LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 15 Lies: Klares Ja zur E233 Friesenbrücke drei Monate später OECD-Experte in Lingen Von Hermann-Josef Mammes Lingen (EL) Als großer Fan der Wachstumsregion EmsAchse hat sich Wirtschaftsminister Olaf Lies in Lingen geoutet. Dabei hat er sich sowohl für den vierspurigen Ausbau der E233 von Meppen nach Cloppenburg als auch die Meyer Werft in Papenburg stark gemacht. Vorab kündigte Ems-AchseVorsitzender und Unternehmer Bernard Krone den Niedersächsischen SPD-Minister als Freund und Verbündeter der Ems-Achse an. Während der emsländische Unternehmer den Minister aus Hannover mit Olaf duzte, ging Bernard Krone, der vor seiner Rede das Sakko ablegte und die Hemdsärmel hochkrempelte, vor 200 Zuhörern auf der Mitgliederversammlung des Vereins in Lingen mit der Landes-, Bundes-, und EU-Politik hart ins Gericht: Immer neue Regelungen und Auflagen gefährden den Wirtschaftsstandort Deutschland. Auch die 820 Mitgliedsbetriebe der Ems-Achse zwischen Spiekeroog bis Spelle brauchen Planungssicherheit, schnellere Genehmigungsverfahren und bezahlbare Energien, so der für weitere zwei Jahre einstimmig wiedergewählte Vorsitzende. In den umgestalteten Produktionshallen der Firma SH Holzund Modulbau stimmte der Sozialdemokrat Lies dem Unternehmer Krone in allen Punkten zu. Zugleich verteilte er großes Lob an die Wirtschaftsregion: Hier wird eine klare Sprache gesprochen. Vielleicht sei das eines der Erfolgsrezepte dafür, dass diese Wirtschaftsvereinigung in Ostfriesland, Emsland und der Grafschaft viel besser funktioniere als vergleichbare Vereine und Verbände in anderen Regionen Niedersachsens. Lies kritisierte, dass gerade die hohen Energiepreise zum Beispiel für die Papier- und Chemieindustrie dazu führten, dass die deutschen und niedersächsischen Firmen Investitionen verstärkt im Ausland statt im Inland durchführen. Namentlich nannte er ThyssenKrupp. Der Industriestandort Deutschland benötige bezahlbare Energien, eine gut ausgebaute Infrastruktur sowie die Transformation. So müsse der VW-Standort Emden noch stärker auf die E-Mobilität setzen. Für diese Schritte brauchen wir einen Motivationsschub. Er forderte kräftige Investitionen in den nächsten drei Jahren, damit die Wirtschaft ihrerseits wieder in Deutschland investiert. Dafür brauche es mehr Mut. Wenn ein Windpark genehmigt ist, müssen wir ihn bauen Kämpferisch: Minister Olaf Lies. Mammes-Fotos und nicht warten, ob ein Gericht die Entscheidung in zwei oder drei Jahren doch noch kippt. Nicht zum ersten Mal gab der Niedersächsische Wirtschaftsminister ein klares Bekenntnis zum vierspurigen Ausbau der E233 von Meppen (A31) über 84 Kilometer bis zur A1 nach Emstek (Landkreis Cloppenburg) ab: Wir freuen uns auf die baldige Realisierung der E233. Er persönlich fiebere dem ersten Spatenstich dieses Großprojektes entgegen. Der Sozialdemokrat wurde unter dem Applaus der Zuhörer ganz deutlich: Die E233 muss wirklich gebaut werden. Er sei überzeugt, dass mit den Bauarbeiten die Akzeptanz der Bevölkerung steige. Nach seiner Einschätzung ist eine gut funktionierende Verkehrsinfrastruktur die Basis für eine florierende Wirtschaft. Hierzu gehörten Schiene, Straße und Wasser. Lies zeigte sich in diesem Zusammenhang erfreut über die Pläne zur Ems. So soll über das Sperrwerk in Gandersum die Sedimentsteuerung erfolgen, um die Schlickmengen zu reduzieren und damit die Wasserqualität der Ems zu erhöhen. Gleichzeitig erhalten wir die Überführungssicherheit für die Kreuzfahrtschiffe der Meyer Werft von Papenburg nach Emden. Die Werft soll weiter Schiffe in Papenburg bauen, so der Minister in seiner halbstündigen Rede. Sie sei weltweit ein Aushängeschild für die Leistungsfähigkeit des Wirtschaftsstandortes Deutschland. Lies ging auf den Neubau der Friesenbrücke in Weener über die Ems für über 200 Millionen Euro ein. Auch wenn die Umsetzung nach der Schiffskollision im Dezember 2015 viel zu lange gedauert habe, sei es gut, dass die größte Drehhubbrücke Europas Ende 2024 den Probebetrieb aufnehme. Mit der endgültigen Freigabe für die Bahnstrecke von Groningen über Leer nach Bremer (Wunderline) rechnet Lies dann drei Monate später. Er erhofft sich von der Bahntrasse, dass die deutsch-niederländische Grenze für die Wirtschaft aber auch den Arbeitsmarkt durchlässiger wird. Dies sei eine Chance für die Wachstumsregion Ems-Achse. Tatsächlich will der Verein seinen Fokus noch stärker als bisher auf das Anwerben von Fachkräften aus dem Ausland legen. Wie Geschäftsführer Dirk Lüerßen sagte, werde die Wachstumsregion Ems-Achse dafür die Zahl seiner Beschäftigen von 20 auf 25 erhöhen. In einem Vortrag hob zudem OECD-Experte Mattia Corbetta die Chancen von Homeoffice für ländliche Regionen wie die Ems-Achse hervor: Telearbeit hilft, Fachkräftemangel zu bewältigen. Bislang haben Landkreise wie das Emsland Probleme, gerade Menschen im Studentenalter zu halten. Junge Menschen seien aber durchaus bereit, statt bisher 30 Minuten unter Homeofffice-Bedingungen bis zu 60 Fahrminuten zum Betrieb in Kauf zu nehmen, wenn sie nicht jeden Tag für die Arbeit zur Firma fahren müssen. Damit erhöhe sich für die Wachstumsregion Ems-Achse der potenzielle Arbeitsmarkt von bislang 800000 auf vier Millionen Menschen. Hemdsärmelig: Der neue und alteVorsitzende der Wachstumsregion Ems-Achse, Bernard Krone (r.) mit seinem Stellvertreter Holger Heymann und Geschäftsführer Dirk Lüerßen (l.). FREITAG OKTOBER von 9 - 18 Uhr SONNTAG S OKTOBER von 9 - 16 Uh hrr 8 Meppen (eb) Unter dem Motto Gut sehen und sichtbar sein startet jetzt auch im Altkreis Meppen der Licht-Test als große Verkehrssicherheitsaktion der Kfz-Innung Meppen. Motorisierte Verkehrsteilnehmer sind dann aufgerufen, in den teilnehmenden Kfz-Werkstätten kostenlos ihr Fahrzeuglicht überprüfen zu lassen. Im Rahmen eines Pressetermins im Innungsfachbetrieb Heine Kraftfahrzeugtechnik (Meppen) wurde die aktuelle Lichttestplakette durch den Obermeister der Kfz-Innung Meppen, Daniel Wessels (l.), sowie den beteiligten Sicherheitspartnern vorgestellt. Gut sehen und sichtbar sein das ist insbesondere in der anstehenden dunklen Jahreszeit für die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer besonders wichtig. Voraussetzung ist, dass die Fahrzeugbeleuchtung optimal funktioniert und die Scheinwerfer richtig eingestellt sind. Die jährliche Überprüfung is dringend nötig, um Defekte rechtzeitig zu erkennen und so unsere Straßen für alle sicherer zu machen, unterstreicht Wes- sels. Die kostenfreie Sichtkontrolle in den über 60 Mitgliedsbetrieben der Kfz-Innung Meppen findet bis zum 31.10. (Di.) statt. Der LichtTest umfasst die kostenlose Sichtund Funktionsprüfung sowie die Prüfung der vorschriftsmäßigen Einstellung bei allen Lichtsystemen, die dies ohne Diagnosegerät erlauben. Funktioniert die Beleuchtung einwandfrei, gibt es die neue rosafarbene Licht-Test-Plakette auf dieWindschutzscheibe. Die Plakette signalisiert der Polizei bei Verkehrskontrollen: Licht ist geprüft. Neben einer funktionieren Beleuchtungsanlage müssen Fahrzeugführer in der dunklen Jahreszeit besonders darauf achten, dass sie das Licht auch einschalten. Das bei modernen Fahrzeugen dauerhaft leuchtende Tagfahrlicht reicht oft nicht aus und die Rückleuchten sind dabei in der Regel ausgeschaltet, ergänzt Ralf Hänsel (2.v.l.) von der Verkehrswacht Meppen. Neben der Verkehrswacht ist auch wieder die K KIRMESAKTIONSTAGE MIT VERKAUFSOFFENEM M SAMSTAG SAMSTA AG G 6 7 Lichttest-Aktion der Kfz-Innung SONNTAG en: r a p s s e r a B t s e f s e m r i K r e n e p OKTOBER R Zum Dör vo on 13 - 18 Uhrr AAUF ALLES, WAS IN W DIE TÜTE D PPASST! % 0 1 Alle Artikel aus unserer Boutique-, Le euchten-, Heimtextilienun nd Haushaltswaren-A Abteilung, die in die Mc Clever Tüte passen, we erden nur für kurze Zeit mit einem e Ex xttra-Rabatt von 30% versehen. Diie e Rabattaktion ist gültig vom 06 6.10. bis 08.10.2023. S E L L A F U A bereits eware und d 8.10.2023. rb e W n e m n Ausgenomel. Gültig am 6., 7. u Artik e rt e zi u d re Mc Clever Möbel & Küchen AOK Region Emsland/Grafschaft Bentheim auch im Jahr 2023 als Sicherheitspartner dabei. Das Licht-Test-Angebot der Kfz-Innung trägt entscheidend dazu bei, dass die Beleuchtung im Herbst und Winter optimal funktioniert und Scheinwerfer richtig eingestellt sind. Das sorgt für mehr Sicherheit bei allenVerkehrsteilnehmern und kann im entscheidenden Fall Leben retten und vermeidet so hohe Folgekosten im Gesundheitswesen, ergänzt AOK-Vertreter Jürgen Herbers Innung-Foto (3.v.l.). Mc Clever GmbH Gewerbegebiet Süd 4 26892 Dörpen Telefon: 04963/9129-0 www.mcclever-moebel.de Emsland-Kurier Sonntag, 1. 10. 2023 AM SONNTAG DELLE WEG HEUTE SCHAUTAG VON 14-17 UHR für guten Zweck Seite 2 Ofenbau-Meisterbetrieb 49844 Bawinkel Osterbrocker Str.17 Tel.: 05963-283 www.ofenschulte.de 60 Aussteller in Haselünne Haselünne (eb) Auch in diesem Herbst dürfen sich die Besuche 2 1. O KTOBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Plattdeutsches Stück in der Aula Kossehofparty wieder mit The BIP und Meanwhile Meppen (eb) Nach der fulminanten Wiederauflage 2022 nach zwei Jahren Coronapause geht die Kossehofparty in diesem Jahr in die 14. Runde. Am 11.11. (Mo.) steigt die diesjährige LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 3 Wie Neustart inArbeitswelt gelingt Veranstaltung im Emsland zeigt berufliche Perspektiven für Frauen auf Von Heinrich Schepers Papenburg (EL) Rund um dieThemen Wiedereinstieg in die Arbeitswelt und die berufliche Neuorientierung geht es für Frauen am 6.10. 7 3 4 4 1 2 9 3 6 6 9 3 4 8 1 8 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ihr Verständnis für die Wünsche anderer Menschen ist diese Woche mal wieder sehr stark. Das kann zu Problemen führen! Stier 21.4.-20.5. Nutzen Sie Ihre Zeit und Ihre Kraft, um Vorarbeit zu leisten. Dann können Sie später a LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 5 Kegelclub Frei weg feiert Geburtstag Haselünne (eb) Der Kegelclub Frei weg wurde im Jahre 1958 von damaligen Mitarbeitern der Kleiderfabrik C. u. A. Brenningmeyer, kurz Cunda genannt, gegründet. Man kegelte zunächst am arbeitsfreien Freitagnachmittag auf der 6 1. O KTOBER LOKALES 2023 AM SONNTAG The ABBA - Tribute - Show live on stage Die Liveshow mit allen Superhits DANCING QUEEN KNOWING ME, KNOWING YOU VOULEZ-VOUS SUPER TROUPER MAMMA MIA superabba.com Do.,14.12.2 Do.,14.12.2023 2023 LINGEN LINGEN THEATER AN DER WILHELMSHÖHE Tickets: Lingen GRATIS + Highspeed mit 5G Sprach- und SMS-Flat EU-Roaming inklusive GigaDepot 39 € 99 mtl. statt 44,99 € mtl. 2) 30 GB statt 10 GB Sicher Dir 5 € Rabatt auf den Basispreis Sicher Dir 5 € Rabatt auf den Basispreis (60 GB mit Young-Vorteil) FEIER MIT UNS 10 JAHRE OTELO Vodafone Smart Lite 8 1. O KTOBER KREIS EMSLAND 2023 AM SONNTAG Erholsamer Schlaf mit richtiger Zudecke EL-Gesundheitstipp: Verschiedene Wärmestufen Feuchtigkeitstransport für trockenes Schlafklima Von Hannes Hagen Haren (EL) Die Bedeutung des Schlafes für eine gute Regeneration in der Nacht ist unbestritten. SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Spannende Spiele bei strahlendem Sonnenschein 45 Doppelpaarungen beim AXA-Cup Papenburg (eb) Der alljährlich AXA-Cup fand in diesem Jahr bei strahlendem Sonnenschein statt. Eingel Anzeigen Sonderseite Herbst OPEL ASTRA ELEKTRIC PEUGEOT e 3008 VW TIGUAN Letztmals mitVerbrenner Im Frühjahr erscheint die dritte Generation des VW Tiguan Er ist zweifellos eine weltweite Ikone, der VW Tiguan. Seit 2007 gut acht Millionen Mal gebaut, war er lange Zeit meistverkauftes SUV in Europ Anzeigen Sonderseite Herbstt Einfach elektrisch Die E-Mobilität ist mittlerweile im Mainstream angekommen das zeigt der neue und alltagstaugliche Opel Astra Electric Meppen (SP-X) Ob Futur-Design, überbordende Displaywelten oder animierte und KI-gestützte Sprachassistenten Autohersteller lassen euenn m nneue uunnsseerreem n e r n e e i l r grraattuulie W ir g Wir Erööffffnnuunngg!! rrnn zzuurr Er a b a h c b a h c N a N R Reeggio ionnaal.l. PPre re eis isw weerrt.t. ZZuuvveerl ä rlässssig ig g.. MICHELIN. MOTION FOR LIFE. KFZ-Meisterwerkstatt Bosch Car Service jetzt 2 x in Meppen Mi Wir wünschen viel Erfolg n! in den neuen Räumlichkeiten! Auf gute Nachbarschaft. Meppen-Nödike Dieselstraße 42-46 Telefon (05931) 8007-0 www.rolladen-schnebeck.de E-mail: info@rolladen-schnebeck.de Herzlichen Glückwunsch! Zur Eröffnung der neuen Räume der Kuzka-Gruppe wünschen wir alles Gute un 14 1. O KTOBER AUTO & VERKEHR 2023 AM SONNTAG Familienfreund aus Italien Fiat Cinquecento 600e bietet mehr Platz und ist praktisch Alkoholisiert E-Scooter fahren? Lieber nicht. Es gelten die gleichen Regeln wie auf dem Fahrrad. Foto: Christin Klose/dpa-tmn Sicher und legal imVerkehr rollern LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 15 Lies: Klares Ja zur E233 Friesenbrücke drei Monate später OECD-Experte in Lingen Von Hermann-Josef Mammes Lingen (EL) Als großer Fan der Wachstumsregion EmsAchse hat sich Wirtschaftsminister Olaf Lies in Lingen geoutet. Dabei hat er sich sowohl für den v 16 1. O KTOBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Tief eintauchen ins Mittelalter ist hier gut möglich EL-Serie (2): Elburg Hansestadt und Partnergemeinde von Haselünne Eine kleine, aber feine Auswahl an Sehenswürdigkeiten des Ortes Von Reinhard Fanslau Elburg/Niederlande (EL) Nachdem wir uns in unsere EME Anzeigen Sonderseite Berufsinformationsbörsen 2023 Dein Meppen 05.10.2023 nächster Schritt i BB Emsland ... von 8 bis 14 Uhr an den BBS! Eine Initiative des Landkreises Emsland in Zusammenarbeit mit Ausbildungsbetrieben, Kreishandwerkerschaften, Kammern, Verbänden, Schulen und der Agentur fü ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Wichtige Orientierungshilfe Richtiges Outfit am ersten Tag So wählen Azubis die passende Bekleidung Tipps zum Einstieg Grußwort von Marc-André Burgdorf zur BiB Meppen Der Landrat mit einem Grußwort zur BIB in Meppen. Die BiB M ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen Was beim Besuch der Berufsinformationsbörse hilfreich ist Dein BIB-Fahrplan: Zielgerichtet heißt: Mache Dir vor dem Besuch Gedanken, welche Aussteller Du ansteuern möchtest, um Deine Fragen loszuwerden. Nutze als BIB-Fahrplan doch einfach die fol ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Jobpalaver Mach dein Ding Podcast der BBS Meppen informiert über Ausbildungsberufe Wir bieten über 20 Ausbildungen und Duale Studiengänge an. Bewirb dich bei uns unter anderem als: Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d) Ma ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER VonAuszug bis Zeugnis:Was zumAusbildungsstart wichtig ist Wie sieht es jetzt mit Kindergeld aus? Wann kann man seinen Urlaub nehmen? Wer eine Ausbildung beginnt, hat oft viele Fragen. Nürnberg/Wernigerode (dpa/tmn) - Die Ausbildu ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER PRAKTIKUM. AUSBILDUNG. STUDIUM. DIREKTEINSTIEG. SO SCHMECKT AUSBILDUNG! JETZT FÜR 2024 BEWERBEN Soft Skills anzugeben fällt schwer Was gehört in den Lebenslauf und was lässt man lieber weg? Eschborn (dpa/tmn) - Kreativität, Zu ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Extra-Wissen: Das bringen Zusatzqualifikationen für Azubis Business-Englisch oder Betriebswirtschaft: Wer während der Ausbildung zusätzliche Qualifikationen absolviert, kann eigene Interessen vertiefen Bonn/Berlin (dpa/tmn) - Es LOKALES 1. OKTOBER 2023 AM SONNTAG Geheimnisse im großen Moor Reise nach Bockhorst und Burlage an beiden Seiten der Roten Riede Von Horst Heinrich Bechtluft Esterwegen (EL) Der weite Blick über die Esterweger Dose ist einmalig: So ähnlich muss Hochmoor vor Jahrhunderten ausgesehen haben! Staune IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahru STELLENMARKT / LOKALES 1. OKTOBER 2023 Nun wieder mit Herbstkonzert Gewerbliche Objekte WGH Dörpen 438 m2 ID8951791 499.000 € Nicht auf die lange Bank schieben B, GAS Mit dem richtigen Händchen in die neuen Geschäfts - und Wohnräume: Umfangreich erweitertes und saniertes Wohn- und Geschäft LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Chansons und Lieder Meppen (eb) Am 6.10. (Fr.) wird in der Evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Meppen der Auftakt zu einer neuenVeranstaltungsreihe stattfinden. Den Start unter dem Motto KiKuK, Kirche, Kunst und Kultur, bildet das Duo Katja Kupke, Gesang, und Wo LOKALES 1. OKTOBER 2023 Wasseradern auf der Spur Wie ein Twister chronischen Erkrankungen begegnet Twist (lke) Kreisrunder Haarausfall, Gliederschmerzen, Schlafstörungen, Allergien oder Depressionen: Es gibt eine Vielzahl an chronischen Erkrankungen. Doch nur selten führen Menschen diese auf Was