AM SONNTAG LOKALES 19. DEZEMBER 2021 11 Herzschlagfinale um Abstieg Sport in Surwold, letzter Teil Zeitreise in die Spieljahre 2013/14 bis 2021/22 Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Seit hundert Jahren rollt im Ortsteil Börgerwald das Leder. Zunächst erfolgte das im SV Surwoldia, dann im Sportverein Börgerwald und seit einer Fusion 1993 im SV Surwold. Heute endet im EL-Kurier mit dem 33. Teil die Serie, die in der Ausgabe vom 4. April gestartet wurde. Spieljahr 2013/14: Dem SV Surwold gelang der Durchmarsch. 5:0 gegen SV Esterwegen ein Auftakt nach Maß. Aufstiegstrainer Hermann Eiting hatte einen Kader mit Torwart Bernd Christmann, Karsten Lohmann, Hendrik Walker, Daniel Engbers, Niklas Jansen, Nils Röwer, Sven Sievers, Niklas Papen, Niklas Robin, Christoph Terhalle, Hannes Hegerkamp, Tim Pohlmann, Matthias Janssen, Patrick Schulte, Eugen Granovski, Mike Schnieders und Jan Hanneken, Alex Bauer und Michael Eissing. Kreisliga 2013/14, 17er Staffel: 1. SG Freren 75:53Tore 62 Punkte, 2. SV Surwold 76:44 61, 3.VfL Emslage 71:46 60, 4. VfL Herzlake 77:59 52, 5. FC 47 Leschede 60:49 49, 6. SV Esterwegen 54:58 49, 7. SV Lengerich/Handrup 56:53 47, 8. SV Dalum 52:45 46, 9. SV Bawinkel 66:58 44, 10. Sportfreunde Schwefingen 63:60 44, 11. SC Spelle/Venhaus II 63:65 44, 12. SV Sparta Werlte 46:52 44, 13. DJK Geeste 67:61 43 und die Absteiger 14. SC Baccum 48:72 35, 15. TuS Haren 44:69 34, 16. SV Alemannia Salzbergen 38:66 30 und 17. SV Groß Hesepe 38:84 21. Spieljahr 2014/15: Als Bezirksligist kamen die Gegner nicht nur aus dem Emsland, Aus der Grafschaft Bentheim kamen der Türkische Verein, SV Eintracht und VfL Weiße Elf aus Nordhorn, SV Bad Bentheim und Aufsteiger TuS Gildehaus hinzu. Weil der Türkische Verein und der SV Eintracht zum SV Eintracht TV Nordhorn fusionierten, blieb der SV Surwold als Vorletzter in der Klasse. SV Surwold kickte im Nordkreis gegen BW Papenburg und BW Dörpen. Die Papenburger waren 2013 aus der Landesliga abgestiegen, BW Dörpen 2012 aufgestiegen und zweimal Fünfter. Am 20. August standen sich BW Papenburg und Surwold in der 3. Runde des Bezirkspokals gegenüber. Am 10. August 1997 hieß es 4:2. Auch beim zweiten Pokalspiel triumphierte BW mit 5:1 mit Trainer Thomas Priet. Aber die Derbys um Punkte standen im Blickpunkt. Es spielten Surwold - Papenburg 0:1 (9.11.) und Papenburg Surwold 3:0 (22.5.), Surwold Dörpen 0:3 (24.8.) und Dörpen - Surwold 3:3 (29.4.), Dörpen - Papenburg 3:2 (12.10.) und Papenburg - Dörpen 3:1 (27.4.). Den Sieg in Surwold mussten die Papenburger teuer bezahlen. Rene Akkermann sah Rot, Christof May und vorsorglich Denis Widder wurden verletzt zum Marienhospital gefahren. Surwolds Coach Hermann Eiting war schon Trainer in Papenburg ab dem 1. Juli 1997. Er wurde am 21. Februar 1999 entlassen und durch Rainer Scholz (1.3. - 3.11.99) ersetzt. Die hohe Fluktation im Kader seit der Fusion 1994 hatte sich fortgesetzt. Dem gegenüber standen nur dieVerpflichtungen von Alfred Bögemann und Wilfried Brinker vom SV Surwold. Der Vorstand begründete Eitings Suspendierung mit der prekärenTabellensituation. Ein Abstieg aus der Landesliga, der in letzter Minute abgewendet werden konnte, wäre für die Visionen des Vorstandes einer nationalen Katastrophe gleichgekommen. In jenem Spieljahr 1998/99 wollte Blau-Weiß Papenburg eigentlich in der Regionalliga spielen. So war es am 2. November 1994 in der AB SOFORT BIS WEIHNACHTEN. BITTE MÖGLICHST VORBESTELLEN! FEST. ESSEN! Roastbeef MAREDO ...... 23,90 €/kg tiefgefroren, mit Haut, ca. 700-g-Doppelpack frisch aus Südamerika, besonders zart, mager und saftig ganzer erstklassiger Aal, über Buchenholz geräuchert, frisch vakuumverpackt, ca. 350 g pro Stück frisch aus Südamerika, besonders zart, mager und saftig, ab 1 kg ganze saftige Regenbogenforelle, über offenem Feuer geräuchert, frisch vakuumverpackt, ca. 300 g pro Stück Rinderfilet MAREDO...... 45,90 €/kg Rinderfiletsteaks MAREDO........................ 54,90 €/kg Rinderrouladen aus dem Bugstück .......... 8,90 €/kg besonders mager Mit diesem Kader spielte der SV Surwold in der Saison 2014/15 erstmals in der Bezirksliga. Oben (v. l.) Niklas Robin, Niklas Jansen, Christoph Terhalle, Matthias Janssen, Carsten Schulte (neu von BW Papenburg), LeonTrentmann, Jannck Schmitz. Mitte (v. l.)Trainer Hermann Eiting, Nils Röwer, Karsten Lohmann; Niklas Papen, Hendrik Walker, Daniel Engbers, Matthias Pallentin (neu von BW Papenburg), Betreuer Gerd Eissing sowie (vorne v. l.)Tim Pohlmann, Eugen Granowski, Michael Eissing, Keno Cordes, Kevin Goll, Bernd Christmann, Hannes Hegerkamp, PatDöbber-Repro rick Schulte und Marvin Schipper. EZ zu lesen. In jenem Spieljahr 1998/99 gehörten unter anderem der SV Meppen, VfB Oldenburg, Holstein Kiel und Eintracht Braunschweig zu der Liga. So war es in der EZ vom 2. November 1994 zu lesen. Nach 15 Jahren saß Eiting im August 2014 wieder auf einer Trainerbank in Papenburg - allerdings auf der der Gäste. Bei den Spielen Blau-Weiß gegen Blau-Weiß standen im Team der Dörpener auch Papenburger Jungs. Rainer Sinnigen, aktuell Co-Trainer unter Alois Weusthoff, trug das Trikot des Fusionsclubs zwischen 2004 und 2008 in 56 Punktspielen, Hannes Schepers war von 2005 bis 2007 in 40 Punktspielen im Einsatz. Gegen seinen Heimatverein BW 94 kickte auch Viktor Knoll. 14-Jährig war er der erste Papenburger CJunior, der 2005 Teilnehmer am DFB-Länderturnier war. Knoll trug in Kaiserau, einem Ortsteil der Stadt Kamen, in allen vier Turnierspielen das NFV-Trikot. 2010 kam er von der Meppener U 19 zurück, Knoll trug bis 2013 in 67 Spielen das Trikot des SC 94, wechselte dann für ein Spieljahr vom Bezirksligisten zum Landesligisten SV Biene/Holthausen. Von dort ging es für 2014/15 zu BW Dörpen und dann für 2015/16 zum FC Iserlohn. Seitdem spielte der Fußballer 81 Mal für der Papenburger. Dörpens Stefan Bojer kickte 2005/06 (23 Spiele/6 Tore) von der U 19 des SV Meppen kommend und nach Einsätzen bei Concordia Ihrhove im Spieljahr 2007/08 (16/3) wieder in der Kanalstadt. Mit BW Dörpen kam auch Yanik Runde am 27. April 2015 zum Obenende zurück. Der Spieler trug vier Saisons aus der Meppener U 19 kommend ab 2009 in 111 Punktspielen den Dress der Papenburger. Er wechselte 2013 nach Dörpen zurück, spielte 2016/17 beim Landesligisten Kickers Emden. Seitdem absolvierte er bei den Papenburgern 71 Punktspiele. Bezirksliga III 2014/15: 1. Vorwärts Nordhorn 90:41 Tore 67 Punkte, 2. SC Blau-Weiß 94 Papenburg 68:41 56, 3. Haselünner SV 60:33 52, 4. Union Lohne 61:50 50, 5. SV Meppen II 70:61 50, 6. ASV Altenlingen 58:61 50, 7. SV BW Dörpen 60:61 48, 8. SV Eintracht Nordhorn 68:64 40, 9. FC 27 Schapen 53:64 40, 10. SV Concordia Emsbüren 40:56 37, 11.VfL Weiße Elf Nordhorn 54:62 36, 12. SG Freren 35:59 34, 13. SV Bad Bentheim 56:61 32, 14. Türkischer Verein Nordhorn 54:74 31, 15. SV Surwold 44:64 29 und Absteiger 16. TuS Gildehaus 35:64 25. Spieljahr 2015/16: Trainer Hermann-Josef Bruns stand ein breiter Kader zur Verfügung. Dass die zweite Saison nach einem Aufstieg immer die schwerste ist, zeigte sich vom ersten bis zum drittletzten Spieltag. Erst dann war der Erhalt der Klasse unter Dach. Besondere Spiele waren wieder die Derbys gegen BW Papen- burg und BW Dörpen. Bezirksliga III 2015/16: 1. SV Bad Bentheim 62:27 Tore, 66 Punkte, 2. SV Union Lohne 73:46 61, 3. Olympia Laxten 61:41Tore, 48Tore, 4. SC BlauWeiß Papenburg 78:46 47, 5. FC 27 Schapen 51:50 47, 6. SV Blau-Weiß Dörpen 52:58, 7. VfL Weiße Elf Nordhorn 62:58 44, 8. SV Concordia Emsbüren 49:54 44, 9. ASV Altenlingen 41:51 43, 10. FC Schüttorf 09 50:43 42, 11. SV Meppen II 51:52 42, 12. SV Eintracht TV Nordhorn 57:51 41, 13. SV Surwold 48:61 31 und die Absteiger 14. SG Freren 32:57 29, 15. SV Brandlecht/Hestrup 37:66 25 und 16. SV Lengerich/Handrup. Spieljahr 2016/17: Zugespitzt hat sich die schwierige Lage nach dem 29. Spieltag. Surwold kam in Leschede nicht über ein 2:2 hinaus. Tabellennachbar Emsbüren verlor nach einem 1:0 bis zur 89. Minute noch mit 1:2 beim SV Meppen II. Surwolds Punkt kann Gold wert sein, titelte die Ems-Zeitung. In einem Herzschlagfinale am letzten Spieltag gewannen Surwold und Emsbüren daheim jeweils 2:1. Die Nordhümmlinger schlugen Gildehaus, Emsbüren den als Meister feststehenden SC Blau-Weiß Papenburg. Surwold stand an jenem 24. Mai 2017 über dem Strich, Emsbüren fehlte ein Tor. Bezirksliga III 2016/17: 1. BW Papenburg 74:48 Tore, 63 Punkte, 2. VfL Weiße Elf Nordhorn 74:41 61, 3. SV Union Lohne 78:42 56, 4. FC Schüttorf 09 72:46 55, 5. SC Spelle/Venhaus U 23 73:52 49, 6. SV Eintracht Nordhorn 72:51 49, 7. SV Meppen II 57:45 41, 8. ASV Altenlingen 54:58 41, 9. FC 27 Schapen 50:56 39, 10. SV Blau-Weiß Dörpen 49:59 38, 11. TuS Gildehaus 42:5 37, 12. SV Olympia Laxten 39:47 37, 13. SV Surwold 49:67 34 sowie die Absteiger 14. SV Concordia Emsbüren 31:49 34, 15. SV Wietmarschen 29:82 21 und 16. FC 47 Leschede 39:89 16. Spieljahr 2017/18: Sechs Leistungsträger hatten der Ersten den Rücken gekehrt. Zudem hörte Keeper Bernd Christmann auf. Oliver Wissmann kam als neuer Keeper von BW Papenburg, zurück von dort wechselten die A-Junioren Jonas Korte und Thorsten Jansen. Aus eigenen Reihen stießen Jonas Antons, Leon Bögemann und Luca Schulte zum Team. Der Abstieg kam nicht überraschend, auch weil es sich bei den Neulingen um starke Aufsteiger handelte. Bezirksliga 2017/18: 1. FC Schüttorf 09 92:39 Tore 70 Punkte, 2. SV Union Lohne 85:32 69, 3. SV Meppen II 83:36 66, 4. SV Bad Bentheim 88:57 61, 5. SV Langen 87:66 54, 6. SC Spelle/Venhaus II 83:48 48, 7. SV Olympia Laxten 64:50 45, 8. SV Blau-Weiß Dörpen 70:84 44, 9.VfL Weiße Elf Nordhorn 55:62 41, 10. ASV Altenlingen 52:52 40, 11. SV Eintracht Nordhorn 56:68 34, 12. VfL Herzlake 51:69 34, 13.SV Brandlecht/Hestrup 41:57 30 sowie die Absteiger 14. SV Surwold 37:85 24, 15. TuS Gildehaus 26:74 20 und 16. FC 27 Schapen 19:116Tore und 7 Punkte Spieljahr 2018/19: Die Nachfolge von Hermann-Josef Bruns als Trainer trat am 1. Juli Jürgen Brelage an. Brelage sprach von einem Platz im Mittelfeld. Während der gesamten Saison hatte der SV Surwold durchweg Positionen zwischen den Plätzen sieben und zehn inne. Kreisliga 2018/19: 1. SV Alemannia Salzbergen 62:43 Tore, 60 Punkte, 2. SF Schwefingen 70:37 57, 3. FC Leschede 61:39 53, 4. SV Esterwegen 60:49 52, 5. SG Hebelermeer/Fehndorf/Schöninghsdorf (HFS) 53:52 48, 6. SV Listrup 74:58 47, 7. SV Bawinkel 61:50 46, 8. SV Surwold 58:47 46, 9. SC Blau-Weiß 94 Papenburg II 59:59 44, 10. VfL Emslage 60:64 42, 11. SV GrenzlandTwist 62:67 37, 12. SV Raspo Lathen 50:63 37, 13. SV Lengerich-Handrup 50:72 30, 14. SuS Rhede 35:60 30, 15. TuS Aschendorf 50:68 26 und 16. FC 27 Schapen 38:75 19. Spieljahr 2019/20: Bis in das Frühjahr hinein rollte das Leder. Dann wurde die Saison in Folge der Pandemie abgebrochen und die Spiele komplett annulliert. Wochenlang war nicht an Fußball zu denken. Spieljahr 2020/21: Es ging am 6. September nach einer knapp viermonatigen Pause endlich weiter. Weil die letzte Saison keine Ab-, nur Aufsteiger kannte, gingen statt 16 jetzt 19 Mannschaften an den Start. Um die Belastungen trotz des gesteigerten Teilnehmerfeldes dennoch so gering wie möglich zu halten, wurde die Kreisliga in zwei Staffeln aufgeteilt. Aber am 25. Oktober 2020 ist die Saison beendet worden. Nachgeholt wurde am 19. September das am Pfingstsamstag termiert gewesene Endspiel um den Kreispokal gegen den SV Groß Hesepe auf dem Gelände des SV Union Meppen. Im Finale unterlag der Surwold nach einem 1:1 trotzVerlängerung nach Elfmeterschießen mit 5:6. Am Ball waren Torwart Oliver Wissmann, Karsten Lohmann (82. Yannic Schipper), Lukas Schulte, Michael Eissing, Johannes Hegerkamp, Tim Pohlmann, Zvommir Zivkovic (72. Daman Kowalszyk), Eugen Granowski, Niclas Siemer (93. Jannick Schmitz), Carsten Schulte, Torsten Jansen und Michael Eissing. Spieljahr 2021/22: Die Corona-Gefahr war zu Saisonbeginn nicht gebannt. Auch in der Kreisliga mit dem SV Surwold wird in einem besonderen Modus wieder in zwei Staffeln mit Auf- und Absteigern gespielt mit demselbsen Teilnehmerfeld wie in der vergangenen Spielzeit. Der SV Surwold kickt in der Staffel B und spielt gegen BW Dörpen, SV Esterwegen, Haselünner SV, Raspo Lathen, SV Neubörger, BW Papenburg II, VfL Rütenbrock und Sparta Werlte II. Völlig offen ist, wann es weitergeht. Barbarie-Entenkeulen ..... 6,95 €/kg frisch aus Südamerika, saftig und aromatisch Rinderrouladen aus der Oberschale....... 14,90 €/kg ohne Deckel, besonders zart und saftig Rinderbraten aus der Keule ................. 7,90 €/kg ein saftiger Schmorbraten, vielseitig zubereitbar Sauerbraten.................... 9,99 €/kg aus der Rinderkeule, küchenfertig eingelegt Schweinefiletköpfe ........ 6,95 €/kg ideal für Schweinemedaillons, besonders zart und saftig Pflaumenbraten.............. 6,95 €/kg Nackenbraten gefüllt mit Pflaumen Räucheraal ................... 34,90 €/kg Forelle........................... 11,90 €/kg Forellenfilet ................ 8,50 €/Pack geräuchert, von Hand filetiert, grätenfrei, 79 Filets, vakuumverpackt, 500 g pro Packung (17,00 €/kg) Norwegisches Lachsfilet...................... 15,90 €/kg ungeräucherte frische Lachsseite mit Haut, im Stück, vakuumverpackt, ca. 1,1 kg pro Packung Norwegischer Räucherlachs................ 22,90 €/kg geräucherte Lachsseite mit Haut, geschnitten, vakuumverpackt, ca. 1,0 kg pro Packung Emder Räuchermatjesfilet... 20,90 €/Pack mild gesalzene Filets mit Rauchgeschmack, in Öl eingelegt, 2,8-kg-Eimer (7,46 €/kg) Spießbraten.................... 6,95 €/kg Nackenbraten gefüllt mit Schinken und Zwiebeln Schlemmerbraten ........... 7,95 €/kg Lachsbraten gefüllt mit Käse und Kochschinken Raclettefleisch ............. 13,90 €/kg gewürzt oder natur, zartes Fleisch gemischt von Schwein, Rind, Geflügel Gehacktes halb/halb ...... 5,95 €/kg aus laufend frischer Herstellung Hähnchenbrust ............... 6,95 €/kg vielseitig zubereitbar Schwere Suppenhühner.. 5,80 €/kg frisch, vollfleischig, für Ihre kräftige Suppe Brat- und Grillente ........7,69 €/Stk. tiefgefroren, ohne Innereien, besonders saftig und geschmackvoll, 2 kg pro Stück (3,85 €/kg) aus Exklusive Weihnachtsspezialitäten von regionaler und artgerechter Haltung Schweineschnitzel.......... 9,90 €/kg aus der Oberschale, ohne Deckel, auf Wunsch paniert Tafelspitz ........................ 9,90 €/kg zum Schmoren oder Kochen vielseitig zubereitbar Hohe Rippe ..................... 6,90 €/kg Tomahawk-Kotelett vom Schwein ................ 10,90 €/kg für die kräftige Rindfleischsuppe, in Scheiben Hümmlinger Braten......... 9,90 €/kg ein mageres schmackhaftes Steak, natur beeindruckend durch seinen langen Rippenknochen Nackenbraten gefüllt mit Senf und Zwiebeln Sonntagsbraten .............. 9,90 €/kg Rinderhüftsteaks.......... 16,90 €/kg T-Bone-Steak................. 19,90 €/kg Nackenbraten gefüllt mit Äpfeln, Schinken und Zwiebeln der T-Knochen verbindet ein saftiges Rumpsteak mit einem besonders zartem Filet ein saftiger Schmorbraten aus der Rinderkeule, natur tiefgefroren, wahlweise 1,6 bis 2,0 kg oder 3,0 bis 3,5 kg Rinderbraten gefüllt mit Gurke, Zwiebeln, Speck und Senf tiefgefroren, ca. 1,5 bis 2,5 kg fein marmoriert, besonders herzhaft und kräftig im Geschmack tiefgefroren, ca. 3,5 bis 4,5 kg Rinderbraten ................ 12,90 €/kg Festtagsbraten ............. 13,90 €/kg Roastbeef ..................... 25,90 €/kg Flugente........................ 10,90 €/kg Landhähnchen................. 9,90 €/kg Landgans ...................... 12,90 €/kg Bürgermeisterstück........ 9,90 €/kg richtig zubereitet wird dieses Stück unglaublich zart Bauer & Metzger: bessere Tierhaltung, bessere Qualität, eben besseres Fleisch! echter Fleischgeschmack besonders zart und saftig perfekte Struktur intensives Aroma ausgeprägte Marmorierung Rumpsteak ................... 28,90 €/kg tiefgefroren, ein mageres aromatisches Steak, saftig durch seine unverwechselbare Fettschicht T-Bone-Steak................. 19,90 €/kg tiefgefroren, der T-Knochen verbindet ein saftiges Rumpsteak mit einem besonders zartem Filet Ribeye-Steak ................ 25,90 €/kg tiefgefroren, das saftige Steak mit dem typischen Fettauge Flank Steak................... 19,90 €/kg tiefgefroren, gehört zu den beliebtsten Steaks in den USA Teres Major ................... 19,90 €/kg tiefgefroren, das Metzgerstück mit einem intensiven Geschmackserlebnis Flat Iron ........................ 18,90 €/kg tiefgefroren, extrem geschmackvoll Dry Aged T-Bone-Steak................. 35,90 €/kg tiefgefroren, direkt nach der Reifezeit ohne Qualitätsverlust schockgefroren und vakuumiert Dry Aged Ribeye-Steak ................ 39,90 €/kg Meemken & Sandmann GmbH Im Alten Haferland 1 26169 Gehlenberg Frischezeiten: Mo. Fr. 08.00 19.00, Sa. 07.00 16.00 Uhr tiefgefroren, direkt nach der Reifezeit ohne Qualitätsverlust schockgefroren und vakuumiert Dry Aged Rumpsteak ................... 39,90 €/kg tiefgefroren, direkt nach der Reifezeit ohne Qualitätsverlust schockgefroren und vakuumiert 93 91281-0. Fragen Sie nach den Vorbestellungen bitte unter Tel. 044 bend 7.00 bis 12.00 Uhr geöffnet! Extra-Abholzeiten ! Übrigens: Heiliga Nur solange der Vorrat reicht! Emsland-Kurier Sonntag, 19. 12. 2021 AM SONNTAG HEUTE SCHAUTAG VON 14-17 UHR MIT WEIHNACHTLICHER AUSSTELLUNG ! www.ofenschulte.de Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine Ofenbau-Meisterbetrieb 49844 Bawinkel Osterbroc 2 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTOS Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2022! Vom 23.12.2021 bis zum 02.01.2022 bleibt unser Büro geschlossen. Am 03.01.2022 LOKALES AM SONNTAG 99 € Nordmanntannen alle Größen bis 2,75 m nur Wir haben wieder Von-Herz- geöffnet! 19. DEZEMBER 2021 14, Straße 17 in Papenburg 3 Markthalle Papenburg Ein Festtag für die Michaelschule und SV Amisia 09 Vor 50 Jahren wurde eine moderne Sportstätte übergeben Erinnerung 4 3 1 6 7 2 4 8 6 7 5 2 2 7 9 5 3 9 4 1 2 5 9 8 1 2 3 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Sie haben leider einen etwas mühseligen Start in die Woche. Aber keine Sorge, denn Ihre Kollegen lassen Sie nicht allein. 1 4 1 6 8 Löwe 23.7.-23.8. Die letzten Tage waren etwas anstrengend und setzte LOKALES AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 5 Pastors Goarn ist seit zehn Jahren bestens in Schuss Wippinger Frauenteam kümmert sich um den Pfarrgarten Das Ensemble am Heimathof findet im ganzen Ort Anerkennung Von Lambert Brand Wippingen (EL) Die Pfarrgartenfrauen feiern ein kleines Jubiläum. Seit g 6 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Impfungen beim FCW Haren (eb) Der FC Wesuwe teilt mit, dass aufgrund einiger Abmeldungen aktuell noch Impf-Termine sowohl für den 22.12. (Mi.) als auch für den 4.1. (Di.) im Vereinsheim des FC Wesuwe möglich sind. Es wird darauf hingewiesen, dass ausschl KREIS EMSLAND AM SONNTAG Impfen, statt Akten wälzen EL-Kolumne: Häm unnerwächens Lüe an inne Schlange.Woar sofull Lüe anstoaht, givt entweder äin näijet Handy von Apple of heller Fräibier, häb ik dacht. Aber nixdoarfon, dütmoal geevt de däde Spritze för mi. Häv super klappt. Ofwohl doar sofull L 20. Spieltag ǀ 18. Dezember 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen Meppens neuer Torjäger SV Meppen - Hallescher FC Uhr Samstag 18. Dezember 14 Die Rückrunde erfolgreich mit Sieg starten Jetzt geht es gegen den Halleschen FC Hinrundenniederlage Im Januar wartet Kaiserslautern Von Marc Borschel SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG K2 ALEXIS 84 BOA Damen 19. DEZEMBER 2021 K2 F.I.T. 84 BOA Herren 9 SPORTKLAHSEN.DE Spontan Sport treiben Active Girls Day in Meppen Ein offenes Bewegungsangebot für Mädchen Meppen (eb) Seit 2019 setzt der Verein Integration durch Sport und Bildung eerfolgreich da 10 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Wiederaufbau mit Spendengeldern aus Meppen Bäckermeister Gregor Degen aus dem Ahrtal kam zum Gegenbesuch MBC überreicht 8000 Euro aus Black-Friday-Aktion Meppen (au) Der Meppener KenTwilfer setzte sich im Spätsommer für Menschen im Ahrtal ein. Er weilt AM SONNTAG LOKALES 19. DEZEMBER 2021 11 Herzschlagfinale um Abstieg Sport in Surwold, letzter Teil Zeitreise in die Spieljahre 2013/14 bis 2021/22 Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Seit hundert Jahren rollt im Ortsteil Börgerwald das Leder. Zunächst erfolgte das im SV Surwoldia, dann im Sp 12 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Live ins Wohnzimmer Für alle Sögeler Weiteres Testzentrum eröffnet Pfarreiengemeinschaft St. Barbara streamt Gottesdienste Börger (eb) Die Pfarreiengemeinschaft St. Barbara streamt fortan die Heilige Messe live aus der Kirche St. Jodocus in Börger mi ANZEIGE Fachmann rufen! n!! ... immer richtig: Den Fachmann rufen! Viel mehr als nur Beleuchtung Lichtinstallationen setzen Akzente und lassen sich komfortabel einbauen Papenburg (djd) Beim Bauen oder Modernisieren wird die Lichtplanung oft stiefmütterlich behandelt. Dabei kann sie gar nicht 14 19. D EZEMBER LOKALES 2021 AM SONNTAG Besondere Aktion für mehr Nachhaltigkeit Schüler pflanzen über 1000 Bäume in Meppen Patenschaftprogramm von Kunden des Marktkaufs Von Heinrich Schepers Meppen (EL) Schüler des Windthorst-Gymnasiums haben im Meppener Ortsteil Schwefingen bei der Auffor LOKALES AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 Medizin Blähbauch? Verstopfung? 15 ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Gelenkschmerz Verschlimmerung So kommt die Verdauung wieder in Schwung Schonhaltung Die Anwendung von Kijimea Regularis ist kinderleicht: Nach Bed 16 19. D EZEMBER LOKALES 2021 Heiligabend und Corona Papenburg (eb) Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Papenburg lädt alle Gemeindeglieder und Interessierte zu ihren Gottesdiensten zu Heiligabend in die Erlöserkirche, in die Nikolaikirche und in die Kapelle Zum Schifflein Christi in As HAREN Wer gewinnt? Anzeigensonderseite INFORMATIV Rathaus lieber online besuchen Haren (pm) Nachdem im Emsland zahlreiche Verwaltungsgebäude ihren Zugang beschrän- Harener Sammelspaß Karten bis 24.12. abgeben Der beliebte Harener Weihnachtssammelspaß geht so langsam seinem Finale entgegen. Viel Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV Weihnachten früher Gute Wünsche Die Redaktion und das gesamte Team von Haren Informativ wünschen allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein zufriedenes und vor allem gesundes Jahr 2022! Fr öh lic he W ei hn ac ht en Fröhliche Weihnachten und alles Gute Anzeigensonderseite Anzeigensonderseite Krippe mal anders Nordmanntanne... mit und ohne Topf frisch eingetroffen 99 9,9 Weihnachtliches Erlebnis per Spaziergang Papa, Papa schau mal! Die Schafe sind wieder da. Und da, die heiligen drei Könige mit den lustigen Köpfen!!, rufen begeistert zwei Kind Anzeigensonderseite HAREN INFORMATIV F U A K R E V RÄUMUNGS ! G I T L Ü G D N E N WIR SCHLIESSE Bis zu S U A R S S U M S E L L A ALLES REDUZIERT 70% RABATTGUTSCHEIN ZUR SCHLIESSUNG! Nach langjährigem Bestehen des Fachmarktes für Raumausstattung in Haren wird dieser aufgrund von Altersgründen MAGAZIN AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 Was Eltern bei Schwimm-Defiziten ihrer Kinder tun können Die Angst vor Wasser nehmen aber wie? Eine waagerechte Körperhaltung ist die beste Helfende Hände sind wie Stützräder am Fahrrad Bad Nenndorf (dpa/tmn) Mehr Kinder denn je nicht oder nicht genug schwi 19. DEZEMBER 2021 AUTO & VERKEHR AM SONNTAG Genesis startet in Europa Koreanische Luxusmarke: G70 Shooting Break neu aufgelegt Lissabon (dpa/tmn) Die Kombiversionen von VW Arteon und Mercedes CLA bekommen Konkurrenz aus Korea - den Genesis G70 Shooting Break. Der basiert laut Hersteller auf der REISE AM SONNTAG 19. DEZEMBER 2021 Warum Sisi nachts um ein Uhr zum Wandern aufbrach Auf der Spur der berühmten Kaiserin Elisabeth von Österreich in Zell am See Salzburger Land Rundweg auf der Schmittenhöhe Von Reinhard Fanslau Zell am See/Österreich (EL) Weihnachten ist auch die Zeit der Sisi REISE / IMMOBILIEN 19. DEZEMBER 2021 AM SONNTAG VERTRAUEN IST UNSERE PROFESSIONALITÄT Geänderter Anzeigenschluss für die Ausgabe am Sonntag, 2. Januar 2022 Verteilung bis 31. Dezember 2021 Anzeigenschluss: Montag, 27. Dezember 2021, WIR sind Immobilien Tiehen... und seit mehr als 50 Jahren mit Haselünne 2 Zi. 63 m2 6818581 570 Alles neu und zum Wohlfühlen! IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG - Stellenangebote 19. DEZEMBER 2021 Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit und 147/21 Arbeitsplatz: Zahnmedizinische/r Prophylaxeassisten STELLENMARKT 19. DEZEMBER 2021 Stellenangebote AM SONNTAG JOB N F U A K C BO WE GET THE BEST OUT WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS! in Teil- oder Vollzeit. Bewerben Sie sich online bis zum 07.01.2022 Rückfragen an Herrn Strätker, T 0 59 31 . 153 -191 WIR SUCHEN LAGER- /METALLARBEITER Weitere I MAGAZIN / FLOHMARKT AM SONNTAG Die Checkliste für Wohltäter Automarkt Geänderter Anzeigenschluss Zeit umzuschalten. Spenden: Welche Vereine sind seriös ? Von Falk Zielke Berlin (dpa/tmn) Geizig sind die meisten Bundesbürger nicht. Im Gegenteil: Von Januar bis September 2021 haben die Deutschen - Anzeigensonderseite - Besuchen Sie uns am 19. Dezember 2021 von 13.00 - 18.00 Uhr Schmuck namhafter Marken finden die Kunden in der neu gestalteten Schmuckabteilung. Im Modehaus Böckmann gibt es immer die neuesten Modetrends. 1000 Geschenkideen in der Erlebniswelt FOTOS: PRIVAT Verkaufsoffen