12 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Strukturbruch mit familiären Konflikten Fachforum in Lingen Was die Schweinemast von der Geflügelbranche noch lernen kann Von Hermann Gerdes Lingen (EL) Das Fachforum Schwein und Geflügelmast umgezogen von der gesperrten Cloppenburger Münsterlandhalle in die Lingener Emslandhallen unter der Regie der Landwirtschaftskammer Niedersachsen hat im Emsland seine Bewährungsprobe bestens bestanden. Mehr als 100 Aussteller, zahlreiche Besucher auch aus NordrheinWestfalen und das Fachpublikum zogen eine sehr positive Bilanz. Hinzu kam, dass pünktlich zur Messe-Eröffnung am Mittwoch die Schweinepreise und zwei Tage später auch noch die Ferkelnotierungen stiegen. Was kann die in der Krise befindliche Schweinemast von der Geflügelindustrie lernen? Immer mehr Bauern geben derzeit wegen der trotz 2,43 Euro/kg Schlachtgewicht relativ hohen aber nach wie vor nicht auskömmlichen Preise auf, und in den Schlachthöfen wie bei Weidemark in Sögel wird nur noch die Hälfte der möglichen Kapazitäten genutzt. Die Geflügelindustrie dagegen ist integrativ organisiert. Sowohl Marktführer Wesjohann von der MegaTierernährung bis zu Wiesenhof Beim Rundgang: Hermann Hermeling (l.), der Vizepräsident der Landwirtschaftskammer Niedersachsen, auf dem Stand des Unternehmens Rothkötter mit den Beratern Willi Willenborg (r.) und Thomas Brebaum. Gerdes-Fotos als auch die Nr. 2, Rothkötter, liefern dabei den Bauern alsVertragspartner alles, was sie brauchen und nehmen auch das Endprodukt, das Masthähn- chen, ab. Bei Rothkötter beispielsweise kommen das Tierfutter aus Meppen-Versen und täglich die rund 800000 Küken aus der Brüterei in Dohren, in Emsländer hoffen jetzt auf Südkorea Seoul/Twist (hg) Der Export von Schweinen nach Südostasien ist nach dem Ausbruch der Schweinepest im September 2020 nicht mehr erlaubt. Sieben Ausbrüche der Afrikanischen Schweinepest (ASP) bei gehaltenen Schweinen wurden mittlerweile festgestellt. Diese Fälle sind jedoch mittlerweile wieder aufgehoben. Mittels eines Regionalisierungsabkommens öffnet Südkorea jetzt die Pforten für deutsches Schweinefleisch. Nur zwei Betriebe bekamen bisher die Ausfuhrlizenz. Darunter der kaum bekannte Betrieb Nahrungsmittelwerke Twist (NWT). NWT verarbeitet nach eigenen Angaben 1550 Tonnen Schweinefleisch in der Woche und gehört zum niederländischen Konzern VION. Jetzt warten die Schweinemäster auf die deutsch-chinesischen Regierungskonsultatio- nen mit der Hoffnung auf ein weiteres Abkommen zur Forcierung der Schweinefleischexporte. Schon der vorherige chinesischeAgrarminister Han Changfu hatte einst angekündigt, Deutschland solle nicht darunter leiden, wenn sich die ASP nur bei Wildschweinen verbreite. Und das ist jetzt seit einem Fall im Emsland so. Der Schweinepreis wurde am Mittwoch auf 2,43 Euro/kg festgelegt. Das ist beinahe der Rekordpreis. Jetzt hat allerdings der Ferkelpreis mit über 90 Euro/25 kg ebenso einen neuen Rekord erreicht. Das Dilemma des fehlenden Angebotes wird sichtbar. Mäster ohne geschlossenes System kommen bei Futterkosten von 110 Euro/Schweine damit nicht auf ihre Kosten, da sich zum Ferkelpreis allerlei Zulagen gesellen, so dass Ferkel im Moment 125 Euro kosten. Haren werden am Tag über 400000 Hähnchen in der größten Geflügelschlachterei geschlachtet gut 200000 kommen in Wietze hinzu - und schließlich vermarktet. Die Schweinemäster hingegen haben zwar Kontrakte mit Futtermittelhändlern, die zudem im Moment auf höhere Preise als am Markt lauten, kaufen bei Bedarf die Ferkel am Markt und liefern über Erzeugergemeinschaften (EZG) als kleine horizontale Einheit - ihre schlachtreifenTiere zu wöchentlich veränderten Preise an die Schlachtereien. Dunkle Wolken schienen bei den emsländischen Hähnchenmästern, die Jahr für Jahr mehr als 250000 Tiere abliefern, aufzuziehen, als nach der Genehmigung für Rothkötters zweite Schlachtschienen, ein Experte vor einer möglichen Hähnchenblase warnte. Und das war Hans-Wilhelm Windhorst aus Vechta. Die Marktkommentare des Wissenschaftlers sind in der Branche durchaus anerkannt. Angesichts der immens gestiegenen Geflügel-Produktionskapazitäten und vieler neu geschaffener Schlachteinrichtungen und einem prognostizierten Selbstversorgungsgrad von 130 Prozent prognostizierte er, dass schon bald die Überproduktion so groß sein werde, dass Kapazitäten abgebaut werden müssten. Die Lohnmast sei mit einem hohen finanziellen Risiko verbunden. Heute gibt der Experte zu, dass er sich geirrt habe. Er habe nicht damit gerechnet, dass sich Unternehmen wie Wesjohann und Rothkötter mit ihrem Export so gut am europäischen Markt behaupten könnten. So taucht die Frage auf, ob die Zukunft der Schweinemast in der integrativen Produktion liegt. Sind die Geflügel ein gutes Beispiel? Albert HortmannScholten, der Marktexperte der Kammer, sieht durchaus dafür Chanen, aber auch Risiken. Die Schweinebranche sei im Umbruch, die Erzeugung breche förmlich weg. Die Hähnchenmäster kamen immer durchs Loch, während die Sauenhalter seit 2019 ohne Corona-Überbrückungshilfen nicht hätten überleben können. Dort, wo es keine EZG gibt vor allem im Osten würden die Schlachtereien die größeren Mäster wie Rosinen rauspicken. Es bleibe dabei: zwischen Schlachtbetrieben und Mästern gebe es keine lohnende Kooperation für die leidgeprüften Schweinhalter, höchstens eine Hassliebe. Über Verträge alsTierhalter Erfahrungen und Erwartungen als Geflügel- und Schweinehalter referierte Maria Schulte, Landwirtin aus Meppen-Bokeloh. Nach dem Tod von Willy Willoh aus Löningen im Dezember 2021 übernahm sie den Vorsitz der Schweinebesamungsstation Weser-Ems in Cloppenburg-Bethen. Sie führt zusammen mit ihrem Mann Hannes Schulte einen landwirt- Im Augenblick ist an eine stärkere vertikale Integration ähnlich der Geflügelmast in der Schweinehaltung nicht zu denken, meinen Albert Hortmann-Scholten, und Maria Schulte. schaftlichen Betrieb in Meppen der neben 270 Sauen 1560 Mastplätzen im teilgeschlossenen System auch 140000 Hähnchenmastplätze umfasst. Gewirtschaftet wird auf rund 110 Hektar Ackerfläche. Maria Schulte ist ein absoluter Schweinefan und für diese auch auf dem gemeinsamen Betrieb verantwortlich, während ihr Mann für die Hähnchen und denAcker zuständig ist. EineVerordnung jagt die andere, klagte Maria Schulte. Eine integrative Produktion sei schwer umzusetzen, da dasVertrauen der Landwirte in den Lebensmitteleinzelhandel aber auch bedingt durch vielfältige negative Erfahrungen in die Schlachtbranche gestört sei. Die Zukunft der Geflügelmast beleuchtete mit dem Lei- ter Markt bei der Kammer ein weiterer Emsländer. Mathias Klahsen kommt aus Werlte und sieht Wunsch und Wirklichkeit oft duellieren. Gerade im Moment würden die Hähnchenmäster unter dem Druck der Exporte aus Osteuropa leiden. Die Hähnchenpreise waren hier wegen der anders als im Schweinebereich höheren Nachfrage und auch wegen der steigenden Kosten schon vor der Corona-Pandemie von rund 84 Cent/kg auf bis zu 1,36 Euro/kg gestiegen. Jetzt aber gerieten sie unter Druck: 1,24 Euro/kg. Der Putenmarkt sei, so Mathias Klahsen, im Moment wegen der Geflügelpest knapp versorgt. Insgesamt gebe es beim Geflügelfleisch einen Selbstversorgungsgrad von 97 Prozent, Brasilien baue die Hähnchenfleischproduktion massiv aus, aber hier würde sich durch rückläufige Futter- und Energiekosen die Rentabilität verbessern, wobei die geplanten Anforderungen der Bundesregierung große Herausforderungen seien. Hermann Hermeling, der Vizepräsident der Landwirtschaftskammer aus Salzbergen, bezeichnete die augenblicklichen Veränderungen als Strukturbruch mit familiären Konflikten. Bei den vielen derzeitig aufgelegten Programmen mit einseitiger ökologischer Zielrichtung habe auch er den Überblick verloren. Hermeling: Da ist es gut. Dass jetzt weMathias Klahsen beleuchtete nigstens die Preise einigermaden Markt des Masthähnchen. ßen stimmen. Glücksgöttin und Sinnbild für Pech zugleich Auch viele Emsländer unterstützen Radio Horeb Lähden (eb) In der Freilichtgalerie Am Dorfplatz des Kunstforums Ahmsen ist neben dem Zyklus Selbstbestimmung von Klaus Rohe und verschiedener Einzelkünstler nun auch eine neue Skulptur der Bildhauerin Klara Ewert aus Haselünne zu sehen. Die Skulptur ist aus Bentheimer Sandstein und stellt eine Katze dar. Die Katze ist nicht nur ein beliebtes Haustier, sondern sie spielt auch im Aberglauben seit Jahrhunderten eine wichtige Rolle einmal als Sinnbild für Pech, ein anderes Mal für Glück und Freiheit. In der Hochkultur Ägyptens wurde sie als Göttin verehrt, im Europa des Mittelalters sah man sie hingegen als rechte Hand des Teufels an. Die winkende Katze wird in Japan als Glücksymbol verehrt. Fast alle namhaften Literaten haben wenigstens ein Essay über die Katze, zumeist die eigene, geschrieben. Musik ist schon vor Cats von den Katzen inspiriert worden. Auch die Namensliste der Maler, Bildhauer und Keramiker ist lang, die von dem besonderen Wesen der Katze angeregt wurden. Und so sitzt nun auch Klara Ewerts Katze entspannt auf ihrem Sockel und wartet Obler-Neugebauer-Foto auf die Besucher. Meppen (eb) Radio Horeb, der bundesweite christliche Sender katholischer Prägung aus Balderschwang im Oberallgäu, hat bei einer der bundesweit größten Radio-Spendenaktionen rund 3,5 Millionen Euro gesammelt. Dazu trugen auch zahlreiche Spender aus dem Landkreis Emsland bei, heißt es in einer Mitteilung des Senders. Bundesweit haben sich demnach über 10000 Spender aus allenTeilen Deutschlands am Spendenmarathon der Nächstenliebe für Afrika sowie für weitere Projekte der Weltfamilie von Radio Maria beteiligt, zu der auch Radio Horeb gehört. Dabei nahmen mehr als 50 Ehrenamtliche aus dem gesamten Bundesgebiet sowie hauptamtliche Mitarbeiter von Radio Horeb an den drei Tagen zwischen 6 Uhr morgens und 24 Uhr Spendenanrufe der Hörer entgegen. Geschäftsführer Peter Sonneborn zog eine positive Bilanz. Es sei erfreulich, dass die Hörer mit solch großem Engagement den Auf- und Ausbau von Radiostationen in den Ländern Malawi, Demokratische Republik Kongo, Nigeria, Ruanda, Bosnien und Herzego- LEISTUNGEN (am Beispiel Reiseziel Meppen) Präventionsangebot: Kurs Progressive Muskelentspannung Kurs Kräftigungs-Training oder Gesunder Rücken Enthaltene Leistungen: Begrüßungsgetränk 5 geführte Radtouren mit Betreuung durch ausgebildete Gästeführer 4 Übernachtungen inkl. Frühstück 4x abendliches 2-Gang-Menü Infomaterial ss uschasu 150n,Ihre€r KrZan kenk se vo Radurlaub t p e z e R f u a and, er L im Osnabrück iesland, fr t s O , d n la s m E merland m A im d n u d Münsterlan ieren Sie mbin auf Rezept ko b au rl u ad R Entspannung. Mit dem nährung oder Er g, n u eg ew B die Kurse kursen ei Gesundheits zw an e m ah nkasse Durch die Teiln n Ihrer Kranke vo ie S n te al h er tens 150, €. ss von mindes u h sc Zu en tt einen sa wina, Ukraine, Belarus und Russland unterstützten. Wir danken den Hörern sehr für ihre Großzügigkeit. Vertreter einiger Länder, für die gesammelt wurde, waren während des Mariathons in Balderschwang, darunter Ignatius Ayau Kaigama (r., Erzbischof aus der Hauptstadt Abuja, Nigeria), Father Roger Wawa (Programmdirektor von Radio Maria, Kongo) sowie Vittorio Viccardi, Walter Vulcano und Jean Paul Kayihura von der RadioMaria-Weltfamilie aus Italien. Erzbischof Ignatius Ayau Kaigama sagte als Hauptzelebrant der Heiligen Messen im Rahmen des Mariathons: Eure Liturgie ist so kraft- Beratu ung und Buchung unter Telefon 0 54 32 / 599 599 sowiee in den Geschäftsstellen Ihrerr Tageszeitung und online unter www.noz.de/reisen anstalter: Vera Hassetal Touristik GmbH Lan ngenstraße 33 496624 Löningen reissen@noz.de DZ 5 Tage p.P. im ab 325, € schüsse, (inkl. mögl. Zu Zuschuss) statt 475 € ohne voll wie in Afrika. Ihr seid sehr lebendig. Die Stimmung ist hier genauso wie bei uns. Ich habe einen neuen Glauben in Deutschland erlebt. Er bedankte sich bei den Spendern und allen Engagierten: Danke, dass ihr es möglich gemacht habt, dass wir nun Radio Maria in Nigeria haben. Radio Maria wird dazu beitragen können, Frieden in unser Land zu bringen. Radio Maria ist auch in anderen Ländern Afrikas die Stimme des Friedens und eine Brücke der Versöhnung zwischen den vielen Ethnien Afrikas. Außerdem leiste Radio Maria einen enormen Beitrag zur sogenannten human promotion, betont Radio-Horeb-Programmdirektor Pfarrer Richard Kocher (l.). Zu nennen seien hier beispielsweise Wasseraufbereitung, Aidsprävention, Alphabetisierungsprogramme, Familienzusammenführung, Hygienemaßnahmen und ärztliche Versorgung. Der Sender ist über DAB+ sowie über Kabel, Satellit, Internet, Telefon, Sprachassistenten und über die Horeb-App auf Smartphones Radio Horeb-Foto empfangbar. Emsland-Kurier Sonntag, 11. 6. 2023 AM SONNTAG 26. Jahrgang Nr. 24 Schöne Bäder. ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 k h bh d www.kuhr-gmbh.de PROJEKT WILLIE Fußball ohne festes Team Seite 9 Dilian Kushev singt Matratzen La 2 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Weltklassik am Sonntag Papenburg- Forsthaus Mo. 12. Juni Pfarrheim St. Marien Birkenallee 3 17.00 - 20.00 Uhr Besucherzentrum Nordlandallee 1 09.30 14.30 Uhr Bürgerhaus Kirchstraße 12 15.30 - 20.00 Uhr Mit Typisierung! Dörpen- Nordland Klein Berßen LOKALES AM SONNTAG 11. JUNI 2023 Walcker pur Konzert zur Orgelweihe Konzert mit Alexander Toepper Von Klaus Dieckmann Papenburg (kd) Der Münsteraner Organist Alexander Toepper musiziert am 18. 6. (So., 17 Uhr) im Rahmen der Konzertreihe Walcker pur an der Walcker-Orgel in der St.Antonius-Kirc 8 3 6 2 6 5 2 5 3 9 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Anstatt die Hände in den Schoß zu legen und abzuwarten, sollten Sie versuchen, einen bestimmten Auftrag zu ergattern. 8 3 3 1 1 8 6 8 9 7 5 7 5 8 4 4 3 6 1 9 8 Stier 21.4.-20.5. Einige Ihrer Wünsche sind kaum, oder nur mit großen Anst LOKALES AM SONNTAG 11. JUNI 2023 20 Jahre Dorfchor Hasselbrock Gemeinsam in die Pedale Papenburg (eb) Auch in diesem Jahr tritt die Klimaschutzregion Papenburg Dörpen Rhede (Ems) für den Klimaschutz und die Gesundheit in die Pedale. Zum ersten Mal findet das Stadtradeln landkreisweit im selbe 6 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Beratungstag der NBank Meppen (eb) An Existenzgründer, Unternehmen und Startups richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die Existenzgründunginitiative Emsland (EXEL) monatlich einlädt. Der nächste Termin findet am 14.6. (Mi.) bei der Emsland GmbH in MITTSOMMERTAGE 23% von 13-18 Uhr geöffnet! auf das gesamte BaumarktEin Steiger ste und Porzellanhaus-Sortiment* auf dem Parkplhattzb!ei uns LWEuTfTtBballon E für WERB Kinder Damit könnt ih rd Lathen genieß ie Sicht über en. Spende für ein Mit einer kleeinen en guten Zwec k. Pflasterklinker B 8 11. J UNI KREIS EMSLAND 2023 AM SONNTAG Kita beim Tag der Architektur dabei Seihse upt Räd Neue Am 25. Juni darf die fertiggestellte Arche Kunterbunt im Harener Ortsteil Emmeln besichtigt werden EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, ok wenn dat heller häit buten is, dat Gräs wasst trotzdem. SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 11. JUNI 2023 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Sport-Tombola auf Rekordkurs Juppi Mammes, seit 100 Tagen Vorsitzender der Sporthilfe Emsland, zieht Zwischenbilanz Sögel (hg) Die Bilanz des ersten Jahres kann der Papenburger Juppi Ma 10 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Folgen der Pandemie Warum die Beratungen beim SkF Emsland-Mitte stark ansteigen Meppen (eb) Die diesjährige Mitgliederversammlung beim Sozialdienst katholischer Frauen Meppen-Emsland Mitte (SkF) hatte drei Schwerpunkte: Zunächst den Jahresbericht zur Arbei LOKALES AM SONNTAG 11. JUNI 2023 11 Leckeres für den guten Zweck Segensbrot-Aktion ein voller Erfolg Kinder entscheiden über die Verwendung Lähden (eb) Am Gründonnerstag hatte die Bäckerei Pleus in Zusammenarbeit mit der Pfarreiengemeinschaft Miteinander zu einer Spendenaktion zugunsten der 12 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Strukturbruch mit familiären Konflikten Fachforum in Lingen Was die Schweinemast von der Geflügelbranche noch lernen kann Von Hermann Gerdes Lingen (EL) Das Fachforum Schwein und Geflügelmast umgezogen von der gesperrten Cloppenburger Münsterlandhalle in Gesundheit ANZEIGE Thema: nervös bedingte Schlafstörungen GUTE NACHT DEUTSCHLAND! So finden Sie zurück in den Schlaf Warum ein spezielles Schlafmittel Millionen Betroffenen Hoffnung schenkt und was Experten dazu sagen Der Kampf gegen die Schlaflosigkeit: Mehr als 50 Prozent schlafen hierzulande 14 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Umweltpreis 2023 läuft Für fitte Schüler Neuer Wasserspender für die Albert-Trautmann-Schule Papenburg (eb) Noch bis zum 30. September 2023 können wieder Umweltprojekte eingereicht werden. Die Auslobung des Umweltpreises in Papenburg hat das erste Mal wi AM SONNTAG AUTO & VERKEHR EPA 11. JUNI 2023 Buzz wird Siebensitzer Kleinbus geht iun die Verlängerung Start im Frühjahr 2024 Aufgereiht zum Abschied: So sieht die letzte Generation des Ford Fiesta aus. Abschied nach fast 50 Jahren Foto: Ford/dpa-tmn Der Fiesta gehört zu Köln wie Kölsch und LOKALES 11. JUNI 2023 AM SONNTAG Doppeltes Meppen und Haren Warum es gleichlautende Ortsnamen an beiden Seiten der D/NL Grenze gibt Von Horst Heinrich Bechtluft Meppen (EL) Wer sich Landkarten genauer anschaut, dem fällt es sofort insAuge. Im Emsland und in den benachbarten Niederlanden tauche MEDIA AM SONNTAG 11. JUNI 2023 Die Hölle auf Erden bricht los Finsteres Action-Rollenspiel Diablo 4 ist da Weitläufige offene Welt Eigene Helden erschaffen König der Kampfspiele ist mit Street Fighter 6 zurück. Starke Kämpfer Street Fighter 6 für PC und Konsolen Street Fighter 6 ist der näch IMMOBILIEN / LOKALES 11. JUNI 2023 mmobilie ver au en ist ertrauenssa he Immobilien Verkäufe Haselünne Was ist meine Immobilie wert? Diese Frage stellen Sie sich als Eigentümer spätestens dann, wenn Sie die eigene Immobilie verkaufen möchten. Wir bieten Ihnen eine fachkundige und kostenlose Bew IMMOBILIEN / REISE AM SONNTAG Reisen für Radler von Genuss bis Trekking Immobilien Verkäufe Eigentumswohnungen Haren (Ems) 2 Zi. Ferien auf dem Velo werden immer beliebter: Angebote für alle Vorlieben und Leistungsklassen 70 m2 ID8766502 275.500 € Zukunftssicher in absoluter Toplage! B, 15, STELLENMARKT / LOKALES 11. JUNI 2023 Stellenangebote für Bäckermeister o. -gesellen, Lebensmitteltechniker o. -technologen ZU PACKEN? 5 Tage-Woche in Vollzeit, Teilzeit o. 520€-Basis persönlicher Ausbildungsbetreuer Führerscheinklassen: B, B1, C1 oder C regelmäßige Schulungsnachmittage von LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Entspanntes Pfingstfestival Feier am Jugendkloster Ahmsen Ahmsen (eb) Vor kurzem feierten über 320 Kinder, Jugendliche und Betreuer aus 13 Gemeinden für drei Tage gemeinsam das Pfingstfest auf dem Gelände des Jugendkloster Ahmsen. Bei besten Wetterbedingungen entst Ein Blick in unser neues Magazin WAS DIR Foto: Master1305 stock.adobe.com Ein Gartenmagazin zur Inspiration KARTOFFELN AUS DEM EIGENEN GARTEN: UNKOMPLIZIERT, LECKER schmeckt Foto: de.freepik.com WAS DIR Superfood Bärlauch Wildes Pesto Foto: de.freepik.com Nisthilfen und was dabei zu berüc