HAREN Wer gewinnt? Anzeigensonderseite INFORMATIV Rathaus lieber online besuchen Haren (pm) Nachdem im Emsland zahlreiche Verwaltungsgebäude ihren Zugang beschrän- Harener Sammelspaß Karten bis 24.12. abgeben Der beliebte Harener Weihnachtssammelspaß geht so langsam seinem Finale entgegen. Viele hoffen auf den großen Hauptgewinn, der am 29. Dezember ausgelost wird. Haren (gm) Zu gewinnen gibt es wieder ein Auto und insgesamt Preise im Wert von 17 000 Euro. Die Sammelkarten werden inzwischen ausgegeben. Der Hauptpreis ist ein VW up! ACTIVE, (48 kW, 5Gang, Tageszulassung, Deep Black Perleffekt) im Wert von 13 400 Euro. Aber auch die übrigen Preise sind wieder Knaller. Teilnehmer sammeln beim Einkauf oder Restaurantbesuch vier gleiche Aufkleber solange der Vorrat reicht. Noch bis zum 24. Dezember kann man dort die persönlichen Daten eintragen und in einem der teilnehmenden Betriebe abgeben. Die Gewinner werden am 29. Dezember öffentlich auf dem Neuen Markt aus der Lostrommel gezogen. EPA Wichtig für Kunden So funktionierts zu wissen: Der Verein Bei teilnehmenden Einzelhändlern und Gastronomiebetrieben von Haren City Aktiv e.V. sammeln Sie Aufkleber, Haren City aktiv gibt ab die Sie auf die Vorderseite dieser Karte kleben. Sie erhalten pro Einkauf einen Aufkleber (solange der Vorrat Montag Bändchen für reicht). Ist die Sammelkarte voll, geben Sie die Karte bei Geimpfte und Geneseden teilnehmenden Firmen bis zum 24.12.2021 ab. Die Gewinnaktion läuft bis einschließlich 24.12.2021. ne aus, damit diese nur Die Ziehung findet am 29.12.2021 statt. Weitere Informationen entnehmen Sie der Presse. einmal ihren Status Preise im Gesamtwert von rund 17.000 € nachweisen müssen. Wer in Haren einkaufen HAUPTVW up! ACTIVE PREIS möchte, muss dafür im ersten teilnehmenden Geschäft, das er betreten will, beim Personal seinen Impf- oder Genesenenstatus nach800 € 250 € 100 € weisen (mit Ausweisdokument). Dafür beSammeln. Ausfüllen. Gewinnen! kommt er ein Bändchen NAME mit dem Aufdruck von STRASSE Haren City aktiv und muss dieses fortan nur PLZ/ORT noch vorzeigen, statt TELEFON überall seinen Impfausweis oder die entspreE-MAIL chende Handy-App zu bemühen. Christian Bose (BOmedia) hat ein erstes Resümee: Laut der Einzelhändler wurde das Angebot von den Kunden gut ange- Die Teilnahme ist noch bis zum 24.12. möglich. nommen. ken, stellt auch das Rathaus in Haren neue Regelungen für den Zutritt auf. Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger Angelegenheiten nur noch persönlich behandeln, wenn Sie genesen, geimpft oder negativ auf das Corona-Virus getestet sind. Grundsätzlich sollte der Besuchsverkehr im Rathaus auf das wirklich notwendige Maß reduziert werden, machte die Harener Verwaltung deutlich. Vornehmlich sollten Sachverhalte telefonisch oder per E-Mail kommuniziert werden. Das Open R@thaus ist über den Link https://openrathaus.haren.de/ erreichbar. STARK. STRKER. TRANSIT. 1,0 l 48 kW (65 PS) 5-Gang, Tageszulassung Deep Black Perleffekt 2x E-Scooter von Audi 4x Harener Gutscheine 10 x Harener Gutscheine im Wert von je im Wert von im Wert von Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Spielteilnahme ab 18 Jahre. Keine Barauszahlung möglich. Pro Person ein Gewinn möglich. Ende der Teilnahmefrist ist der 24.12.2021. Die Ziehung findet am 29.12.2021 statt. Weitere Informationen entnehmen Sie der Presse. Die Gewinner werden vom Verein Haren City aktiv e. V. benachrichtigt. Der Veranstalter weist darauf hin, dass sämtliche personenbezogene Daten des Teilnehmers ohne Einverständnis weder an Dritte weitergegeben noch diesen zur Nutzung überlassen werden. Nur der Veranstalter erhebt, speichert und nutzt die Daten zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiels. Das alte Haren Neueste Ausgabe des historischen Wandkalenders EUROPAS ERSTE WAHL BEI NUTZFAHRZEUGEN.* FORD TRANSIT CUSTOM BASIS Doppelflügelhecktür und Schiebetür, rechts, 15"-Stahlräder mit Radnabenabdeckung, Radiovorbereitung, Trennwand mit Durchlademöglichkeit, Sitz-Paket 4: u. a. mit Fahrersitz, 4fach manuell einstellbar mit Armlehne und Beifahrer-Doppelsitz, Stoff-Sitzbezug in Ebony (schwarz) Unser Kaufpreis inkl. Überführungskosten € 26.763,10 brutto (€ 22.490,- netto) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtbetrag 47 Monatsraten à Restrate 48 Monate 40.000 km 0,99 % 0,99 % € 4.273,10 € 22.490,€ 23.113,40 € 299,€ 9.060,40 Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von € 299,-1,2 Die Highlights der Ford Transit Custom Modelle: Die Jahreszahl auf dem Deckblatt ändert sich, der Preis des Kalenders nicht. Gerd Fotos: Mecklenborg Haren (gm) Wie in den Jahren zuvor, überrascht der Heimatverein Haren, in Zusammenarbeit mit Hermann Mecklenborg, dem langjährigen Inhaber des Fotostudios Mecklenborg, erneut mit seltenen und alten Motiven, die uns einen Rückblick in Harens Vergangenheit präsentieren. Die Jahreszahl auf dem Deckblatt schreitet ständig voran, aber der Preis für den Kalender, der bleibt mit 13,90 Euro beständig, schmunzelt Uli Schepers, der Vorsitzende des Harener Heimatvereins. Dort in den Geschäftsräumen des Heimatvereins am Neuen Markt, im Touristenbüro der Stadt Haren und im Fotostudio, Lange Straße, ist der Kalender für das Jahr 2022 erhältlich. Jedes Kalenderblatt zeigt beeindruckende Ansichten und Szenen aus Harens guter alter Zeit. Die Fotografien wurden von Hermann Mecklenborg Mit 2 Radständen, Dachhöhen und wahlweise als Diesel- oder effizienter Mild- und Plug-in Hybrid erhältlich Bis zu 8,3 m3 Laderaum mit einer Ladekapazität für bis zu 3 Europaletten schon bei kurzem Radstand Intelligente Assistenz- und Sicherheitssysteme Durchlademöglichkeit von bis zu 3,4 m (nur i. V. mit Beifahrer-Doppelsitz) Autohaus Deymann GmbH & Co. KG Hermann Mecklenborg (r.) übergibt ein druckfrisches Exemplar an Heinz Menke vom Heimatverein. zusammengestellt und technisch aufgefrischt. Schön ist, dass wir in der umfangreichen Sammlung historischer Fotografien immer wieder welche finden, die noch nicht veröffentlicht wurden. So können die Betrachter unser altes Haren weiter neu entdecken, freut sich auch Hermann Mecklenborg über die gelungene 2022er Ausgabe. Da gibt es wieder mehrere alte Luftauf- nahmen zu bewundern, man begeht visuell Straßen, so wie sie unserer Vorfahren gesehen haben. Alte Betriebstätten tauchen wieder auf. Ems, Kanal, Schiffe und Hafen, alles im Wandel der Zeit, sind eh ein immer gern gesehenes Motiv für uns Harener. Die monatlichen Grüße für das Jahr 2022 aus dem alten Haren sind beeindruckende Bilddokumente unserer Heimatgeschichte. Belmfort 1 - 3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 E-Mail: verkauf@auto-deymann.de www.auto-deymann.de Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht 1 Bestandteil des Angebotes. Ford Auswahl-Finanzierung, ein Angebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. Angebot gilt für noch nicht zugelassene, für das jeweilige Zinsangebot berechtigte Ford Neufahrzeuge bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrages und nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z. B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Bitte sprechen Sie2 uns für weitere Details an. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Gilt für einen Ford Transit Custom Kastenwagen LKW Basis 280 L1 2,0 l EcoBlue-Motor 77kW (105 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP-EVAP-ISC, . Emsland-Kurier Sonntag, 19. 12. 2021 AM SONNTAG HEUTE SCHAUTAG VON 14-17 UHR MIT WEIHNACHTLICHER AUSSTELLUNG ! www.ofenschulte.de Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine Ofenbau-Meisterbetrieb 49844 Bawinkel Osterbroc 2 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTOS Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2022! Vom 23.12.2021 bis zum 02.01.2022 bleibt unser Büro geschlossen. Am 03.01.2022 LOKALES AM SONNTAG 99 € Nordmanntannen alle Größen bis 2,75 m nur Wir haben wieder Von-Herz- geöffnet! 19. DEZEMBER 2021 14, Straße 17 in Papenburg 3 Markthalle Papenburg Ein Festtag für die Michaelschule und SV Amisia 09 Vor 50 Jahren wurde eine moderne Sportstätte übergeben Erinnerung 4 3 1 6 7 2 4 8 6 7 5 2 2 7 9 5 3 9 4 1 2 5 9 8 1 2 3 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sie haben leider einen etwas mühseligen Start in die Woche. Aber keine Sorge, denn Ihre Kollegen lassen Sie nicht allein. 1 4 1 6 8 Löwe 23.7.-23.8. Die letzten Tage waren etwas anstrengend und setzte LOKALES AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 5 Pastors Goarn ist seit zehn Jahren bestens in Schuss Wippinger Frauenteam kümmert sich um den Pfarrgarten Das Ensemble am Heimathof findet im ganzen Ort Anerkennung Von Lambert Brand Wippingen (EL) Die Pfarrgartenfrauen feiern ein kleines Jubiläum. Seit g 6 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Impfungen beim FCW Haren (eb) Der FC Wesuwe teilt mit, dass aufgrund einiger Abmeldungen aktuell noch Impf-Termine sowohl für den 22.12. (Mi.) als auch für den 4.1. (Di.) im Vereinsheim des FC Wesuwe möglich sind. Es wird darauf hingewiesen, dass ausschl KREIS EMSLAND AM SONNTAG Impfen, statt Akten wälzen EL-Kolumne: Häm unnerwächens Lüe an inne Schlange.Woar sofull Lüe anstoaht, givt entweder äin näijet Handy von Apple of heller Fräibier, häb ik dacht. Aber nixdoarfon, dütmoal geevt de däde Spritze för mi. Häv super klappt. Ofwohl doar sofull L 20. Spieltag ǀ 18. Dezember 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen Meppens neuer Torjäger SV Meppen - Hallescher FC Uhr Samstag 18. Dezember 14 Die Rückrunde erfolgreich mit Sieg starten Jetzt geht es gegen den Halleschen FC Hinrundenniederlage Im Januar wartet Kaiserslautern Von Marc Borschel SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG K2 ALEXIS 84 BOA Damen 19. DEZEMBER 2021 K2 F.I.T. 84 BOA Herren 9 SPORTKLAHSEN.DE Spontan Sport treiben Active Girls Day in Meppen Ein offenes Bewegungsangebot für Mädchen Meppen (eb) Seit 2019 setzt der Verein Integration durch Sport und Bildung eerfolgreich da 10 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Wiederaufbau mit Spendengeldern aus Meppen Bäckermeister Gregor Degen aus dem Ahrtal kam zum Gegenbesuch MBC überreicht 8000 Euro aus Black-Friday-Aktion Meppen (au) Der Meppener KenTwilfer setzte sich im Spätsommer für Menschen im Ahrtal ein. Er weilt AM SONNTAG LOKALES 19. DEZEMBER 2021 11 Herzschlagfinale um Abstieg Sport in Surwold, letzter Teil Zeitreise in die Spieljahre 2013/14 bis 2021/22 Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Seit hundert Jahren rollt im Ortsteil Börgerwald das Leder. Zunächst erfolgte das im SV Surwoldia, dann im Sp 12 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Live ins Wohnzimmer Für alle Sögeler Weiteres Testzentrum eröffnet Pfarreiengemeinschaft St. Barbara streamt Gottesdienste Börger (eb) Die Pfarreiengemeinschaft St. Barbara streamt fortan die Heilige Messe live aus der Kirche St. Jodocus in Börger mi ANZEIGE Fachmann rufen! n!! ... immer richtig: Den Fachmann rufen! Viel mehr als nur Beleuchtung Lichtinstallationen setzen Akzente und lassen sich komfortabel einbauen Papenburg (djd) Beim Bauen oder Modernisieren wird die Lichtplanung oft stiefmütterlich behandelt. Dabei kann sie gar nicht 14 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Besondere Aktion für mehr Nachhaltigkeit Schüler pflanzen über 1000 Bäume in Meppen Patenschaftprogramm von Kunden des Marktkaufs Von Heinrich Schepers Meppen (EL) Schüler des Windthorst-Gymnasiums haben im Meppener Ortsteil Schwefingen bei der Auffor LOKALES AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 Medizin Blähbauch? Verstopfung? 15 ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Gelenkschmerz Verschlimmerung So kommt die Verdauung wieder in Schwung Schonhaltung Die Anwendung von Kijimea Regularis ist kinderleicht: Nach Bed 16 19. D EZEMBER LOKALES 2021 Heiligabend und Corona Papenburg (eb) Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Papenburg lädt alle Gemeindeglieder und Interessierte zu ihren Gottesdiensten zu Heiligabend in die Erlöserkirche, in die Nikolaikirche und in die Kapelle Zum Schifflein Christi in As HAREN Wer gewinnt? Anzeigensonderseite INFORMATIV Rathaus lieber online besuchen Haren (pm) Nachdem im Emsland zahlreiche Verwaltungsgebäude ihren Zugang beschrän- Harener Sammelspaß Karten bis 24.12. abgeben Der beliebte Harener Weihnachtssammelspaß geht so langsam seinem Finale entgegen. Viel Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV Weihnachten früher Gute Wünsche Die Redaktion und das gesamte Team von Haren Informativ wünschen allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein zufriedenes und vor allem gesundes Jahr 2022! Fr öh lic he W ei hn ac ht en Fröhliche Weihnachten und alles Gute Anzeigensonderseite Anzeigensonderseite Krippe mal anders Nordmanntanne... mit und ohne Topf frisch eingetroffen 99 9,9 Weihnachtliches Erlebnis per Spaziergang Papa, Papa schau mal! Die Schafe sind wieder da. Und da, die heiligen drei Könige mit den lustigen Köpfen!!, rufen begeistert zwei Kind Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV F U A K R E V RÄUMUNGS ! G I T L Ü G D N E N WIR SCHLIESSE Bis zu S U A R S S U M S E L L A ALLES REDUZIERT 70% RABATTGUTSCHEIN ZUR SCHLIESSUNG! Nach langjährigem Bestehen des Fachmarktes für Raumausstattung in Haren wird dieser aufgrund von Altersgründen MAGAZIN AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 Was Eltern bei Schwimm-Defiziten ihrer Kinder tun können Die Angst vor Wasser nehmen aber wie? Eine waagerechte Körperhaltung ist die beste Helfende Hände sind wie Stützräder am Fahrrad Bad Nenndorf (dpa/tmn) Mehr Kinder denn je nicht oder nicht genug schwi 19. DEZEMBER 2021 AUTO & VERKEHR AM SONNTAG Genesis startet in Europa Koreanische Luxusmarke: G70 Shooting Break neu aufgelegt Lissabon (dpa/tmn) Die Kombiversionen von VW Arteon und Mercedes CLA bekommen Konkurrenz aus Korea - den Genesis G70 Shooting Break. Der basiert laut Hersteller auf der REISE AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 Warum Sisi nachts um ein Uhr zum Wandern aufbrach Auf der Spur der berühmten Kaiserin Elisabeth von Österreich in Zell am See Salzburger Land Rundweg auf der Schmittenhöhe Von Reinhard Fanslau Zell am See/Österreich (EL) Weihnachten ist auch die Zeit der Sisi REISE / IMMOBILIEN 19. DEZEMBER 2021 AM SONNTAG VERTRAUEN IST UNSERE PROFESSIONALITÄT Geänderter Anzeigenschluss für die Ausgabe am Sonntag, 2. Januar 2022 Verteilung bis 31. Dezember 2021 Anzeigenschluss: Montag, 27. Dezember 2021, WIR sind Immobilien Tiehen... und seit mehr als 50 Jahren mit Haselünne 2 Zi. 63 m2 6818581 570 Alles neu und zum Wohlfühlen! IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG - Stellenangebote 19. DEZEMBER 2021 Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit und 147/21 Arbeitsplatz: Zahnmedizinische/r Prophylaxeassisten STELLENMARKT 19. DEZEMBER 2021 Stellenangebote AM SONNTAG JOB N F U A K C BO WE GET THE BEST OUT WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS! in Teil- oder Vollzeit. Bewerben Sie sich online bis zum 07.01.2022 Rückfragen an Herrn Strätker, T 0 59 31 . 153 -191 WIR SUCHEN LAGER- /METALLARBEITER Weitere I MAGAZIN / FLOHMARKT AM SONNTAG Die Checkliste für Wohltäter Automarkt Geänderter Anzeigenschluss Zeit umzuschalten. Spenden: Welche Vereine sind seriös ? Von Falk Zielke Berlin (dpa/tmn) Geizig sind die meisten Bundesbürger nicht. Im Gegenteil: Von Januar bis September 2021 haben die Deutschen - Anzeigensonderseite - Besuchen Sie uns am 19. Dezember 2021 von 13.00 - 18.00 Uhr Schmuck namhafter Marken finden die Kunden in der neu gestalteten Schmuckabteilung. Im Modehaus Böckmann gibt es immer die neuesten Modetrends. 1000 Geschenkideen in der Erlebniswelt FOTOS: PRIVAT Verkaufsoffen