10 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Wiederaufbau mit Spendengeldern aus Meppen Bäckermeister Gregor Degen aus dem Ahrtal kam zum Gegenbesuch MBC überreicht 8000 Euro aus Black-Friday-Aktion Meppen (au) Der Meppener KenTwilfer setzte sich im Spätsommer für Menschen im Ahrtal ein. Er weilte in der von der Flutkatastrophe betroffenen Region und half beim Aufräumen. Besonders betroffen machte ihn das Schicksal des Bäckermeisters Gregor Degen aus Bad Neuenahr-Ahrweiler. Dieser kam jetzt nach Meppen zu einem Gegenbesuch. Abgereist ist der Ahrtaler Bäckermeister mit einem 8000Euro-Scheck, der ihm beim Wiederaufbau seiner Existenz helfen soll. Das Geld kam Ende November durch den Black Friday zusammen. Am Freitag und Samstag der entsprechenden Woche bekamen die Kunden von MBC in der Sandstraße im Industriegebiet Nödike und den drei anderen Filialen in Nordhorn und Lingen zehn Prozent Rabatt auf alle Waren. Am Ende legte MBC noch mal zehn Prozent des Umsatzes der beiden Tage drauf. Gregor Degen hat sich zu 100 Prozent gefreut, berichtet Ken Twilfer, denn nun kann der schwer getroffene Bäcker sein Geschäft zwar nicht komplett wieder aufbauen, aber immerhin winterfest machen. Neben der Freude über die materielle Hilfe war der 62-Jährige bei seinem Besuch bei seinen Meppener Helfern noch aus einem ganz anderen Grund glücklich. Er war so froh, dass er seit Ewigkeiten, mal wieder Gespräche führen konnte, die sich nicht um die Flutkatastrophe drehten, die seine Existenz zerstörte. Das war ihm so viel wert, erzählt Twilfer. Zum ersten Mal getroffen haben sich der Angestellte des Meppener Modehauses MBC und der Bäcker im August. Twilfer war für zehnTage in der Scheckübergabe im Hause MBC mit (v. l.) Anne Greiten, Birgit Mollicone, KenTwilfer, Gregor Degen, Elke Corbach,TorstenThoben und Monika Pieters. Twilfer-Fotos von der Flutkatastrophe gebeutelten Region, um zu helfen, die schlimmsten Schäden zu beseitigen. Ich war mit meiner Freundin im Urlaub in der Türkei. Wir sind zwar erst am Donnerstagabend wiedergekommen. Aber ich habe nicht gezögert, als sich schon am Freitag die Möglichkeit ergab, ins Ahrtal zu fahren und zu helfen, erzählt der Meppener. Dort angekommen, wird er einer Gruppe von 15 bis 30 Hilfskräften zugeteilt, diese wird an jedem Tag woanders eingesetzt da, wo die Not gerade am größten ist. Unsere Aufgabe war es, entweder Häuser zu entkernen oder überall den Schlamm und die Fäkalien von den Wänden zu kratzen, erinnert er sich an die ersten Tage seines Einsatzes. Eines Tages sieht Twilfer, dass die Flut auch die 120 Jahre alte Traditionsbäckerei Degen zerstört hat. Das Verhalten von Gregor Degen beeindruckt den Helfer umso mehr. Er richtete sofort nach der Katastrophe eine kleine Versorgungsstation für seine Nachbarn und die Helfer ein und organisierte Essen und Getränke. Dabei hat er komplett seine Backstube und sein Café verloren. An sich selbst dachte er trotz des Schicksalsschlags in dieser Situation nicht, sagt der junge Meppener. Seit August besteht der Kontakt zwischen Twilfer und Degen. Erst kurz vor seinem Besuch in Meppen telefonierten beide miteinander. Der Ahrtaler Bäckermeister erzählte ihm bei der Gelegenheit, dass er bis heute noch keine Heizung und kein warmes Wasser hat. Das Geld kommt jetzt in vollem Umfang nur Bäcker Degen zu. Ken Twilfer begründet das so: Gregor Degen muss seine Bäckerei jetzt winterfest machen. Dafür fallen hohe Kosten an. Die Bäckerei ist nur provisorisch wiederaufgebaut, es fehlt noch an allem.tEben weil die Katastrophe jetzt schon Der Meppener KenTwilfer bei seinem Hilfseinsatz im Ahrtal im August. Foto: Twilfer einige Monate zurückliegt und sie in Vergessenheit zu geraten droht, ist es KenTwilfer wichtig, gerade jetzt ein Zeichen zu setzen: Man liest inzwischen wenig bis gar nichts mehr darüber. Es ist sehr kalt inzwischen. Wir wollen die Leute hier mit unse- rer Aktion aufrütteln, dass es im Ahrtal immer noch ganz schlimm aussieht. Wir hätten auch zig andere bedenken können, haben uns jetzt aber für den Bäckermeister entschieden, weil er so uneigennützig gehandelt hat. JETZT FÜR € NUR 4,95 L! IM HANDE Bunte Backwelt! NEU! Wenn es aus dem Ofen duftet, riecht es nach einem Stück Heimat Die Tage werden kürzer, die Blätter fallen n von den Bäumen und die Weih hnachtszeit rückt immer näher. Zeit sich h an neuen Rezep pten zu probieren, um das eigene Zuhause in eine gemütliche Backstube zu verwandeln. Über inspirierende Cookie-Variationen bis zu klassischen Keksrezeepten, in unserer bunten Backwelt ist f ür jeden Geschmack etwas dabeei. Stolz präsentieren wir euch 51 Rezep pte von unseren Leserinnen und Lesern. Also, Kaffeebohnen in die Maaschine gefüllt und auf ins heim mische Backvergnügen. Jetzt versandkostenfrei bestellen: Telefonisch unter 0 49 61/8 08 20 und online unter noz.de/magazine. Auch erhältlich in den Geschäft Geschäftsstellen ftsstellen t Ihrer Tageszeitung (Osnabrück, Melle, Bramsche, Quakeenbrück, Lingen, Meppen und Papenburg)* *Bitte beachten Sie coronabedingte Sonderöffnungszeiten In Kooperation mit: Ein Magazin der Emsland-Kurier Sonntag, 19. 12. 2021 AM SONNTAG HEUTE SCHAUTAG VON 14-17 UHR MIT WEIHNACHTLICHER AUSSTELLUNG ! www.ofenschulte.de Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine Ofenbau-Meisterbetrieb 49844 Bawinkel Osterbroc 2 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTOS Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2022! Vom 23.12.2021 bis zum 02.01.2022 bleibt unser Büro geschlossen. Am 03.01.2022 LOKALES AM SONNTAG 99 € Nordmanntannen alle Größen bis 2,75 m nur Wir haben wieder Von-Herz- geöffnet! 19. DEZEMBER 2021 14, Straße 17 in Papenburg 3 Markthalle Papenburg Ein Festtag für die Michaelschule und SV Amisia 09 Vor 50 Jahren wurde eine moderne Sportstätte übergeben Erinnerung 4 3 1 6 7 2 4 8 6 7 5 2 2 7 9 5 3 9 4 1 2 5 9 8 1 2 3 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sie haben leider einen etwas mühseligen Start in die Woche. Aber keine Sorge, denn Ihre Kollegen lassen Sie nicht allein. 1 4 1 6 8 Löwe 23.7.-23.8. Die letzten Tage waren etwas anstrengend und setzte LOKALES AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 5 Pastors Goarn ist seit zehn Jahren bestens in Schuss Wippinger Frauenteam kümmert sich um den Pfarrgarten Das Ensemble am Heimathof findet im ganzen Ort Anerkennung Von Lambert Brand Wippingen (EL) Die Pfarrgartenfrauen feiern ein kleines Jubiläum. Seit g 6 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Impfungen beim FCW Haren (eb) Der FC Wesuwe teilt mit, dass aufgrund einiger Abmeldungen aktuell noch Impf-Termine sowohl für den 22.12. (Mi.) als auch für den 4.1. (Di.) im Vereinsheim des FC Wesuwe möglich sind. Es wird darauf hingewiesen, dass ausschl KREIS EMSLAND AM SONNTAG Impfen, statt Akten wälzen EL-Kolumne: Häm unnerwächens Lüe an inne Schlange.Woar sofull Lüe anstoaht, givt entweder äin näijet Handy von Apple of heller Fräibier, häb ik dacht. Aber nixdoarfon, dütmoal geevt de däde Spritze för mi. Häv super klappt. Ofwohl doar sofull L 20. Spieltag ǀ 18. Dezember 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen Meppens neuer Torjäger SV Meppen - Hallescher FC Uhr Samstag 18. Dezember 14 Die Rückrunde erfolgreich mit Sieg starten Jetzt geht es gegen den Halleschen FC Hinrundenniederlage Im Januar wartet Kaiserslautern Von Marc Borschel SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG K2 ALEXIS 84 BOA Damen 19. DEZEMBER 2021 K2 F.I.T. 84 BOA Herren 9 SPORTKLAHSEN.DE Spontan Sport treiben Active Girls Day in Meppen Ein offenes Bewegungsangebot für Mädchen Meppen (eb) Seit 2019 setzt der Verein Integration durch Sport und Bildung eerfolgreich da 10 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Wiederaufbau mit Spendengeldern aus Meppen Bäckermeister Gregor Degen aus dem Ahrtal kam zum Gegenbesuch MBC überreicht 8000 Euro aus Black-Friday-Aktion Meppen (au) Der Meppener KenTwilfer setzte sich im Spätsommer für Menschen im Ahrtal ein. Er weilt AM SONNTAG LOKALES 19. DEZEMBER 2021 11 Herzschlagfinale um Abstieg Sport in Surwold, letzter Teil Zeitreise in die Spieljahre 2013/14 bis 2021/22 Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Seit hundert Jahren rollt im Ortsteil Börgerwald das Leder. Zunächst erfolgte das im SV Surwoldia, dann im Sp 12 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Live ins Wohnzimmer Für alle Sögeler Weiteres Testzentrum eröffnet Pfarreiengemeinschaft St. Barbara streamt Gottesdienste Börger (eb) Die Pfarreiengemeinschaft St. Barbara streamt fortan die Heilige Messe live aus der Kirche St. Jodocus in Börger mi ANZEIGE Fachmann rufen! n!! ... immer richtig: Den Fachmann rufen! Viel mehr als nur Beleuchtung Lichtinstallationen setzen Akzente und lassen sich komfortabel einbauen Papenburg (djd) Beim Bauen oder Modernisieren wird die Lichtplanung oft stiefmütterlich behandelt. Dabei kann sie gar nicht 14 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Besondere Aktion für mehr Nachhaltigkeit Schüler pflanzen über 1000 Bäume in Meppen Patenschaftprogramm von Kunden des Marktkaufs Von Heinrich Schepers Meppen (EL) Schüler des Windthorst-Gymnasiums haben im Meppener Ortsteil Schwefingen bei der Auffor LOKALES AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 Medizin Blähbauch? Verstopfung? 15 ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Gelenkschmerz Verschlimmerung So kommt die Verdauung wieder in Schwung Schonhaltung Die Anwendung von Kijimea Regularis ist kinderleicht: Nach Bed 16 19. D EZEMBER LOKALES 2021 Heiligabend und Corona Papenburg (eb) Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Papenburg lädt alle Gemeindeglieder und Interessierte zu ihren Gottesdiensten zu Heiligabend in die Erlöserkirche, in die Nikolaikirche und in die Kapelle Zum Schifflein Christi in As HAREN Wer gewinnt? Anzeigensonderseite INFORMATIV Rathaus lieber online besuchen Haren (pm) Nachdem im Emsland zahlreiche Verwaltungsgebäude ihren Zugang beschrän- Harener Sammelspaß Karten bis 24.12. abgeben Der beliebte Harener Weihnachtssammelspaß geht so langsam seinem Finale entgegen. Viel Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV Weihnachten früher Gute Wünsche Die Redaktion und das gesamte Team von Haren Informativ wünschen allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein zufriedenes und vor allem gesundes Jahr 2022! Fr öh lic he W ei hn ac ht en Fröhliche Weihnachten und alles Gute Anzeigensonderseite Anzeigensonderseite Krippe mal anders Nordmanntanne... mit und ohne Topf frisch eingetroffen 99 9,9 Weihnachtliches Erlebnis per Spaziergang Papa, Papa schau mal! Die Schafe sind wieder da. Und da, die heiligen drei Könige mit den lustigen Köpfen!!, rufen begeistert zwei Kind Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV F U A K R E V RÄUMUNGS ! G I T L Ü G D N E N WIR SCHLIESSE Bis zu S U A R S S U M S E L L A ALLES REDUZIERT 70% RABATTGUTSCHEIN ZUR SCHLIESSUNG! Nach langjährigem Bestehen des Fachmarktes für Raumausstattung in Haren wird dieser aufgrund von Altersgründen MAGAZIN AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 Was Eltern bei Schwimm-Defiziten ihrer Kinder tun können Die Angst vor Wasser nehmen aber wie? Eine waagerechte Körperhaltung ist die beste Helfende Hände sind wie Stützräder am Fahrrad Bad Nenndorf (dpa/tmn) Mehr Kinder denn je nicht oder nicht genug schwi 19. DEZEMBER 2021 AUTO & VERKEHR AM SONNTAG Genesis startet in Europa Koreanische Luxusmarke: G70 Shooting Break neu aufgelegt Lissabon (dpa/tmn) Die Kombiversionen von VW Arteon und Mercedes CLA bekommen Konkurrenz aus Korea - den Genesis G70 Shooting Break. Der basiert laut Hersteller auf der REISE AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 Warum Sisi nachts um ein Uhr zum Wandern aufbrach Auf der Spur der berühmten Kaiserin Elisabeth von Österreich in Zell am See Salzburger Land Rundweg auf der Schmittenhöhe Von Reinhard Fanslau Zell am See/Österreich (EL) Weihnachten ist auch die Zeit der Sisi REISE / IMMOBILIEN 19. DEZEMBER 2021 AM SONNTAG VERTRAUEN IST UNSERE PROFESSIONALITÄT Geänderter Anzeigenschluss für die Ausgabe am Sonntag, 2. Januar 2022 Verteilung bis 31. Dezember 2021 Anzeigenschluss: Montag, 27. Dezember 2021, WIR sind Immobilien Tiehen... und seit mehr als 50 Jahren mit Haselünne 2 Zi. 63 m2 6818581 570 Alles neu und zum Wohlfühlen! IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG - Stellenangebote 19. DEZEMBER 2021 Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit und 147/21 Arbeitsplatz: Zahnmedizinische/r Prophylaxeassisten STELLENMARKT 19. DEZEMBER 2021 Stellenangebote AM SONNTAG JOB N F U A K C BO WE GET THE BEST OUT WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS! in Teil- oder Vollzeit. Bewerben Sie sich online bis zum 07.01.2022 Rückfragen an Herrn Strätker, T 0 59 31 . 153 -191 WIR SUCHEN LAGER- /METALLARBEITER Weitere I MAGAZIN / FLOHMARKT AM SONNTAG Die Checkliste für Wohltäter Automarkt Geänderter Anzeigenschluss Zeit umzuschalten. Spenden: Welche Vereine sind seriös ? Von Falk Zielke Berlin (dpa/tmn) Geizig sind die meisten Bundesbürger nicht. Im Gegenteil: Von Januar bis September 2021 haben die Deutschen - Anzeigensonderseite - Besuchen Sie uns am 19. Dezember 2021 von 13.00 - 18.00 Uhr Schmuck namhafter Marken finden die Kunden in der neu gestalteten Schmuckabteilung. Im Modehaus Böckmann gibt es immer die neuesten Modetrends. 1000 Geschenkideen in der Erlebniswelt FOTOS: PRIVAT Verkaufsoffen