SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Spannende Spiele bei strahlendem Sonnenschein 45 Doppelpaarungen beim AXA-Cup Papenburg (eb) Der alljährlich AXA-Cup fand in diesem Jahr bei strahlendem Sonnenschein statt. Eingeladen hatten die AXA Geschäftsstelle Hermann Schwennen als Veranstalter und der Tennisclub Blau-Weiß Papenburg am Obenende zum offenen TTurnier. Spannende Spiele und eine ausgelassene Feier mit der traditionellen Verlosung machten dasTurnier wieder zu einer schönen Veranstaltung. Die 45 Doppelpaarungen wurden in 12 Kategorien ausgetragen. Die Sieger- ehrung wurde durchgeführt vom 1. Vorsitzenden des Vereins Carsten Hockmann, Hermann Schwennen als Sponsor und dem Organisationsteam. Begleitet wurde die Siegerehrung von Heiner Butke als Vertreter der Stadt. Dieser sprach allen Siegern seinen Glückwunsch aus. Hier die Liste der Gewinner: Damen A 1. Paulina Stevens + Rieke Stevens 2. Milla Kleinhaus + Lina Kleinhaus 3. Levke Garen + Lenja Kuper Damen B 1. Anna Bendt + Louisa Albers 2. Anja Plock + Juliane Müller-Linke 3. Luisa Schwennen + Marie Schwennen Damen 30/40/50 1. Inga Kuper + Martina Kleinhaus 2. Claudia Thomann + Britta Heyen 3. Jutta Abeln + Stefi Ohlmann Herren 1. Dirk Hoffner + Max Ohlmann 2. Malte Stickfort + Leon Rothweiler 3. Norbert Renemann + Tom Renemann Herren 40 1. Carsten Hockmann + Werner Heinicke 2. Patrick Müller + Christian Meyer Herren Hobby A 1. Lennart Abeln + Markus Feldkamp 3. Gerrit Klevorn+ Dennis Böhle 2. Carsten Dickebohm + Bjarne Dickebohm Herren Hobby B 1. Oliver Bojara + Michael Kogel 2. Jörg Rockstroh + Uwe Wulf 3. Andre Kuper+ Jürgen Abeln Mixed A 1. Carina Springfeld + Michael Springfeld 2. Paulina Schmitz + Horst Terveer 3. Louisa Albers + Malte Stickfort Mixed B 1. Regina Korporal + Dominik Korporal 2. Leon Rothweiler + Ana Bendt 3. Paulina Steven + Jan Ohlmann Mixed C 1. Hilke Schulte + Max Ohlmann 2. Sabine Abeln + Hannes Gersabeck 3. Ulrike Schwennen + Dominik Belling Mixed D 1. Martina Kleinhaus + Josef Kleinhaus 2. Inga Kuper + Andre Kuper 3. Claudia Thomann + Ralf Thomann Mixed E 1. Silke Dröge + Werner Dröge 2. Kathrin Herzberg + Gerald Herzberg 3. Ulrike Kohlenbach + Andreas Blau-Weiß-Foto Kohlenbach Silber in Wietze Frerener D-Jugend-Nixen gut in Form Tennis-Jugend kürt auf dem Gelände von Union Meppen die Stadtmeister Meppen (eb) Die 33. Meppener Stadtmeisterschaften der Jugend fanden mit jetzt 50 Kindern sehr guten Anklang. Vier Tennisclubs aus ganz Meppen traten in den Altersklassen auf dem Gelände der Tennisabteilung des SV Union Meppen gegeneinander an. Die Sieger: Im Kleinfeld verteidgte Ping Pong Spelle (eb) Seit gut 1,5 Jahren bietet die Tischtennisabteilung des SC Spelle/Venhaus ein besonderes Angebot. Auf Initiative von Anita Spahn und mit Unterstützung des Vorsitzenden der Tischtennisabteilung, Reiner Baltes, ist die Ping Pong Parkinson Tischtennisgruppe gegründet worden. Damit ist derVerein eingebunden in den bundesweiten Zusammenschluss der Ping Pong Parkinson e. V.. Deutschlandweit kooperieren in diesem Verbund über 160 Stützpunkte. Das Tischtennisspiel fördert nicht nur die Motorik, Beweglichkeit und das Reaktionsvermögen, es steigert auch die Gedächtnisleistung, den Gleichgewichtssinn und die Konzentration. Das Tischtennisspiel kann ein Fortschreiten der Krankheit verlangsamen. Aktuell umfasst diese Sportgruppe in Spelle knapp 30 Mitglieder. Ob unter anderem aus Beesten, Thuine, Rheine, Neuenkirchen oder Spelle die Teilnehmer kommen aus einem Umkreis von 25 Kilometern und sind zwischen 48 und 85 Jahre alt. Tom Höhnel (SV Union Meppen) seinen Vorjahressieg, im Midcourt-Wettbewerb gewann Anima Horstmann (SV Hemsen). Bei der U12 siegten Femke Geppert (SV Bokeloh) und Jan Brameyer (SV Bokeloh). In der Altersklasse U14 gingen Lotte Berning (SV Union Meppen) und Heinrich Schütte (SV Union Meppen) als Sieger hervor. Bei den U16 gewann Cedric Fischer (VfL Emslage). Lasse Muke (SV Meppen) gewann in der Altersklasse U18. Der Vorstand der Tennisabteilung hat die Einnahmen aus dem Kuchen- und Getränkeverkauf der Stadtmeisterschaften von 340 Euro aufgestockt auf 400 Euro, zugunsten Jette will siegen an die DKMS gespendet. Das Foto zeigt den stellvertretenden Bürgermeister Christoph Röttker (r.) und Abteilungsleiter Hermann-Josef Niemann (l.), die den Teilnehmern zu einer erfolgreichen Stadtmeisterschaft Union-Meppen-Foto gratulieren. Zwei spannende Rhönradwettkämpfe in Meppen Meppen (eb) Am 7./8. (Sa./So.) richtet die Rhönradabteilung des LAV91 Meppen zwei verschiedene Rhönradwettkämpfe in der Stadtsporthalle Nagelshof aus. Am Samstag sind die Bezirksmeisterschaften im Rhönradturnen für alle Vereine mit Rhönradabteilung im Bezirk Weser-Ems ausgeschrieben. Wettkampfbeginn ist um 10 Uhr. Am Sonntag erwartet der LAV 91 Meppen den Rhönradnachwuchs aus ganz Niedersachsen zur Talentsichtung. Bei knapp 70 gemeldeten Turnerinnen und Turnern geht die Rhönradturnabteilung mit über 20 LAVerinnen mit einem ziemlich großen Starterfeld in den Wettkampf und hofft natürlich auf gute Platzierungen. Wettkampfbeginn ist am Sonntag um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei, die Caféteria LAV-Foto hat geöffnet. Wietze (b) Silber für die Mädchen der SG Freren. Das 11 und 12 Jahre junge D-Jugend-Quartett glänzte als herausragendes emsländisches Team beim Deutschen Mannschaftswettbewerb Schwimmen der Jugend und Junioren (DMSJ) auf Bezirksebene. Die C-Mädchen des TV Meppen landeten auf dem 5. Rang. Einen starken Eindruck hinterließen die SG Freren und der TV Meppen beim Bezirksentscheid des Bezirksschwimmverbandes Weser-Ems im Mannschaftswettbewerb (DMSJ) als einzige teilnehmenden Vereine aus dem Emsland in Wietze, wo der Bezirksentscheid zusammen mit dem Bezirksentscheid des Bezirksschwimmverbandes Lüneburg und dem Landesentscheid des Landesschwimmverbandes Bremen ausgetragen wurde. Um dieTeilnehmerzahlen in der nicht so geräumigen Halle in Grenzen zu halten, wurde die Veranstaltung wie auch schon in den vergangenen Jahren nach Altersgruppen geteilt. Die SG Freren war mit einem vierköpfigen Team der Altersklasse Jugend D weiblich am ersten Wettkampftag am Start. Es wurden die Staffeln 4 x 100 m Freistil, 4 x 100 m Brust, 4 x 100 m Rücken, 4 x 50 m Schmetterling sowie 4100 m Lagen geschwommen. Am Ende der fünf Strecken war es dann Silber in der Wertung Bezirksschwimmverband Weser Ems der Altersklasse D. Gerade Talent Noemi Menard, letzte Woche noch Silbermedaillen-Gewinnerin beim LSN Team Cup, freute sich auch hier wieder über Silber mit ihren Kolleginnen. Bester Wettkampf der vier war die 4 x 100 m Freistilstaffel, dort landetet sie mit 5:48.89 Minuten nur knapp hinter den Schwimmerinnen des Delmenhorster SV. Joyce Eilers glänzte über die Freistilstrecken, Hedda Tasche gab bei der Schwimmlage Brust denTon an und Zarminah Scherzai ergänzte alle fünf zurückzulegenden Staffeln an diesem Tag mit Können und Durchhaltevermögen. Der TV Meppen war mit vier Schwimmerinnen der Altersklasse Jugend C weiblich am zweiten Wettkampftag am Start. Es wurden die Staffeln 4 x 100 m Freistil, 4 x 100 m Brust, 4 x 100 m Rücken, 4 x 100 m Schmetterling sowie 4100 m Lagen geschwommen.DasTeam mit Marlen Eckjans, Nele Geiger, Hermine Hemme und Fiona Streeck unterbot in jeder Staffel die gemeldete Zeit zum Teil deutlich (bis zu 10 Sekunden). Das Team motiviert zu großartigen Zeiten. Gegen starke Konkurrenz reicht es in der Gesamtwertung aller 5 Staffeln zum 5. Platz. Die Frerener Nachwuchs-Nixen, die sich in Wietze mit Silber und der Vizemeisterschaft belohnten. Klaus-Hüsing-Foto Emsland-Kurier Sonntag, 1. 10. 2023 AM SONNTAG DELLE WEG HEUTE SCHAUTAG VON 14-17 UHR für guten Zweck Seite 2 Ofenbau-Meisterbetrieb 49844 Bawinkel Osterbrocker Str.17 Tel.: 05963-283 www.ofenschulte.de 60 Aussteller in Haselünne Haselünne (eb) Auch in diesem Herbst dürfen sich die Besuche 2 1. O KTOBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Plattdeutsches Stück in der Aula Kossehofparty wieder mit The BIP und Meanwhile Meppen (eb) Nach der fulminanten Wiederauflage 2022 nach zwei Jahren Coronapause geht die Kossehofparty in diesem Jahr in die 14. Runde. Am 11.11. (Mo.) steigt die diesjährige LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 3 Wie Neustart inArbeitswelt gelingt Veranstaltung im Emsland zeigt berufliche Perspektiven für Frauen auf Von Heinrich Schepers Papenburg (EL) Rund um dieThemen Wiedereinstieg in die Arbeitswelt und die berufliche Neuorientierung geht es für Frauen am 6.10. 7 3 4 4 1 2 9 3 6 6 9 3 4 8 1 8 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Ihr Verständnis für die Wünsche anderer Menschen ist diese Woche mal wieder sehr stark. Das kann zu Problemen führen! Stier 21.4.-20.5. Nutzen Sie Ihre Zeit und Ihre Kraft, um Vorarbeit zu leisten. Dann können Sie später a LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 5 Kegelclub Frei weg feiert Geburtstag Haselünne (eb) Der Kegelclub Frei weg wurde im Jahre 1958 von damaligen Mitarbeitern der Kleiderfabrik C. u. A. Brenningmeyer, kurz Cunda genannt, gegründet. Man kegelte zunächst am arbeitsfreien Freitagnachmittag auf der 6 1. O KTOBER LOKALES 2023 AM SONNTAG The ABBA - Tribute - Show live on stage Die Liveshow mit allen Superhits DANCING QUEEN KNOWING ME, KNOWING YOU VOULEZ-VOUS SUPER TROUPER MAMMA MIA superabba.com Do.,14.12.2 Do.,14.12.2023 2023 LINGEN LINGEN THEATER AN DER WILHELMSHÖHE Tickets: Lingen GRATIS + Highspeed mit 5G Sprach- und SMS-Flat EU-Roaming inklusive GigaDepot 39 € 99 mtl. statt 44,99 € mtl. 2) 30 GB statt 10 GB Sicher Dir 5 € Rabatt auf den Basispreis Sicher Dir 5 € Rabatt auf den Basispreis (60 GB mit Young-Vorteil) FEIER MIT UNS 10 JAHRE OTELO Vodafone Smart Lite 8 1. O KTOBER KREIS EMSLAND 2023 AM SONNTAG Erholsamer Schlaf mit richtiger Zudecke EL-Gesundheitstipp: Verschiedene Wärmestufen Feuchtigkeitstransport für trockenes Schlafklima Von Hannes Hagen Haren (EL) Die Bedeutung des Schlafes für eine gute Regeneration in der Nacht ist unbestritten. SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 9 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Spannende Spiele bei strahlendem Sonnenschein 45 Doppelpaarungen beim AXA-Cup Papenburg (eb) Der alljährlich AXA-Cup fand in diesem Jahr bei strahlendem Sonnenschein statt. Eingel Anzeigen Sonderseite Herbst OPEL ASTRA ELEKTRIC PEUGEOT e 3008 VW TIGUAN Letztmals mitVerbrenner Im Frühjahr erscheint die dritte Generation des VW Tiguan Er ist zweifellos eine weltweite Ikone, der VW Tiguan. Seit 2007 gut acht Millionen Mal gebaut, war er lange Zeit meistverkauftes SUV in Europ Anzeigen Sonderseite Herbstt Einfach elektrisch Die E-Mobilität ist mittlerweile im Mainstream angekommen das zeigt der neue und alltagstaugliche Opel Astra Electric Meppen (SP-X) Ob Futur-Design, überbordende Displaywelten oder animierte und KI-gestützte Sprachassistenten Autohersteller lassen euenn m nneue uunnsseerreem n e r n e e i l r grraattuulie W ir g Wir Erööffffnnuunngg!! rrnn zzuurr Er a b a h c b a h c N a N R Reeggio ionnaal.l. PPre re eis isw weerrt.t. ZZuuvveerl ä rlässssig ig g.. MICHELIN. MOTION FOR LIFE. KFZ-Meisterwerkstatt Bosch Car Service jetzt 2 x in Meppen Mi Wir wünschen viel Erfolg n! in den neuen Räumlichkeiten! Auf gute Nachbarschaft. Meppen-Nödike Dieselstraße 42-46 Telefon (05931) 8007-0 www.rolladen-schnebeck.de E-mail: info@rolladen-schnebeck.de Herzlichen Glückwunsch! Zur Eröffnung der neuen Räume der Kuzka-Gruppe wünschen wir alles Gute un 14 1. O KTOBER AUTO & VERKEHR 2023 AM SONNTAG Familienfreund aus Italien Fiat Cinquecento 600e bietet mehr Platz und ist praktisch Alkoholisiert E-Scooter fahren? Lieber nicht. Es gelten die gleichen Regeln wie auf dem Fahrrad. Foto: Christin Klose/dpa-tmn Sicher und legal imVerkehr rollern LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 15 Lies: Klares Ja zur E233 Friesenbrücke drei Monate später OECD-Experte in Lingen Von Hermann-Josef Mammes Lingen (EL) Als großer Fan der Wachstumsregion EmsAchse hat sich Wirtschaftsminister Olaf Lies in Lingen geoutet. Dabei hat er sich sowohl für den v 16 1. O KTOBER LOKALES 2023 AM SONNTAG Tief eintauchen ins Mittelalter ist hier gut möglich EL-Serie (2): Elburg Hansestadt und Partnergemeinde von Haselünne Eine kleine, aber feine Auswahl an Sehenswürdigkeiten des Ortes Von Reinhard Fanslau Elburg/Niederlande (EL) Nachdem wir uns in unsere EME Anzeigen Sonderseite Berufsinformationsbörsen 2023 Dein Meppen 05.10.2023 nächster Schritt i BB Emsland ... von 8 bis 14 Uhr an den BBS! Eine Initiative des Landkreises Emsland in Zusammenarbeit mit Ausbildungsbetrieben, Kreishandwerkerschaften, Kammern, Verbänden, Schulen und der Agentur fü ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Wichtige Orientierungshilfe Richtiges Outfit am ersten Tag So wählen Azubis die passende Bekleidung Tipps zum Einstieg Grußwort von Marc-André Burgdorf zur BiB Meppen Der Landrat mit einem Grußwort zur BIB in Meppen. Die BiB M ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen Was beim Besuch der Berufsinformationsbörse hilfreich ist Dein BIB-Fahrplan: Zielgerichtet heißt: Mache Dir vor dem Besuch Gedanken, welche Aussteller Du ansteuern möchtest, um Deine Fragen loszuwerden. Nutze als BIB-Fahrplan doch einfach die fol ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Jobpalaver Mach dein Ding Podcast der BBS Meppen informiert über Ausbildungsberufe Wir bieten über 20 Ausbildungen und Duale Studiengänge an. Bewirb dich bei uns unter anderem als: Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d) Ma ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER VonAuszug bis Zeugnis:Was zumAusbildungsstart wichtig ist Wie sieht es jetzt mit Kindergeld aus? Wann kann man seinen Urlaub nehmen? Wer eine Ausbildung beginnt, hat oft viele Fragen. Nürnberg/Wernigerode (dpa/tmn) - Die Ausbildu ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER PRAKTIKUM. AUSBILDUNG. STUDIUM. DIREKTEINSTIEG. SO SCHMECKT AUSBILDUNG! JETZT FÜR 2024 BEWERBEN Soft Skills anzugeben fällt schwer Was gehört in den Lebenslauf und was lässt man lieber weg? Eschborn (dpa/tmn) - Kreativität, Zu ANZEIGEN-SONDERSEITE Berufsinformationsbörse Meppen EMSLAND KURIER Extra-Wissen: Das bringen Zusatzqualifikationen für Azubis Business-Englisch oder Betriebswirtschaft: Wer während der Ausbildung zusätzliche Qualifikationen absolviert, kann eigene Interessen vertiefen Bonn/Berlin (dpa/tmn) - Es LOKALES 1. OKTOBER 2023 AM SONNTAG Geheimnisse im großen Moor Reise nach Bockhorst und Burlage an beiden Seiten der Roten Riede Von Horst Heinrich Bechtluft Esterwegen (EL) Der weite Blick über die Esterweger Dose ist einmalig: So ähnlich muss Hochmoor vor Jahrhunderten ausgesehen haben! Staune IMMOBILIEN / LOKALES AM SONNTAG 1. OKTOBER 2023 WERTSCHÄTZUNG ilie mmob Jetzt I NLOS KOSTE assen en l schätz Ist für uns mehr als die Preisermittlung Ihrer Immobilie. Immobilien Tiehen oHG Hinterstrasse 15 49716 Meppen Telefon: 05931 4965175 www.tiehen.eu Profitieren Sie von unserer Erfahru STELLENMARKT / LOKALES 1. OKTOBER 2023 Nun wieder mit Herbstkonzert Gewerbliche Objekte WGH Dörpen 438 m2 ID8951791 499.000 € Nicht auf die lange Bank schieben B, GAS Mit dem richtigen Händchen in die neuen Geschäfts - und Wohnräume: Umfangreich erweitertes und saniertes Wohn- und Geschäft LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Chansons und Lieder Meppen (eb) Am 6.10. (Fr.) wird in der Evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Meppen der Auftakt zu einer neuenVeranstaltungsreihe stattfinden. Den Start unter dem Motto KiKuK, Kirche, Kunst und Kultur, bildet das Duo Katja Kupke, Gesang, und Wo LOKALES 1. OKTOBER 2023 Wasseradern auf der Spur Wie ein Twister chronischen Erkrankungen begegnet Twist (lke) Kreisrunder Haarausfall, Gliederschmerzen, Schlafstörungen, Allergien oder Depressionen: Es gibt eine Vielzahl an chronischen Erkrankungen. Doch nur selten führen Menschen diese auf Was