor müssen die Menschenrechtler aber am Freitag vor dem eigentlichen Bücherbasar-Wochenende alles vorbereiten. Biertischgarnituren sind von unterschiedlichen Stellen abzuholen und aufzubauen, wobei die Auflagen vom Landkreis dabei umzusetzen sind. Beim Auf- und Abbau sind sehr viele der Am- nesty-Mitglieder dabei. Es ist aber auch immer wieder eine logistische Meisterleistung und ein richtiger Knochenjob, den gesamten Bücherbestand an einem Vormittag in die Kesselschmiede zu bringen und dort auf die Tische zu hieven, sagt Siemer aus Erfahrung. Denn es müssen 15 vollgepackten Paletten und drei Paletten Nachschub-Bücher, die sich aktuell noch am Lagerort stapeln, abgeholt werden. Fast 500 Behälter mit Büchern nach Rubriken sortiert, werden im Anschluss auf die Büchertische gestellt. In den Kisten warten wieder Unmengen an Kinder- und Jugendbüchern, Handarbeits-, Koch-, Back- und Bastelbüchern, Reiseführer und Bildbände,Taschenbücher und Romane auf neue Leser. Darüber hinaus kommen Bücherfreunde, die anspruchsvollen Literatur, Politik, Religion, Philosophie aber auch etwas Humorvolles oder aus Hobby, Sport sowie Bücher für alle Lebenslagen suchen, auf ihre Kosten. Sach- und Fachbücher aus vielen Wissensbereichen oder wertvolle Kunstbände sind auf den Büchertischen zu finden. Wie bereits im letzten Jahr, werden die Menschenrechtler die leeren Behälter mit frischen Büchern am Sonntag auffüllen. Dies hat sich im letzten Jahr als Neuerung gut bewährt und so wird am zweiten Tag des Bücherbasars ein attraktives neu aufgefülltes Sortiment angeboten werden. Wir werden wieder mit ca. 25000 Büchern an den Start gehen und da ist immer ein Schnäppchen zu machen. Die besten Stücke sind, wenn wir am Sonntag neue Bücher nachlegen, auch wieder vorhanden, fügt Mechthild Germann hinzu. Wir haben die Bücher bereits an den letzten zwei Samstagen sortiert und in Kartons vorrätig und können dann die leer gewordenen Bücherkisten schnell wieder mit neuem Material auffüllen, er- Angebote der Woche zählt Germann weiter. Die Bereitschaft, Bücher zu spenden, ist sehr groß im Emsland. Das haben wir im letzten Jahr wieder erfahren, als wir nur an zwei Tagen zur Abgabe von Büchern aufriefen, berichtet Siemer und fügt hinzu, dass die zweite Hälfte dieser gespendeten Bücher nun für den Bücherbasar sortiert wurde. Und dabei sind wirklich schöne Bücher gespendet worden, viele davon höchstens einmal gelesen. Damit dieser hohe Bücherbestand im Lager abgebaut werden kann, erwägen die Menschenrechtler deshalb Ende September einen weiteren Bücherbasar anzubieten. Wenn uns die Delta-Variante des Corona-Virus keinen Strich durch die Rechnung macht und sich die Besucher an die Auflagen und AHA-Regeln halten, wird es am 18. und 19. September den zweiten Bücherbasar in diesem Jahr geben., blickt Siemer in die Zukunft. Erst danach wird ein neuer Sammeltermin für Bücher bekanntgegeben. Ja, wir bitten daher von Bücherspenden jetzt beim Bücherbasar abzusehen, denn wir können in der Kesselschmiede aus logistischen Gründen keine Bücher entgegen nehmen also keine Bücher abgeben, dazu wird ein separater Termin rechtzeitig veröffentlicht, so Ulrich Böckmann. Die Bücher werden gewogen und wie gewohnt zu einem Kilopreis verkauft, der in diesem Jahr erstmals seit über fünf 5 Jahren um 50 Cent angehoben wird. Da der Erlös des Bücherbasars der Menschenrechtsarbeit von Amnesty International zu Gute kommt, ist das Geld gut angelegt, sagt Siemer. Am 10. 7. (Sa., 10 17 Uhr) sowie am 11. 7. (So, 10 16 Uhr) stehen die Bücherkisten zum Stöbern in der Kesselschmiede, am Ölmühlenweg 1 in Papenburg zum Großen Bücherbasar bereit. Riefen mit ihrer Aktion bei den Bewohnern und dem Pflegepersonal der Senioreneinrichtung an der Birkenallee große Freude hervor: Jutta und Jens Bollen (r.), Inhaber des gleichnamigen Blumenhauses in Papenburg. Hermann-Josef -Tangen-Foto Sag es mit Blumen Floristen verschenken Sträuße am Lonely Bouquet Day Papenburg (ta) Auf strahlende Augen stieß vor kurzem am Lonely Bouquet Day (Tag des einsamen Blumenstraußes) eine Aktion der Fleurop AG, die über lokal ansässige Blumenfachgeschäfte deutschlandweit an öffentlich zugänglichen Orten 100 000 Blumensträuße verschenkte. Eigenen Angaben zufolge bestand das Ziel der unter dem Motto Sag was wichtig ist, sag es mit Blumen stehenden Aktion darin, ein wenig Wärme, ein kleines Glück und ein Stückchen Hoffnung zu verbreiten. Das Papenburger Blumenhaus Bollen nutzte die Gelegenheit und überraschte die Mitarbeiterinnen und Bewohner der Pflegeeinrichtung an der Birkenallee mit 50 bunten Blumensträußen. Wir wollen damit in der Corona-Zeit bei den besonders Betroffenen ein Lächeln hervorrufen, sagte Inhaberin Jutta Bollen der Überreichung der floralen Präsente in der Obenender Einrichtung. Gerade in dieser Zeit sind Zuwendung und Dankbarkeit wichtiger denn je, ergänzte ihr Mann, Jens Bollen so die Inhaber. Beide führten aus, die Pandemie bedeute für die Mehrzahl der Menschen eine nie dagewesene Beeinträchtigung und Belastung. Viele hätten einen lieben Menschen verloren, würden bis heute unter den Folgen der Erkrankung leiden oder hätten in der Pflege und der medizinischen Versorgung bis weit über die Belastungsgrenze hinaus alles dafür gegeben, um Leben zu retten. Vortrag zum Thema Säure-Basen-Haushalt Papenburg (eb) Am 7. 7. (Mi., 19.30 Uhr) findet im Hotel Hilling, Mittelkanal links 94, ein Vortrag statt zum Thema Säure-Basen(Un)Gleichgewicht Schwäche des Immunsystems Ursache vieler Krankheiten- Wirkung von Lebensmitteln gegenüber Nahrungsmitteln. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Der Säure - Basen-Haushalt bildet die Grundvoraussetzung für die Gesunderhaltung des Körpers und spielt für die Wiedererlangung der Gesundheit eine große Rolle. Antworten auf viele brisante Fragen und Einzelheiten können die Besucher an diesem Abend erwarten. Wie gesund ist unser Brot überhaupt noch, obwohl es laut Deklaration keine Konservierungsstoffe enthält? Was wird unter Zutaten bzw. unter Zusatzstoffen deklariert? Wieso werden selbst gesunde Lebensmittel nicht mehr vertragen? Allergien, Unverträglichkeiten, Müdigkeit, Burnout und die Krebsrate steigen rasant an. Wo liegen die Ursachen für diese erschreckenden Entwicklungen? Unwohlsein und wiederkehrende Unpässlichkeiten sind oft erste Alarmzeichen. Übergewicht ist ein deutliches Zeichen für den aus dem Gleichgewicht geratenen Säure-Basen-Haushalt. Hier werden die Grundlagen für die typischen Volkskrankheiten und für viele weitere gesundheitliche Herausforderungen gelegt. Welche langfristigen Auswirkungen haben die schleichendenVeränderungen in unseren Lebensmitteln für unsere Gesundheit und Leistungsfähigkeit; wie zum Beispiel Genveränderung, Antibiotika im Fleisch, Zusatzstoffe, Mikrowelle? Welches ist unsere Urnahrung für unseren Körper? Das Thema wird verständlich anhand von Bildern und konkreten Beispielen erklärt. Weitere Infos sind unter Tel. 0171- 6 45 45 46 erhältlich. Lokales Schaufenster ANZEIGE gültig vom 5. 10.7.21 H. Abeln C . Bohle Gut für S ie: Bei de n Neuen bleibt all es beim Alten. Hendrik A beln un d Christi in Rhede an Bohle von Han n hab en s A beln ü am 01.07 Versiche bernomm .2021 die rungs- u en. Beide VGH-Ver n d F in sind Ihre anz ierun sich in g tretung ewohnte gsfragen A n s p rechpar tn r Qualitä . Ko m m e e r in allen t persön n Sie vorbe lich bera i und las ten. sen Sie Ver tretu n Preise in Euro inkl. MwSt. Irrtümer, Druckfehler, Modellabweichungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten alle Angebote ohne Dekoration Erhältlich in deiner Nähe: Esterwegen Sögel Ringstraße 2, 26897 Esterwegen 05955 9310-14 Pütt ttkesberge t 9, 49751 Sögel 05952 9325-35 g Abeln & Burgstr. Bohlen O 10 HG 26 899 R hede (Em s ) Tel. 0496 4 553 Fa x 0 49 6 4 w w w.vgh 56 6 .de /abeln .bohlen rhede@v gh.de n Emsland-Kurier Sonntag, 4. 7. 2021 24. Jahrgang Nr. 27 ZEITREISE I ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine Lieblingswurst. www. sostmann.de AM SONNTAG BARRIEREFREIE BÄDER. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 ZEITREISE II Sport in Surwold Seite 3 Ihr 2 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Genießen Sie den Sommer im Garten! Fragen gut EL-LESERFOTO erklärt Rosen in großer Auswahl & aus eigener Anzucht! * Sie erhalten 1 Brillenglas der Marke Meisterglas kostenlos beim Kauf eines Glaspaares. So sparen Sie 50 % auf den UVP des Herstellers. **Akt LOKALES AM SONNTAG 4. JULI 2021 3 Als der SV Börgerwald in die Bezirksklasse aufstieg Sport in Surwold, Teil IX Zeitreise in das Spieljahr 1964/65 Meisterehrung mit Gästen beim Himmelfahrtsturnier- Sonderlob von der EZ Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Seit 100 Jahren rollt im Surwolder Or 4 4. J ULI LOKALES 2021 Gipfeltreffen in Ibbenbüren Im Jugendbereich arbeiten Schalke 04 und der SV Meppen zusammen Ibbenbüren (au) Es klingt geheimnisvoll, wenn sichVertreter von Schalke 04 und vom SV Meppen im nordrhein-westfälischen Ibbenbüren an einer Almhütte oberhalb der Dörenther Klippen LOKALES AM SONNTAG 4. JULI 2021 5 Für jeden das passende Buch AHA-Regeln gelten beim Bücherbasar Ein- und Auschecken per Luca-App Papenburg (eb) Beim zweiten Bücherbasar unter Corona-Bedingungen kann die Amnesty Gruppe Papenburg auf die Erfahrungen aus dem September vergangenen Jahres zurückgr 6 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Geprüfte Handelsfachwirte Meppen (eb) Am 7.7. (Do.) führt die Volkshochschule Meppen (VHS) um 19 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Vorbereitungslehrgang auf die IHK-Prüfung für Geprüfte Handelsfachwirte durch. Der Lehrgang richtet sich an Beschäftigte in KREIS EMSLAND AM SONNTAG 4. JULI 2021 7 Wirt up malle EL-Kolumne: Häm unnerwächens loss, Fußball kieken bruukt man ok nich mehr, un usen Wirt häv usen Stammtisch ok wär lossmakt. Allerdings nich Sönndagsmiddags, sondern nu immer Middewäke üm dräi Uhr. Pöss üm bäter, mände häi. Wör üm in de Cor ...jetzt auch in Bremen! Kaufen Sie keine Küche Bevor Sie bei uns gewesen sind 4 x in Ihrer Nähe mit insgesamt über 150 Ausstellungsküchen NORDHORN LINGEN MEPPEN PAPENBURG Besuchen Sie uns auch hier www.luebbering-gmbh.de Die Zeitungen blieben zahm Wortspiele statt Kriegsvokabular vor dem SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 4. JULI 2021 9 SPORTKLAHSEN.DE UNSER HAUS IST KLIMATISIERT Turnverein Papenburg blickt auf 125 Jahre zurück Viele Erfolge und zahlreiche Rückschläge Bernd Brand ist seit 42 Jahren Vorsitzender Seit 1911 sind auch Frauen im Verein Von Hermann-Josef Döbber Papenburg 10 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Sonntag ist Tag der Staffeln Leichtathletik: Norddeutsche und Niedersachsenmeisterschaft in Papenburg Papenburg (eb) Nach 2019 und dem Totalausfall 2020 ist die Leichtathletikgemeinschaft (LG) PapenburgAschendorf an diesem Wochenende wieder Ausrichterin einer LOKALES AM SONNTAG 4. JULI 2021 Jetzt Senioren treffen sich Papenburg (eb) Nachdem die Gruppenarbeit wegen der Corona-Pandemie lange ruhte, finden ab sofort im Seniorentreff des Seniorenbeirates wieder regelmäßige Gruppennachmittage statt. Der Handarbeitskreis kommt an jedem ersten Dienstag im 12 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Die ideale Finanzierung fürs Eigenheim Telefonaktion am Donnerstag16- 18 Uhr) mit zwei Experten Je mehr Eigenkapital, desto besser Meppen (eb) Laut aktueller und das Wohngeld zur Til- Frau um die Kinder kümmert, Umfrage der privaten Baugungsrate addiert w HEINen C S T U n all TT-G Einzulöessecnhäaftenu. li A B g J RA Fahr vom 9. 21 ltig PEN MEP P 20 Gü . Juli in i 25 rt nur e bar bis h F N RABATT-GUTSCHanEIallen MEPPEN PARK PARK 9. BIS 25. JULI Unser Kirmes-Angebot Am verkaufsoffenen Sonntag, 11. Juli 2021, bieten wir Ihnen TOLLE ANGEBOTE auf 14 4. J ULI LOKALES 2021 AM SONNTAG Gut gehalten gegen starke Gegner Der Depression davonlaufen Meppen (eb) Neue Wege entstehen beim Laufen. Gerade Ausdauersportarten sind dafür bekannt, dass sie Stress abbauen und zu einem besseren Lebensgefühl verhelfen. In Studien wurde belegt, dass regelm Gesundheit Schwindelbeschwerden? So können Sie das Problem in den Griff bekommen! Wird die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn gestört, können Schwindelbeschwerden entstehen oft begleitet von Kopfschmerzen oder Übelkeit. Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfr JETZT IM ! L E D N A H NEU! Unsere Jubiläumsausgabe Das Beste! D Süß, salzig, superlecker. Das Beste aus 10 Jahren Unserer Lieblingsrezepte! Wir sagen Danke! In unserer Jubiläumsausgabe feiern wir die Kreativität und das Talent der Hobbyköche eines ganzen Jahrzehnts. In unserem Best of, haben wi AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 4. JULI 2021 Kleines SUV von Toyota Yaris kommt ab September als Cross: Preise ab 22690 Euro Köln (dpa/tmn) Ab September startet auchToyota einen kleinen Geländewagen für die Stadt. Der Konkurrent für Autos wie VW T-Cross, Hyundai Bayon, Opel Mokka und Ford Puma b 1 5 3 6 2 5 3 8 7 4 1 4 9 7 6 4 9 5 8 2 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Für Ihren in dieser Woche geplanten Besuch empfiehlt es sich, ein ganz besonderes Geschenk zu besorgen. 5 Stier 21.4.-20.5. Sie könnten leicht etwas falsch interpretieren, weil Sie lediglich einige Gesprächsfetzen REISE AM SONNTAG 4. JULI 2021 Erstaunlich, wie spannend das Thema Gips ist Das Gipsinformationszentrum im mittelfränkischen Sulzheim Ein etwas anderes Museum, das viele völlig überraschende Einblicke parat hält Sulzheim (EL) Mal angenommen, Mittelfranken machen im Emsland Urlaub. Wenn sie sehen LOKALES / IMMOBILIEN 4. JULI 2021 AM SONNTAG Mit Musik und in Uniform St. Bernadus Tinnen bietet coronakonforme Alternative Von Matthias Engelken Haren (EL) Mit einer besonderen Aktion hat der Schützenverein St. Bernadus Tinnen seinen Mitgliedern eine gute Alternative zum ausgefallenen Schützen IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Was ist Ihre Immobilie wert? Sögel, Walmdachbungalow Esterwegen, Einfamilienhaus mitinWintergarten ruhiger in Ortsrandlage, unmittelbarer 4 Nähe Schlafzimmer, zur Schloßallee, Wfl. ca. Wfl. 124 ca. m2, 186 Grd.m2, ca. Grd. 1.005ca. m2, 1.510 Baujahr m2, Baujahr STELLENMARKT 4. JULI 2021 AM SONNTAG Stellenangebote DYNAMISCH & INNOVATIV WIR BAUEN ZUKUNFT Für unsere Rechtsanwaltskanzlei mit Schwerpunkt Notariat suchen wir zu überdurchschnittlichen Konditionen zum nächstmöglichen Einstellungstermin eine/n Zur Verstärkung unseres kollegialen und motiviert STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Nebenbeschäftigungen Angebote Fahrräder Automarkt Sehr gut erhaltenes Damenfahrrad Pegasus, fast wie neu günstig abzugeben. 05931/408689 Strauch/Heckenschnit fachger.. B&N Silvia 0178/1210641 Zuverl. Putzhilfe, 1 x wöchentlich/ca. 3 Std. in Heede gesucht. 04 UNSERE EVENTHIGHLIGHTS 224, HARZ NATIONALPARK-TOUR p. P. im DZ 179, ab 239, ab p. P. im DZ 149, 179, p. P. im DZ p. P. im DZ Rudy Balasko TTstudio/Shutterstock.com LaMiaFotografia/Shutterstock.com p. P. im DZ Mario Hoesel/Shutterstock.com 19.07. 22.07.21 02.08. 05.08.21 16.0