8 3 6 2 6 5 2 5 3 9 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Anstatt die Hände in den Schoß zu legen und abzuwarten, sollten Sie versuchen, einen bestimmten Auftrag zu ergattern. 8 3 3 1 1 8 6 8 9 7 5 7 5 8 4 4 3 6 1 9 8 Stier 21.4.-20.5. Einige Ihrer Wünsche sind kaum, oder nur mit großen Anstrengungen, auf einen Nenner zu bringen. Ihr Partner mag Sie. Zwillinge 21.5.-21.6. Versuchen Sie nicht, das nachzuholen, was liegen geblieben ist. Denn das ist die Aufgabe derer, die es versäumt haben. Krebs 22.6.-22.7. Bei der Regelung unerwarteter Zwischenfälle stellen Sie diese Woche Ihr Improvisationstalent unter Beweis. Löwe 23.7.-23.8. Bestimmte Annäherungsversuche scheinen Sie zu übersehen. Aber schon bald werden Sie sich hier geschlagen geben. Jungfrau 24.8.-23.9. Überall verlangt man nach Ihnen, und Sie wissen kaum, an welchem Ort Sie zuerst nach dem Rechten sehen sollen. Waage 24.9.-23.10. Ein gewisser Mensch ist erst kürzlich in Ihr Leben getreten, und Sie wissen noch, dass Sie anfangs recht skeptisch waren. 4 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Die nächsten Vorstellungen in Meppen und Ahmsen Meppen/Ahmsen (au) Vier Stücke stehen in dieser Spielzeit auf dem Programm der beiden emsländischen Freilichtbühnen: Sister Act und Aladin (Foto unten) bei der Freilichtbühne Meppen und Der kleine Drache Kokosnuss und Les Misérables (Foto rechts) bei der Waldbühne Ahmsen. Schwester Deloris van Cartier (Sister Act) und der kleine Drache warten noch auf ihre Startzeichen, aber Les Misérables und Aladin feierten schon ihre Premieren auf den Bühnen. Jetzt stehen die nächstenVorstellungen an. Vor einer kleinen Sommerpause ist in Ahmsen die Bühnenfassung des Klassikers von Victor Hugo das nächste Mal am 11. 6. (So., 15.30 Uhr) zu sehen. Die Meppener Freilichtbühne zeigt die Geschichte um den orientalischen Jungen mit der Wunderlampe das nächste Mal am 18. 6. (So., 16 Uhr). Für beide Vorstellungen gibt es Karten an den üblichen Vorverkaufsstellen und den TagesFreilichtbühne-Meppen-/Fanslau-Fotos kassen. Skorpion 24.10.-22.11. Es ist überflüssig, in diesen Tagen alles nachrechnen zu wollen. Damit würden Sie sich bloß um gewisse Genüsse bringen. Schütze 23.11.-21.12. Ihre Hartnäckigkeit macht sich allmählich bezahlt. Auf die Dauer wird man sich Ihren Wünschen kaum entziehen können. Steinbock 22.12.-20.1. In Ihrem Leben spielt eine neue Bekanntschaft eine wichtige Rolle. Dadurch dürfte sich bald Ihr Tagesrhythmus ändern. Wassermann 21.1.-20.2. Dass eine bestimmte Person gegen Sie voreingenommen ist, bilden Sie sich wirklich nur ein. Diese hält viel von Ihnen. Fische 21.2.-20.3. Es ist die Frage, ob Sie mit Ihrem Eigensinn, den Sie zur Schau stellen, bei jedem durchkommen. Wahrscheinlich nicht! Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. persönl. Handels- Fürwort (zweite brauch Person) Kabinettchef Meeresdünung altes Luftdruckmaß Vorname Eulenspiegels Zitatensammlung ein Ganzes (math.) Fremdwortteil: vier Entdecken Sie die schönsten Seiten des Sommers Federkraft 9 Verbeugung (von Kindern) japanischer Kaisertitel gezogener Strich Salzgebäck ausgezeichnet, blendend 7 Strom durch Ägypten König der Lüfte Erkältungserscheinung Sterbeort Wallensteins Nestorpapagei ohne Inhalt störanfällig, instabil Aktenmappe Seemannslohn Tablette Wasserstandsmesser 2 persönliches Fürwort (3. Fall) 5 8 schnell beförderte Fracht US-Boxer (Muhammad) 2016 militärischer Rang schmerzhaftes Gliederreißen Schriftsteller Ernte der Weintrauben 1 britischer Gesetzentwurf unwahre Behauptung Südwind am Gardasee Weißbrotbrei für Füllungen 6 nach Art von (franz., 2 Worte) lateinisch: ich ökonom.: Ergebnis (engl.) ein Monatsname Muschelglanz ein Ruderboot 4 Überempfindlichkeit drei Musizierende Kfz.-Z.: Osnabrück Paartanz kuban. Herkunft Gegenteil von Schatten Dichtkunst Frauenkurzname Kfz.-Z.: Peine eine einzelne Ware uneinsichtig Vorgegerbte Stetiges name der Schausp. Tierhaut (lat.) Sawatzki tropische Strauchfrucht ostafrikanischer Staat Staat in der Karibik Vibration der Erde UNSER SOMMER-ANGEBOT FÜR NEUKUNDEN: 3 4 Monate lesen: gedruckt oder digital monatlich über 40% sparen Prämie nach Wahl sichern nisten ein Längenmaß (Abk.) gleich gesinnt chem. Zeichen: Barium engl. Bez. für eine GmbH chinesischer Politiker 1 Jetzt bestellen: Angeh. eines german. Stamms 2 3 4 Jetzt über 40% sparen + Prämie Rapunzel Zitterpappel Zierpflanze Kosename d. ehem. Tennisprofis Graf dt. Filmstar (Klaus) 1991 5 05 41/310-555 noz.de/sommerabo W-1023 6 7 8 9 LINGENER TAGESPOST MEPPENER TAGESPOST EMS-ZEITUNG Emsland-Kurier Sonntag, 11. 6. 2023 AM SONNTAG 26. Jahrgang Nr. 24 Schöne Bäder. ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 k h bh d www.kuhr-gmbh.de PROJEKT WILLIE Fußball ohne festes Team Seite 9 Dilian Kushev singt Matratzen La 2 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Weltklassik am Sonntag Papenburg- Forsthaus Mo. 12. Juni Pfarrheim St. Marien Birkenallee 3 17.00 - 20.00 Uhr Besucherzentrum Nordlandallee 1 09.30 14.30 Uhr Bürgerhaus Kirchstraße 12 15.30 - 20.00 Uhr Mit Typisierung! Dörpen- Nordland Klein Berßen LOKALES AM SONNTAG 11. JUNI 2023 Walcker pur Konzert zur Orgelweihe Konzert mit Alexander Toepper Von Klaus Dieckmann Papenburg (kd) Der Münsteraner Organist Alexander Toepper musiziert am 18. 6. (So., 17 Uhr) im Rahmen der Konzertreihe Walcker pur an der Walcker-Orgel in der St.Antonius-Kirc 8 3 6 2 6 5 2 5 3 9 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Anstatt die Hände in den Schoß zu legen und abzuwarten, sollten Sie versuchen, einen bestimmten Auftrag zu ergattern. 8 3 3 1 1 8 6 8 9 7 5 7 5 8 4 4 3 6 1 9 8 Stier 21.4.-20.5. Einige Ihrer Wünsche sind kaum, oder nur mit großen Anst LOKALES AM SONNTAG 11. JUNI 2023 20 Jahre Dorfchor Hasselbrock Gemeinsam in die Pedale Papenburg (eb) Auch in diesem Jahr tritt die Klimaschutzregion Papenburg Dörpen Rhede (Ems) für den Klimaschutz und die Gesundheit in die Pedale. Zum ersten Mal findet das Stadtradeln landkreisweit im selbe 6 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Beratungstag der NBank Meppen (eb) An Existenzgründer, Unternehmen und Startups richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die Existenzgründunginitiative Emsland (EXEL) monatlich einlädt. Der nächste Termin findet am 14.6. (Mi.) bei der Emsland GmbH in MITTSOMMERTAGE 23% von 13-18 Uhr geöffnet! auf das gesamte BaumarktEin Steiger ste und Porzellanhaus-Sortiment* auf dem Parkplhattzb!ei uns LWEuTfTtBballon E für WERB Kinder Damit könnt ih rd Lathen genieß ie Sicht über en. Spende für ein Mit einer kleeinen en guten Zwec k. Pflasterklinker B 8 11. J UNI KREIS EMSLAND 2023 AM SONNTAG Kita beim Tag der Architektur dabei Seihse upt Räd Neue Am 25. Juni darf die fertiggestellte Arche Kunterbunt im Harener Ortsteil Emmeln besichtigt werden EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, ok wenn dat heller häit buten is, dat Gräs wasst trotzdem. SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 11. JUNI 2023 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Sport-Tombola auf Rekordkurs Juppi Mammes, seit 100 Tagen Vorsitzender der Sporthilfe Emsland, zieht Zwischenbilanz Sögel (hg) Die Bilanz des ersten Jahres kann der Papenburger Juppi Ma 10 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Folgen der Pandemie Warum die Beratungen beim SkF Emsland-Mitte stark ansteigen Meppen (eb) Die diesjährige Mitgliederversammlung beim Sozialdienst katholischer Frauen Meppen-Emsland Mitte (SkF) hatte drei Schwerpunkte: Zunächst den Jahresbericht zur Arbei LOKALES AM SONNTAG 11. JUNI 2023 11 Leckeres für den guten Zweck Segensbrot-Aktion ein voller Erfolg Kinder entscheiden über die Verwendung Lähden (eb) Am Gründonnerstag hatte die Bäckerei Pleus in Zusammenarbeit mit der Pfarreiengemeinschaft Miteinander zu einer Spendenaktion zugunsten der 12 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Strukturbruch mit familiären Konflikten Fachforum in Lingen Was die Schweinemast von der Geflügelbranche noch lernen kann Von Hermann Gerdes Lingen (EL) Das Fachforum Schwein und Geflügelmast umgezogen von der gesperrten Cloppenburger Münsterlandhalle in Gesundheit ANZEIGE Thema: nervös bedingte Schlafstörungen GUTE NACHT DEUTSCHLAND! So finden Sie zurück in den Schlaf Warum ein spezielles Schlafmittel Millionen Betroffenen Hoffnung schenkt und was Experten dazu sagen Der Kampf gegen die Schlaflosigkeit: Mehr als 50 Prozent schlafen hierzulande 14 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Umweltpreis 2023 läuft Für fitte Schüler Neuer Wasserspender für die Albert-Trautmann-Schule Papenburg (eb) Noch bis zum 30. September 2023 können wieder Umweltprojekte eingereicht werden. Die Auslobung des Umweltpreises in Papenburg hat das erste Mal wi AM SONNTAG AUTO & VERKEHR EPA 11. JUNI 2023 Buzz wird Siebensitzer Kleinbus geht iun die Verlängerung Start im Frühjahr 2024 Aufgereiht zum Abschied: So sieht die letzte Generation des Ford Fiesta aus. Abschied nach fast 50 Jahren Foto: Ford/dpa-tmn Der Fiesta gehört zu Köln wie Kölsch und LOKALES 11. JUNI 2023 AM SONNTAG Doppeltes Meppen und Haren Warum es gleichlautende Ortsnamen an beiden Seiten der D/NL Grenze gibt Von Horst Heinrich Bechtluft Meppen (EL) Wer sich Landkarten genauer anschaut, dem fällt es sofort insAuge. Im Emsland und in den benachbarten Niederlanden tauche MEDIA AM SONNTAG 11. JUNI 2023 Die Hölle auf Erden bricht los Finsteres Action-Rollenspiel Diablo 4 ist da Weitläufige offene Welt Eigene Helden erschaffen König der Kampfspiele ist mit Street Fighter 6 zurück. Starke Kämpfer Street Fighter 6 für PC und Konsolen Street Fighter 6 ist der näch IMMOBILIEN / LOKALES 11. JUNI 2023 mmobilie ver au en ist ertrauenssa he Immobilien Verkäufe Haselünne Was ist meine Immobilie wert? Diese Frage stellen Sie sich als Eigentümer spätestens dann, wenn Sie die eigene Immobilie verkaufen möchten. Wir bieten Ihnen eine fachkundige und kostenlose Bew IMMOBILIEN / REISE AM SONNTAG Reisen für Radler von Genuss bis Trekking Immobilien Verkäufe Eigentumswohnungen Haren (Ems) 2 Zi. Ferien auf dem Velo werden immer beliebter: Angebote für alle Vorlieben und Leistungsklassen 70 m2 ID8766502 275.500 € Zukunftssicher in absoluter Toplage! B, 15, STELLENMARKT / LOKALES 11. JUNI 2023 Stellenangebote für Bäckermeister o. -gesellen, Lebensmitteltechniker o. -technologen ZU PACKEN? 5 Tage-Woche in Vollzeit, Teilzeit o. 520€-Basis persönlicher Ausbildungsbetreuer Führerscheinklassen: B, B1, C1 oder C regelmäßige Schulungsnachmittage von LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Entspanntes Pfingstfestival Feier am Jugendkloster Ahmsen Ahmsen (eb) Vor kurzem feierten über 320 Kinder, Jugendliche und Betreuer aus 13 Gemeinden für drei Tage gemeinsam das Pfingstfest auf dem Gelände des Jugendkloster Ahmsen. Bei besten Wetterbedingungen entst Ein Blick in unser neues Magazin WAS DIR Foto: Master1305 stock.adobe.com Ein Gartenmagazin zur Inspiration KARTOFFELN AUS DEM EIGENEN GARTEN: UNKOMPLIZIERT, LECKER schmeckt Foto: de.freepik.com WAS DIR Superfood Bärlauch Wildes Pesto Foto: de.freepik.com Nisthilfen und was dabei zu berüc