6 1. O KTOBER LOKALES 2023 AM SONNTAG The ABBA - Tribute - Show live on stage Die Liveshow mit allen Superhits DANCING QUEEN KNOWING ME, KNOWING YOU VOULEZ-VOUS SUPER TROUPER MAMMA MIA superabba.com Do.,14.12.2 Do.,14.12.2023 2023 LINGEN LINGEN THEATER AN DER WILHELMSHÖHE Tickets: Lingener Tagespost, LWT, alle bekannten VVK, www.eventim.de, www.vibu us.de Führung durch den Hudewald Haren (eb) Auf einer circa zweistündigen Wanderung am 8.10. (So., 14.30 Uhr) im Tinner Loh erfahren Teilnehmer , wie in dem Hudewald historische Waldnutzung ausgesehen hat. Infos und Anmeldung unter Tel. 01704179804. Herbstmarkt im Naturgarten Haren (eb) Zum Herbstmarkt im Naturgarten lädt am Tag der deutschen Einheit (Di., 3.10.) Familie Tietz alle Gartenfreunde in den Naturgarten in Haren, Ortsteil Rütenmoor, Hahnentange 7b ein. Geboten wird dort von 13 bis 17 Uhr Kunsthandwerk, Gartendeko und ein ScheunenTietz-Foto flohmarkt. Fröhliches Singen trotz Inflation Männerchor Twist 1923 feiert sein Hundertjähriges Lehrer gründete den Verein Twist (eb) Der Herbst des Jahres 1923 gilt in der deutschen Geschichte als trostlose Zeit der Hyperinflation. Die Mark war nicht das Papier wert, auf das Milliardensummen gedruckt wurden. Anders die Zustände im Moordorf Twist an der holländischen Grenze: Hier wurde mitten in der Inflationszeit ein Klavier fürs Dorfgasthaus gekauft und im September 1923 der Männergesangverein St. Cäcilia gegründet. Initiator der kleinen Kulturrevolution war der 26-jährige Lehrer Johannes Dettmer. Er war im Mai 1923 nach Twist gekommen und vom Leben auf dem Hochmoor begeistert. Birgt Mooresgrund auch nicht das Gold und nicht viel Edelstein, ein Twister kann auch ohne Geld und Gold noch glücklich sein, dichtete Dettmer. Tatsächlich benötigte er keine wertlose Mark. Er gab nebenbei Sprachunterricht für Holländer und wurde Gründer Johannes Dettmer 1923. Reges Treiben bei der Twister Mühle. in Gulden bezahlt. Die waren zu der Zeit Gold wert. Der Gastwirt Roosken, in dessen Haus der Lehrer wohnte, stammte aus dem benachbarten Nieuw-Schoonebeek und verfügte deshalb ebenfalls über Gulden. E-Bike Erlebnistour in die Vergangenheit Männerchor TwistFotos Einzelheiten aus der Geschichte des Männerchors Twist 1923, der heute als weltlicher Verein auftritt, berichtet die Chronik. Auf denTag genau 100 Jahre nach der Gründung, am 24. September, lud der Chor zu einem Jubiläumssingen bei der alten Twister Mühle ein. Mehr als 200 Twister klatschten und schunkelten bei sonnigem Wetter mit den Jubilaren, die sich auch als ein Neues Chormitglied Steffen Gröninger mit dem ältesten Geselligkeitsverein versteSänger Bernd Lake (90). hen. 1 3 9 2 6 8 7 4 5 HANDEL & WIRTSCHAFT Sögel (eb) Eine E-Bike Erlebnistour in vergan- mit Rad- und Kulturbegeisterten. Sie führt von gene Zeiten unternimmt die zertifizierte Na- Sögel über Stavern und Sprakel zurück zum turführerin Birgit Kuper-Gerdes am 8.10. (So.) Ausgangsort und lenkt dabei am Grabhügelfeld Mansenberge vorbei, legt einen Stopp in Bruneforth an der Mühle und am Großsteingrab ein und hält am Gut Sprakel ebenso wie an der rumänischorthodoxen Kirche. Treffpunkt ist der Parkplatz Fahrrad Koopmann, Püttkesberge 1, in Sögel. Das Fahrrad sowie gegebenenfalls Helm und Verpflegung sollten mitgebracht werden. Die Teilnahmebühr beträgt sechs Euro pro Person. Infos und Anmeldung unter Tel. 04966990089 oder per E-Mail an birNaturpark-Foto gitkuper@gmx.de. Ausbildungsmöglichkeiten in der Justiz Meppen (eb) Was macht eigentlich ein Rechtspfleger? Wie wird man Justizfachwirt und welche spannenden Aufgaben erwarten einen bei diesen Berufen? Wird man dabei verbeamtet? Für Antworten auf diese und weitere Fragen lädt das Amtsgericht Meppen zu einer Info über Ausbildungsmöglichkeiten bzw. ein duales Studium in der Justiz am 12.10. (Do.) um 18 Uhr in das Amtsgericht Meppen, Obergerichtsstraße 20, ein. Informiert wird in der ca. 90-minütigen Veranstaltung vorwiegend über die Berufe des Diplom-Rechtspflegers und des Justizfachwirtes. Besucher werden am Haupteingang in Empfang genommen. Rechtspfleger sind selbstständige Organe in der Justiz, die in ihrem Zuständigkeitsbereich (z.B. Erbrechts- und Grundbuchangelegenheiten, Familienund Betreuungssachen, Zwangsversteigerungen) sachlich unabhängig entscheiden und dabei nur an Recht und Gesetz gebunden sind. Justizfachwirte nehmen büroorganisatorische, verwaltende und rechtsanwendendeAufgaben wahr und sind darüber hinaus erste Ansprechpersonen für ratsuchende Bürger und berücksichtigen deren besondere Situation und Interessen. Infos und Anmeldung per E-Mail unter ASngabe der Teilnehmerzahl bis zum 9.10. (Mo.) an agmep-poststelle@justiz.niedersachsen.de. Weitere Infos zu den Ausbildungsmöglichkeiten in der Justiz gibt es auf dem Karriereportal Justiz Niedersachen www.stark-fuergerechtigkeit.de. Gartencenter spendet für Ein Tag für Dich Meppen (eb) Das Freiwilligenzentrum Meppen des Paritätischen Emsland durfte jetzt bei einer Spendenübergabe einen Scheck über 1000 Euro für das Projekt Ein Tag für Dich entgegennehmen. Auf dem Karibischen Sommerfest des Gartencenters Bellandris Lüske in Haselünne hatten die Mitarbeiterinnen eine Tombola organisiert, deren Einnahmen dem Projekt Ein Tag für Dich zugutekamen. Mit dem Projekt bereiten Ehrenamtliche des Freiwilligenzentrums Meppen Kindern und Jugendlichen im gesamten Emsland, die eine schwere Zeit durchgemacht haben oder gerade durchleben, ein unvergessliches Erlebnis, um sie von ihren Siorgen und Nöten einmal abzulenken. Seit nunmehr vier Jahren gibt es das Projekt, etlichen Kindern und Jugendlichen konnten bereits eine schöne Zeit geschenkt werden, dank solcher großartiger Spenden, bedankte sich Katrin Berger vom Freiwilligenzentrum Meppen beim gesamten Team der Firma Bellandris Lüske für die Unterstützung. Über ein einfaches Formular auf der Seite www.freiwilligenzentrum-meppen.de können derweil Angehörige, Bekannte und Freunde von jungen Menschen ganz leicht einen Antrag stellen. Ebenso werden auch persönliche Anträge per Telefon vertraulich unter Tel. 059318867620 entgegen genommen. FWZ-Foto 7 2 6 9 5 4 8 3 1 G E N B E E R G I G E F R I WE S F I I N S MA T T K L E R 8 5 4 3 1 7 2 6 9 5 7 1 6 2 9 3 8 4 4 9 3 8 7 5 6 1 2 K F A R T E U N N E U I D E F U R T A R E BON U G B E T T U I A N Z I S O F T B L R K L I T I S K U S A S S A T T R S A E K G K E L KO L R E T E N B E I MA R N O L L B A 2 6 8 4 3 1 9 5 7 K O N F U S E K R E G S A M K A C H Leistungen Fahrt im modernen First Class Bus Fährpassage Calais - Dover und zurück 3 x Übernachtung 3 x englisches Frühstücksbuffet Halbtägige Stadtrundfahrt Themseschifffahrt Greenwich - Tower of London Sitzplatzticket für die Show ABBA Voyage (Konzertbeginn 17:00Uhr) Betreuung durch unser Fahrpersonal Zustiegmöglichkeiten: Meppen, Lingen, Dörpen, Papenburg usrei 4 Tage Luxus B 13.11.2023 Fr. 10.11. - So. on over nach Lond D is la a C a vi 1. Tag: Anreise ge dfahrt London uch ABBA Voya es b 2. Tag: Stadtrun w o h S d n u schifffahrt 3. Tag: Themse is via Dover - Cala e is re ck ü R : g Ta 4. hre und äten 1970er Ja sp ie d in se ei lügeltr e Zei id dank ausgek Fr in Machen Sie ein n A d n u y t, auf der ha, Björn, Benn dersam verjüng n u w sehen Sie Agnet re ta n va ABBA-A Arena im Quee n te u a b ter Technik als er eu n Originala für die Show mmen aus den a st Bühne der extr en m m ti S egleitet die pic Park. Die fige Liveband b p ö Elizabeth Olym k n h ze e Sie n ei Songs, Voyage erleben A B B A aufnahmen der it M . te. s der Popikonen Musikgeschich er d legendären Hit rt ze n o k ve le Li das erste virtuel Telefon nische Beratung und Buchu ung unter 054 41/310881 sow wie in allen Gesschäftsstellen Ihrer Tag geszeitung Ve eranstalter: Eu uroStar Touristik GmbH Emsufer 9 49808 Lingen ab 719, zimmer p.P. im Doppel 9 8 2 5 4 3 1 7 6 I U S T RMA L D E I S GA G G E O L R U S O B E I S L R RO T A K T I T H K A R ON A R B A K GR O N KARTOFFELERNTE don n o L n i e g a y o V ABBA esuch: se inkl. Showb 6 4 7 1 8 2 5 9 3 3 1 5 7 9 6 4 2 8 T I K L R N E B E C D E A R L E B I E N B E E U ON T R E I T E U S A T L E W-1039 Emsland-Kurier Sonntag, 1. 10. 2023 AM SONNTAG DELLE WEG HEUTE SCHAUTAG VON 14-17 UHR für guten Zweck Seite 2 Ofenbau-Meisterbetrieb 49844 Bawinkel Osterbrocker Str.17 Tel.: 05963-283 www.ofenschulte.de 60 Aussteller in Haselünne Haselünne (eb) Auch in diesem Herbst dürfen sich die Besuche 2 1. O KTOBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Plattdeutsches Stück in der Aula Kossehofparty wieder mit The BIP und Meanwhile Meppen (eb) Nach der fulminanten Wiederauflage 2022 nach zwei Jahren Coronapause geht die Kossehofparty in diesem Jahr in die 14. Runde. Am 11.11. (Mo.) steigt die diesjährige LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 3 Wie Neustart inArbeitswelt gelingt Veranstaltung im Emsland zeigt berufliche Perspektiven für Frauen auf Von Heinrich Schepers Papenburg (EL) Rund um dieThemen Wiedereinstieg in die Arbeitswelt und die berufliche Neuorientierung geht es für Frauen am 6.10. 7 3 4 4 1 2 9 3 6 6 9 3 4 8 1 8 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ihr Verständnis für die Wünsche anderer Menschen ist diese Woche mal wieder sehr stark. Das kann zu Problemen führen! Stier 21.4.-20.5. Nutzen Sie Ihre Zeit und Ihre Kraft, um Vorarbeit zu leisten. Dann können Sie später a LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 5 Kegelclub Frei weg feiert Geburtstag Haselünne (eb) Der Kegelclub Frei weg wurde im Jahre 1958 von damaligen Mitarbeitern der Kleiderfabrik C. u. A. Brenningmeyer, kurz Cunda genannt, gegründet. Man kegelte zunächst am arbeitsfreien Freitagnachmittag auf der 6 1. O KTOBER LOKALES 2023 AM SONNTAG The ABBA - Tribute - Show live on stage Die Liveshow mit allen Superhits DANCING QUEEN KNOWING ME, KNOWING YOU VOULEZ-VOUS SUPER TROUPER MAMMA MIA superabba.com Do.,14.12.2 Do.,14.12.2023 2023 LINGEN LINGEN THEATER AN DER WILHELMSHÖHE Tickets: Lingen GRATIS + Highspeed mit 5G Sprach- und SMS-Flat EU-Roaming inklusive GigaDepot 39 € 99 mtl. statt 44,99 € mtl. 2) 30 GB statt 10 GB Sicher Dir 5 € Rabatt auf den Basispreis Sicher Dir 5 € Rabatt auf den Basispreis (60 GB mit Young-Vorteil) FEIER MIT UNS 10 JAHRE OTELO Vodafone Smart Lite 8 1. O KTOBER KREIS EMSLAND 2023 AM SONNTAG Erholsamer Schlaf mit richtiger Zudecke EL-Gesundheitstipp: Verschiedene Wärmestufen Feuchtigkeitstransport für trockenes Schlafklima Von Hannes Hagen Haren (EL) Die Bedeutung des Schlafes für eine gute Regeneration in der Nacht ist unbestritten. SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Spannende Spiele bei strahlendem Sonnenschein 45 Doppelpaarungen beim AXA-Cup Papenburg (eb) Der alljährlich AXA-Cup fand in diesem Jahr bei strahlendem Sonnenschein statt. Eingel Anzeigen Sonderseite Herbst OPEL ASTRA ELEKTRIC PEUGEOT e 3008 VW TIGUAN Letztmals mitVerbrenner Im Frühjahr erscheint die dritte Generation des VW Tiguan Er ist zweifellos eine weltweite Ikone, der VW Tiguan. Seit 2007 gut acht Millionen Mal gebaut, war er lange Zeit meistverkauftes SUV in Europ Anzeigen Sonderseite Herbstt Einfach elektrisch Die E-Mobilität ist mittlerweile im Mainstream angekommen das zeigt der neue und alltagstaugliche Opel Astra Electric Meppen (SP-X) Ob Futur-Design, überbordende Displaywelten oder animierte und KI-gestützte Sprachassistenten Autohersteller lassen euenn m nneue uunnsseerreem n e r n e e i l r grraattuulie W ir g Wir Erööffffnnuunngg!! rrnn zzuurr Er a b a h c b a h c N a N R Reeggio ionnaal.l. PPre re eis isw weerrt.t. ZZuuvveerl ä rlässssig ig g.. MICHELIN. MOTION FOR LIFE. KFZ-Meisterwerkstatt Bosch Car Service jetzt 2 x in Meppen Mi Wir wünschen viel Erfolg n! in den neuen Räumlichkeiten! Auf gute Nachbarschaft. Meppen-Nödike Dieselstraße 42-46 Telefon (05931) 8007-0 www.rolladen-schnebeck.de E-mail: info@rolladen-schnebeck.de Herzlichen Glückwunsch! Zur Eröffnung der neuen Räume der Kuzka-Gruppe wünschen wir alles Gute un 14 1. O KTOBER AUTO & VERKEHR 2023 AM SONNTAG Familienfreund aus Italien Fiat Cinquecento 600e bietet mehr Platz und ist praktisch Alkoholisiert E-Scooter fahren? Lieber nicht. Es gelten die gleichen Regeln wie auf dem Fahrrad. Foto: Christin Klose/dpa-tmn Sicher und legal imVerkehr rollern LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 15 Lies: Klares Ja zur E233 Friesenbrücke drei Monate später OECD-Experte in Lingen Von Hermann-Josef Mammes Lingen (EL) Als großer Fan der Wachstumsregion EmsAchse hat sich Wirtschaftsminister Olaf Lies in Lingen geoutet. Dabei hat er sich sowohl für den v 16 1. O KTOBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Tief eintauchen ins Mittelalter ist hier gut möglich EL-Serie (2): Elburg Hansestadt und Partnergemeinde von Haselünne Eine kleine, aber feine Auswahl an Sehenswürdigkeiten des Ortes Von Reinhard Fanslau Elburg/Niederlande (EL) Nachdem wir uns in unsere EME Anzeigen Sonderseite Berufsinformationsbörsen 2023 Dein Meppen 05.10.2023 nächster Schritt i BB Emsland ... von 8 bis 14 Uhr an den BBS! Eine Initiative des Landkreises Emsland in Zusammenarbeit mit Ausbildungsbetrieben, Kreishandwerkerschaften, Kammern, Verbänden, Schulen und der Agentur fü ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Wichtige Orientierungshilfe Richtiges Outfit am ersten Tag So wählen Azubis die passende Bekleidung Tipps zum Einstieg Grußwort von Marc-André Burgdorf zur BiB Meppen Der Landrat mit einem Grußwort zur BIB in Meppen. Die BiB M ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen Was beim Besuch der Berufsinformationsbörse hilfreich ist Dein BIB-Fahrplan: Zielgerichtet heißt: Mache Dir vor dem Besuch Gedanken, welche Aussteller Du ansteuern möchtest, um Deine Fragen loszuwerden. Nutze als BIB-Fahrplan doch einfach die fol ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Jobpalaver Mach dein Ding Podcast der BBS Meppen informiert über Ausbildungsberufe Wir bieten über 20 Ausbildungen und Duale Studiengänge an. Bewirb dich bei uns unter anderem als: Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d) Ma ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER VonAuszug bis Zeugnis:Was zumAusbildungsstart wichtig ist Wie sieht es jetzt mit Kindergeld aus? Wann kann man seinen Urlaub nehmen? Wer eine Ausbildung beginnt, hat oft viele Fragen. Nürnberg/Wernigerode (dpa/tmn) - Die Ausbildu ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER PRAKTIKUM. AUSBILDUNG. STUDIUM. DIREKTEINSTIEG. SO SCHMECKT AUSBILDUNG! JETZT FÜR 2024 BEWERBEN Soft Skills anzugeben fällt schwer Was gehört in den Lebenslauf und was lässt man lieber weg? Eschborn (dpa/tmn) - Kreativität, Zu ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Extra-Wissen: Das bringen Zusatzqualifikationen für Azubis Business-Englisch oder Betriebswirtschaft: Wer während der Ausbildung zusätzliche Qualifikationen absolviert, kann eigene Interessen vertiefen Bonn/Berlin (dpa/tmn) - Es LOKALES 1. OKTOBER 2023 AM SONNTAG Geheimnisse im großen Moor Reise nach Bockhorst und Burlage an beiden Seiten der Roten Riede Von Horst Heinrich Bechtluft Esterwegen (EL) Der weite Blick über die Esterweger Dose ist einmalig: So ähnlich muss Hochmoor vor Jahrhunderten ausgesehen haben! Staune IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahru STELLENMARKT / LOKALES 1. OKTOBER 2023 Nun wieder mit Herbstkonzert Gewerbliche Objekte WGH Dörpen 438 m2 ID8951791 499.000 € Nicht auf die lange Bank schieben B, GAS Mit dem richtigen Händchen in die neuen Geschäfts - und Wohnräume: Umfangreich erweitertes und saniertes Wohn- und Geschäft LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Chansons und Lieder Meppen (eb) Am 6.10. (Fr.) wird in der Evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Meppen der Auftakt zu einer neuenVeranstaltungsreihe stattfinden. Den Start unter dem Motto KiKuK, Kirche, Kunst und Kultur, bildet das Duo Katja Kupke, Gesang, und Wo LOKALES 1. OKTOBER 2023 Wasseradern auf der Spur Wie ein Twister chronischen Erkrankungen begegnet Twist (lke) Kreisrunder Haarausfall, Gliederschmerzen, Schlafstörungen, Allergien oder Depressionen: Es gibt eine Vielzahl an chronischen Erkrankungen. Doch nur selten führen Menschen diese auf Was